Dunántúli Napló, 1978. május (35. évfolyam, 119-148. szám)

1978-05-11 / 128. szám

Dunántúli napló 1978. május 11., csütörtök HÍREK 1978. MÁJUS 11 CSÜTÖRTÖK Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából FERENC nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 4.13 — nyug­szik 19.09 órakor. A Hold kél 7.30 — nyugszik 22.44 órakor. Carl Hauptmann S zázhúsz évvel ezelőtt, 1858. május 11-én született — és 1921-ben halt meg — Carl Haupt­mann német elbeszélő és drámaíró, Gerhart Haupt­mann bátyja. Fiatalon Jenában, il­letve Zürichben folytatott természettudományos és filozófiai tanulmányokat. 1891-ben a sziléziai Schreiberhauban telepe­dett le és haláláig ott élt írói tevékenységéből. Drámáira a mindennapi- ság fölé emelkedő stili- záltság jellemző, legtöbb­ször a konkrét és legen­daszerű elemek szimboli­kus szándékú vegyítésének formájában. Az együgyű seprűkötő cimű, 1913-ban irt drámájára jellemző ez különösképpen. Később az egész művet átfogó példaszerűség, s a ben- sőségesség, az expresszio- nizmus felé hajló szenve­dés és megváltás pátosz­ba megy át (A pártütő cár, Zene). A német irodalom Nietzschéig visszamenő, irracionális irányba fejlő­dő vonulatát képviselte. Több szépirodalmi művén öccse műveinek és a na­turalizmusnak hatása érző­dik; alakjait és a környe­zetet a sziléziai falu, il­letve kisváros valóságából veszi, dialógusaiban sok­szor a helyi nyelvjárást használja. Ma e SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Lóvá tett lo­vagok (este 7 órakor) Madách Színház vendégjátéka. Kamaraszínház: Kései találko­zás (este fél 8 óra) Madách Színház vendégjátéka. MOZI Park: Zsarutörténet (f4, fő, f8) Park-kert: Indiánkaland Onta- rióban (8) Petőfi: Megtalálták a 7. szá­zadot (f4, fő, f8) Kossuth: Indiánkaland Onta- rióban (10, 12) Csizmás kan­dúr a világ körül (f3, f5) Megtalálták a 7. századot (f7, f9) Tanárképző Főiskola: A fáraó <5) Fekete Gyémánt: Cirkusz a cirkuszban (6) Jószerencsét: Válás olasz módra (4, 6) Rákóczi: Magyarok (5, 7) Május 1.: üdülők (fő) Boly: A szabadság katonái III—IV. (7) Harkány: A fekete rák ollójában (7, 9) Komló, Má­jus 1.: A nagy Caruso (f5, f7) Komló, Zrínyi: Városok és évek (4, 7) Mohács: Amerikai cigaretta (6, 8) Pécsvárad: A csillagszemű (7) Sásd: A tizenötéves kapitány (7) Sely- lye: Meghívás egy gyilkos vacsorára (8) Siklós: l£. O. (8) Szigetvár: Végső leszámolás (8) Várható időjárás csütörtök estig: felhőátvonulások, kevés helyen futó záporral. Éjszaka kissé mérséklődő, napközben erős, helyenként viharos északi szél. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—7, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtö­kön 12—16 fok között. Kitüntetések A Népköztársaság El­nöki Tanácsa Major Ta­más kiváló művésznek, a Nemzeti Színház Kossuth- díjas főrendezőjének, nyugállományba vonulása alkalmából, több évtize­des munkásmozgalmi te­vékenysége és művészi munkássága elismeréséül a Szocialista Magyaror­szágért Érdemrend kitün­tetést adományozta. Marton Endre kiváló művésznek, a Nemzeti Színház Kossuth-díjas igazgatójának, nyugállo­mányba vonulása alkal­mából, több évtizedes művészi munkássága elis­meréséül szintén