Dunántúli Napló, 1976. december (33. évfolyam, 332-361. szám)
1976-12-20 / 351. szám
Hét vége a nagyvilágban Lázár György Romániába utazott Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, aki Manea Ma- nescunak, a Román Szocialista Köztársaság első miniszterének meghívására hivatalos, baráti látogatást tesz Romániában, vasárnap elutazott Bukarestbe. Kíséretében van Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Ros- ka István külügyminiszterhelyettes, dr. Gadó Ottó, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, Littvai István kohó- és gépipari miniszterhelyettes, Zsenqellér István nehézipari miniszterhelyettes, valamint a Bukarestben csatlakozó dr. Biczó György, a Magyar Népköztársaság romániai nagykövete. A búcsúztatásra a Keleti-pályaudvaron megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Sáqhy Vilmos belkereskedelmi miniszter és dr. Varqa József, a Minisztertanács titkáráságának vezetője. Jelen volt Costantin Cimbru, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. ♦ ANKARA. A szovjet—török kapcsolatok ankarai megítéléséről és szovjet—török közös vállalkozások meavalósításáról beszélt a török fővárosban tartott sajtóértekezleten Demirel miniszterelnök. A török kormányfő kijelentette, hogy országa a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatait a béke, a jószomszédság és a barátság irányában óhajtja fejleszteni. Demirel leszögezte. mindkét fél a helsinki záróokmány szellemében igyekszik kiépíteni kapcsolatát. ♦ HANOI. A hét végén is folytatta munkáját a Vietnami Dolgozók Pártjának IV. kongresszusa, szombaton délelőtt folytatódott a párt legfelsőbb fórumán a Központi Bizottság három jelentése feletti vita, majd a délutáni órákban az 1008 kongresszusi küldött megtartotta első zárt ülését. Vasárnap a küldöttek ugyancsak zárt ülése fontos határozatot fogadott el az egyesített ország szocialista építésének fő irányairól, a szervezeti szabályzat módosításáról és megválasztották a pórt új vezető szerveit. A VDP IV. kongresszusának nyilvános záróülése hétfőn helyi idő szerint 8 órakor kezdődik. Kairóban megkezdte tárgyalásait Asszad stíriai és Szódat egyiptomi elnök. A megbeszélések témaköréről kiadott hivatalos közlemény szerint a két államfő a genfi konferencia újbóli összehívásáért teendő arab lépéseket vitatja meg. Europa karácsonya Párizs, Berlin, London, Varsó az ünnepek előtt Külföldi tudósítók aranyvasárnapi jelentései Párizs A szikrák jóslata A franciáknál a karácsony nem annyira az érzelmes otthonülés, mint inkább a mozgékony kirajzás ünnepe. A tízmilliós Párizst egymillióan hagyják el az idén is. Mentesítő vonatok és különrepülő- gépek százai viszik a párizsiakat az áhított cél: a hó, vagyis az Alpok és a Vogézek felé. Több százezren mennek kocsival, s miután az indulási idő és az irány azonos, a sztrádákon nem közlekedési dugók, hanem 50-100 kilométer hosz- szúságú „harmonikák” alakulnak ki. A kocsisor hol összehúzódik, hol pedig legyező- szerűen kinyúlik: így „hernyóznak" a franciák. Bent a kocsiban minden van, csak nem „szentestei” békesség, szereteí- hangulat. Akik Pqrizsban maradnak, azoknak nem a hótakaró a lényeg, hanem az ünnepi vacsora, amely vendéglőben méregdrága, otthon olcsóbb, de mindenképpen fő slágere a hagyományos pulykasült és az elmaradhatatlan libamáj. Nélkülük szertefoszlana az ünnep varázsa és ez az a pont, ahol a legellenállóbb pénztárcáknak is ki kell nyílniuk. A hangulat inkább bohókás, akárcsak a televízió műsora: az idén a december 24-i tévéműsor fő attrakciója Stan és Pan bolondozása és a Moszkvai Cirkusz legkitűnőbb számainak bemutatója lesz. Hangulatvóltás csak éjfélkor