Dunántúli Napló, 1977. január (34. évfolyam, 1-30. szám)
1977-01-04 / 3. szám
Hangulatos volt a szilveszter Pécsett. Képeinken: (balról) dudák, sapkák minden mennyiségben, (jobbról) BÚÉK az URH-soknak a Színház téren (Tudósítás a 2. oldalon.) Erb János felvételei “ Loson ez i Pál újévi köszöntője Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke január 1-én a rádióban és a televízióban újévi köszöntőt mondott, amelynek szövegét az alábbiakban közöljük. Tisztelt Honfitársak! Kedves Barátaim! Az új év köszöntésének szép hagyománya az emberi természetnek abból a forrásából fakad, amely a bizakodást és a reményt táplálja. Az újévi köszöntőt és jókívánságot a derűlátás élteti és éleszti. A józan számvetéssel élő ember azonban azt is tudjOj hogv a jövő kilátása, a holnap reménye a mában és a tegnapban gyökerezik. Az évforduló ezért mindig a számvetés ideje és napja is. Most, amikor búcsút mondunk az óévnek és köszöntjük az újat, szocialista hazánk, magyar népünk a derekasan végzett munka jóleső érzésével tudhatja maga mögött 1976-ot; ugyanakkor d beteljesülő várakozás bizonyosságával nézhet 1977 elé. A múlt esztendő hazai és nemzetközi eseményeinek, teljesítményeinek mérlegét megvonva, elmondhatjuk, hogy 1976 egyaránt kedvező eredményeket hozott hazánk, a szocialista világ, a haladásért és a békéért küzdő erők számára. Érlelődőben vennak a Helsinkiben elültetett fa gyümölcsei. Kiállták a próbát az európai biztonsági és együttműködési értekezleten lefektetett elvek. Él, hat és mindinkább túlnő földrészünk határain a népek és nemzetek közötti együttélés, együttműködés új szelleme. Akkor is mély meggyőződéssel állíthatjuk ezt, ha nem hunyunk szemet azon imperialista mesterkedéseknek láttán, amelyek félre nem érthető módon arra irányulnak, hogy fékezzék vagy visszafordítsák a nemzetközi enyhülés folyamatát. Ebben a javunkra — az élet, a boldogulás javára — változó világban, szoros összefogásban és együttműködésben a szocialista közösség országaival, szakadatlanul bővült hazánk ■nemzetközi tevékenységé, nőtt tekintélye. Kiterjedt és cselekvő, kezdeményező külpolitikai tevékenységünk hozzájárult ahhoz, hogy kedvező körülményei, jó feltételei legyenek belső építő munkánknak, szocialista társadalmunk fejlesztésének, országunk gyarapodásának, népünk élete szebbé és jobbá válásának. Jogos lehet a kérdés: nem az ünnepi hangulat diktálja-e ezeket a megállapításokat? Hiszen egész évben meglehetősen sokat hallottunk, sokat beszéltünk azokról a gondokról, nehézségekről, amelyek életünk minden napján foglalkoztattak bennünket! Való igaz, hogy nem kevés problémával kellett megküzdenünk. Akár azokat tekintjük, amelyek a világgazdaság kedvezőtlen hatása nyomán, akár azpkat, amelyek az itthoni szélsőséges időjárás következtében sújtottak bennünket. Mindkettő növelte gondjainkat, és nagy próbának vetetté alá egész társadalmunk teljesítőképességét. Nem tagadva gyengeségeinket, hibáinkat, nem kisebbítve az egész gazdaságunkra, életünkre gyakorolt fékező hatásukat, azonban azt is világosan kell látnunk, hogy népgazdaságunk, társadalmunk töretlenül fejlődik. Népünk, a XI. kongresszus útmutatásait követAz épülő Petőfi utcai házak Ahol jól és ahol zökkenővel kezdődött a munka ve, tavaly is eredményesen dolgozott. A fejlődés fő iránya megfelel gazdaságpolitikai céljainknak. Szeretném felhasználni ezt az alkalmat is arra, hogy pártunk és államunk vezetése nevében megköszönjem munkás- osztályunknak, termelőszövetkezeti parasztságunknak, értelmiségünknek, hazánk minden fiának azt a nagyszerű munkát, helytállást, amelyet a fejlett szocialista társadalom építése, a társadalom egészének jobb léte, saját boldogulása érdekében végzett. Felmerülhet bennünk a kérdés: nincs-e ellentmondás a köszönetét és elismerést kifejező megállapítás, valamint a között, hogy ennek ellenére bí- rálóan vizsgáljuk és értékeljük a múlt év eredményeit A kritikus vizsgálódás, a szigorú követelmény azonban inkább szól az elmulasztott lehetőségek számonkérésének, a jövő ígérete erőteljes sürgetésének. Az idén a jobb élet megvalósításához színvonalasabb -munkára van szükség! Minden munkahelyen jobban kell gazdálkodni anyagi és szellemi erőforrásainkkal. Mindenütt takarékosan kell bánni a drága nyersanyaggal, a szűkös munkaerővel és idővel. Az igényekhez alkalmazkodva: jobb minőségű, jól és gazdaságosan értékesíthető termékek nagyobb menynyiségére van szükség. Ez elengedhetetlen ahhoz, hogy gyorsítani tudjuk a fejlődés ütemét, az életszínvonal emelését, továbbá ahhoz, hogy előrehaladjunk a gazdasági egyensúly helyreállítása terén. Az idén egyidejűleg két fel adat teljesítése vár ránk. Egyrészt, hiánytalanul teljesítenünk kell ötéves tervünk második évének feladatait; másrészt, ezzel egyidejűleg pótolnunk kell a tavalyi kiesést is. Ezek meghatározó