Dunántúli Napló, 1977. szeptember (34. évfolyam, 240-269. szám)
1977-09-29 / 268. szám
\ Dunántúli napló 1977. szeptember 29., csütörtök A béke negyedik évtizede Tegnap reggel érkezett meg a Hidasi Általános Iskola udvarára az a két csuklós autóbusz, amely az Országos Béketanács és a Volán Tröszt szervezésében a „Béke negyedik évtizede" című vándorkiállítással május óta járja az országot. A Tolna megyéből Baranyába érkezett vándor- kiállítás megyei megnyitója tegnap Hidason ünnepélyes keretek között zajlott le. Az úttörők műsora után Krizsán István, a KISZ Tolna megyei Bizottságának titkára meleg hangú ajánlással adta át Baranyának a kiállítást. Benkö László, a Hazafias Népfront Baranya megyei alel- nöke ünnepi beszédben méltatta az őszi szolidaritási akció keretében megyénkbe érkezett kiállítást. A megnyitón részt vettek Hidas község párt-, állami, társadalmi és tömegszervezeti vezetői, P. Kovács Tibor, az Országos Béketanács elnökségének tagja. A két autóbuszban mintegy 130 nagyméretű fénykép mutatja hazánk építőmunkáját a felszabadulástól napjainkig. Láthatók a Budapestért vívott felszabadító harcok mozzanatai — a felszabadító szovjet katonákat örömmel köszöntő és ünneplő budapesti lakosok. Képek ábrázolják a felszabadulás utáni első szabad május 1 -ét ünneplő budapestiek felvonulását — aztán a politikai, gazdasági és kulturális építőmunkánk sikereiről készített fényképek. Ez a kiállítás is — amely eddig hazánk 15 megyéjében mintegy negyedmillió látogatót vonzott — a magyar nép békés alkotómunkáját, szolidaritását és internacionalizmusát dokumentálja. A vándorkiállítás — amelyet tegnap .sok hidasi tekintett meg — következő baranyai állomásai: szeptember 29-én Mecsek- nádasd, 30-án Pécsvárad, október 1-én Dunaszekcső, 2-án Boly, 3-án Villány, 4- -én Siklós, 5-én Vajszló, 6-án Sellye, 7-én Drávátok, 8-án Kétújfalu, 9-én Mozsgó, TO-én Szentlő- rinc. • • Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága A középtávú tanácsi tervek végrehajtásának tapasztalatai A megyei tanácsok végrehajtó bizottságai a mostani ötéves tervtől kezdődően ellenőrizni kötelesek a középtávú tanácsi terveket a tervciklus közben is. Erre az ellenőrzésre Baranya megyében most, a ciklus egyharmadának elteltével került sor először. A Baranya megyei Tanács végrehajtó bizottságának tegnapi ülésén vitatták meg a megyei tervosztály és pénzügyi osztály együttesen előterjesztett beszámolóját a középtávú tervek végrehajtásának eddigi tapasztalatairól. nya megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalatnak, 1—1 milliót pedig a Görcsönyi Mg. tsz építő részlegének, a Mohácsi Építő KTSZ-nek, a Szigetvári Építő KTSZ-nek, a Bó- lyi Költségvetési Özemnek, a Mohácsi Városgazdálkodási Vállalatnak és a Komlói Költségvetési üzemnek juttat. A V. B. engedélyezte a nemrégiben alakult Szigetvári Zöldségszaporító és Hajtató Közös Vállalat működését, s előkészítette a következő megyei tanácsülés napirendjének anyagát. Végezetül egyéb ügyekben döntött. D. I. • • Ünnepségek a fegyveres erők napján A tervcélok megvalósításának tapasztalatai egészében azt mutatják, hogy a terv alapvető céljainak végrehajtása biztosított, bár néhány beruházás műszaki problémát, költségtöbblet és építési kapacitáshiány miatt a tervezettől eltérő mértékben valósulhat csak meg. A nem megfelelően előkészített beruházások indokolatlanul és hosszú időre lekötik a pénzeszközöket, szétaprózzák az egyébként is szűkös építőipari kapacitást, s ezzel akadályozzák a rugalmas pénzgazdálkodóst és a beruházások gyorsabb