Dunántúli Napló, 1977. október (34. évfolyam, 270-300. szám)
977-10-29 / 298. szám
1977. október 29., szombat Dunántúli napló 5 Huszár István tárgyalása Belgrádban Kiró Gligorov, a Jugoszláv Szövetségi Nemzetgyűlés elnör ke pénteken délelőtt fogadta Huszár Istvánt, a Minisztertanács elnökhelyettesét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Belgrádban. A találkozón, amelyen a két ország gazdasági együttműködésének néhány időszerű kérdéséről folytattak véleménycserét, jelen volt Halász József, hazánk belgrádi nagykövete. A tárgyalásokról jegyzőkönyvet írtak alá. TESTVÉR- LAPJAINK ÍRJÁK ÁbBOBCliafl npaeaa Értékes házi kísérletek folynak Lvovban, a vasútigazgatóság szerelő- és javitótelepén, a dolgozók bevált újításai alapján. így az anyagmozgatás korszerűsítésére könnyű és gyorsan mozgatható, összeszerelhető emelő-egységeket, targoncákat alakítottak ki. Elsősorban a kerék-beemelés vált könnyebbé, és folyamatos lett az alkatrészellátás. ©Szabad SzúÉ Harmincötmillió lej értékű többtermelést értek el a temesvári Electrometal Vállalat dolgozói kilenc hónap alatt az év elején kezdődött szocialista munkaverseny során. Számos új gyártási eljárást vezettek be és a kiemelkedő eredmény nagyobb része a termelékenység növekedéséből ered. GAZETAzachodnia A hatalmas Katowice Erőmű termelési eredményeiről már szinte naponta értesülhetnek a lengyelek. Kevesen tudják azonban, hogy az erőmű infrastruktúrájának kiépítésekor jelentős régészeti leleteket tártak fel. így például Bedzin városában mintegy 20 évvel ezelőtt végeztek utoljára nagyszabású feltárási munkákat. Akkor úgy vélték, hogy a korai középkori leletek feltárását befejezték. Tavaly ősszel az erőműhöz vezető utat építve kemény falakba ütköztek. A munkát mintegy 40 méter hosszúságban tovább folytatva megállapították, hogy a régi, középkori városközpont maradványaira bukkantak. Feltételezhetően a XII. századi városháza pincerendszerét találták meg, melyről eddig nem tudtak. A feltárást jelenleg is folytatják, várhatóan még sok érdekes leletet találnak. NAGYVILÁGBAN + BELGRAD: Pénteken ősz- szeült a jugoszláv szövetségi nemzetgyűlés, A két ház együttes ülésének napirendjén az ország jövő évi társadalom- és gazdaságfejlesztési tervének megvitatása szerepel. ♦ WASHINGTON: Az amerikai kongresszus két házának képviselői csütörtöki együttes ülésükön a katonai költségvetés 480 millió dolláros kiegészítését szavazták meg. A pótlólagos összeget a legújabb típusú stratégiai fegyverek, köztük a szárnyasrakéták és az F-111-es típusú vadászbom* bázók fejlesztésére és gyártására fogják fordítani. Ezzel eldöntötték, hogy a B-1-es stratégiai bombázó helyett a szárnyasrakéták kapnak elsőbbséget. ♦ BECS: Rudolf Kirchschläger, Ausztria köztársasági elnöke fogadta a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége és a Szovjet-Osztrák Baráti Társaság küldöttségét, amelyet P. A. Alekszejev, az „Izvesztyija" főszerkesztője, a szövetség központi elnökségének elnöke vezetett. A szovjet delegáció a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi ülésen vett részt. ♦ MOSZKVA: A programnak megfelelően, amely szerint mesterséges holdak felhasználásával tovább fejlesztik a hírközlő-rendszereket, a Szovjetunióban pénteken magas elliptikus pályára bocsátották a Molnyija-3 hírközlőszputnyikot. A mesterséges holdnak az a feladata, hogy a Szovjetunió területén biztosítsa nagy távolságokra a távíró- és távbeszélő rádiókapcsolat-rendszer üzemeltetését és továbbítsa a központi televízió programjait az „Orbita” és a nemzetközi együttműködési hálózat pontjaira. Emberrablás Amsterdamban péntekre virradóan ismeretlen tettesek elrabolták Maurits