történik, amikor a párizsi tévé misét közvetít. Legtöbben azonban ilyenkor kitódulnak az utcára. A párizsiak elözönlik a Champs-Elysées-t és a diáknegyedet. Mindenki kiabál, énekel, vad hangokat csal ki a papírtrombitából. Ez már „torokköszörülés", főpróba szilveszterre. Nincs is amolyan másféle karácsony Franciaországban? De van: istenhátamögöttr falvakban megraknak egy-egy szekeret fával, bőségesen megöntözik vízzel, meggyújtják, majd a lovak közé csapnak és vágta...! Ha dúsan pattannak a szikrák a síró, könnyező hasábokból, akkor az új esztendő „kövér”, bőséges lesz. Ez persze nem biztos. Egyelőre csak annyi bizonyos, hogy a kormány puttonyában benne van a kétjegyű infláció és a másfélmilliós munkanélküliség. Hável József Berlin Előkarácsony az Alexen Aki november vége és karácsony között járt már az NDK- ban, maga is tapasztalhatta, hogy az ünnepi hangulat már november végén kezdődik. Karácsonyra rendezik be a kirakatokat. Az udvarokban és kertekben álló fenyőket — falun és városban egyaránt — színes lámpafüzérekkel díszítik, amelyek az ünnep végéig éjjelnappal égnek. Ezeket a kivilágított, díszes fenyőket az áruházakban, boltokban, sőt a nagyvárosokban kertek híján még az emeletes házak földszintjén is felállítják. Berlinben a karácsonyi gyermekvárost az Alexander-platz tőszomszédságában, az egykori berlini vásártér helyén és teljesen annak stílusában építették fel az idén is. A vásár főterén 110 éves, 30 méter magas fenyő áll, utcáit és tereit több mint 20 ezer kisebb, a látogatók által is megvásárolható fenyő díszíti. A karácsonyi városka főutcája - a „mese- út". A vásáron 140 árusító bódéban sült alma, klumplilángos és pirított mandula mellett az idén első alkalommal a szocialista országok karácsonyi csemegéiből is árusítanak. Magyarországot az NDK-ban ismeretlen, de az utóbbi időben nagyon kedvelt és keresett szaloncukor képviseli. December első szombatján még egy nagyon kedves népszokást készítenek elő az NDK- ban. Minden lakásban feliállítják a kézzel faragott, fenyőalakú, népi és népmeséi motívumokkal díszített piramist. Évszázados hagyomány. A piramis alatt négy gyertya áll. karácsonyig minden vasárnap meqgyújtanak egyet és ezek melegétől forog a leheletkönv- nyű elemekből éoített piramis. Az advent, előkarácsony és karácsony a hegyekben a leq- szebb, legszínesebb Az idén is eqész fenyősávokat világítottak ki színes lámpákkal és nagy öröm, hogy a várva-várt hó is megérkezett, hiszen hosz- szú idő óta véqre nem maradnak el a hagyományos karácsonyi sítúrák. Kerner Lőrinc London Pulyka és pudding Angliában, különösen Londonban és a déli vidékeken ritkaság a fehér karácsony, mert a Golf-áramlat langyos hullámai nem engedik nagyon lehűlni a levegőt. A karácsony előtti héten azonban sziqorú fagy köszöntött be, a skóciai hegyekben megindult a havazás és csakhamar London utcái is fehérbe öltöztek. A dombos Hampsteaden már vidáman szánkóznak a gyerekek, míg édesanyjuk a piacokon jár, hoqy megvegye a családnak a kellő méretű pulykát, aminek jókora hasát aztán mazsolával és vaníliával ízesített gesztenyemasszával tölti ki. Az angol karácsonyi lakoma másik elmaradhatatlan ínyencsége a pud- dinq, ami finomabb, különlegesebb az év többi puddingjánál. Angliában is hoz karácsonyfát a télapó, kerek farönkbe szúrva állítja a szoba sarkába, de a csillogó-villogó díszek mellett az otthoni gyerekek kedvence, a szaloncukor itt ismeretlen. London főterére, a Trafalgar square-re Norvégia küldött 25 méteres sudár fenyőfát, amelynek milliónyi fehér körtéjét 15- én este gyújtotta meg Sonja norvég hercegnő. Azóta minden este hangulatos koncert színhelye a Trafalgar tér: gyerekkórus énekel karácsonyi dalokat a hatalmas fa alatt összeverődött járókelőknek. A karácsony előtti utolsó napokban a felnőttek már inkább saját „játékaik”, italfélék és cigaretta beszerzésével vannak elfoglalva. Ugyanis újév után felemelik az élvezeti cikkek árát, így aki csak teheti, igyekszik akár egy évi készletet bevásárolni. Néhány nappal korábban, amíg nem lehetett tudni, minek is megy fel az ára — a karácsony előtti pótköltségvetés során — általános vásárlási pánik uralkodott Angliában. Az emberek a szó szoros értelmében szabadulni igyekeztek a pénzüktől, ami a font amúgyis állandó romlása következtében hétről hétre kevesebbet ér. Az üzletek és áruházak soha nem látott forgalmat bonyolítottak le: a gazdasági válság és a szükségintézkedések idén szokatlanul bőséges kényszerköltekezésre szorították az angolokat. László Balázs Varsó Vendégváró teríték Idén a természet is segített abban, hogy a karácsony olyan legyen, mint a meséskönyvek lapjain. Lengyelország fehérbe öltözve várja az ünnepeket. A Tátra településein, a hegyi falvakban a hagyományok szerint a házak előtt álló nagy fenyőfák egyikét már feldíszítették, este a színes fényfüzér lámpáinak melege olvaszt le egy-egy cseppet az ágak hógallérjából. Lengyelországban — ellentétben a nálunk kialakult szokásokkal — karácsonykor nem annyira az ajándékozás a fontos, mint inkább a fenyőfa pompája. a gazdagon terített asztal és az utazás. A 34 millió lengyelből 10 millió úton van ezekben a napokban. Ismerősökhöz, barátokhoz, távolélő szülőkhöz mennek. Ha az előkészületekről szólunk, először egy lengyel konyhába kell bepillantanunk. A ház asszonya három napig főzi a messze földön híres lengyel ételt — talán a mi székelykáposztánkhoz hasonló — a bi- goszt, hogy aztán 24-én este az első csillaq kigyúltakor az asztalra kerüljön. Erre az alkalomra hús nélkül, gombával készítik és a 7 fogós közül — mert karácsonykor ennyi dukál — hatodiknak merik a tányérokba. Ha már nem is tartják be mindenütt a szabályt, tehát a hétféle étel tálalását, a legtöbb család ad a választékra. Tengeri halak sokféleségét, rántva, sütve, pácolva, tejföllel, hagymával, fűszerrel, salátákkal kínálják. Régi kedves szokás, hogy sokhelyütt több teríték és egy szék üresen marad. Hátha bekopog valaki, akinek nincs senkije, akivel senki nem osztja meg a vacsoráját. Azon az estén az az ember is a család tagjának számít. Elsősorban a gyerekek miatt rendezik így, hiszen mikor lenne jobb alkalom nevelni a mások szeretetére, mint karácsonykor? Krassó László Indián ösvényeken 3. Tengődés Mint láttuk, az egész indián-politika lényege: a réz- bőrűek rovására „életteret" teremteni a fehér bevándorlásnak. így alakult ki a mai indián életforma alapja, a rezervátum. Több mint 300 van belőlük. 55,4 millió acre (egy acre: 0,7 kát hold) összterületen. ügyeiket ma is az 1824-ben alapított Indián ügyek Hivatala intézi. Alkalmazottainak száma 17 629. Ez azt jelenti, hogy átlag harminc rezervátum-lakóra jut egy bürokrata. A taktika ma is a régi. A Rio Grande Company nemrég vasútállomást tervezett Új-Mexikóban a pueblo-in- diánok földjén. A pueblok előhúztak egy szerződést, amely szerint nekik kell en- gedélyezniök minden építkezést. A döntés: a pueblok annyira megfogyatkoztak, hogy „voltaképpen nem is számítanak törzsnek", így a szerződés „érvénytelen”. A Time magazin szerint a Hivatal gondosan vigyáz arra, hogy „megfelelő" emberek legyenek a törzsfőnökök, akik gyakran kiárusítják a rezervátum földjeit és természeti kincseit a monopóliumoknak. Oklahoma államban mintegy százezer főnyi indián közösség él. Cecil Gardipe, az Oklahomai Indián Nagytanács pauni-törzsbeli elnöke szerint az állam jónéhány körzetében a rézbőrű munka- nélküliség eléri a 84 (!) százalékot, az iskolai lemorzsolódás pedig a 46 százalékot. Az egykor hatalmas navajok 26 ezer négyzetmérföld (egy mérföld: 1606 méter) területen élnek Arizona, Utah és Új-Mexikó államokban. 