a Szo­cialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta az Elnöki Tanács. A kitüntetéseket Pozs- gay Imre kulturális mi­niszter adta át. ♦ — Barátsági est. A Hazafias Népfront Budai I. körzeti bizottsága Pécs, Kossuth Lajos u. 81. sz. alatti párthelyiségben 1978. május 12-én 17 órakor magyar—vietnami barátsági estet rendez vietnami filmek vetítésé­vel. — Néptáncbemutató. Ma délelőtt tartják Pé­csett, a FEK-ben a me­gye 15 kisdobos és út­törő néptáncegyüttesé­nek bemutatóját. A győz­tes a júniusi kecskeméti országos bemutatón kép­viseli Baranyát. Jó idő esetén a déli órákban a részt vevő csapatok utcai táncbemutatót tartanak a Színház téren. ♦ Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügye­letek gyermekbelbetegek ré­szére: Pécs város: POTE Gyer­mekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sely- lyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyer­mekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat, sebé­szet, baleseti sebészet: I. sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-orr-gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. SOS-ÉLET telefonszolgálat hí­vószáma 12-390, este 7-től reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: I. kér. Pécs-Vasas II., Beth­len Gábor u. 8. sz. 10/52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1. sz. 10/3. sz. gyógyszertár. II. kér. Pécs, Kossuth L. u. 81. sz. 10/8. sz. gyógyszertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. sz. 10/9. sz. gyógy­szertár. III. kér. Pécs, Veress E. u. 2. sz. 10/7. sz. gyógyszer- tár. A HÉT FILMJEI Megtalálták a 7. századot. — Kinevezés. Az okta­tásügyi miniszter Bolla Ferencet, a Pécsi Tanár­képző Főiskola főigazga­tói hivatalának vezetőjét az intézmény főtitkárává nevezte ki. A tanárképző főiskolák közül elsőként Pécsett töltötték be az újonnan létesített főtitkári tisztséget. — Baranyai lövészek — országos bajnokok. A győzelem napja alkalmá­ból Budapesten több száz magyar és külföldi ver­senyzővel rendezték a tartalékosok lövészverse­nyének országos egyéni- és csapatbajnokságát. A versenyen szép baranyai eredmények születtek: egyéniben Jillek Szabolcs új országos csúccsal meg­nyerte a pisztolylövészetet, a pisztoly—géppisztoly összetettben bronzérmet szerzett; a Jillek Szabolcs, Bayer László, Kisdaróczi János, Pólyák Dénes, Ta­kács Ferenc összetételű pisztolycsapatunk is új országos csúccsal lett baj­nok, míg összetettben Ba­ranya MHSZ-csapata a 6. helyen végzett. — A lánctalpas sze­méttoló és -tömörítő is­mét dolgozik Pécsett, a Kénesi úti szeméttelepen. Hosszú időn át nehezen találtak alkatrészt az el­romlott kormánymű meg­javításához. Végül is a Mecseki Ércbányászati Vállalat patronáló brigád­jai segítettek, társadalmi munkában új vezérlőten­gelyt csináltak. — Megnyílt a néprajzi kiállítás. Május 9-től új­ból látható a Janus Pan­nonius Múzeum Baranya népe című néprajzi állan­dó kiállítása a Rákóczi út 15. sz. alatti múzeum- épületben. Naponta 10— 13 és 15—18 óra között tekinthető meg. Szünnap hétfőn. A földszinti kiállí­tóhelyiségben foglalkozta­tóterem létesült, ahol az általános iskolai rajzok­tatás tantervének népmű­vészeti