Caransa 61 éves holland milliomost. Az éppen egy klubból kilépő üzletembert szemtanúk szerint rövid dulakodás után egy piros autóba tuszkolták és elhajtod tak vele. A reggeli órákban' egy német nyelven beszélő ismeretlen telefonált a „Hét Parool" című holland lap szerkesztőségébe és a következőket mondta: „Itt a vörös hadsereg frakció, Caransa az őrizetünkben van. Újra fogunk jelentkezni.” Egy rendőrségi szóvivő közölte, hogy egyelőre komolyan veszik a híradóst. BONN: Hivatalosan bejelentették: a Bundestag költségvetési bizottsága jóváhagyta a hadügyminisztérium javaslatát arról, hogy további 1,1 milliárd márkát fordítsanak katonai célokra. Az így rendelkezésre álló eszközöket Gepárdtípusú tankok, valamint új tüzérségi és rakétalegyverek gyártására fordítják. Megfigyelők a döntést újabb bizo- nyitéknak tekintik arra, hogy a nyugatnémet gazdaság mindinkább belebonyolódik a NATO-országok fegyverkezési hajszájába. ♦ LENINGRAD: A Finnöbölhöz vezet a leningrádi metró új vonala, amely összeköti a Finn-öböl déli partján épült új lakónegyedet a város központjával. A metró építői az októberi szocialista forradalom 60. évfordulója tiszteletére eqy évvel a határidő előtt elkészítették az alagútnak ezt a szakaszát. Mitterrand nem tárgyal Minden arra utal, hogy Francois Mitterrand és Robert Fabre nem csak hogy nem akarják idősze- rüsitenl a közös programot, hanem meg is akarnak szabadulni ettől a programtól és közös program nélkül akarnak a választási csatába indulni — fejtette ki csütörtökön este a Párizs környéki Vitry- ben rendezett nagygyűlésen a kommunisták álláspontját Georges Marchais, az FKP főtitkára. A gyűlés résztvevői füttykoncerttel fogadták Mitterrand nevének említését. ♦ WARTBURG: A 99 évi szabadságvesztésre ítélt''James Earl Rayt csütörtökön további egytől két évig terjedő pótlólagos börtönbüntetésre ítélte egy Tennessee állambeli bíróság. Martin Luther King gyilkosa ugyanis június 10-én megszökött a Petros melletti, rendkívül jól őrzött, erődítményszerű börtönből hat társával együtt, de a nyomozókutyákat felvonultató rendőrség a hajszába bekapcsolódó FBI-val együtt két nap múlva elfogta. Ray most azzal védekezett. úgy vélte, a szökés az egyedüli módja annak, hogy elérje ügyének újratárgyalását. Tito pihen A Tanjug diplomáciai szerkesztőjének értesülése szerint Joszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnök orvosainak tanácsára bizonyos ideig nem tehet eleget nemzetközi kötelezettségeinek, mert az utóbbi hónapokban végzett intenzív és megerőltető tevékenysége következtében pihenésre van szüksége. ♦ WASHINGTON: Az amerikai haditengerészet közlése szerint az elmúlt évben 14 és fél ezer tengerész dezertált a hadsereg kötelékeiből, kétszer annyi, mint öt évvel ezelőtt. + GENF: A Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttsége szeptember 26-tól október 28-ig találkozókat tartott Géniben abból a célból, hogy a leszerelési bizottságban folytassák p tárgyalásokat a vegyi fegyverek betiltására vonatkozó közös kezdeményezésről. A tárgyalásokon a felek a vitatott kérdések valamennyi részletéről véleményt cseréltek és megkezdték a közös okmány kidolgozását. Megállapodtak abban, hogy a tárgyalásokat 1978. január 10-én folytatják.