Dunántúli Napló, 1977. október (34. évfolyam, 270-300. szám)
977-10-11 / 280. szám
2 Dunántúli napló 1977. október 11., kedd Lengyel Eszperantó Színház Valami derű lengi körül. Ö az örök optimista, foglalkozását, életét nagyon reálisan látja. Jowita Pienkiewicz rendező a Lengyel Eszperantó Színházzal járt Pécsett. A Ságvári Művelődési Házban adták elő Aleksander Scibor Rylski A közeli ismeretlen című drámáját, melyet Jowita rendezett. — Egyre gyakrabban alakulnak mini együttesek Lengyel- országban — mondja Jowita — azzal a céllal, hogy önálló elképzeléseiket megvalósítsák. Sok példa van arra, hogy egy- egy munkásklub, művelődési ház kiadja valamelyik termét, ahol próbálhatunk és bemutathatjuk darabjainkat. Természetesen mindez nagy rizikóval jár, mert csak a termet kapjuk és a világítást, a többit magunknak kell megoldanunk, pénzt nem kapunk érte. Az amúgyis elfoglalt színésznek, rendezőnek plusz feladatot jelent. — Gyakran hallani, hogy a lengyel színészek is nagyon elfoglaltak. — Ez főleg Varsóra érvényes, ahol legalább kétszáz színész él színházi szerep nélkül, a többi agyonkeresett.. . Minél jobban távolodunk Varsótól, annál több a színész lehetősége a színházban. Sajnos azokban a városokban, ahol rádió és televízió van, a színész állandóan az óráját nézi, mert rohannia kell valahová. Nehéz lenne olyan lengyel színházat említeni, ahol nem dolgoztam. Most eqy nagy elhatározás lelkesít: Gdansk és Koszalin között van Slpusk kisváros, új színházzal. Kollégáimmal egy teljesen új elképzelést szeretnénk megvalósítani itt. Drámai színházat szeretnénk, mely teljes mértékben zenére támaszkodik. Sajnos van egy olyan szemlélet, hogy vagy énekeljünk, vagy játsszunk. Mi ezt szeretnénk tagadni ezzel az új színházzol. A város vezetői azt mondták, ha az emberek vitatkoznak, akkor már nyert ügyünk van ... — Számos színházi rendezésért kapott kitüntetést, ismeri a lengyel színházat. Hogy Ítéli meg a jelenlegi helyzetet és merre tart a színház? — Érdekes, hogy a legélőbb előadásaink a klasszikus darabokból vannak, ez azért van, mert kevés az igazán jó mai lengyel színjáték. Ha egy városnak csak eqy színháza van, nagyon sokrétű feladatot tölt be. Minden réteg iqényének meq kel! felelnie és kevés lehetősége van a kísérletezésre. Nagyon lényeges, hogy színházainknak nem kell választ adni arra a kérdésre, hogyan éljünk, eléq meqindítani a nézőben egy gondolatsort, hogy tegyen fel magának kérdéseket. Szerintem is nagyon jó a lengyel színház, itt nagy neveket kell említeni, Vajdát, Szajnát és Hanuszkiewiezet. Az ő színházaikra a hagyományok mélységes ismerete, a gondolat tisztelete és a nagyon modern előadásmód a jellemzőek. Bár éppen Szajnánál a színész csupán dekoráció volt a színpadon. Egyre inkább elterjedt a látványosságra való törekvés. Ami a jövőt illeti, feltétlenül le- csendesülnek ezek a kísérleti jellegű törekvések . . . — Térjünk vissza az eszperantó színházhoz! Milyen szerepet tölt be a lengyel színházi életben ez a törekvés? — Mint említettem, egyrészt a mini együtteseknek ad egy újfajta lehetőséget, másrészt a nyelvből eredően közérthető lesz. Engem mindig meghat, milyen közvetlenek egymással az eszperantisták. A kamaradarabok