ismeretanyagát sa­játíthatják el a tanulók, tanáraik irányításával. Az órák lebonyolítását a mú­zeum közművelődési osz­tálya előzetes bejelentésre május végéig biztosítja. MEGTALÁLTAK A 7. SZÁZADOT Esküvő KOVÁCS ÉVA és KISPAP LAJOS szeretettel értesítik kedves ismerőseiket, hogy 1978. má­jus 13-án 18.00 órakor házas­ságot kötnek a pécsi központi házasságkötő teremben (Hu­nyadi út 2.). PINTÉR EDIT és PREKESZTICS FERENC szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1978. május 13-án 18.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2.). ♦ — Jubileumi közgyűlés Bécsben. Bihari Ottó aka­démikus, a Magyar Tudo­mányos Akadémia Du­nántúli Tudományos Inté­zetének igazgatója, a Tár­sadalomtudományi Kuta­tásokat és Dokumentá­ciót Koordináló Európai (bécsi) Központ igazgató- tanácsi tagjaként Bécs­ben, május 9—12-e között jubileumi közgyűlésen vesz részt. — „Vaddisznó-ekét” őriz portáján Pécsett, az egyik legidősebb bolgár­kertész, Bonev Antal. A vasból készült, legalább százéves, lóvontatta esz­közt már nem használja ettől a tavasztól, mert el­törött. A hajtószár és az eketartó kovácsoltvasból, finom, lágy ívelésű, remek kézimunka. Az eke többi részei gyári eredetűek. Készült a felirat szerint Ulmban, az acél-márka­jelzésen egy támadó vad­disznó látható. Pontos szövege: „Gebrüder Eber­hain Ulm Donau Ger­many". Csixmás kandúr a világ körül — Szezonkezdet. A Balaton-part SZOT üdü­lőiben szerdán fogadták az első turnus beutalt­jait. A nyáron tíz turnus­ban mintegy 130 ezer vendéget fogadnak a SZOT balatoni nyaraló­házaiban. A vállalati üdülőházakat is hozzá­számítva, mintegy 400 ez­ren töltenek el átlagban két hetet a Balatonnál. 04-05-07 Tolna megyében a dombó­vári Unió Szövetkezet 1. szá­mú gumiüzemében felrobbant egy gumitejjel töltött hordó, s a közelben tartózkodó Mó­ricz Pál 29 éves segédmunkás, dombóvári lakos olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A baleset körülményeinek tisztázására és a felelősség megállapítására a rendőrség szakértő bevoná­sával folytatja a vizsgálatot. * A sajtóban április 28-án megjelent felhívás nyomán, a lakosság bejelentése alapján a rendőrség megtalálta és szüleinek átadta Csaba Kata­lin 11 éves budapesti kislányt. * Halálos üzemi baleset Zo- bák-bányán. Az egyik telepi fejtésből a láncos kopáron szállított nagy méretű kőzet­darab kisodort a helyéről egy fémtámot. Ez Szőke Péter 32 éves komlói vájárt nekiszo rította egy másik fémtámnak. Szőke Pétert életveszélyes sé­rülésekkel szállították a komlói kórházba, ahol műtét­tel sem tudták megmenteni az életét. A Bányaműszaki Felügyelőség a tegnapi tra­gikus baleset körülményeinek tisztázására a rendőrséggel együttes vizsgálatot indított. * Összeütközött tegnap egy motorkerékpár és egy autó­busz Lothárd belterületén. A baleset következtében a mo­torkerékpár vezetője, Luzsics Mihály 49 éves boltvezető a helyszínen meghalt. A rend­őrség az ügyben folytatja a vizsgálatot. A nagysikerű De hová tűnt a 7. század című vígjáték folytatásaként készült el a Megtalálták a 7. századot cimű színes, francia film, amelyben a csapatától elszakadt, kalandos helyzetekbe bonyolódó három katona