Dunántúli Napló, 1977. június (34. évfolyam, 149-178. szám)
1977-06-09 / 157. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek i Dunántúli Paulo XXXIV. évfolyam, 157. sióm 1977. június 9., csütörtök Ára: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Népeink érdeke abbéké«, egymás mellett élés Kádár János látogatásai Rómában Ebéd és pohárköszöntő az elnöki palotában Találkozás az Olasz Kommunista Párt vezetőivel Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szerdán délelőtt - olaszországi látogatásának második napján — meglátogatta hivatalában Pietro Ingraót, a képviselőhöz kommunista elnökét. A látogatás után Kádár János a szenátus épületében találkozott Amintore Fanfanival, a szenátus elnökével. Megtekintette a Palazzo Madamat, a szenátus barokk kori épületét. Közben a délelőtt folyamán a két külkereskedelmi miniszter, Bíró József és Rinaldo Ossola megbeszélést folytatott kereskedelmi és gazdasági együttműködési kérdésekről. Kádár János ezt követően szerda délben a Quiranale palotában találkozott Giovanni Leone olasz köztársasági elnökkel. A találkozón részt vett a Központi Bizottság első titkárának, kísérete, valamint olasz részről Arnaldo Forlani külügyminiszter is. A Kádár János és a vezető olasz államférfiak között szer- . dán lezajlott megbeszéléseket — csakúgy, mint a Redden megkezdődött hivatalos tárgyalásokat — szívélyes légkör jellemezte, az érintett témákat konstruktívan közelítették meg. Mindhárom alkalommal megerősítették: a két ország eltérő társadalmi berendezkedése, más szövetségi rendszerhez való tartozása nem akadályozza, hogy normalizált kapcsolataik tovább fejlődjenek. Úgy ítélték meg, hogy a tárgyalások a közös törekvéseket juttatták kifejezésre és lendületet adhatnak a kapcsolatok további fejlesztéséhez. Az olasz szenátus és képviselőház vezetőivel folytatott megbeszéléseken a tárgyaló felek kifejezték közös törekvésüket a magyar és az olasz törvényhozó testületek közötti szorosabb kapcsolatok kialakitására. Az Olasz Köztársaság elnöke Kádár János nagy örömmel üdvözölt látogatását az olaszmagyar kapcsolatok eddigi legkiemelkedőbb állomásaként értékelte és kifejezte reményét, hogy a két ország kapcsolatai jó irányban fejlődnek majd tovább. Giovanni Leone: Erősíteni, bővíteni akarjuk országaink együttműködését Kádár János: Kapcsolataink fejlődése népeink érdeke A tárgyalásokat követően szerdán délben az olasz államfő és felesége az elnöki palota dísztermében ebéden látta vendégül Kádár Jánost és feleségét. Az ebéden részt vett az olasz politikai és gazdasági élet sok vezető személyisége is, köztük Fanfani szenátusi elnök, Ingrao, a képviselőház elnöke, Andreotti miniszterelnök, Forlani külügyminiszter, Ossola külkereskedelmi miniszter, Pan- dolfi pénzügyminiszter, Bonifacio igazságügyminiszter, Carli, a Confindustria (gyárosok szövetsége) elnöke és Petrilli, az IRI (az állami vállalatokat egyesítő tröszt) elnöke. Az ebéden Giovanni Leone és Kádár János pohárköszöntőt mondott. Leone elnök pohárköszöntőjében elismerően szólt a két ország kapcsolatai baráti és építő jellegű légköréről. A kapcsolatok fejlődéséhez - mondotta - hozzájárult Kádár János római látogatása is. Az olasz államfő hangsúlyozta, hogy nagy fontosságot tulajdonít a magyar miniszterelnök 1975-ben tett olaszországi látogatása alkalmával aláírt magyar-olasz közös nyilatkozatnak, majd megállapította: „Az eltökéltség, amellyel erősíteni és bővíteni akarjuk országaink együttműködését, egyben kifejezi politikai akaratunkat is, hogy hozzájáruljunk az^enyhü- lés, a népek barátsága, a szilárd és tartós béke ügyéhez". A különböző politikai és társadalmi berendezkedésű országok viszonyáról szólva Leone elnök rámutatott, hogy e különbségek nem akadályozhatják meg a tapasztalatok összevetését, a rendszeres eszmecseréket. „Földrészünk, Európa példamutató módon járulhat hozzá az általános nemzetközi kérdések megoldásához. Ezek nem egyik vagy másik ország- csoport problémái, hanem az Dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, o Baranya megyei Pártbizottság első titkára tájékoztatja a vendégeket Szovjet pártmunkáskiildöttség karanyai látogatása egész emberiséget érintő kérdések" — állapította meg az olasz államfő. Kádár János válaszában utalt arra, hogy jövendő kapcsolatainkat illetően bizakodással tölti el az a tény, hogy tapasztalata szerint a két fél hasonló módon közelíti meg a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit, és hogy megállapíthatták: több fontos nemzetközi kérdésben azonos, másokban egymáshoz közel álló nézeteket vallunk. Az MSZMP KB első titkára kijelentette: „Úgy véljük, hogy a Magyar Népköztársaság és az Olasz Köztársaság kétoldalú kapcsolatainak biztató fejlődése népeinknek egyaránt érdeke, és ezen túl kedvezően járulhat hozzá a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséhez". „Nem kevésbé közös érdekünk — hangsúlyozta Kádár János —, hogy együtt vagy azonos irányba hatóan tevékenykedjünk