Dunántúli Napló, 1976. október (33. évfolyam, 271-301. szám)
1976-10-16 / 286. szám
Ke reszt rejtve ny Szabad ég alatt Mottó: Ladányi Mihály „Plein air” című versének egy szakaszát idézzük. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első része (zárt betűk: A, G, L.) 14. Több muzsikusból áll. 15. Egy pár emberre (két szó). 16. Szóösszetételekben háromszorost jelent. 17. Minden része. 19. Mássalhangzó fon., ford. 20. Száraz meleg hegyvidéki szél. 21. Ellentétes kötőszó. 22. Az idézet harmadik része (Zárt betűk: T, U, F.) 25. Téli sporteszköz. 26. Erős csemegebor. 29. Javasol (—'). 30. Zsebrádió tartozéka. 32. Rossz (két szó). 34. Tök betűi. 35. Korábban. 36. Történés előidézője. 37. Belga, luxemburgi és svéd gépkocsik jelzése. 39. Hol betűi. 40. Bőr és oxigén vegyjele. 41. Zörgetik, ütögetik. 42. Német helyeslés. 44. Elhelyez. 45. Tágra nyit. 46. ... fair lady. 47. Egyenrangú hivatalhoz levelet intézett. 49. Büntető jogszabályok foglalatának közismert rövidítése. 51. Shakespeare tragédia hőse. 54. Folyó a Szovjetunióban, a Fehér-tóba ömlik. 55. Látszat, benyomás. 57. Lebeg. 58. Mássalhangzó fon. 61. Bárki neve helyett írható két betű. 62. Gaz betűi. 64. A tacskó is ez. 65. Küzd. 66. Bánya része. 67. Ábrándozó. 70. Sötétvörös levelű díszfa. FÜGGŐLEGES: 1. Az idézet második része (Zárt betűk: L, A, H, N.) 2. őszi reggeleken gyakran ilyenek a növények. 3. Becézett női név. 4. Helyhatározó rag. 5. Vonatkozó névmás. 6. Osszezsugorított emberfej a dél-amerikai indiánoknál. 7. Stron- cium vegyjele. 8. Labdarúgó kupa névbetűi. 9. Riad. 10. Táplálék, régies formában. 11. Svéd és francia gépkocsik jelzése. 12. Meleg ételt készít, fordítva. 13. Szilárdabb, tartósabb. 18. Formáltuk. 23. Hullat. 24. Összevissza jön. 27. Szem páros betűi. 28. Az idézet negyedik része (Zárt betű: L.) 31. Fegyverét használja. 33. Fákon található gombafajta, fordítva. 35. Rendszeresen elmegy valahova. 38. Az elégnél több. 39. Azon a helyen. 43. Nagy kiterjedésű állóvíz, névelővel. 46. Villám- csapás. 48. Lám. 49. Pest megyei község. 50. Keleti fejedelmi cím. 52. Csillapít, szűntet. 53. Mint a vízszintes 19. számú sor. 55. Magyar, osztrák, bolgár és svéd gépkocsik jelzése. 56. Nyomtatott szövegben az aláíró neve alatti röv. 59. Neves, népszerű, divatos (argó). 60. . . . dali, angliai drótszőrű kutyafajta. 63. Menyasszony. 65. Támadást elhárít. 66. NUJ. 68. Mutató névmás. 69. Szelíd vad. 70. Mint a vízszintes 65. számú. 71. Buga egynemű betűi. BEKÜLDENDŐ: vízszintes 1., függőleges 1., vízszintes 22., és függőleges 28. számú sorok megfejtése, legkésőbb október 25-én, (hétfő) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON, 7601 Pf.: 134, Pécs, Dunántúli Napló, Hunyadi út 11. címre. Az október 2-i rejtvény megfejtése: Frankel Leó. — És el fog jönni az idő, midőn nemcsak jogaink lesznek, hanem hatalmunk is leend. Könyvjutalmat kapnak: Angster Márta, 7633 Pécs, Építők u. 5/a., Bányai Sándor, 7623 Pécs, József A. u. 29., Fábián Ferenc, 7632 Pécs, Var- sány u. 18., Brunner György, 7673 Kővágószöllős, Újtelep 11., Miksa Lajos, 7843, Kémes, Kossuth L. u. 1. A könyveket postán küldjük el. LAKAS-INGATLAN BALATONMARIAFURDŐN Akácfa út 102. szám alatt két teleknek is megosztható 348 D-OL ÜDÜLŐTELEK ELADŐ. Érdeklődni lehet: Mg. Tsz. Szentbalázs. Máriagyűdön 222 n-öl házhely eladó. Érdeklődni: Máriagyűd, Fel- szabadulás u. 10. _____ M ásfél szobás házfelügyelői lakásomat elcserélném kétszobás tanácsira. „Komfort is lehet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszoba hallos, gará- zsos, komfortos, 150 n-öl kertes házamat eladom. Egy vagy másfél szobás pécsi, vagy pesti tanácsi csere szükséges. — Megtekinthető: Hatház u. 17. sz. alatt. Gazdálkodásra alkalmas lakóház gazdasági épületekkel, 800 n-öl szántóval Terehegyen eladó. Érdeklődni: Vargán, Pécs, Építők útja 10/A. II/7, _____________ I I. kerületi, 2 szobás, gardrobos, komfortos, tanácsi főbérletet cserélek^ 1 szobás garzonra térítéssel. „Október” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kaposvár, Rózsa utca 37. számú 2 és V2 szobás lakóház, Balaton- lellétő! 10 km-re, So- mogytúrban 67-es ifkl. út mellett építésre, kertészetre alkalmas 1000 n-öl terület áron alul eladó. — Érdeklődni: Szűcs Jánosnál. Belvárosi kettő szoba plusz hall, távfűtéses öröklakás eladó vagy egy pécsi és egy harkányi—balatoni garzonra cserélhető. „Mária 13" jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe.______ B alatonbogláron 200 nöl közművesített üdülőtelek, kikötő és strand között, parttól 100 méterre eladó. Kazinczy út 10. Érdeklődni: Berkes, Kapuvezér út 7. — Telefon; 12-18.________ P écs, Nap utca 19. szám alatti 2 Y2 szobás ház beköltözhetően, olcsón eladó. Érdeklődni a helyszínen. Magyaregregyen, buszmegállónál szoba-konyha — beköltözhetően, albérletbe kiadó. Cím: Kossuth út 126.________ Magaslati úti, kertes villa, kettő és fél szobás, földszinti része eladó. Lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni: 18-409 telefonon. j.ÁF0Rmb Az „ÁF0R” értesítése Értesítjük t. vásárlóinkat, hogy október 15-én üzemkezdettől, az 1976. december 31 -i lejáratú, 20 literes, könnyű kénmentes tüzelőolaj vásárlására szolgáló utalványokra — függetlenül attól, hogy azok csíkozottak-e vagy csík nélküliek —, a megfelelő mennyiségű üzemanyagot kiszolgáltatjuk. MOHÁCS-SZIGETI fa vívíkendház berendezéssel sürgősen eladó. — „45 000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. CSALÁDI HÁZ eladó. Kertváros, Rózsa utca 15. Érd.: 17 után. Két szoba (külön bejáratú) üresen, gyermektelen házaspárnak kiadó. Lotz Károly utca 29/1. Kalinyin útnál, beköltözhetően, komfortos, hét helyiséggel, házrész kis gyümölcsössel, fizetési könnyítéssel eladó. Tety- tye dűlő 3. Susogó mögött. ___________ M ohácson, vízkiemelő- nél 250 n-öl szőlő eladó. Mohács, Fürdő utca 1. Balatonfenyvesen, parkosított környezetben, közvetlen vízparti társasüdülőben 1 szobás összkomfortos lakrész eladó. Völgyesi, Pécs, Türr István u. 1/D. Pécsi háromszobás, távfűtéses, nagy gardrobos, étkezős, loggiás, erkélyes, nyugati fekvésű, első emeleti öröklakásomat eladom vagy kizárólag egyszobás tanácsi vagy öröklakásra cserélem. „Fizetés két részletben is lehetséges” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hétvégi ház Orfű, Horgászfalu C. 20. sz. eladó. Érdeklődni: Pécs, Jakabhegyi út 55. (trafónál). Mohács belterületén 2 szoba komfortos öröklakás fizetési könnyítéssel sürgősen eladó. — Azonnal beköltözhető „105393" jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbe.-_________________ Kodály Zoltán u. 10. I. em. 5. 