Dunántúli Napló, 1978. január (35. évfolyam, 1-31. szám)
1978-01-07 / 7. szám
1978. január 7., szombat Dunántúli napló 5 24 ÓRA A NAGYVILÁGBAN Nemzetközi sajtó- értekezlet Hanoiban Nemzeti ereklyéink véglegesen hazakerüllek Apró Antal beszéde a korona és a koronázási ékszerek átvétele alkalmából Hanoiban pénteken nemzetközi sajótértekezleten adták közre azokat a dokumentumokat, amelyek a VSZK területe ellen elkövetett súlyos kambodzsai akciókat mutatják be. Ngo Dien, a Vietnami Külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője nyomatékosan hangsúlyozta, hogy a határellentét katonai vagy békés úton történő megoldása közül Vietnam az utóbbi mellett száll újra síkra. „Mi testvéri ország- gal szemben nem követjük a problémák megoldásának fegyveres útját" — mondotta Ngo Dien, hozzáfűzve: Vietnam, mint Pham Van Dong miniszterelnök nyilatkozatából kitűnt, kész bármilyen szinten az azonnali tárgyalásokra, ha azonban Kambodzsa továbbra is a gyűlöletkeltés, s a Vietnammal szembeni háborús hisztéria politikáját alkalmazza, akkor vállalnia kell a teljes felelősséget. ♦ DAMASZKUSZ: Hafez Asz- szad szíriai elnök pénteken Damaszkuszban fogadta az Egyesült Államok kongresszusának küldöttségét, amely Clement Zablockinak, a képviselőház külügyi bizottsága elnökének vezetésével szerda óta a szíriai fővárosban tesz látogatást. MANAMA: Huari Bumedi- en algériai elnök pénteken Szaúd-Arábiából Bahreinbe, közel-keleti kőrútjának harmadik állomására érkezett. A közel-keleti helyzetről és a kétoldalú kapcsolatokról tárgyalt Isza Bin Szulman al-Khalila sejkkel, Bahrein emirjével. ♦ PRÁGA: Jegyzőkönyv aláírásával pénteken befejezte munkáját Prágában a KGST- országok környezetvédelmi tanácsának 11. ülése. A tanácskozáson Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió küldöttsége vett részt, valamint jelen voltak Jugoszlávia képviselői is. ♦ SECS: A JAT jugoszláv légitársaság Zágrábból Amszterdamba tartó menetrendszerű utasszállító repülőgépe csütörtökön kényszerleszállást hajtott végre a bécs-schwechati repülőtéren. Röviddel a felszállás után az egyik légikísérö gyanús, meghatározatlan tartalmú csomagra bukkant a gép mosdójában. A pilóta - bombamerénylettől tartva - leszállási engedélyt kért Bécstől. Miután az összes utast kiszállították a gépből, az osztrák tűzszerészek alaposan megvizsgálták a csomagot, amely mint kiderült egészségügyi felszerelést tartalmazott. Ezt így láttam akkor, így is nyilatkoztam, amikor kérdeztek, s így látom ma is . . . Az egyesítés előzményeiről egyik fél sem beszélt szívesen, ez is az igazsághoz tartozik. Mindkét oldalon nagy volt az érzékenység, ami emberileg érthető is. István-akna, mely az 1950-es években több száz millió forintot kapott, s nagyszabású rekonstrukciót valósított meg, óriási erőfeszítései ellenére sem volt képes előreNgo Dien kijelentette: hangsúlyozzuk, hogy nem akartuk és nem is akarjuk Kambodzsa földjének egyetlen darabját sem elvenni. A vietnami politikus utalt azokra „az imperialista és reakciós erőkre”, amelyek a viszály magvát akarják elhinteni a két nemzet között. Végezetül felhívta Vietnam és Kambodzsa barátait, hogy építően járuljanak hozzá a konfliktus békés megoldásához. A sajtóértekezleten közzétették a Vietnami Szocialista Köztársaság Külügyminisztériumának kilenc pontból álló dokumentumgyűjteményét. Ez egyfelől rögzíti a Kambodzsa által elkövetett provokációkat, területsértő akciókat, másfelől összefoglalja a vietnami fél nagy erőfeszítéseit a békés megoldás érdekében. A dokumentumgyűjtemény kifejti, hogy miként oldható meg korrekt módon a két ország határproblémája. Carter elnök Brüsszelben Brüsszel Carter elnök és felesége pénteken délelőtt Brüsszelbe érkezett. Az elnököt és feleségét Baudouin belga király és Fabiola királyné üdvözölte. A belga király hangoztatta: reméli, hogy a gazdasági válság ellenére megtalálják a kivezető utat a protekcionizmus további burjánzása nélkül. Válaszában Carter, az Egyesült Államok és a nyugat-európai országok szövetségének fontosságát emelte ki. ♦ + PÁRIZS: Pénteken délelőtt összeült a Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága. A napirenden a pórt