nemzetközi téren a fegyverkezési verseny lefékezése, a béke védelme, az enyhülés elömoz ditósa érdekében." A római városházán Kádár János és felesége szerdán délután találkozott Carlo Giulio Argonnal, Róma polgármesterével és feleségével. Kádár János a következőket jegyezte be a városháza díszkönyvébe: „Köszönöm a szívélyes vendéglátást, szívből minden jót, sikereket kívánunk Róma vezetőinek és minden lakosának”. A polgármester emlékeztetett népeink hagyományos kulturális és történelmi kapcsolataira és arra, hogy 1975 óta először található az örök város tanácsának élén baloldali végrehajtó bizottság. Lázár György fogadta Konsztantyin Katusevet Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja szerdán hivatalában fogadta Konsztantyin Katusevet, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökihelyettesét, a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság szovjet tagozatának elnökét. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen részt vett Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, a kormányközi bizottság magyar tagozatának elnöke, valamint Marjai József, hazánk moszkvai és V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Argan polgármester szavaihoz kapcsolódva Kádár János rámutatott, hogy a magyar nép következetesen építi szocialista hazáját majd arról beszélt, hogy művészeink és tudósaink, magyar turisták tízezrei nagyra becsülik Róma páratlan értékű műkincseit. Kijelentette: örömmel vennék, ha a magyar— olasz kapcsolatok sokoldalú fejlődésébe beleilleszkedne a két ország fővárosának együttműködése is. (Folytatás az 5. oldalon.) A kedden este- egynapos látogatásra Baranyába érkezett szovjet pártmunkás delegáció tegnap ismerkedett Pécs és a megye kulturális, művészeti és műemléki nevezetességeivel. Érdeklődésüket indokolja, hogy mindannyian a kultúra munkásai, vezetőjük V. F. Sauro, az SZKP KB póttagja, az SZKP KB kulturális osztályának vezetője és a küldöttség tagjai, L. K. Se- pitic, a Litván KP KB titkára, G. Sz. Pahomova, a Leningrádi területi Pártbizottság osztályvezetője és A. I. Ivanov, az SZKP KB munkatársa is. Elkísérte őket a baranyai ismerkedésre Ivan Aboimov, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének tanácsosa és Rátkai Ferenc, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese. Tegnap délelőtt a megyei pártbizottságon fogadta a vendégeket dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a Baranya megyei Pártbizottság első titkára, aki Baranya gazdasági, társadalmi, politikai, ideológiai és művészeti életéről adott tájékoztatást. V. F. Sauro köszönte meg a fogadtatást, a megye életének ismertetését. A fogadáson jelen volt Czégény József, a megyei pártbizottság titkára és Lukács János, az MSZMP Pécs városi Bizottságának első titkára, akik a délelőtti pécsi, illetve □ délutáni megyei látogatásra elkísérték a küldöttséget. A pécsi program, első állomása a Zsolnay Múzeum volt, ahol dr. Hárs Éva, a Janus Pannonius Múzeum igazgatója kalauzolta a vendégeket. Az ő tárlatvezetésével tekintették meg a Csontváry Múzeumot és a Modern Magyar Képtárat is. Ezt követően ellátogattak a pécsi Ifjúsági Házba, ahol Béna Ernőné, a KISZ Baranya megyei Bizottságának első titkára és Nagy Sándor, az IH igazgatója fogadta őket. Nagy Sándor beszámolt az IH munkájáról és eredményeiről, majd bemutatta vendégeinek a szakköri helyiségeket, a fotókiállítást és a könyvtárt. A délutáni program első állomása a siklósi vár volt, ahol dr. Vida Sándor, az MSZMP Siklós járási Bizottságának első titkára fogadta őket, Moldván László, az Idegenforgalmi Hivatal vezetője mutatta meg a várat. A várlátogatást a villányi szoborpark megtekintése követte, amit Csenkey Éva, az intézmény vezetője mutatott be. Mohács volt az utolsó állomása a szovjet pártmunkásküldöttség baranyai látogatásának. A történelmi emlékhelyen Hajós- Ferenc, a Mohács városi Pártbizottság titkára fogadta és kalauzolta őket, majd megtekintették Mohácson a Lenin- szobrot, a Dunát és más nevezetességeket. A küldöttség a késő esti órákban visszautazott Budapestre. Szovjet és magyar újítók találkozója Szerdán délután Pécsett, az MTESZ-székházban szovjet és magyar újítók és feltalálók találkoztak. A tanácskozáson részt vett Lukács János, a Pécs városi Pártbizottság első titkára, Neubauer József, az SZMT vezető titkára, Gedeon Sándor, az Iparjogvédelmi Egyesület hazai szervezetének osztályvezetője, továbbá dr. Heim György, a Baranya megyei Tanács osztályvezetője, az Iparjogvédelmi Egyesület baranyai elnöke. V. T. Bozsinszky, a szovjet újítók titkára és L. A. Krot titkárhelyettes. Tanácskozásuk fő témája a szovjet és magyar újítók, feltalálók közötti szorosabb kapcsolat kiépítése volt. Felvetődött a javaslat az együttműködés elmélyítése céljából, hogy Pécs és Lvov testvérvárosok újítói között rendszeres tapasztalat- cserét folytassanak a jövőben. Kádár Jánost szerdán Rómában fogadta Giovanni Leone, az Olasz Köztársaság elnöke
