Dunántúli Napló, 1977. szeptember (34. évfolyam, 240-269. szám)
1977-09-11 / 250. szám
a Dunántúli napló 1977. szeptember 11., vasárnap Két Héttel korábban érik a szóló Felvonulnak az építők Költözik a nagypiac osztályának vezetője. — Hogyan pótolják a nagypiac áruforgalmát? Hova települnek át a piaci árusok és a kiskereskedők? — A pavilonnal nem rendelkező piaci árusok a Felsőmalom utcai piacon, illetve a most szeptember közepén nyíló új kertvárosi piacon, a Diána téren találnak helyet. Ennek az új piacnak az alapterülete - 3000 négyzetméter - nagyobb, mint a Bajcsy-Zsilinszky utcai piacé. Olyan elképzelés is van, hogy a jövőben új piac létesül a keleti városrészben, az I. kerületi tanácsi hivatal mellett. Az újmecsekaljai piac zsúfolt és kicsi, oda aligha települhetnek át a piaci árusok. — A nagypiacon 29 pavilon működött. Ezeket hová és milyen szempontok szerint telepítették át? — A pavilonosok elhelyezésére vonatkozó terveket egyeztettük a kerületi hivatalokkal, a KISOSZ-szal, a magánkiskereskedőkkel, illetve az állami és szövetkezeti szektorral. Elhelyezésüknél figyelembe vettük a városrendezési terveket. Az áttelepítés három fő szempontját érdemes kiemelni: az állami szektor pavilonjait elsősorban a belvárosban igyekeztünk elhelyezni, nem engedjük viszont a lángos és pecsenyesütőket a belvárosba települni. Külön figyelmet fordítottunk a zöldség- és gyümölcskiskereskedők és az állami és szövetkezeti pavilonok elhelyezésére. A magánkereskedőknek elsősorban az új kertvárosi piacot ajánlottuk: itt zöldséges, virágárus, pecsenye- és lángossütő-pavilon lesz. A Felsőmalom utcai piacon négy zöldséges-, egy virágárusító-pa- vilonnak és egy lángos-sütőnek biztosítottunk helyet. Az Irányi Dániel tér északi részén zöldség-gyümölcs, virágárusító pavilont és egy bazárt helyezünk el. Az Ifjúsági Ház melletti parkoló északi részén öt jános- halmai gyümölcskereskedőnek adunk lehetőséget, hogy mozgatható asztalokon árusítnak. Egy zöldséget és gyümölcsöt árusító pavilont telepítünk a Hunyadi útra a nemrégiben megszűnt zöldségbolt pótlására. — Sikerült-e valamennyi pavilont elhelyezni? — A nagypiacon levő 29 pavilonból idén 23-at kellett máshová helyezni. A forgalmi iroda melletti pavilonok jövő év elejéig maradhatnak a helyükön, addig nem érinti őket az építkezés. A 23-ból 22 pavilont sikerült elhelyezni úgy, hogy a kiskereskedők választhattak az általunk felkínált területek között. Reméljük, hogy mindegyikük megtalálja a számítását, ennek ellenére fél év múlva újra visszatérünk erre a témára és a lehetőségek keretében igyekszünk új helyet találni azoknak a kiskereskedőknek, akiknek mégsem felel meg az új árusítóhelyük. Jövőre sem engedélyezzük lángos- és pecsenyesütők letelepülését a Citrom utcában vagy a Kossuth téren, mint ahogy azt néhány kiskereskedő kérte. A Bajcsy-Zsilinszky utcai piac széttelepítésénél figyelembe vettük a tömegközlekedés lehetőségeit, főbb vonalait, így várhatóan a piacok megközelítése nem lesz rosszabb, mint eddig volt. D. I. A forgalom egy részét a Malom utcai biztosítja Tanácsok a szőlősgazdáknak A korai fajták előnye Jó piacnak kínálkozik a Lvov- kertvárosi Bontják a Bajcsy-Zsilinszky utcai nagypiacot, területén épül fel Pécs fedett piaca. A háziasszonyok azonban most mégis elégedetlenkednek: nem lehetett volna későbbre, az idény végére halasztani a piac áttelepítését? — Azért lett a piac megszüntetésének időpontja szeptember 14., mert a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat szeptember 15-től vonul fel a fedett piac építéséie. A kijelölt munkaterület a jelenlegi piac területének nagy részét elfoglalja. A mintegy két évig tartó építkezés alatt az itt raktározott építőanyag, a munkagépek, valamint a szállító járművek forgalma lehetetlenné teszi, hogy fenntartsuk a piacot azon a területen, amelyet jelenleg nem érint az építkezés — tájékoztatott Horváth Endre, a városi tanács kereskedelmi Jó termés várható Fürtvizsgáiat a tökén Mérik a fürt súlyát Érkezik a must Cukorfok-mérés célszerű elvégezni a szüretet. A kései fajtáknál — olaszriz- ling, hárslevelű, kadarka — indokolt várni októberig a szedéssel.