jelentőségűek V. ötéves tervünk sikeres teljesítése szempontjából. Szeretném kifejezni azt a mélységes meggyőződésünket és reményünket, hogy az új évben is ugyanolyan odaadással veszi ki a részét minden állampolgárunk nagy nemzeti ügyünk előbbreviteiéből. Vannak ösztönző és lelkesítő céljaink, és a megnövekedett feladataink valóra váltásához adva vannak a szükséges feltételek. Rendelkezésünkre állnak a termelő kapacitások, valamint az anyagi és pénzügyi eszközök. Népünk kész a rá váró feladatok megvalósítására. Megvon a szorgalma, szocialista öntudata, lelkesedése, semmivel sem pótolható szakmai hozzáértése és tapasztalata. Ez a mi természeti kincsünk, ami döntő forrása további előrehaladásunknak. Meggyőződésem, hogy pártunk XI. kongresszusának útmutatásait követve egységes akarattal meg- I oldjuk a fejlett szocialista társadalom építésének az idén ránk váró feladatait! E nagyobb feladatok arányában növekszik mindannyiunknak a kötelessége! Az új év nemcsak több munkát kíván, hanem — ennek eredményeként — gazdagabb termést is ígér. Az egyes ember fokozottabb kötelességteljesítésén, a társadalom szervezettebb munkavégzésén múlik mind az egyén, mind a közösség boldogulása! Számítunk az egész nemzet, minden hazánkfia odaadó munkájára. Biztosak lehetünk abban, hogy az 1977-es év hazánk további felvirágzását, minden honfitársunk egyéni boldogulásának előbbre vitelét tartoqatja számunkra. Ehhez kívánok mindnyájuknak sikerekben gazdag, boldog új évet! Magyar—NDK árucsereforgalom Hétfőn a Külkereskedelmi Minisztériumban dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár és Gerhard Nitzschke, az NDK külkereskedelmi miniszterhelyettese aláírta a két ország 1977. évi árucsereforgalmi jegyzőkönyvét. 1977-ben a magyar— NDK árucsereforgalom növekedése az előző évihez képest megközelíti a tíz százalékot. Az 1977, évi kölcsönös szállítások értékét a jegyzőkönyv több mint 1,1 milliárd rubel összegben határozza meg. A gépek és berendezések aránya az összforgalomban eléri a 66 százalékot. A megállapodás — figyelembe véve a két ország párt- és kormányszerveinek határozatait az élet- színvonal növelése érdekében — jelentős mértékben hozzájárul a lakosság fogyasztási cikkekkel való jobb ellátásához. 29 500 új autótulajdonos veheti át 1977-ben Trabant és Wartburg személygépkocsiját. Az új év első munkanapján sok helyen jól kezdődött a munka. A Petőfi utcában épülő lakásokon három panelszerelő brigád kezdett tegnap reggel dolgozni, az egyik a kertvárosi lakótelepről jött besegíteni. A kész szinteken kőművesek, villany-, vízvezeték-, fűtésszerelők, szakipari munkások vették át a munkahelyet, összesen 180-an dolgoznak itt. A nulla C-fok körüli hőmérséklet nem gátolta | őket. Úgy mondják, újévi hajrá van náluk. Áprilisban átadják ez egyik épületet és aztán a többit. Erre a területre csaknem ötszáz lakás épül. Az építők azon vannak, hogy mielőbb átadhassák tulajdonosaiknak. Budai Ferenc így fogalmazta meg a munkások véleményét: — Reméljük, ez az év jobban sikerül, mint az 1976-os, az idén több lakást, 1660-at kell felépíteni. Ha minden jól megy, biztosan sikerül. Szakaszosan kezdtek a Volán 12-es Vállalat fuvarozói, ugyanúgy, mint más munkanapokon. Harmincöt tehergépkocsi jelentkezett tegnap reggel a vasútállomáson eligazításra. Húsz kocsi Pécs és a megye ellátását biztosította, míg a többi egyéb szállítási feladatokat látott el. A rámpán darabárut raktak ki, konténereket szállításra készítettek elő. Mind több vállalat él e szállítási módszer előnyeivel. A holtvágányon álló vagonból sajtosdobozokat rakott .két dolgozó teherautóra. Valamivel távolabb daru emelt vasárut egy kocsi platójára. Teljes erővel dolgoznak a volánosok, az 1977-es évben kétszázalékos volumennövekedéssel számolnak. Mint Sárosi János elmondta: szervezéssel kívánják pontosabbá és gazdaságossá tenni szolgáltatásukat. Az építők karácsony és újév között nem dolgoztak, mert munkaidejüket már év közben ledolgozták, így majdnem másfélhetes szünet után vették kézbe a szerszámaikat hétfőn reggel. A baromfifeldolgozó építkezésén voltak döccenők az induláskor, ,,Ha nyár lenne, egyszer már megizzadtunk volna" — fogadtak a munkások. Ám, tél van és először havat kellett lapátolniok. Egyik-másik gép befagyott és az anyag sem érkezett meg időre. Az emberek egy része az egyik csarnokban toporgott, fáztak. Hétfőn reggel még nem fűtöttek az épületben, bár már tudták volna fogadni a hőt. Egyikük meg is jegyezte: „Ez így nem jó, téliesíteni kellett volna." Hogy elüssék az időt és a hideget, szilveszteri élményeiket mesélték egymásnak. Volt, aki úgy vélte, délre talán helyreáll a rend, megérkeznek az AGROKER dolgozói is, akik majd a hűtésszerelést végzik. H. T. Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXIV. évfolyam, 3. szám 1977. január 4., kedd Ara: 80 fillér