-f MAPUTO: A rhodésiai hadsereg légiereje újabb fegyveres provokációt követett el a Mozambiki Népi Köztársaság ellen. Rhodesiái repülőgépek oklóber*27-én tömegesen bombázták Chicualacuala helységet Gaza tartományban. Ma- pai térségében, amely már többször volt a Smith-hadsereg támadásainak célpontja, de- szantegységeket dobtak le. A mozambiki rádió közlése szerint a népi felszabadító erők egységei felvették a harcot ezekben a térségekben az ország területére behatolt rhodésiai alakulatok felszámolására. ♦ NEW YORK: Ivor Richard brit ENSZ-nagykövet pénteken bejelentette; Anqlia csatlakozik a Dél-Afrika elleni fegyverembargóhoz, amelyet az Egyesült Államok határozott el elsőként a fejlett tőkés országok közül a Dél-Afrikában érvényben lévő faji megkülönböztetés miatt. A Biztonsági Tanács tagállamai közben folytatják megbeszéléseiket arról, hogy a tanács milyen szankciókat foganatosítson Del-Afrikával szemben. A BT afrikai tagállamai szorgalmazzák, hogy a fegyverembargó kiegészítéseként rendeljenek el beruházási tilalmat is. Raymond Barre sajtókonferenciája (Folytatás az 1. oldalról) létén szerzett budapesti tapasztalatok alapján 1978-ban magyar tájékoztatási központot nyitnak Párizsban. A magyar—francia kulturális kapcsolatokról szólva a miniszterelnök elmondta: erőfeszítéseket tesznek, hogy a francia közönséggel az eddiginél jobban, közelebbről megismertessék a magyar irodalmat; a magyar művek fordítása, a magyar filmművészet bemutatása a kulturális kapcsolatok fejlesztését szolgálja. — Semmi ok nincs arra, hogy ne fejlődjenek kapcsolataink — hangsúlyozta Raymond Barre —, de céljainkat természetesen nem lehet egyik napról a másik napra elérni. De erőfeszítéseink kézzel fogható eredményekhez vezetnek majd. Raymond Barre a nemzetközi élet időszerű kérdéseivel - az enyhüléssel, az európai békével, biztonsággal és együttműködéssel kapcsolatban hangsúlyozta: Franciaország mélyen ragaszkodik az enyhülési politikához. Reményét fejezte ki, hogy a feszültségi gócokat a világban megfelelő módon kezelik majd; a feszültségek csökkentésével elérhető, hogy valamennyi ország békében élhessen. Franciaország azt kívánja, hogy a helsinki tárgyalásokon született záróokmány szellemében Belgrád új fejezetet nyisson meg a világban. Egyik országnak sem lenne jó, ha a leszerelés területén alkalmazott módszerek csak látszólagosak lennének. Franciaország egy valódi, hatékony és globális leszerelésért száll síkra. A le? szerelési politikának - amelynek valamennyi országra kell vonatkoznia - eredményekhez kell vezetnie. A francia kormány óhaja, hogy a béke és a biztonság megszilárdításáról folyó párbeszéd tovább folytatódjék - valamennyi ország között. Ennek a dialógusnak nem szabad megszakadnia — hangsúlyozta Raymond Barre. — A nemzetközi élet kérdéseiről nyugodt, őszinte légkörben kell tárgyalni. Az enyhülésért, a leszerelésért dolgozók, a béke és biztonság megerősítésén fárado- zók tevékenységét Franciaország támogatja - húzta alá Raymond Barre, a Francia Köztársaság miniszterelnöke. * Raymond Barre és felesége, valamint kísérete pénteken este az Állami Operaházban megtekintette Muszorgszkij Borisz Godunov című operáját. A francia vendégekkel együtt részt vett az előadáson Lázár György és felesége, Biró József, Pozsgay Imre, Rácz Pál és Veress Péter. Párizsban a délutáni lapok részletesen beszámolnak Raymond Barre miniszterelnök budapesti látogatásának eseményeiről. A Le Monde és a France Soir kiküldött tudósítóinak jelentését közli. A France Soir azt hangsúlyozza, hogy a Barre miniszter- elnöknek nyújtott fogadtatás szívélyessége „politikai dimenziót ölt”, idézi a Magyar Hírlap megállapítását arról, hogy a gazdasági világválság hatásai hasonló problémákat okoztak Franciaországban és Magyarországon, és kiemeli a francia miniszterelnöknek a megállapítását, amely szerint nincs semmi ok arra, hogy Párizs ne fejlessze gazdasági kapcsolatait Magyarországgal ugyanúgy, ahogy a SzovjetunióA francia és a magyar himnusz elhangzása után Lukács Miklós, az operaház igazgatója köszöntötte a vendégeket. Eve Barre pénteken a szentendrei