- Szentmiklósi és máriai telepükön régi gyakorlat a termesztési és fajtabemutatók rendezése. Az elmúlt 15-20 évben kikísérletezett termesztési technológia, az új szőlőfajták mennyire nyerték meg a gazdák tetszését? — Szentmiklósi bemutatókertünkben százhárom újfajta látható. A baranyai szubmedi- terrán klíma különösen kedvező a lugasrendszerű telepítésre. Erre ösztönözzük a gazdákat is. A korai érésű fajták aránya még mindig alacsony — harminc százalék - ugyanakkor termesztésük sokkal gazdaságosabb, mint a késeieké. A rizlingszilváni, a zöldvel- telini, a chardonnay, a fűszertramini szeptemberi érésű, nem veszélyezteti az őszi esőzés, a rothadás. A rezisztens fajták közül a Zalagyöngye, a Mé- dea, az egri csillagok 26. magas mustfokú, szeptember első hetében tizenkilences értéket mértünk. Nagy előnyük, hogy növényvédelmi szempontból nem annyira munkaigényesek, tehát kiváló „víkendszőlő” fajfák. A korszerű telepítésű szőlőkben nem ritkaság a hektáronkénti 100—120 mázsás termés, még a hagyományos termesztési eljárással ötven—hatvan mázsa szőlő terem hektáronként. S. Gy. Adam Zbigniewicz fogadunk vendégeket. így járt nálunk H. Barakonyi Klára, Simon Béla, Kelle Sándor, Tischler Ferenc és Erdős János. A művésztelep egy bemutatkozó kiállítással kezdődik,' majd bemutatóval is fejeződik be. Ezt a helyi párt- és állami szervek képviselőin, a kollégákon kívül a nagyközönség is megtekinti, és szavazatokkal választja ki a neki legjobban tetsző képet. Idén Tischler Ferenc pasztell- portréja érte el a legnagyobb közönségsikert. . .- A szervezők hogyan alakították ki a paczkówi művésztelep profilját? — Célunk, hogy az itt összejövő művészek az alkotómunka közben megismerjék a lengyel tájat, népünket, kultúránkat, történelmünket, környékbeli nagyvárosainkat, Krakkót, Katowicét, így inspirációt szereznek a lengyel valóságról. Művészetszervezés terén pedig elértük, hogy viszonzásként 12— 14 lengyel művész jut el azokba a városokba, melyekkel jó kapcsolatot építettünk ki, így Pécsre, Szabadkára, Potsdam- ba, Plovdivba, Olomoucba, Bjelgorodba és Lahtiba.- Adam Zbigniewicz mostani látogatásának mi volt a konkrét célja?- Négy város kiállításán dolgozunk, Pécs, Paczków, Szabadka és Lahti képzőművészeinek részvételével. Emellett éltem a lehetőséggel és meghívtam Csorba Tivadart, a városi tanács művelődésügyi osztályvezetőjét a paczkówi művésztelep ez év október 8-án megnyíló kiállítására, melyen 5 nemzet művészei vesznek részt.- Mint képzőművész, belső- építész, milyen benyomásokat szerzett mostani itt-tariózkodá- sakor?- Sok minden inspirál a látottakból. Sok érdekes belsőkát egybekötik a Várady Antal utca burkolásával, s a jelenlegi ütem azt ígéri, hacsak nem lesz ősszel negyvennapos eső, tartani tudják a határidőt. Tehát: 1977 december! Szántó Péter A Ghánái Televízió elnöke Pécsett építészeti megoldással találkoztam a magyar városokban, érdekes anyagokkal, világító- testekkel, funkcionális elemmel dolgoznak a magyar kollégák, akiktől sokat tanulhatunk. Gállos Orsolya J. Y. Assasie, a Ghánái Televízió elnöke, aki a Magyar Televízió vendégeként tartózkodik hazánkban, tegnap Pécsre látogatott. A Pécsi Körzeti Stúdió vezetője, Békés Sándor ismertette az intézmény feladatait, fejlesztési programját, majd Pécs város, Baranya, Tolna és Somogy megyék, valamint a stúdió életét bemutató monitor-műsort mutattak be a vendégnek. Délután J. Y. Assasie felkereste a villányi szoborparkot és a siklósi várat. Az idei rapszodikus időjárás: az enyhe telet áprilisi havazás, majd fagyhullámok követték. A szokásosnál későbbi virágzás után júniusban