eszperantó nyelven úgy gondolom egyre nagyobb teret kapnak. Ez természetesen a színész számára nehéz feladat, de ezzel lehetőség van arra, hogy a világon mindenütt bemutassuk modern, mai darabjainkat. Az együttes Zágrábból jött, Pécsett és Budapesten lépett fel, útját Bratislavában, Bécs- ben és Luxemburgban folytatja. Harsányi Margit Amatőr Színtársulat és a Muzsikás-együttes műsorát sokan megnézték. Bükösdi Kálmán, a Baranya megyei Népművelési Tanácsadó Intézet művészeti előadója elmondta, hogy a cserépvásár megrendezése közművelődési, ízlésformáló célzattal történt. Az ilyen új kezdeményezés első fázisa rendszerint kockázattal jár. A vártnál nagyobb siker, érdeklődés, a rendezvény egészének tapasztalatai természetesen túlmutatnak egy egyszeri eseményen. Jövőre szeretnék folytatni azt, amit most elkezdtek — esetleg más helyszínen, más népművészeti ágazatok bevonásával, jóval nagyobb felhozatallal. Bebesi Károly Takács Gyula elnökhelyettes mondott köszöntőt Meghitt ünnepség Cserépvásár Pécsett Kőibe M ihály köszöntése Tegnap délután rövid ünnepség zajlott le a Megyei Tanács klubhelyiségében: Kolbe Mihály Mohácson élő és alkotó festőművészünket köszöntötték 70. születésnapja alkalmából. Az ünnepségen jelen volt Bocz József, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára és Martyn Ferenc Kos- suth-díjas festőművész, a házigazda nevében pedig a Baranya megyei Tanács több vezető tisztségviselője is. Takács Gyula, a Megyei Tanács- elnökhelyettese meleghangú köszöntőt mondott: — Nagyrabecsüléssel és tisztelettel köszöntőm a 70 éves Kolbe Mihályt, a kiváló pedagógust, a példamutató lokálpatriótát, Mohács város díszpolgárát s a művészt: a festőt, a grafikust . . . Eddigi életművéért köszönetét mondva átnyújtotta a Megyei Tanács köszöntő levelét s nívódíját a művész legutóbbi kiállításáért. Pénzjutalmak úttörőknek Üzlethálózatfejlesztés a sásdi Önellátó konyhakert az Abaligeti úton Cél: a lakosság • Fazekasmesterek és vásárlók az ország minden részéből Hömpölygő tömeg, fürkésző tekintetek. Közvetlen szomszédján kívül alig lát valamit az ember. Pedig látványosságra érkezett a sokaság vasárnap délelőtt Pécsre, a Jókai térre, a Baranya megyei Népművelési Tanácsadó segítségével megrendezett cserépyásárra. A rendezvényt egész naposnak hirdették, de már reggel fél hétkor erősen fogyni kezdett a meghívott 23 fazekasmester áruja, kilenc óra felé pedig az utolsó darabokért szorongatták az embergyűrűk a mestereket. Sáfrány Géza bácsi, aki Ba- kócán él és dolgozik, és akinek a legszebb darabjai az írókával díszített használati tárgyak, meglepődve álldogál az „Elefántos ház" mellett: 230 tárgyat hozott magával, és mindez már kora reggel elkelt. A fazekasok megbízható becslések szerint mintegy tízezer tálat, tányért, boros- és vizeskancsót, eceteskorsót, köppü- lőt, csörgős korsót és egyéb népi kerámiatárgyat cdtak el rövid néhány óra leforgása alatt. Az ország minden tájáról érkezett több tízezer ember fordult meg ezen a délelőttön a Jókai téren, volt aki örült, mert jó vásárt csinált, mások pedig fölöttébb bosszúsan távoztak, nem vettek, de nem is láttak semmit. Azaz: a Bóbita Bábegyüttes műsorát, a komlói A diszkóinál rögtön