ütemű megvalósítását. Az 1978. évi tervkészítő munkát a tapasztalatokból okulva minden eddiginél körültekintőbben kell végezni, hiszen a feladatok végrehajtásának feltételei is feszítettebbek, illetve szabá- lyozottabbak lesznek. A következő években is építőipari kapacitáshiánnyal kell számolni a tervek készítésénél. Ez, valamint a rendelkezésre álló pénzeszközök behatárolt- sóga teszi szükségessé néhány beruházás indításának késleltetését, illetve ütemének mérséklését. Ugyanakkor a pénzeszközök és a kapacitás átcsoportosításával, koncentrálásával gyorsítani kell a legfontosabb beruházások ütemét. A megyei tanács végrehajtó bizottsága határozatban mondta ki: indokoltnak tartja a tanácsi bérgazdálkodás ellenőrzésének szigorítását; a komlói szennyvíztelep felsőbb tanácsi támogatásából három év alatt 28,6 millió forintot átcsoportosít a szigetvári szennyvíztelep építéséhez, hogy az még 1980- ban befejeződjön; az építőipari kapacitás növelése érdekében az építőipari szervezetek terven felüli támogatására rendelkezésre álló 11 millió forintból a végrehajtó bizottság 5 millió forintot a Bara(Folytatás az 1. oldalról) A honvédelmi miniszter a polgári védelem területén hosszabb időn keresztül végzett eredményes munkájuk elismeréseként a következőket tüntette ki: Honvédelmi érdeméremmel 15 év után: Gyimesi Lászlót, a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat igazgatóját, dr. Meláth Ferencet, a Közegészségügyi és Járványügyi Szolgálat közegészségügyi felügyelőjét. Honvédelmi érdemérem 10 év után kitüntetést kapott: dr. Naumov István, a Pécsi Sütőipari Vállalat műszaki vezetője, Rétvárí Emil, a Csúcsidejéhez érkezett a terményexport Csúcsidejéhez érkezett a terményexport a Baranyater- méknél. A szövetkezeti közös vállalat ebben a hónapban csaknem kétszer annyi zöldnövényi lisztpeletet indít útnak a Német Szövetségi Köztársaságba, Olaszországba, Ausztriába és Lengyelországba, mint az elmúlt időszakban. Havonta 200 vagonnal exportálnak a korábbi 100—150 vagonnal szemben. Elsősorban a mágo- csi, az egyházaskozári és a sásdi termelőszövetkezetből. Ezzel egyidejűleg a minap megkezdődött a napraforgó- mag exportja. Madáreleség- ként az NSZK-ba szállítják; az év végéig összesen 300 vagonHanglemez-újdonságok Indulj velünk, dalolj velünk! A Melódia és a Hungaroton közös kiadványa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából — Drága föld — Poljuska — Fel küzdelemre, fiős haza — Katyusa — Moszkvai esték — A Szovjet Hadsereg jubileumi indulója — Fel vörösök, proletárok — Varsavianka — Munkás gyászinduló — Bunkócska — Kommunista ifjúmunkás induló — Az amuri partizánok dala — Szép gyermekem jöjj ki a rétre I. Petrov, T. Szinyavszkaja, V. Trosin (ének), Szovjet Rádió Énekkara, Alekszandrov Együttes, Állami Orosz Énekkar OROSZ NYELVŰ FELVÉTELEK SLPX 15058 ára 70,— Ft Baráti üdvözlet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából Részlet Kádár János 1967. november 4-i ünnepi köszöntőjéből. ADY ENDRE: — Fölszállott a páva — Történelmi lecke fiúknak — A Hadak útja Elmondja: Jurij Ljubimov, a Szovjetunió népművésze HUNGAROTON SEP 25061 ára 20,— Ft nal. Hazai napraforgómagigényt is kielégít a szövetkezeti közös vállalat. Háromszáz vagon magot biztosítanak olajkiütéshez az Országos Növényolajipari Vállalat részére. Legnagyobb napraforgómagtermelőként a lánycsóki, a szajki, a csányoszrói, valamint a baksai termelőszövetkezetet tartják nyilván. Az exportra kerülő terményeknél meg kell említeni a hajdinát és a kölest. Utóbbi betakarítása megkezdődött, sőt az első szállítmány útnak is indult Jugoszláviába, összesen 100 vagonnal vásároltak déli szomszédaink a Baranyater- méken keresztül. Novemberben indulnak el a hajdinaszállítmányok; ötven vagonnal exportál a megye. Idén 150 vagon étkezési borsót adott el a Német Szövetségi Köztársaságnak a szövetkezeti közös vállalat. Kiszállítása rövidesen befejeződik. Év végéig az exportra kerülő termények elszállításához 1000 vasúti kocsira lesz szüksége a Baranyatermék Szövetkezeti Közös Vállalatnak. H. T. WtéM tekenb&mutvtó Aiszkhülosz — Perzsák Euripidész — Trójai nők Pénteken este, az évad első premierjén két görög drámát mutat be a Pécsi Nemzeti Színház. Mindkét darab a legyőzőitekről, a nagy csaták, háborúk veszteseiről szól. — Milyen szándékot akart kifejezésre juttatni ez a témaválasztás? — kérdeztük meg a hétfői főpróba után Gáli Lászlótól, az előadás rendezőjétől. — Csak látszólag szól a két darab a vesztesekről, mivel Aiszkhülosz és Euripidész valójában azt vizsgálja, hogy kik a győztesek. Azok-e, akik fegyver által győztek vagy akik a megvert ellenség szituációjában is meg tudták őrizni méltóságukat, embervoltukat. A két görög drámaíró oly módon szól a háborúról, a saját népük győztes háborújáról, hogy nem idealizálja, nem kelt hazug, hősi illúziókat, hanem a kisemmizettek, a legyőzöttek erkölcsi győzelmét állítja példának. Nem pacifizmust hirdet, hanem Értékelték a rajzpedagógusok pályázatát Nehéz elképzeli olyan általános iskolát, amelynek ne lenne rajzpedagógusa. Jelentős részük amatőrként maga is aktívan tevékenykedik valamelyik képzőművészeti ágazatban — rajzol, fest, szobrászkodik. Munkásságuk megismerésére kétévenként megrendezendő megyei és országos kiállításokon nyílik lehetőség - a Pedagógusok Szakszervezete jóvoltából. A pályázatot idén is meghirdették, a megyei előkészületi munkával, szervezéssel a pécsi Nevelők Házát bízták meg. A pályázat iránt a korábbi években óriási volt az érdeklődés, idén viszont eddig még kellőképpen nem tisztázott okok folytán messze a meny- nyiségi és minőségi várakozások alatt maradt a zsűri elé került anyag. A Baranyából beérkezett pályázók közül 12 rajzpedagógus munkáit tekinthetik meg az érdeklődők a pécsi Nevelők Házában október 6-án megnyíló kiállításon. A zsűri által értékelt munkák szerzői: Kozák János, Nagyfenyvesi Valéria, Kedves István, Mandulás János, Takács Péter, Takács Dezső, Temesi András, Szász Olivér, Szatyor Győző, Bauholler József, Jer- meczky István és Vargáné Zsi- ká Zsuzsa. Az ezt követően megrendezendő országos kiállításra Kozák János: Játék és Szorongás, Jermeszky István: Csáki Erzsi és Bauholler József: Lila fa című munkáját választotta ki a bíráló bizottság. azt kutatja, mit tehet az ember és nemcsak a háború, hanem minden erőszak, minden megaláztatás ellen, ami az embert emberségében fosztaná meg. — A Perzsák-ban a görög demokrácia védi hazáját a keleti hódítókkal, Xerxész terjeszkedő, despotikus hatalmával szemben. Aiszkhülosz maga is részt vett a döntő szalamiszi ütközetben - ezért tudja a darabban is olyan érzékletesen leírni azt. Hét évvel a görögség győzelme utón írta a Perzsákat, amikor népe egy ugyanolyan rablóháborút indított Szicília ellen, mint amilyen ellen élet-halál harcot vívott hét évvel korábban. Aiszkhülosz darabja tehát politikai vitairat, amelyben kortársait figyelmezteti. Mindezen túl pedig szól a darab a görög demokráciáról is, mégpedig úgy, hogy a perzsák, e despotikus államban élő nép szájába adja a demokrácia dicséretét. És ha a Perzsák a görög demokrácia