szombaton és vasárnap sorrakerülő, a választási stratégiáról döntő országos értekezletének végső előkészületei szerepelnek, ♦ BUKAREST: Nicolae Ceau. sescu köztársasági elnök és Manea Manescu miniszterelnök meghívására pénteken hivatalos látogatásra Bukarestbe érkezett Helmut Schmidt, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja. Az olopeni repülőtéren a vendéget Manea Manescu és más magasrangú hivatalos személyiségek fogadták. haladni... A 3000 tonnás napi kihozatalra épített aknapárban óraszám állt a kas: 1800 —1900 tonna ha volt a napi termelés... De nem volt gondtalan Széchenyi-akna sem, bár 1971 év eleje óta Élüzemcsil- lag díszítette az üzemépület homlokzatát. A termeléssel nem volt baj, elfogadható volt az önköltség is, a szénminőség azonban annál gyengébb . . . A munkásvándorlás megállt, a feltáró csapatok rekordot rekord utón értek el, mindez azonban nem feledtethette, (Folytatás az 1. oldalról) A beszédére Apró Antal, az országgyűlés elnöke válaszolt és átvette a nemzeti ereklyét. Beszédében a következőket mondotta: Tisztelt Külügyminiszter Úr! Tisztelt Szenátor és Képviselő Urak! Kedves Vendégeink! Hölgyeim és Uraim! Tisztelettel köszöntőm Cyrus Vance külügyminiszter urat, mint James Carter elnök úr személyes képviselőjét, a koronát és a koronázási ékszereket hazánkba elkísérő küldöttség vezetőjét. Tisztelettel köszöntőm a szenátor és képviselő urakat, az Egyesült Álla-, mok népét képviselő küldöttség minden tagját. Tisztelettel és szeretettel köszöntőm egész népünk képviseletében megjelent honfitársaimat, államunk vezető testületéinek tagjait, a társadalmi szervezetek küldötteit, a magyarországi eayházak vezetőit, a magyar munkások, parasztok, alkotó értelmiségiek jeles képviselőit, ünnepségünk minden részvevőjét. Nagy megtiszteltetés számomra, hogy a magyar nép, a Magyar Népköztársaság országgyűlése és más vezető testületéi nevében átvehetem Szent István koronáját és a koronázási ékszereket, népünk e felbecsülhetetlen értékű nemzeti ereklyéit. Jelenlévő honfitársaim bizonyára egyetértenek velem, amikor azt mondom, hogy a magyar nép régi kívánsága teljesül ebben az ünnepélyes pillanatban. Az államforma, a társadalmi rendszer gyökeres megváltozása nem csökkentette népünk tiszteletét és megbecsülését államiságunk ezen ezeréves jelképei iránt. Hazánk lakossága örömmel és megelégedéssel fogadta a hírt, hogy a korona és a koronázási ékszerek végérvényesen visszakerülnek Magyarországra. Engedje meg, tisztelt külügyminiszter úr, hogy ezen ünnepélyes alkalomból kifejezzem nagyrabecsülésemet James Carter úrnak, az Amerikai Egyesült Államok elnökének, s az önök kormányának azért a döntésükért, hogy visszaszolgáltatják Magyarországnak a koronát és a koronázási ékszereket. Ugyancsak nagyrabecsülésemet fejezem ki az Egyesült Államok népének, a szenátus és a képviselöház tagjainak, s mindazoknak a személyiségeknek, akik állás- foglalásaikkal, tanácsaikkal hogy a piac egyetlen intésére mindennek vége lehet... Mert ugye ekkor 1971-et írtunk, s mindenki a szénválságról szónokolt ... — Az egyesülés nagy hullámokat kavart, pedig az üzemösszevonás ténye önmagában nem volt ritka jelenség a Mecsek történetében ... — Így van. A mi fúziónk tulajdonképpen régóta tartó folyamat záróakkordja volt ebben a térségben. Szabolcs- bánya annak idején Rücker-, György- és Ferenc József-ak- nák összevonásával jött létre, mint ahogy a pécsbányai Széchenyi-akna is megette a közelében levő kisebb halakat. .. András-akna, Gyula-akna és Lámpásvölgyi-bánya is az új nagyüzem része lett, s bár abban az időben ezek a fúziók is fájtak, ma mindenki számára természetesek ... — Az egyesülés tehát önmagában helyes volt. — István-aknának segítség kellett emberben, teherelosztásban. Széchenyi-aknának pedig jó szén. A tétel tehát vielősegitették, hogy sor kerülhetett erre az ünnepélyes eseményre. Amint ön is utalt rá beszédében, külügyminiszter úr, a magyar nép történelme bővelkedik dicső fejezetekben és nehéz megpróbáltatásokban. Harminchárom évvel ezelőtt egy tönkretett, ezer sebből vérző ország siratta hatszázezer halottját. Az antifasiszta koalíció győzelme a II. világháborúban, Magyarország