Dunántúli Napló, 1977. november (34. évfolyam, 301-329. szám)
1977-11-26 / 325. szám
1977. november 26., szombat Dunántúli napló 5 Magyar pártküldöttség Kolumbiában Bogota A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely Biszku Bélának, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésé-, vei Latin-Amerikában tartózkodik, pénteken befejezte kolumbiai látogatását. A küldöttség kolumbiai tartózkodása során látogatást tett Guillermo Plazas-nál, a szenátus alelnökénél, találkozott a képviselőház külügyi bizottságának alelnökével. Biszku Béla és a meglátogatott szenátusi és parlamenti tisztségviselők véleményt cseréltek a Magyar Népköztársaság és a Kolumbiai Köztársaság kapcsolatairól, az együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről. A küldöttség találkozott a Kolumbiai Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének (CSTC) vezetőivel, a kolumbiai vasmunkások szakszervezetének képviselőivel, aktivistáival. Biszku Béla tájékoztatást adott a helyi sajtó, a rádió és a televízió képviselőinek országunk helyzetéről, népünk életéről, a Magyar Szocialista Munkáspárt tevékenységéről. A Venezuelai Kommunista Párt meghívása alapján a küldöttség elutazott útjának következő állomására: Caracas- ba, Venezuela fővárosába. • Omren nyilatkozata London Dr. David Owen angol külügyminiszter pénteken délben kényszeredetten és fenntartásokkal üdvözölte lan Smith nyilatkozatát, amely végleg kihúzta a talajt az angol—amerikai rendezési terv alól. Owen úgy összegezte véleményét, hogy a Smith-féle megoldásnak nyilvánvaló problémák állnak az útjában, de szándékainak pontosabb ismerete nélkül nincs értelme eleve elutasítani. „Alapelvünk, hogy a függetlenségnek együtt kell járnia igazi hatalomátruházással egy olyan kormány kezébe, amely az általános választójog alapján lebonyolított választások után alakul és a rhodesiai nép többségét képviseli.” Owen hangoztatta, hogy a választásokon minden erőnek biztosítani kell a részvétel jogát, akár az országon belül, akár kívül tevékenykedik. ♦ LJUBLJANA: December 1-től újabb magyar—jugoszláv határátkelőhely nyílik Bajánse- nye és a szlovéniai muravidéki Hódos között. A határátjáró éjjel-nappal nyitva lesz a nemzetközi utasforgalom előtt. Teherforgalmat az átkelőn egyelőre nem bonyolítanak le. IJj- ÓRA A NAGYVILÁGBAN KS D. NAPLÓ, TELEFOTO Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár pénteken befejezte lengyelországi tárgyalásait. Képünk: Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt első titkára és a kancellár a tárgyalások legy- zökönyvének aláírása után. — *----------------------------------------------------4- PÁRIZS: Tizenhat órás sikeres műtéttel francia orvosok szétválasztottak egy mellüknél és medencéjüknél összenőtt sziámi ikerpárt. A 16 hónapos kisfiúk egészségi állapota a rendkívül nehéz műtét után kielégítő. 4- SZÓFIA: A függetlenséget 1964-ben elnyert Zambia következetes antiimperialista, anti- kolonialista politikájával természetes szövetségesekre talált a szocialista országokban. A Bolgár Népköztársasághoz fűződő kapcsolatainak minden bizonnyal komoly ösztönzést ad Sztanko Todorov bolgár miniszterelnök jelenlegi látogatása. Todorov személyében egyébként első ízben látogat bolgár kormányfő a keletafrikai államba. + BERLIN: Berlinben pénteken befejeződött a keresztyén békekonferencia NDK-beli évi regionális ülése. A kétnapos tanácskozáson a berlini Ste- phanus-alapítványban újraválasztották a 20 bizottsági tagot és bemutatták az 1978-as prágai 5. keresztény béke világgyűlésre küldendő delegátusokat. 