kipróbálásra kerül az új kancsó Hetvenezer kerttulajdonos Baranyában jobb ellátása és a hasznos időtöltés Szakmai segítség az érdeklődőknek Pedagógusok képzőművészeti tárlata Több mint kétezer úttörőcsapat 650 ezer pajtása vett részt a Magyar Úttörők Szövetsége országos elnöksége és a MÉH-tröszt által, az úttörőcsapatoknak az elmúlt tanévre meghirdetett hasznosanyag- gyűjtési versenyén. Az akció szép eredménnyel zárult, 68 ezer tonna pamuttextilt, több mint 13 ezer tonna vas- és fémhulladékot, több ezer tonna papírt juttattak vissza a népgazdaságnak, összesen 16,4 millió forint értékben. Már többször beszámoltunk, hogy a verseny szép baranyai sikerekkel zárult. Tegnap Pécsett, a kertvárosi I. sz. Általános Iskola 780. sz. Táncsics Mihály úttörőcsapata két országos első helyéért 10 ezer, a pécsi Egyetem utcai Általános Iskola 226. sz. Kállai £va úttörőcsapata országos harmadik helyezéséért 4 ezer forint jutalmat kapott, a gyűjtést szervező és irányító úttörőcsapatvezetők is pénzjutalomban részesültek. A jutalmakat tegnap ünnepélyes keretek között adta át Weisz Józsefné, a Dél-dunántúli MÉH Vállalat úttörőszakreferense, Hajas Zsuzsanna, Pécs városi úttörőelnök, illetve Kapinya Gizella városi úttörőtitkár jelenlétében. járásban A sásdi járás üzlethálózata a különböző üzemek, intézmények összefogásával ebben az évben tovább korszerűsödik. Gödrén, a Hegyháti ÁFÉSZ és a takarékszövetkezet közös beruházásában — a gödrei tsz kivitelezésében — mintegy 5 millió forintos költséggel ABC-áruházat, presszó-kisvendéglőt, vegyesboltot létesít. Az épületben kap helyet a takarékszövetkezet irodája is. A kiskörzeti kereskedelmi egységet a tervek szerint novemberben adják át rendeltetésének. Sásdon az ÁFÉSZ kezelésében lévő elavult cukrászüzem helyett — SZOVOSZ-támogatással — új cukrászüzemet építenek. Az új objektum — amely 25 község ellátását biztosítja — programterve készen van, építését a jövő év elején megkezdik. Egyházaskozárban mintegy 3 millió 500 ezer forintos beruházással már folyik a járás legkorszerűbb ABC-áruházának építése. A 420 négyzetméter nagyságú új kereskedelmi egység a jövő év közepén kerül átadásra. Három évvel ezelőtt megalakult a Kertbarátok Baranya megyei Társadalmi Szövetsége. A kertbarátmozgalom a Hazafias Népfront Szövetség keretében jött létre. Bárki résztvevője lehet, akit érdekel a kiskerttel való munka. A kertbarátok szövetsége és a mozgalom tagjai kettős cél jegyében dolgoznak: egyrészt hozzájárulnak a lakosság jobb zöldségellátásához, másrészt hasznosan töltik szabad idejüket. Baranyában közel hetvenezer kerttulajdonos „gazdálkodik”. Közülük 18 ezren pécsiek. A foglalkozás szerinti megoszlásra ugyan országos adataink vannak, de Baranyára is mérvadóak a következő mutatók: a kertbarátok 26 százaléka paraszti, 28 százaléka munkás származású, 23 százaléka szellemi és adminisztratív dolgozó, illetve ugyancsak 23 százaléka nyugdíjas. Ha a nyugdíjasokat és a paraszti származásúakat nem számítjuk, több mint ötven százalékuknak van szüksége szakmai útmutatásra. Erre vállalkozott a Kertbarátok Baranya megyei Szövetsége az előadások, metszési bemutatók és tanfolyamok szervezésével. Az elmúlt évben több mint kétszáz előadást