38 százalékuk kizárólag a ten- gődéshez elég szövetségi vagy állami segélyből él. Szögesdrótok helyett... Az itteni otthonok 61 százalékában nincs villany, 81 százalékában vízvezeték és csatornázás. Szinte hihetetlen, de a hoganok, az iszapból és fahasábokból összetákolt jellegzetes navajo kunyhók ma is általánosak. Bár a területen van némi olaj, földgáz és ásványi kincs, a munkanélküliség eléri a negyven százalékot. Sid Mills, egy Washington- állambeli indián-főnök híressé vált a következő mondásával: „A rezervátum is koncentrációs tábor. Csak éppen szögesdrótok helyett a körülmények zárnak oda bennünket." Egyesült Törzsek Rt. Persze a rezervátumokban is vannak dinamikusnak tűnő megkapaszkodási kísérletek. Magyar fülnek furcsán hangzik a név, de tavaly megalakult a világ egyik legfurcsább részvénytársasága, az Egyesült Törzsek Rt. A színhely Észak-Dakota állam és a cég prospektusaiban fantasztikusan keveredik a Wall Street Journal és egy May J<ároly-regény nyelvezete. Az igazgatótanács négy törzsfőnökből áll. Az egyik kiadvány címlapján az egykori nagy vezér, ülő Bika képe látható, kinyújtott kezén indián gyerekek mosolyognak, idegesítően amerikai, fogpaszta-mosollyal. És a szöveg: „A sziu törzs meghívja önt ipari termelőüzem létesítésére észak-dakotai rezervátumaiba." Prospektus? Az, de — segélykiáltás is. Nem alkalmasak? Az minden esetre -régen megdőlt, hogy az indiánok „nem alkalmasak komolyabb munkára". A Fort Totten rezervátumban kiváló aranyműves-szövetkezet működik, a Rosebud-rezervátum rézbőrű lakói — nem tévedés — IBM számítógépekhez gyártanak alkatrészeket, Amerika csemegeboltjaiban keresett cikk a nagy szaktudással, az Álló Szikla rezervátumban készült különleges sajt és a világ egyik legmagasabb épülete, az Empire State Building, a Walldorf- Astoria szálló és a Rockefeller Center állványzatát mo- hawk-indiánok szerelték be... De sajnos, mindez ma is kivétel. A rezervátumok általános létformája ma is .a tengődés, a kilátástalan vegetálás. A haladás híveinek segítségével az indiánok el- • érték, hogy tizenöttagú kongresszusi bizottság foglalkozik legsürgősebb problémáikkal, ígéretek máris vannak. De — mint láttuk —, Észak-Amerika őslakóinak története a megszegett ígéretek, a letaposott remények története. Harmat Endre + ROSARIO. Az argentin hadsereg közlése szerint szombaton hajnalban gerillák támadást kíséreltek meg egy Rosario közelében fekvő község rendőr- állomása ellen. A tűzharc során hat gerilla vesztette életét — fűzi hozzá a közlemény. Velük együtt 48 óra leforgása alatt 10 gerillát lőttek agyon Rosarióban és a város környékén. + TOKIÓ: Az Új Kína hírügy nökség jelentése szerint decem bér 11-én elhunyt Vu Te-Feng a kínai országos népi gyűlés ál landó bizottságának tagja, aki több mint 50 éve lépett be a Kínai Kommunista Pártba és az idők folyamán egész sor fontos tisztséget töltött be. A gyász- szertartást szombaton tartották meg Pekingben. BÖRZE SAROK Hízó eladó. Pécs, Má- jus 1. üteg 11 a. Elcserélném szegedi másfél szobás összkomfortos, gázfűtéses tanácsi lakásomat pécsire. Érdeklődni: Bereczkyék- nél, Pécs, Kodály Zoltán út 9. ___________ 14 0 kg-os hízók eladók. Kissné, Nagypostavölgy 62._____________________ F űtött garázs kiadó. Úttörő utca 48^________ U G-s ZSIGULI karosszéria hibával olcsón eladó. 