4- BUDAPEST: A baráti légkörben lefolytatott tárgyalások eredményeképpen pénteken Budapesten aláírták a Magyarország és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság 1978. évi árucsereforgalmi és fizetési megállapodását. A megállapodás alapján a KNDK színesfémeket, ásványi nyersanyagokat, dohányt és egyéb árukat, Magyarország berendezéseket, műszereket, alumíniumot, gyógyszerekét és más árukat szállit. A megállapodást Tordai Jenő és Ha Szu Gil külkereskedelmi miniszterhelyettesek írták alá. r Életveszélyes „ajándék” London Kiütéseket és égési sebeket okozott Donald Woods dél-afrikai ellenzéki lapszerkesztő ötéves kislányán egy savval átitatott trikó, amelyet ismeretlen feladó küldött a családnak ,, ajándékcsomagban". Woods kormányellenes lapját a múlt hónapban tiltotta be a pretoriai rezsim és Woodsé- kat meleg baráti szálak fűzték Bikához. A dél-afrikai kormány megtiltotta a Steve Biko fekete polgárjogi harcos arcképével díszített rövidujjú trikók árusítását és viselését, miután az apartheid ellen küzdő diákvezető a börtönben elszenvedett kínzásokba belehalt. A napokban ismeretlen feladó két ilyen trikót küldött egy csomagban Donald Woods gyermekei részére. A lapszerkesztő kislánya fájdalmas zokogásban tört ki, amikor a gyermekméretü trikót felpróbálva, nyomban vörös kiütések csúfították el arcát, vállát és karjait. Megállapították, hogy az in- gecskét egy szaruhártyát károsító anyaggal impregnálták, amelyet valamikor gáztöltésű önvédelmi pisztolyokhoz alkalmaztak. 4- HELSINKI: Pénteken meghalt a második kislány is a november 19-én született ötös ikrek közül — jelentette a tur- kui egyetem kórháza. Már csak a három fiú van életben, de az ö állapotuk is válságos. * VATIKÁNVÁROS: VI. Pál pópa fogadta Hugo Aufder- beck, Heinrich Theissing és Johannes Braun püspököket, az NDK erfurt-meiningeni, schwerini és magdeburgi állandó egyházi igazgatási körzetének elöljáróit. Az NDK- beli püspökök azért érkeztek a Vatikánba, hogy tájékoztassák a pápát és a szentszék képviselőit egyházmegyéjük helyzetéről. 4 DAMASZKUSZ: Szíriának eltökélt szándéka, hogy a többi arab állammal és a PFSZ- szel együtt magas szintű tárgyalásokon terveket dolgoz ki a Szadat jeruzsálemi látogatásából eredő veszélyek elhárítására — közölték pénteken Damaszkuszban sziriai hivatalos személyek. 4- PÁRIZS: A francia légierő egyik Nord-Atlas típusú repülőgépe, fedélzetén 34 személlyel, péntek hajnali fél háromkor a dél-franciaországi Bezierstől 40 kilométerre, rossz időjárási viszonyok között egy erdős hegyoldalnak ütközött és darabokra tört. A szerencsétlenséget senki sem élte túl. 4 TOKIÓ: Japánban kutatásokat folytatnak olyan repülőgépmotorok kifejlesztésére, amelyek hidrogén-üzemanyaggal működnek — jelentette be az országos űrkutatási hivatal. Ezt a programot az újfajta energiahordozók alkalmazására történő kísérletek keretében valósítják meg. A japán szakértők szerint a jövő században a hidrogén sokkal olcsóbb lesz, mint a kőolaj alapanyagú energiahordozók. 4- KAIRÓ: Líbia jegyzékben szólította fel az Arab Ligá\ hogy zárja ki tagjai sorából az Egyiptomi Arab Köztársaságot — közölte pénteken újságírókkal Mahmud Riad, a szervezet főtitkára. • 4 MOSZKVA: Pénteken befejeződött Leningrádban az „Október és az ifjúság" címmé/ több mint 100 ország nemzeti ifjúsági és diákszövetsége 400 küldöttének, valamint 8 nemzetközi ifjúsági diákszervezet képviselőinek részvételével megtartott nemzetközi találkozó. A magyar fiatalok képviseletében Barabás Jánosnak, a KISZ KB titkárának vezetésével vett részt küldöttség az ifjúsági találkozón. 4- BEIRUT: Anvar Szadat egyiptomi elnök magánjellegű üzenetben Husszein király segítségét kérte a ciszjordániai palesztin vezetők támogatásának elnyeréséhez — jelentette pénteken a beiruti Newsletter. Az angol nyelvű lap szerint Szadat szeretné, ha Husszein király rávenné a ciszjordániai polgármestereket, hogy fogadják el az egyiptomi nemzet- gyűlés szombaton kezdődő ülésére szóló meghívását. 4- KANTON: Pénteken véget ért Le Duannak, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának a Kínai Népköztársaságban tett hivatalos baráti látogatása. Le Duan és kíséretének tagjai Kantonból visszaindultak Vietnamba. A delegációt a kantoni repülőtéren a tartomány párt- és állami vezetői búcsúztatták, élükön Vej Kuo-csinggel, a KKP KB Politikai Bizottságának tagjával, Kuangtung tartomány pártbizottságának első titkárával. 