Kovács Margit Múzeumban a szobrász-kerámikus művész alkotásait tekintette meg. val vagy Lengyelországgal teszi. A Le Monde a Magyar Nemzet látogatás alkalmából írott vezércikkéből idéz, és kiemeli, hogy Lázár György és Raymond Barre a francia—magyar árucsere fejlesztésének módozatait tanulmányozták. Egy másik délutáni lap azt emeli ki, hogy az emberi jogokra vonatkozó nézetek egybeesnek a két ország között, nincsenek vitás kérdések. Egyetértés mutatkozott „minden elégedettség nélkül” a tárgyaló felek között abban is — írja —, hogy a kapcsolatok mai színvonala nem felel meg a lehetőségeknek. A lap szerint ez azzal magyarázható, hogy Franciaország eddig nem nagyon érdeklődött Európa e része iránt. Francia visszhang Hatvan év — hatvan kép NőgyvankétmilHó diák lanul a Szovjetunió egyetemein, főiskoláin és kft* zépiskoláiban. A tartui (Észtország) mezőgazdasági akadémia növendékei ismerkednek a gépekkel. Nincs még egy város a világon, amely olyan ütemben épülne, újulna meg( mint Moszkva. Az egyik új lakónegyed a város délnyugati részén. A szocialista országok sokoldalú gazdasági együttműködésének jelképe a Moszkva-folyó partján, a Kalinyin sugárút elején magasodó KGST Palota. Külgazdaság Magyar vállalatok Afrikában Az újságolvasó közönség rendszeresen értesül arról, hogy állami és pártvezetők folytattak tárgyalást, kötöttek megállapodásokat vagy tettek ajánlásokat a megfelelő szerveknek a további intézésre. Aztán elmúlnak hónapok, évek — a látogatás és tárgyalás a feledés homályába merül — a döntések pedig megvalósulnak. Erről ritkán és főként akkor kapunk hírt, ha egy-egy nagy- vállalat munkájáról íródik cikk és benne helyet kap az export, a külkereskedelmi tevékenység. Egyszóval; ritkán lehet összefoglaló ismertetést adni, mint ezúttal arról, hogy vállalataink milyen megbízásokat teljesítenek Afrikában, pontosabban Egyiptomban, Algériában, Líbiában, Marokkóban, Nigériában. Egyiptomba főként fémfeldolgozóipari termékeket exportálunk, valamint nehézipari termékeket, ami az ösz- szes export 97 százalékát jelentette 1976-ban. Világító- cső- és izzólámpagyárat építettünk (Egyesült Izzó), elkészült a negyedik magyar tervezésű és kivitelezésű ruhagyár, részt veszünk tv- készülékek gyártásában és szerelésében (Videoton) és a székesfehérvári gyár 1000 hordozható tv-készülék szállítására kapott megbízást. Algériával exportunk 40 százalékát gépek, berendezések tették ki 1976-ban. A kölcsönös árucsere értéke idén eléri a 100 millió dolláros nagyságot. Hűtőházakat, ipari kemencéket, vágóhidakat, baromfitenyésztő berendezéseket, gabonamalmokat, házgyári elemeket előállító részeket, ampullákat, világítócsöveket szállítunk, két mészművet építettünk. Líbiában részt veszünk az ország villamosításában, a közlekedés fejlesztésében, kikötői berendezések szerelésében, az egészségügy és élelmiszeripar fejlesztésében, utakat, vasutakat tervezünk (UVATERV), ez utóbbit 500 kilométer hosszúságban. Sor kerül egy tengervíz-sótlanító üzem építésére is több nyugat-európai céggel együttműködve. Marokkóban három hűtőházat építünk, részt veszünk a vasúthálózat fejlesztésében, ezek villamosításában, transzformátorokat, vasúti motorkocsikat, vagonokat szállítunk. Nigériában nyolc kórházat építünk (MEDICOR), illetve ezek berendezéseit szállítjuk. Ezek: egy 500 ágyas, kettő 250 ágyas, öt pedig 200 ágyas. Ezen kívül röntgenkészülékek szállítására kapott a magyar vállalat megbízást. Megbízásunk van (KOMPLEX K. V.) egy vágóhíd építésére, amely idén készül el. A Videoton itt is érdekelt, az 1976-os évben 1,5 millió dollár értékben szállított tv-készülékek után újabb 6000 készülék szállítására kapott megbízást. K. J.