sorsát követik nyomon az alkotók. CSIZMÁS KANDÚR A VILÁG KORUL A színes, szinkropizált japán rajzfilmben régi kedves isme­rőssel, a Csizmás kandúrral találkozhatunk ismét — mindenek­előtt a legfiatalabb korosztály, elsősorban a gyermekek örömére. — Teázzunk! Megjelent az első hazai filteres gyógytea, a kamilla, ami bizonyára gyorsan nép­szerűvé válik kedvelői kö­rében. Kaphatók Pécsett a svájci gyártmányú, víz­ben azonnal oldódó gra­nulált gyógytea-keverékek is. A sláger azonban min­den bizonnyal a fémdo­bozokba csomagolt négy­féle eredeti indiai tea lesz. — Felújítják a mecsek- pölöskei vasúti átjáró út­burkolatát a komlói költ­ségvetési üzem dolgozói. A 350 ezer forint értékű munkákat a jövő héten kezdik. — Tűzvédelem '78. Pénteken délelőtt 10 óra­kor nyitják meg Pécsett a FEK-ben a tűzvédelmi kiállítást, mely a lakó­házi tűzvédelem mellett bemutatja az utóbbi évek jelentősebb baranyai tűz­eseteinek fényképeit, tár­gyi anyagait. A kiállításon a tűzvédelmi témában hirdetett gyermekrajz pá­lyázat lesikerültebb műveit is kiállítják. ♦ A Zöldért mai árai Az új kelkáposzta ára, 25 dkg fölött 4.80 Ft, a 15 dkg fölötti fejessaláta 1,50, a 12 dkg fölötti 1,00 Ft-ba kerül. Az első osztályú, öt darabból álló zöldhagymacsomó 1,40, míg a 10 darabból álló má­sodosztályú ára 1,00 Ft. A kék karalábé darabja nagyság sze­rint 4,40, illetve 3,40; a fehér karalábé 3,40, illetve 2,80. A melegházi uborka kilója 36 forint, a paradicsom ára még mindig magas: 1 kg 60 Ft-ba kerül. Az első osztályú tölteni való paprika darabja 6 Ft, a másodosztályú 4,40. A hegyes, erős paprika darabja 3,70 és 3,00 Ft között mozog, míg a másodosztályú ára 1,20. A tisz­tított karfiol kilogrammja 52 forint, a tisztított paraj 8,40 és a tisztított sóska 9,00 Ft. A zöld fokhagyma, amelyből három darab van egy csomó­ban, 25 mm felett 3 Ft, 15 mm felett 2 Ft. ♦ — Halász Judit Pécsett. A népszerű színművésznő tegnap délután a József Attila Művelődési Házban, este az Ifjúsági Házban Radnóti Miklós verseiből válogatott, nagy sikerű önálló műsort adott. Köz­reműködött a Bojtorján együttes. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR RÁDIÓ KOSSUTH RADIO «.27: Visszapillantás — 1947—1977. 8.57: Nemzetközi mesefesztivál. 9.14: Operarészletek. 10.05: Iskola­rádió. 10.30: Ketten gyártják, de csak az egyik adja. 10.45: Vezényel a szerző. 11.40: A Balogh-család. Veres Péter regénye. XXII. 12.35: Melódiakoktél. Közben: 13.15: Há­zunk tája. 13.30: A Melódiakoktél folytatása. 13.59: Az én cseh utam. I. 14.37: Dalok a Nagy Honvédő Háború hőseiről. 15.10: Sosztakovics- művek. 15.28: Ezeregy délután. 16.10: Népi zenekarok felvételeiből. 16.36: Bemutatjuk új operafelvételeinket. 17.07: Jelentés a magyar szakasz­ról. 17.32: Grieg: Peer Gynt — kí­sérőzene. 18.15: Kritikusok fóruma. 19.15: Világszínház. Sámson. Rádió­változat. 20.28: Népdalest. 21.29: Szociológiai figyelő. 22.20: Új ope­ralemezeinkből. Közben: 22.55: Ro­mano kongresszus Genfben. 23.10: Az operaközvetítés folytatása. PETŐFI RADIO 8.05: Vámosi János énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Sláger­múzeum. 9.15: A Harmónia Kon­certfúvószenekar játszik. 