igazi nyár köszöntött a szőlőskertekre, július első hetében már érett Csabagyöngye fürtöktől roskadoztak a tőkék. Évtizedek óta nem volt arra példa, hogy a szokásos érési folyamatnál közel két héttel korábban érnek a szemek. Dr. Diófási Lajos, a Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet pécsi kutató állomásának vezetője szerint a hajtásokon kevesebb fürt képződött, ám azok nagysága 30—50 százalékkal meghaladja a korábbi évek átlagát. Ahol nem volt fagykár, ott nagyobb termésre számíthatnak a gazdák: ha nem lép fel rothadás, rekord- termés várható, amely minőségben is meghaladja a hetvenes évek borait. — Mit tanácsol a gazdiknak ebben az aszályos időjárásban?- A mecseki szőlőskerleket valóban súlyos aszály sújtja. Negyven napja nem esett számottevő csapadék. Megsárgulnak, lehullanak a levelek, fonnyadnak a bogyók. Ahol súlyos az aszálykár, célszerű mielőbb leszedni a fürtöket. A rizlingszilváni, a tramini és muskát otonell fajtáknál olyan alacsony a savtartalom, ha tovább várnak a szürettel túlságosan lágy, savszegény bort kapnak. Ebben a helyzetben, a 17—18 cukorfok elérésekor Vendégünk veit Hat éve folyik gyümölcsöző együttműködés a Magyar Képzőművészek Dél-dunántúli Szervezete és a Lengyel Képzőművészeti Szövetség opolei csoportja között. Adam Zbigniewicz belsőépítész, a több vajdaságot magába foglaló opolei körzet elnöke sem először jár Pécsett, hogy a két képzőművész-csoport között a kapcsolatokat tovább szélesítse. — Mindig arra törekedtünk - mondta -, hogy Budapest és Varsó, illetve a két ország hagyományos kapcsolatai mellett az opolei körzet is megtalálja a maga külföldi partnereit. Ez a pécsi kapcsolat lett végül is az első. E törekvést szolgálja és segíti egy régi városunkban, Paczkówban levő művésztelepünk, ahova Európa 22 országából érkeznek a résztvevők. Minden év júliusában 25 napot töltenek itt, 4 éve már, hogy Pécsről is rendszeresen Épül a Landler Jenő utca Egyelőre még csak álmainkban létezik az a túra, amikor a 6-os útról fel kanyarodva végighajtunk a Landler Jenő utcán — jobbról a végig kibontott, rendbetett városfal, a háromméteres zöld parksáv — ha ckarunk megállhatunk a Barbakán melletti autóspihenőben, de mehetünk tovább a keleti-nyugati körútig, ott jobbra ismét a városfal melleit a felüljárón a Kálváriadombig és tovább. Három éve dolgoznak a Landler Jenő utcában. A pécsiek joggal kérdezhetik: mi lesz már? S a kivitelezők joggal mondhatják, hogy türelem. A munka ugyanis bonyolult, nehéz, s a megoldást véglegesnek tervezték, legalább öt évig nem szabad felbontani a kész utat. Először el kellett készíteni a csapadék gerincvezetéket, hogy a Kórház téren ne halmozódjék föl a hordalék. Ezután jött az ivóvíz és a gáz gerincvezeték, majd a hőtávvezeték. A DÉ- DÁSZ kandeláberekkel oldotta meg a térvilágítást egészen a György utcáig. Lassította a munkát, hogy egyúttal a leendő Touring Hotel és följebb a borozó-söröző közműveit is be kellett építeni. Gyakorlatilag a közművek fészek, a postakábeleket szükséges, az út bővítése miatt, kijjebb vinni. Az ideiglenes kiváltás megtörtént, tavaszra a végleges is kész. Az aszfaltútépítők csak a közművek után vehették át a terepet, közben még egy pincére is bukkantak, pontosabban a Volvo-gép pottyant bele. Ezt a pincét is tömedékelni kell. Az út hét méter széles lesz, helyenként autóbusz leálló-öblökkel, a Kórház tér és az Alkotmány utca közötti út szélessége pedig tizenkét méter. Idén decemberi határidővel készül el a Landler Jenő utca a Kodály utcáig. A terv szerint a Damjanich utcáig tartott volna, ezt azonban csak jövőre célszerű megvalósítani, mikor a Kodály út-Aradi vértanúk útján levő csomópont elkészül. Az Aszfaltútépítő Vállalat átlagosan negyven emberrel dolgozik, s ez szép szám, ha tekintetbe vesszük gépesítettségüket: három Volvo, 6-8 billenőautó, kompresszorok. A munMég néhány hönap kell