10. — Hallotta, megindult ismét a termelés az aknán ... Hell Jánost még csak értettem a kocsmában. Ö még dolgozik, bár ahogy a levegő után kapkodott, ő is hamarosan megkapja az obsitot. De addig is Vasasra kell járnia dolgozni. Tizenkét éves kora óta dolgozott Széchenyi-aknán. — Pajtás, láttad? Már forog ... Figyelik. Reménykednek. Az aknakerék a bányatelep minden pontjáról látszik. Ha megmozdul, megindul a találgatás. Azelőtt, ha sokáig állt, a bányászok leszaladtak az aknára megnézni, mi történt. Most a biztosító szerkezeteket vissza- rabló bányászok, a szivattyúkezelők, az aknaácsok leszállásakor az akna feltámadásában reménykednek... Horváth István már jó másfél évtizede nyugdíjban van.- Azt hallottam, kilencedikből kiszivatják a vizet. .. Krákog. Azt mondja: ilyenkor ősszel már nagyon kehülök. Leül. Nem tud már sokáig állni. Ki érti, mit remél az akna megnyitásától ...? A robbanóanyag-raktár felé megyek. A hegybe építették. Úgy biztonságos. A hegyen túl a Nagybónyaréti völgy. Másfél évtizede még táró vezetett át, Diesel-mozdony pöfékelt a nagybányaréti fejtéshez. Az erdőn nem könnyű átjutni. Jó néhány felsőszinti fejtés kifutott itt a föld alól, az összeomló bányák valósággal felforgatták az erdőt. A Nagybányaréti völgy. Talán a legszebb volt. Vad, szép. Tölgy és cser övezi, a Kénes úttól szűkülve szorul a hegyek közé. A cigányok már nem laknak itt, törmelékhalmaz jelzi a putrik helyét. A három múlt századbeli bányakolónia azonban még lakott. Hamisítatlan képet őriz az egykori bányakolóniákról. Alsó, középső felső Stad- wald. Szoba-konyhás lakások. A konyhák a szabadba nyíltak, mígnem kis élőkét nem építettek eléjük. A fáskamrákból nyári konyha lett. Vastalicskák a házak előtt. Ilyenekkel hordták az élelemtárból az árut. Itt még kell, két—három kilométer a bolt. A konyhaablakokon riadt szemek kémlelnek. Mit keres erre az idegen? A fákról indák lógnak, másutt drótkötélre akasztott hintát himbál a szél, megint másutt fóliát látok a fák között. Kukorica, napraforgó, répa, káposzta a szabálytalan alakú, feltört fgldeken. Itt most is hasíthat az ember magának egy kis. darabot, évtizedig nem jár erre a hivatal, hogy számon kérje az engedélyt. Persze másért sem: azt sem kérdezték meg az itt lakóktól, akarják-e, hogy a szépséges völgyet szeméttel feltöltsék. Zsarkó B. Károly a patkányokra panaszkodik: ellepték a völgyet.- Elég bajunk volt, hogy bezárták a bányát. Most meg itt a szeméttelep . .. (Folytatjuk) Belgrádi találkozó \ Magyar felszólalás a sajtó dolgozóinak felelősségéről B e I g r ó d A 33 európai ország, az Egyesült Államok és Kanada nagyköveti szintű küldöttségeinek az európai biztonság és együttműködés kérdéseiről tárgyaló belgrádi találkozója péntek délelőtt plenáris ülést tartott, délután pedig három munkabizottsága tanácskozott. A humanitárius és egyéb területeken való együttműködéssel foglalkozó 3. számú bizottságban felszólalt Berényi Pál, a magyar küldöttség tagja. Aláhúzta a sajtó dolgozóinak felelősségét az enyhülés és az együttműködés elmélyítésében. Hangsúlyozta, a résztvevő államoknak —, amelyek a helsinki záróokmányban elfogadták az enyhülés, a népek közötti közeledés és megértés eszméit — most ösztönözniük kellene, hogy ezek a nemes célok tükröződjenek a más országokról szóló információkat terjesztő tömegtájékoztatási szervek munkájában. A találkozó legközelebbi ülésére — tekintettel a jugoszláv nemzeti ünnepre — november 30-án, szerdán kerül sor. Közös nyilatkozat a nyugatnémet kancellár lengyelországi látogatásáról A nyugatnémet kancellár lengyelországi látogatása végeztével pénteken Varsóban közös nyilatkozatot írtak alá. A nyilatkozat szerint Helmut Schmidt kancellár és Edward Gierek, a LEMP KB első titkára tárgyalásaik során megvonták a lengyel—nyugatnémet kapcsolatok mérlegét, és kifejezésre juttatták, elégedettek azzal, hogy számos területen jelentős előrehaladás történt e kapcsolatokban. Az 1970-es államközi szerződés alapján állást foglaltak a kapcsolatok sokoldalú továbbfejlesztése és elmélyítése mellett. Hangsúlyozták a politikai párbeszéd és a konzultációk intenzívebbé tételének fontosságát, és a legfelsőbb szintű találkozók jelentőségét, amelyek új lendületet adhatnak