dicsérete, akkor a Trójai nők a megbomlott, az imperialirálódó demokrácia képe. Euripidész, aki a szalamiszi győzelem idején született, azokat a következményeket írta meg a Trójai nőkben, melyekre idősebb kortársa, Aiszkhülosz korábban figyelmeztetett. A Tróját ostromló görögség egy nála magasabb kultúrát dönt romba, s a színpadkép is egy valamikori magas kultúra üszkös romjait érzékelteti. Hekabé trójai királynő emberfeletti erővel tartja össze a rabul ejtett trójai nőket, akik kiszolgáltatott helyzetükben is mindvégig megőrzik emberi méltóságukat. Ez az egyetlen fegyverük. Aiszkhülosz a kezdetben a véget, Euripidész pedig a kétségtelen eredményt mutatta föl. Ezért került tehát egymás mellé a két darab, a világirodalom máig legnagyobb háborúellenes színművei kétezer év óta. Gállos Orsolya Pécsi Új Élet Termelőszövetkezet főüzemág-vezetője. A kitüntetéseket Czente Gyula, Pécs város Tanácsának elnöke adta át. * A fegyveres erők napja alkalmából ünnepi megemlékezést tartottak Pécsett, a 3. számú katonai kórházban. Az ünnepségen részt vett dr. Sugár Béla orvos ezredes, a HM egészség- ügyi szolgálata főnökének helyettese. Az ünnepi beszédet dr. Aracsi László orvos százados mondta. Hidegrekord Az utóbbi száz év szeptember 28-i budapesti hidegrekordja dőlt meg szerda reggelre, ekkor ugyanis az Országos Meteorológiai Szolgálat lőrinci állomásán egy foknál állt meg a higanyszál. Ehhez hasonló hideg Budapesten e napon még soha nem volt, legalábbis amióta a meteorológiai szolgálat a statisztikát vezeti. Az eddigi leghidegebbet szeptember 28- án, 1906-ban mérték, amikor 3,1 fokot mutatott a hőmérő. A mostani hideg a sokévi átlag szerint csak több mint egy hónap múlva, november elején lett volna esedékes. Nemcsak Budapestre jellemző a szeptember végi hideg, az ország területének 70 százalékán süllyedt 0 fok körülire a hőmérséklet. A leghidegebbet szerda hajnalban Borsodnádas- don mérték, itt mínusz 5 fok volt, de sok más helyen is volt 3-4 fokos fagy. A nappali fel- melegedés is jóval elmaradt a sokévi átlagtól, mindössze 12— 14 fokra melegedett fel a levegő, holott e napon 20 fok körüli kellemes időt várhattunk volna. Az előrejelzés szerint csütörtök hajnalra is a szerdaihoz hasonló hideg lesz, a sarkvidéki levegőt azonban lassan kiszorítja a Kárpát-medencéből egy melegebb, délnyugatról érkező légtömeg. Ennek nyomán, ha csütörtökön nem is, pénteken már 20 fok körüli nappali felmelegedésre számíthatunk. Garázsszövetkezet alakult Kovácstelepen Augusztusban 106 taggal megalakult a kovácstelepi garázsszövetkezet. Az alakuló közgyűlésen a szövetkezet elnökévé Vadász Lászlót, a MÉV dolgozóját választották meg. Az új garázsszövetkezet is a MÉSZÖV tagszövetkezeteként működik. A szövetkezetté alakulás előtt a szervező bizottság gondoskodott a tervek elkészítéséről és biztosította a feltételeket a szövetkezeti garázsépítések megkezdésére. Az első 106 garázs után várhatóan a jövő évben Kovácstelepen már mintegy négyszáz szövetkezeti garázs épülhet fel. Ezzel nagyban enyhül majd elsősorban Pécsett, az új- mecsekaljai városrészen — a garázsigény. A garázsok hat-nyolc- tíz garázsból álló tömbökben épülnek. Az egyes garázstömbben levő szövetkezeti tagok felelős műszaki vezető irányításával maguk építik fel garázsukat. A garázsszövetkezet igazgatósága a Mecseki Ércbányász Munkáslakásépítő és Fenntartó Szövetkezettel közös gondnokságban kezdte el a működését. Az első összegek befizetése a MÉV lakásépítő szövetkezet irodájában már meg is történt. Az ügyintézést is ott végzik.