felszabadítása az elnyomás alól új lehetőségeket nyitott meg népünk előtt. Nem feledjük, soha nem feledhetjük, hogy honnan indultunk, és ezért jogosan vagyunk büszkék az azóta megtett útra. A Magyar Népköztársaságnak megbecsült helye van a világban, külpolitikáját a nemzetközi együttműködés szélesítésére irányuló őszinte törekvés vezérli. Népünk a még boldogabb holnapért, a még tartalmasabb emberi életért dolgozik, s azért, ami ehhez elengedhetetlen: a béke és az enyhülés megszilárdításáért, a népek közeledéséért. A megértésnek az a szelleme, amely mai ünnepségünket övezi, találkozik népünk törekvéseivel és megerősít bennünket abban a meggyőződésünkben, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok gyümölcsöző együttműködésének politikája az egyetlen járható út, a világ népei számára egyedüli elfogadható politika. Tisztelt Külügyminiszter Űri Nagyon köszönöm az ön méltató szavait a magyar és az amerikai nép két évszázados barátságáról. A magyar nép tiszteli a szorgalmas amerikai népet, ismeri és becsüli kiemelkedő eredményeit, s értékeli mindazokat a becses hagyományokat, amelyek a két nép közötti baráti kapcsolatok fejlesztését, az emberi haladás és a béke ügyét szolgálják. Ismeri és értékeli az amerikai magyarság hozzájárulását új hazájuk eredményeihez. Népünk az óhaza nyelvén megbecsüléssel szól ahhoz a több százezer amerikai magyarhoz, akiket a történelem viszontagságai vándorútra kényszerítettek, akik az Egyesült Államok polgáraivá lettek, de az óhaza iráti tiszteletet és ragaszkodást mindig megőrizték. Egyetértek önnel, hogy a korona és a koronázási ékszerek visszaadása hozzájárul a jobb egyetértéshez, népeink és kormányaink kapcsolatainak erősítéséhez, és megfelel a helsinki záróokmány szellemének. Meggyőződésünk, hogy amikor kapcsolataink fejlesztésének meggyorsításán munkálkodunk, lágos volt s megfelelt a tisztességes üzleti szabályoknak. Még nem volt egységes nagyüzem — együttműködés máris volt, mert ránk kényszerítette az élet. 1971 elején egy Szé- chenyi-aknai feltárócsapat átköltözött István-aknára, s nem sokkal később egy István-aknai fejtési csapat költözött Pécs- bányára: nem volt számukra otthon munkahely .. . Háromszáz tonna szenet termelt naponta Széchenyin ez a csapat — körülbelül annyit, amennyivel István-akna az elmúlt időszakban folyamatosan adós maradt... — Milyenek voltak az erőviszonyok az egyesülés pillanatában? ~ Szokolb Ferenc fáradt arcán kesernyés mosoly fut ót: — Látja, maga is erőviszonyokról beszél ... — A létszámadatokra gondoltam, természetesen . . . — István-alrnán 1600 fizikai állományú dolgozó volt akkor, Pécsbányán közel 800. (Folytatjuk) egyaránt szolgáljuk Magyarország és az Amerikai Egyesült Államok népének érdekeit, valamint a béke és a nemzetközi együttműködés egyetemes ügyét. Kérem, hogy az Egyesült Államokba visszatérve adják át üdvözletünket és jókívánságainkat az Egyesült Államok elnökének és népének. Tisztelt Külügyminiszter Ur! Egész népünk nevében, e gondolatok jegyében veszem át öntől, az Egyesült Államok elnökének megbízottjától, az amerikai küldöttség vezetőjétől, az Amerikai Egyesült Államok népének képviselőitől becses nemzeti ereklyéinket, első királyunk koronáját és a koronázási ékszereket. Az Egyesült Államok részéről ott volt az ünnepélyes átadáson Cyrus Vance amerikai külügyminiszter és felesége, Philip M. Kaiser, az Egyesült Államok magyarországi nagykövete és felesége, Adtai E. Stevenson szenátor, Lee H. Hamilton, Fortney H. Stark és Theodore S. Weiss képviselők, Matthew C. Nimetz, a külügyminisztérium tanácsosa, Páter Geno Ba- róni lakás- és városfejlesztési miniszterhelyettes, Albert W. She- rer nagykövet, William H. Luers, a külügyminisztérium csoportfőnöke, Richard R. Allen építési vállalkozó, Edward Elsőn, az Atlanta hírügynökség elnöke, George G. Higgins lelkész, az amerikai katolikus konferencia képviselője, Jessie M. Rattley, a Newport News című lap elnökhelyettese, Arthur Schneier rabbi. Szent-Györgyi Albert, Nobel-díjas tudós, valamint az amerikai társadalom és a magyar származású amerikaiak több képviselője, az elnöki hivatal és az amerikai külügyminisztérium