9.33: Vidám könyvespolc. 10.00: A zene hullám­hosszán. 11.55: Ifjúsági könyvespolc. 12.00: Népi zene. 12.33: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 12.55: Wie- niawski hegedűművek. 13.25: Édes anyanyelvűnk. 13.30: Zenevár. 14.00: Sportvilág. 17.00: Zenei Tükör. 18.00: Mindenki iskolája. 18.33: Hétvégi panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: Diákkönyvtár hangszalagon. 21.31: Klasszikus operettekből. 22.33: Vi­lágtörténelem dióhéjban. 22.43: Népdalok. 23.20: Dzsesszfelvételek- ből. HARMADIK MŰSOR 14.05: Szimfonikus zene. 15.50: Könyvszemle. 16.03: Új lemezeinkből. 16.36: Mi a véleményed? 16.56: Öt­órai tea. 18.05: Monteserrat Ca­ballé énekel. 18.35: A Vectumov duó hangversenye. Közben: kb. 19.15: Iskolarádió. 19.33: A hang­versenyközvetítés folytatása. 20.15: Bruckner: V. szimfónia. 21.35: Durkó Zsolt műveiből. 22.06: Kilátó. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hanglemez­barátok között. 17.25: Nyugdíjban, de nem tétlenül . . . Beszélgetés Sebes Gusztáv egykori labdarúgó szövetségi kapitánnyal. Riporter: Be- lénessy Csaba. 17.35: Papp Zoltán feldolg.: Cigányszvit. A Pécsi Nem­zeti Színház énekkarát és kamara- együttesét Papp Zoltán vezényli. Szólót énekel Nagy Józsa. 17.45: Kertbarátok műsora. A palántane­velés és ültetés. 17.50: Gilbert Bé­caud énekel. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Könnyű fúvósmuzsika. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. A bajai ifjúsági tamburazenekar játszik. — Portrék a bácsalmási ru­hagyárból. Szerkesztőriporter: Filá- kovity István. — Zvonko Bogdan bu- nyevác dalokat énekel. — Hírek. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Élenjárók. Riportműsor a kitünte­tett bólyi Kossuth Tsz dolgozóiról. Szerkesztőriporter: Gráf Vilmos. — Kivánsághangverseny. 49.30: Műsor­zárás. MAGYAR TV 8.59: Tévétorna. 9.05: Fizika (ált. isk. 6. oszt.). 11.05: Kémia (7. oszt.) 12.05: Földrajz (7. oszt.) 14.45: Is- kolatévi: Fizika. 15.20: Kémia. 15.45: Földrajz. 16.58: Hírek. Kubai est. 17.05: Bevezető. 17.10: Havan­nai hívogató. Zenés riportműsor. 17.55: A házikó. Kubai rövidfilm. 18.10: Katonasportolóinkkal a kubai spartakiádon. Dokumentumfilm. 18.30: Versek, dalok — Kubából. 18.50: A magyar fiatalok készülő­dése a XI. VIT-re. 19.00: Kubai rit­musok. 19.10: Esti mese. 19.20: Idő­sebbek is elkezdhetik. Tévétorna. é 19.30: Tv-Hiradó. 20.00: Nivaldo Herrera Sardinas-nak, a Kubai Rá­dió és Televízió elnökének üdvöz­lete. 20.05: „A történelem majd fel­oldoz engem.” Fidel Castro. 21.25: Az utolsó vacsora. Magyarul beszélő kubai film. 23.20: Tv-Hir­adó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.13: Világnézet. Az erkölcs. 18.55: Francia nyelvtanfolyam. 111/12. 19.10: Orosz nyelvtanfolyam. A má­sodik hivatás. 19.30: Tv-Hiradó. 20.00: A Telesport technikai maga­zinja. 20.20: Az én dalom hozzád. Vicky Leandros műsora. NSZK zenés film. 21.05: Tv-Híradó 2. 21.25: Rek­lámműsor. 21.30: Délsarki nyár. Ausztrál rövidfilm. 22.00: Expedíció a sivatagban. JUGOSZLÁV TV 16.40: Magyar nyelvű tv-napló. 17.00: A győzelem napja — gyer­mekműsor. 17.45: Tudósítás a ko­szovói KSZ konferenciájáról. 18.15: Tudomány. 