a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlődésének. A nyilatkozat kiemeli a gazdasági és ipari együttműködésnek — a kétoldalú kapcsolatok egyik legfontosabb pillérének — fontosságát, és állást foglal annak kiszélesítése és elmélyítése mellett. A dokumentum szerint a felek pozitívan értékelték az e téren eddig elért eredményeket és kifejezésre juttatták készségüket a megkezdett úton való továbbhaladásra. Az ígéretes fejlődés mellett megállapították, hogy még számos kihasználatlan lehetőség rejlik a gazdasági együttműködésben. Állást foglaltak az ifjúsági szervezetek együttműködése mellett. A felek országaik nevében határozottan állást foglaltak a tartós béke, az enyhülés megszilárdítása és a kölcsönösen előnyös nemzetközi együttműködés mellett. Rámutattak arra, hogy a nemzetközi kapcsolatokban meghatározó szerepet játszik az enyhülés folyamata, alapot teremtve a különböző társadalmi, politikai és gazdasági rendszerű államok sokoldalú együttműködéséhez. Nyugdíjtervezet Lengyelországban Lengyelországban befejeződött az országos véleménycsere a parasztok és családjuk nyugdíjjal és egyéb szociális ellátásával kapcsolatban Sokezren nyilvánították ki véleményüket és javaslataikat szóban- írásban a LEMP és az Egyesült Parasztpárt vezetőségének kezdeményezése fölött és ezek figyelembevételével megkezdődött a rendelettervezet előkészítése. Nagy horderejű lépésről van szó, mert alapvető lesz abban a folyamatban, hogy az egyéni parasztok és az állami szektor dolgozói szociális jogai egymást megközelítő szintre kerüljenek; kapcsolódik az ország élelmiszer-ellátásának javításához, a mezőgazdaság hozamainak növelésé- / hez, a gazdálkodás korszerűsítéséhez. A nyugdíjrendszer szorosan összefügg azzal a körülménnyel, hogy a parasztok több éven keresztül milyen mértékben növelik termelésüket és milyen mennyiségű terméket adnak el az államnak. Ezen kívül azt is célozza az előkészítés alatt levő rendelkezés, hogy kedvező érdekeltséget teremtsen a fiataloknak a mezőgazdasági foglalkozásra, elősegítse az idős egyéni parasztok munkában történő felváltását. Tehát egyfelől anyagi biztonságot és békés öregséget ad azoknak a parasztoknak, akik átadják gazdaságukat utódaiknak, másfelől növekvő összegű nyugdíjat azoknak, akik munkaképesek es *er- melésüket a következő “vekben növelik, a fiataloknak pedig érdekeltséget, hogy magasabb szaktudással, korszerűbb eszközökkel és módszerekkel folytassák a gazdálkodást. A nyugdíjt és járadékot kiegészíti majd az eltartott személyek száma szerint járó családi pótlék. A járadékok és pótlékok azokat a személyeket is érintik, akik nem állnak legközelebbi rokonságban a nyugdíjassal, de helyzetük vagy vagyoni joguk kapcsolódik a parasztgazdasághoz. A véleménycsere során az általános egyetértés és helyeslés mellett elhangzottak az eredeti célt figyelmen kívül hagyó elképzelések is; a jól és eredményesen dolgozó parasztoknak nem kell nyugdíjat adni, mert úgymond megél vagyonából is; a nyugdíj összegét ne kössék az államnak eladott termék mennyiségéhez. E vélemények egyfelől nem szolgálják az általános szociális közelítést, másfelől nem veszik figyelembe az ország alapvető érdekét az élelmiszer-ellátás fejlesztésében és a gazdálkodó anyagi érdekeltségét. Az új nyugdíjrendszer bevezetésére 1980 júliusában kerül sor és több milliárd zloty állami ráfordítást jelent. Ennek kétharmad részét állami költségvetésből, egyharmadát pedig a parasztok hozzájárulásából biztosítják. Ugyanakkor az általános bevezetés előtt adnak pénzjuttatásokat azoknak, akik a rendelet hatályba lépése előtt adják át gazdaságukat utódaiknak, illetve azoknak, akik gazdaságaikat az államnak adják át. E rugalmasság tulajdonképpen a folyamatokhoz igazodik, elősegíti a generációs váltást és elhárítja a hátrányba kerülést a rendelet általános bevezetéséig. Lengyelországban a nyugdíjrendelet bevezetését második történelmi lépésnek minősítik a városi és falusi életkörülmények fokozatos kiegyenlítésének útján. Első volt az általános és ingyenes egészségügyi ellátás bevezetése, amely osztatlan elismerést aratott. K. J.