39-es dandár út 7 B. IV. emelet 2. Bencze. Szigetvár, Basa utca 11. sz. alatt eqyszoba kony- hás családi ház, 200 néqyszögöl területtel beköltözhetően eladó. 170 kq-os fiatal hússertés eladó. Boda, Mező Imre utca 12. (Kakas hentes). Málna úti garázs eladó. Érdeklődni: 17-212-es telefonon. Telek építési engedéllyel sürgősen eladó. Pécs, Engels út 17. Fenyők gyökeresen is kaphatók. Pécsújhegy, 17-es busz végállomásnál. Szakvári. TT villanyvasutat eladnék tartozékokkal. Érdeklődni a 18-566-os telefonon lehet. Garázs eladó erdősávban. Érdeklődni: Rajna, Hajnóczy út 1. II. emelet 3. ajtó.____________ 10 0—120 kg-os hízók eladók. Görcsöny, Rákóczi út 23. Fialtál házaspár garzont, vagy külön bejáratú szoba-konyhás lakást bérelne, Uránváros környékén. ..Karácsony*’ ielíaére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkány (újtelep), Ibolya utca 13-as nyaraló 4 hálófülke, komplett berendezve eladó. Érdeklődni: Pécs. Kertváros, új lakótelep, Enyezd utca 16. VII. emelet (Avar), délután 18 órától. Balatonlellén a Mecsek társasüdülőben lakrész, üresen vagy berendezéssel eladó. Külön strand, napozó. ,,Igényes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ZASTAVA alkatrészek bontásból és egy LAM- PART olajkályha eladó. Komló-Mánfa 144. Női hörcsöqbunda igényesnek eladó. Érdeklődni délután 21-877-es telefonon. Szinesdiázók, fiqyelem! Orwo-hrom. fortechrom expreszhívását, valamint inorolványkép qyorské- szítécét vállalom. Várszegi, Felsőmalom utca 1'1. Mindennemű kőműves és burkoló munkát vállalok. Telefon: 11-093. 1 db új Mepolterra kis- traktor — összes tartozékával — és egy komplett rriűhelyfelszerelés sürgősen áldó. Bárdos László Zengővárkony, Arany János u. 87. 120—200 kg-os hízók~e7- adók. Helyszínen feldolgozható. Kukoricamorzsoló eladó. Cím: Pellérdi u. 23. MINhVIDI garanciális tv, tenorbendzsó és magyar bélyeggyűjtemény eladó. Megyeri u. 35. 1 évest 170—180 kg-os hízó eladó. Helyben levágható. Pécs, III. kerület, Mecsekszentkút 52. szám. Figyelem I Sürgősen eladó 275 négyszögöl fiatal, termő lugasszőlő, új présházzal, teljes felszereléssel, uránvárosi buszvégállomástól 15 percre. Érdeklődni minden nap, 16 óra után, telefonon: 11-496. Két darab kétmázsás húsdisznó eladó. Rü- ker akno 3. Pálmai. (Vasas I.) 140 kg körüli sertés eladó. Feldolgozást, füstölést vállalok. Kővágó- szöllős, Rákóczi u. 48. 2 db, kb. 130 kg-os hízó eladó. Mólom, Kis u. 13. Érettségivel, jogosítvánnyal, sok szabadidővel rendelkező fiatalember — nem főállásban — munkát vállal. „Diszkrét vagyok" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 600-as Trabant egyben, vagy alkatrészként eladó. Nagyárpád. Há- mán Kató u. 20. 2 db olajkályha eladó. Tompa Mihály u. 41. Petőfi utcában ház — lebontásra — eladó. Érdeklődni: Magyarürögi út 162._________________ Eladó: üstház üsttel, húsdaráló, hurkatöltő, disznóöléshez nagy-asztal, használt rádió (alkatrésznek). Gyöngy u. 5., emelet. Légszeszgyár u. folytatása. Eladó családi ház melléképületekkel azonnal beköltözhetően. Kertváros, Bokái János utca 30. sz. (érdeklődni az emeletes házban, földszint). Esküvőre minden igényt kieléqítő női és férfi kellékek nagy választékban. Esküvői kellékek szaküzlete. Jókai tér 9. Vennék ZK-s Zsigulit vaqy Wartburgot készpénzért. Lehet alig használt is. „Sürgős” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. 8 hónapos vemhes üsző eladó. Bosta, Kodály Zoltán u. 27. Elcserélném 21/* szobás, komfortos, uránvárosi tanácsi lakásomat, 2 egyszobás, komfortosra „Gyöngyi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vascső ágy új betéttel és 25 literes zsírosbö- dön eladó. Hajnal u. 3. Hízott sertések eladók. Kovácstelep, Liliom u. 28.