18.45: Vetélkedő. 19.15: A konyha nagy mestereinek kis tit­kai. 19.20: Rajzfilm. 20.00: Külpoli­tika. 20.50: Dimitrije Tucovic — drámasorozat. ~ 22.00: A koszovói KSZ konferenciájának krónikája. 22.15: Bosznia és Hercegovina KSZ kongresszusának krónikája. 22.30: Folk — Art — balettműsor. 23.00: Ökölvívó vb — szemle. MÁSODIK MŰSOR 17.05: Népi muzsika. 17.35: Lab­darúgás: Hajdúk—Velez. 20.00: Mo­ziszem. 23.30: Huszonnégy óra. A Magyar Népköztár­saság Művészeti Alapjá­nak vezetői tartottak tá­jékoztatót tegnap dél­után Pécsett, a Nevelők Házában, a Dél-dunántúli Művészeti Szövetségek vezetői számára új törek­véseikről, célkitűzéseik­ről. A tájékoztatón — amelyen többek között Antal Gyula, az MSZMP Pécs városi Bizottsága osztályvezetője, Szabó Árpád, az MSZMP Bara­nya megyei Bizottsága munkatársa és Bernics Ferenc, a Baranya megyei Tanács művelődésügyi osztály vezetője is meg­jelent —Rétfalvi Sándor, a Magyar Képzőművészek Szövetsége Dél-d6nántúli Területi Szervezetének művészeti titkára köszön­tötte a művészeti szövet­ségek, a Művészeti Dol­gozók Szakszervezete, a városi és a megyei tanács művelődésügyi osztályai képviselőit. Ezután Vé- szics Ferenc, a Művészeti Alap igazgatója, Török Béla gazdasági igazgató- helyettes és Borbély Ká­roly művészeti igazgató adott tájékoztatást a be­vezetésre kerülő szerve­zeti és ügyviteli intézke­désekről, a Művészeti Alap művészetpártoló és orientáló tevékenységé­nek korszerűsítéséről. A tájékoztatót vita követte. * A Magyar Népköztár­saság Elnöki Tanácsa táv­iratban fejezte ki részvé­tét a Román Szocialista Köztársaság Államtaná­csának Péterti István, a román Államtanács alel- nöke elhunyta alkalmá­ból. A bukaresti magyar nagykövétség képviselője koszorút helyezett el Pé- terfi István sírjára. Lapzárta Berlinben hivatalosan bejelentették, hogy Gro- miko csütörtökön hivata­los látogatásra a Német Demokratikus Köztársa­ságba érkezik. Gierek szerdán fogadta Tito elnök személyes kül­döttét. Megállapodtak, hogy Gierek május első felére tervezett jugoszlá­viai hivatalos, baráti lá­togatását rövid idővel el­használják. Bukarestben bejelentet­ték, hogy a hónap máso­dik felében Nicolae Ceausescu a Kinai Nép- köztársaságba utazik. Prágában bejelentették, hogy szerdán a csehszlo­vák légiforgalmi társaság­nak a Prága—Brno vo­nalon menetrendszerűen közlekedő IL 18-as repü­lőgépéi egy terrorista csoport eltérítette útvona­láról. A gép az esti órák­ban az NSZK-beli Maj- na-Frankfurt repülőterén szállt le. Az utasokról és a gép személyzetéről az ottani csehszlovák képvi­seleti szervek gondoskod­tak. A csehszlovák ható­ságok kérték a repülőgép visszaszolgáltatását és a géprablók kiadását. A csehszlovák közlemény hozzáfűzi, hogy a géprab­lás körülményeinek felde­rítésére vizsgálat indult. A londoni Wembley sta­dionban szerdán este rendezték meg a labda­rúgó BEK 1978. évi dön­tőjét. A Liverpool a ta­valyi évhez hasonlóan ebben az esztendőben is megszerezte a kupát, kö­zel jár ahhoz, hogy az Ajax és a Bayern soroza­tát „utolérje”. Liverpool— FC Brügges 1 :0 (0:0). 92 ezer néző. V.: Corver (holland). — Góllövő Dal­glish (64. p.).

Next

/
Thumbnails
Contents