hallgathattak meg az érdeklődők. A Pécsi Nagy Lajos Gimnáziumban rendezett tanfolyamot az első előadás után a nagy érdeklődés miatt a POTE aulájában kellett folytatni. A mozgalom egyre terjed. Nemcsak Pécsett, hanem Komlón, Siklóson és Mohácson is megalakult már a kertbarátok klubja. Az elmúlt esztendőben 177 vagon burgonyát, 351 vagon zöldséget, 164 vagon gyümölcsöt, 571 mázsa baromfit, 13 millió tojást, 191 vagon nyulat és 60 vagon mézet vásárolták fel az áfészek a megye kiskerttulajdonosaitól, illetve kisállattenyésztőitől. Ugyancsak az elmúlt évben hirdette meg a szövetség a MESZÖV-vel és a Termelőszövetkezetek Területi Szövetségével közösen az „ültessünk 100 000 gyümölcsfát” akciót. A kerttulajdonosok 121 000 gyümölcsfát vásároltak. Az átlagot felülmúló terményt elért kerttulajdonosok részt vettek a kertbarátok VII. országos versenykiállításán Nagykőrösön. E kiállításon — a baranyai szövetség kiemelkedő munkájának elismeréseként — Novics Jánosnak, a Kertbarátok Szövetsége megyei elnökének a „Porpáczy Aladár a magyar kertkultúráért” kitüntető emlékplakettet adományozták. Tizennégy pedagógus képzőművész alkotásaiból nyílt kiállítás tegnap délután a pécsi Nevelők Háza klubhelyiségében. A tárlat, amelyben grafikák és festmények egyaránt megtalálhatóak, közbülső állomása az országos pedagógus képzőművészeti kiállításnak, ahová a legjobb művek — négyévenként — eljuthatnak. A Baranya megyei pedagógus képzőművészek kiállításának megnyitásán jelen volt Bocz József, a Megyei Pártbizottság titkára és Szentirányi József, a Városi Pártbizottság titkára, s ott voltak a szakszervezet és a Hazafias Népfront megyei és városi vezető képviselői. A Pedagógusok Szakszervezete központi vezetősége nevében Dölléné Gyarmati Judit mondott megnyitót. Beszédében kiemelte a rajztanár-nevelők jelentőségét: itt azok mutatják be alkotásaikat, akik a legtöbbet tesznek a szép, az igaz szeretetére nevelés érdekében. Szólt az alkotó munka és a pedagógus hivató; közötti mély hasonlóságról: a: a pedagógus, aki maga is vé gigéli az alkotómunka gyötrel meit és gyönyörűségeit, sokka eredményesebben tudja alkotó vá, illetve befogadóvá nevein az ifjúságot - mondotta. A kiállítás október 16-ig lát ható naponta 10-18 óráig. A tárgyalóteremből Elítélték tolvaj benzinkutast „Lopni járt a Konzumba” címmel a Hétfői Dunántúli Napló augusztus 29-i számában részletesen megírtuk Csurgó Mihálynak, o Shell kertvárosi benzinkútja volt kezelőjének bűncselekményét. A benzinkútkezelő ez év elejétől rendszeres látogatója volt a pécsi Konzum Áruháznak, ahol különösen az autóalkatrészek iránt tanúsított nagy érdeklődést. Lopott amit tudott: ködlámpát, vezérműláncot, kerékcsapágyat .........Már befizettem Zsigulira, ezért — gondoltam — alkatrészeket is gyűjtök hozzá .. ." összesen nem kevesebb mint 32 873 forint 80 fillér értékű alkatrészt vitt el. De meglátogatta a budapesti Skála Áruházát'is — hasonló célból. Innen több mint 5000 forint értékű alkatrészt lopott el. A házkutatás során a lopott alkatrészeket megtalálták. A Pécsi Járásbiróság Csurgó Mihályt 1 év 3 hónapi szabadságvesztésre, mellék- büntetésül pedig a közügyektől 2 évi eltiltásra ítélte. Az ítélet nem jogerős.