vezető beosztású munkatársai. Magyar részről jelen voltak: Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke pénteken, a korona és a koronázási ékszerek hivatalos átadását követően az Országházban fogadta Cyrus Vance-1, az Amerikai Egyesült Államok elnökének személyes képviselőjét, külügyminisztert, az átadási ünnepségre Budapestre érkezett amerikai küldöttség vezetőjét, s a delegáció tagjait. A találkozón jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter, valamint Esztergályos Ferenc, a Magyar Népköztársaság washingtoni nagykövete és Philip M. Kaiser, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövete. A találkozón Cyrus Vance átadta Losonczi Pálnak James Carternek, az Amerikai Egyesült Államok elnökének levelét. Ebben az Egyesült Államok elnöke méltatja a korona és Apró Antal, az országgyűlés elnöke és felesége pénteken vacsorát adott a korona és a koronázási ékszerek átadására Budapestre érkezett amerikai küldöttség tiszteletére az Országházban. A vacsorán részt vett Cyrus Vance külügyminiszter, az Amerikai Egyesült Államok elnökének személyes képviselője, a küldöttség vezetője és felesége, valamint a küldöttség tagjai. Részt vett a vacsorán Péter János, Inokai János és Ralfai Sarolta, az országgyűlés alel- nökei, Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke. Púja Frigyes külügyminiszter, az országgyűlés, az Elnöki Tanács és a Minisztertanács több tagja, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Szentágothai János, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. Földvári Aladár, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke, Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, Lékai László bíborosérsek és Bartha Tibor református püspök, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökségének tagjai, D. Káldy Zoltán evangélikus püspök, országgyűlési képviselő, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának tagja, Héber Imre, a magyar izraeliták országos képviseletének elnöke, valamint a magyar- országi egyházak több más vezetője és képviselője, Illyés Gyula író, Mizik László, a Csepel Vas és Fémművek lakatosa, Noszlopi Péter állattenyésztési brigádvezető. Részt vett az ünnepségen a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, o Szakszervezetek Országos Tanácsa, a nő- és az ifjúsági mozgalom, a tábornoki kar több képviselője, a magyarországi nemzetiségi szövetségek és a Magyarok Világ- szövetsége vezetői, a termelő- munka élenjáró dolgozói, a politikai, a társadalmi, a kulturális és a tudományos élet kiemelkedő személyiségei, valamint a magyar és külföldi sajtó képviselői. A korona átadásának ünnepsége bensőséges légkörben zajlott le. A parlamenti ünnepség után a koronát és a koronázási ékszereket az Ország házból a Nemzeti Múzeumba szállították. Megtekintését — a szükséges feltételek megteremtése után — az érdeklődők számára lehetővé teszik. Ennek időpontjáról a sajtóban közlemény jelenik meg. a koronázási ékszerek visszaadásának jelentőségét, s a két ország kapcsolatairól szólva megállapítja: őszintén remélem, hogy ezeket a kapcsolatokat — népeink kölcsönös előnyére — a jövőben is építeni fogjuk. Mindketten érdekeltek vagyunk az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányában lefektetett célok teljes megvalósításában. Bízom benne, hogy kétoldalú kapcsolataink erősítése és az országaink közötti együttműködés területeinek a szélesítése hozzájárul a békéhez és népeink jólétéhez. Losonczi Pál megköszönte és viszonozta az Egyesült Államok elnökének jókívánságait. Kifejezte, hogy a Magyar Nép- köztársaság a jövőben is a nemzetközi együttműködés erősítésén, a magyar—amerikai kapcsolatok fejlesztésén kíván munkálkodni. János, az országgyűlés alelnö- ke, Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, Púja Frigyes külügyminiszter és a Minisztertanács több tagja, valamint a magyarországi egyházak képviselői, a politikai, a társadalmi és a kulturális élet vezető személyiségei. A szívélyes légkörben lezajlott vacsorán Apró Antal és Cyrus Vance pohárköszöntöt mondott. Losonczi Pál fogadta Cyrus Vance-t és a delegáció tagjait Vacsora az amerikai küldöttség tiszteletére