1 % szobás öröklakás eladó, tavasszal beköltözhető. István u. 35. szám alatti ház beköltözhetően eladó. Kétszobás családi ház 588 n-öl kerttel, felerészben szőlővel eladó. Pécsújhegy, Hamvas út 18. sz. Pécsbánya, Istenáldás- völgy, Aligvárom dűlőben 200 n-öl szőlő lemezbódéval eladó. — Érdeklődni: Fehérhegy, Kirov u 37. Elcserélném zalaegerszegi 2 szobás, szövetkezeti lakásomat hasonló pécsire. Érdeklődni: a pécsi 18-806-os telefonon. ADÁS - VÉTEL ELADÓ 1 db KM 251 típusú üzemképes kotrógép és I db ZSUK A—06 tip. csukott kis tehergépkocsi Érdeklődni lehet: Kelet-baranyai Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat, MOHÁCS, Vörösmarty u. 21. Telefon: 421. ügyintéző: Kánya Tibor műszaki vezető. Új olajbojler eladó. Pécs, I. Előd út 9. Trabant Limousine 601-es CR-es, felújított, vizsgáztatott eiadó. Pécs, Jakabhegyi út 55. (Trafónál). ________________ IB-s ZAPOROZSEC megkímélt állapotban és kétszemélyes rekamié, Csobánc szekrény eladó. Telefon: Mohács, 234. __________________ N émet juhász kölykök, HPJ, CAC kantól, kitűnő minősítésű szukától, valamint kettő darab 7 hónapos kan, 3xCAC kantól eladó. Fekete-vörös rajzosak. Pécs, Marx út 5/2._____ lE-s Trabant, most vizsgázott — igényesnek eladó. Érdeklődni lehet; délután és vasárnap egész nap. Surá- nyi Miklós út 29. I. emelet 6._____________ ZG-s 1500-as Lada eladó. Szív utca 7. 13 óra után._____________ 3 éves Zsiguli eladó, hasonló, vagy újabb kiadású Trabantra cserélhető. Telefon: 20-618. 601-es Trabant — műszakizott — eladó. Érdeklődni: 17-én, Pécsi I. kerület, Szeptember 6. tér 7. I. emelet 2. ajtó.__________________ ZB-s LADA — piros — igényesnek eladó. Takács Imre, Pécs, Hétvezér u. 2. MODERN G ARNITO RAK 3580 Ft-tól részletre VAJTA kárpitosnál, PÉCS, Déryné u. 11. Bokor- és futórózsa őszi ültetésre, I. rendű színekben kapható. Bo- huss Zoltán, Pécs, Tiborc u. 44. Telefon: 14-894. ________________ E ladó 1 db HÉVÍZ gázbojler 22 kg-os gázpalackkal. Pécs, Tolbuhin út 34._____________ M ini Calor olajkályhát keresek megvételre. — Postahivatal, Téseny. Vennék német juhász kutyát, törzskönyvezettet, 1 év körülit. „Érte megyek, vidékre is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. NAGY GYÜMÖLCSŰ piros és fekete ribiszketövek darabonként 10,— Ft-ért, francia évelő szegfűpalánta tövenként 3,— Ft-ért kaphatók! Toronyi kertészet, Békéscsaba, Botyánszki út 27. sz. (Nagyc«iemogo ■ x-. ;::x ■ V: lliiilliillliillií Egész napra keresek 22 hónapos fiam mellé pótmamát távfűtéses lakásomon. „Egész nap" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kerítések, kapuk, tető- szerkezetek és minden vasszerkezeti munkát rövid határidőn belül elkészítek, helyszíni felméréssel. Pássá, Erreth Lajos u. 19. Telefon: 14-351.________________ A utójavítást, vizsgára való felkészítést Molnár autójavítónál. Pósa Lajos u. 47. Gépírás tanítását rövid határidőre vállalom. — Pécs, Anna utca 2. hésshh 10—40 % árengedménnyel VÁSÁROLHAT egyes rádiókat, háztartási gépeket, motorkerékpárokat, férfi kerékpárokat, permetezőgépeket és egyéb vas- és villamossági cikkeket a kijelölt szaküzletekben és áruházakban. Forgalomba hozza: KERESKEDELMI VÁLLALAT KÖZÉRDEKŰ AZ EBEK kötelező veszettség elleni pótoltása Pécs I. kerület területén az alábbi időpontokban történik: október 18-án, hétfőn du. 2—4 óráig Vasas II. (Tűzoltószertár), október 19-én, kedden de. 8—10 óráig, Tol- buhin út (Hősök tere), október 19-én, kedden du. 2—4 óráig Engels út 15. 1976. október 14-én elveszett egy háromszögletű bélyegző, melynek a szövege „Baranya megyei Vendéglátó Vállalat 20-as sz. áruátvevője". A bélyegző érvénytelen. MŰEMLÉKI TÚRA A BÜDAI VARBA 1976. november 6., részvételi díj: 260,— Ft/fő. (Programból: középkori királyi vár, történeti múzeum, Galéria megtekintése, séta a várban). Jelentkezés: Pécs Turistnál, Pécs, Széchenyi tér 1., vagy Sallai u. 35. szám alatt. KOMLÓ és Vidéke ÁFÉSZ, Komlón, a szilvási városrész melletti palánta és fóliás hajtatótelepet, bérleményként, gyakorlattal rendelkező kertésznek kiadja. Jelentkezés személyesen a felvásárlási telepen. Komló, Kossuth tér. MAGYARORSZÁGON az INTERÁG Rt. látja el a Deutsche Vergaser Gesellschaft vevőszolgálatát. Ezen belül a PÉCSI SHELL SZERVIZ ÚJ SZOLGÁLTATÁSA: SOLEX, ZENITH, STROMBERG típusú karburátorok műszeres beállítása, javítása, felújítása eredeti gyári alkatrészekkel. SHELL SZERVIZ, PÉCS, PÉCSVÁRADI ÚT 27. Telefon: 13-063. ÁRAMSZÜNET LESZ: f. hó 16-án 7—12 óráig az Építők u., Radnóti M. u. és a Berze Nagy J. u. által határolt területeken. áramszünet lesz: f. hó 29ig munkanapokon naponta 7—16 óráig a Felsővámház u., Csillag u., Dugonics u., Vöröskereszt u., Erzsébet u., Major u. és Felső-Balokány u. területén. AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET Mohácsi Kirendeltségé „D” kategóriájú autóbuszvezetői tanfolyamot indít 1977. januárjában. Jelentkezhet az a gépkocsivezető, aki a 21. életévét betöltötte, érvényes tehergépkocsivezetői engedéllyel és 2 éves főfoglalkozású munkaviszonyban eltöltött teherautóvezetői gyakorlattal rendelkezik. Jelentkezni lehet: Mohács, Tolbuhin u. 34. sz. alatt, naponta 10—14 óráig. BÓBITA BÁBELŐADÁS minden vasárnap 10 órakor (Déryné u. 18. sz.) JULIKA MESÉI. A cipőszalon divatűjdonságai női divatcsiimák 344,— Ft-tól 790,— Ft-ig női egybetalpú cipők színekben 270,— Ft-tól 450,— Ft-ig női télcipők 200,— Ft-tól 385,— Ft-ig női házicipők és papucsok 90,—Ft-tól 150,— Ft-ig Férfi félcipők 253,— Ft-tól 450,— Ft-ig divatos emelt talpú és sarkú férfi cipők 482,— Ft-tól 580,— Ft-ig férfi posztóés házicipök 96,— Ft-tól 150,— Ft-ig szaküzletünk kényelmes vásárlási lehetőséget nyújt kedves vásárlóinak I Szaküzlet — árubőség HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk és rokonunk, KOVÁCS IMRE Vasas l-i lakos, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1976. okt. 18-án, fél 3 órakor lesz a Vasas l.-i temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága feleségem, édesanyám, leányom, nagymamám, GOTTLINGER LÁSZLÓNÉ 45 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1976. október 18-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagymama, dédimama, OZV. KÖNIG JÓZSEFNÉ I. k. Hősök tere, Borbála u. 10. sz. alatti lakos 82 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása október 18-án, hétfőn 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy BÖHM GYÖRGY 51 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 18-án, hétfőn fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérünk és rokonunk, JÁNOSHALMI (JÉHN) LAJOS nyugdíjas bányász okt. 12-én, 63 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 18-án, hétfőn du. fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér, PAPP PÁL temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönet az ÁFÉSZ dolgozóinak, a munkásőrségnek, az óvoda dolgozóinak, valamennyi jóbarátnak, ismerősnek. A gyászoló család. Dolgozókat feluesznek TAKARÍTÓNŐT irodai takarításra felveszünk. Lehet nyugdíjas is. ^Jelentkezés: a Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság I. számú Szakaszmérnökségén, Pécs, Kulich Gyula u. 13. szám. (472939) A PÉCSI Vasas Ipari Szövetkezet felvételre keres 1 takarítónőt, 2 segédmunkást, 1 villanyszerelőt és 2 esztergályost. Jelentkezés: Pécs, Zsolnay Vilmos u. 9., munkaügy. (472935) TMK-ASZTALOS, kőműves szakmunkást, segédmunkást, ^ valamint kertészboltunkba férfi segédmunkást felveszünk. Jelentkezés: BARANYA- MÉK Vállalat, Pécs, Megyeri út 66., munkaügyi o. (2375) A PÉCSI Tervező Vállalat talaj- mechanikai osztályára felvételre keres fúrómunkást és figuránst, valamint nyugdíjas vízvezetékszerelőt. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 1., személyzeti osztályon. (2364) KUBIKOSOKAT és segédmunkásokat felvételre keres a ^ DDGÁZ Termelési üzemegység, Pécs, Felszabadulás u. 107. (472933) A VOLÁN 1?. sz. Vállalat teher- és autóbusz gépkocsivezetői tanfolyamot indít Pécsett, Mohácson, Komlón a vállalattal munkaviszonyt létesítő dolgozók részére. A tanfolyam díjmentes, a tanfolyam ideje alatt a hallgatók munkabért kapnak. Jelentkezési feltételek: büntetlen előélet, betöltött 21. életév, igazolt, 8 általános iskolai végzettség. AZ AUTÓBUSZVEZETŐI TANFOLYAMHOZ: legalább 2 éves igazolt, polgári életben töltött tehergépkocsivezetői gyakorlat. _ Jelentkezés és részletes felvilágosítás: VOLÁN 12. sz. Vállalat, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33., III. emelet, 7- es szoba, illetve Komlón és Mohácson a Volán üzemegységeinek személyzeti és oktatási vezetőinél. (2365) A BARANYA megyei Tanács Kórháza felvesz, 8 órás munkaidőben foglalkoztatott konyhalányokat, szakképzett * és segédápolónőket (nővérotthoni elhelyezéssel), valamint takarítónőket. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 2., intézetvezető főnővérnél. (2371) GYAKORLOTT bérelszámolót azonnali belépéssel felveszünk. B. m. Fényszöv, Pécs, Kossuth Lajos utca 10. (2381) GYAKORLOTT gyors- és gépírónőt azonnali belépéssel felveszünk. Me- csekvidéki Pincegazdaság személyzeti osztálya. (2381? A PÉCSI Dohánygyár felvételre keres betanított női munkaerőt, dohányipari gépek kezelésére. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (2386) A MOHÁCS és Vidéke ÁFÉSZ megbízható, szorgalmas takarítónőt felvesz. Jelentkezni lehet: az ÁFÉSZ központi irodájában, Mohács,^ ^ötvös u. 3. Jelentkezési határidő: 1976. október 25. (2359) A MOHÁCS és Vidéke ÁFÉSZ szakképzett vezetőszakácsot és szakácsokat, valamint konyhalányokat keres felvételre az újonnan beinduló bútorgyári üzemi konyha^ üzemeltetéséhez. Jelentkezési határidő: 1976. október 25. Jelentkezni lehet: az ÁFÉSZ központi irodájában, Mohács, Eötvös u. 3. (2630) POLITECHNIKAI faanyagok előkészítéséhez, délelőtti műszakra dolgozót felveszünk. Iskolák központi műhelye, Pécs, Jókai út 49. (2373) TEJPORITÓ üzemünkbe férfi dolgozókat azonnali belépéssel felveszünk. Pécs. Tüzér u. 15. (2387) KÉPESÍTETT és képesítés nélküli eladókat felveszünk. Vidékieknek útiköltség térítéséhez hozázjárulunk. Jelentkezés: BARANYAMÉK Vállalót, Pécs, Megyeri út 66. Kiskereskedelmi osztály. (2399) nagy választék, szolid ^rak!
