Dunántúli Napló, 1976. szeptember (33. évfolyam, 241-270. szám)
1976-09-29 / 269. szám
2 Dunámon tiqpiö 1976. szeptember 29., szerda Ünnepség Pécsett a FEK-ben (Folytatás az 1. oldalról) megtartott fegyveres erők napján, mikor szeretettel köszönti azokat a fiait, akik a néphadsereg és a belügyi szervek, valamint a munkásőrség kötelékeiben teljesítenek szolgálatot, tesznek eleget hazafias kötelességüknek és híven őrködnek szocialista vívmányaink megvédése érdekében. — A dolgozó népünk és szocialista államunk nagy figyelmet fordít a honvédelem erősítésére és ennek érdekében jelentős anyagi áldozatokat is vállal. Ugyanakkor igényli és elvárja, hogy fegyveres erőink és testületeink minden tagja az esküjéhez hűen teljesítse kötelességét. Nem a mai ünnep alkalmából mondjuk, de meggyőződésünk, hogy ennek a követelménynek fegyveres erőink maradéktalanul eleget tettek és a jövőben is eleget tesznek. Ennek bizonyítéka az a munka és szolgálat, melyet a honvédség, a határőrség, a rendőrség és a munkásőrség tagjai hazánk belső rendjének biztosításában és határaink védelmében, külső biztonságunk erősítésében kifejtenek. Ma a legjobb alkalom, hogy a megyei pártbizottság elismerését — felhasználva az ünnepi eseményt — ezért a jó munkáért kifejezésre juttassuk. Kívánunk valamennyiőjüknek, azoknak az elvtársaknak, akik kitüntetésben részesültek, valamint a fegyveres erők minden tagjának további eredményes munkát, erőt, egészséget — fejezte be köszöntőjét dr. Nagy József. Az ünnepség az Internacio- naléval fejeződött be. Az ünnepség után a Pécsi Nemzeti Színház művészei adtak jutalom-műsort. Kitüntetések a fegyveres erők napja alkalmából A fegyveres erők napja alkalmából, részben a központi, részben a fegyveres testületenként rendezett ünnepségeken kitüntetéseket és jutalmakat adtak át a fegyveres egységek parancsnokai, vezetői. A Petőfi Sándor laktanya állományából a „Haza Szolgálatáért Érdemérem" kitüntetés aranyfokozatát adományozták Tompa Pál századosnak. Az érdemérem ezüst fokozatát Tóth Sándor százados, Tóth Ferenc hadnagy, és Udvari János főtörzsőrmester, bronz fokozatát Kálmán József hadnagy, Bos- nyák János főhadnagy és Hara Vilmos főtörzsőrmester kapta. „Szolgálati Érdemérem" kitüntetésben tizenöten részesültek. A Bajcsy-Zsilinszky Endre laktanya állományából Mesz- tegnyei Imre főhadnagy és Bó- zsa József hadnagy a „Haza Szolgálatáért Érdemérem" ezüst, míg Mándi Ferenc főtörzsőrmester az érdemérem bronz fokozatát vehette át. „Szolgálati Érdemérem" kitüntetésben nyolc fő részesült. A Nagy Sándor laktanya állományából két főtisztet a „Szolgálati Érdemérem" kitüntetésben részesítettek, illetve nyolc főtiszt, tiszthelyettes és polgári személy kapott jutalmat. A Baranya megyei Hadkiegészítési és Területvédelmi Parancsnokság állományából a a „Haza Szolgálatáért Érdemérem" arany fokozatát adták át Pressing János és Kovács Bertalan őrnagyoknak. „Szolgálati Érdeméremmel" tüntettek ki tizenegy főt. „Honvédelmi Érdemérmet" kapott Somogy- vári Istvánné polgári alkalmazott. „Kiváló Dolgozó" jelvényt kapott két polgári alkalmazott. Emellett nyolc polgári alkalmazott a törzsgárda jelvény különböző fokozatait vehette át, illetve hét katonát és hat polgári alkalmazottat dicséretben és jutalomban részesítettek. A fiatalok hazafias és honvédelmi nevelő munkájában nyújtott segítségért a KISZ Központi Bizottság Dicsérő Oklevelét Bogdán István hadnagynak, az Országos Úttörőszövetség Dicsérő Oklevelét Hahn Tibor kinevezett polgári alkalmazottnak adták át. A Polgári Védelem Baranya megyei Parancsnokságán a „Haza Szolgálatáért Érdemérem" arany fokozatával tüntették ki Bánkuti István őrnagyot. Sár László kinevezett polgári alkalmazott az érdemérem bronz fokozatát kapta. „Szolgálati Érdemérem" kitüntetésben részesült három fő. öt főtisztet, egy tisztet és tizenhét polgári alkalmazottat dicséretben, pénzjutalomban részesítettek. A Polgári Védelem Pécs megyei Város Parancsnokságán ,,Honvédelmi Érdeméremmel" tüntették ki Kovács Lászlót, a Pécsi Pannónia Sörgyár megbízott törzsparancsnokát, Irimi Sándort, a Pécsi Dohánygyár pv. parancsnokát és Bédits Józsefet, a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat pv. törzsparancsnokát. A Határőrség állományából a „Haza Szolgálatáért Érdemérem" kitüntetést adományozták Révész Sándor alezredesnek és Pinics László főtörzsőrmesternek. öt fő a közbiztonsági érem kitüntetés különböző fokozatában részesült. A Baranya megyei Rendői- főkapitányság állományából c „Haza Szolgálatáért Érdemérem" kitüntetés arany fokozatát adományozták Benkovics József hadnagynak és Nagy Sándor zászlósnak. Az érdemérem bronz fokozatát kapta Magyar Jenő százados, Fliberi János hadnagy, Tatár József zászlós és Vincze Ferenc főtörzsőrmester. A „Közbiztonsági Érem" arany fokozatával tüntették ki Szatmári Ferenc őrnagyot, Kovács László őrnagyot és Nagy Béla főtörzsőrmestert. További tizenegy rendőr és tizennégy önkéntes rendőr a „Közbiztonsági Érem" miniszteri kitüntetés különböző fokozatait kapta. A rendőri munka kiemelkedően eredményes társadalmi segítségéért a „Közbiztonsági Érem" arany fokozata kitüntetésben részesültek: Lakatos Ferenc munkaügyi előadó, Stermeczki Ferenc gépkocsivezető, Kovács János művezető, Horváth János gépkocsi előadó. A „Közbiztonsági Érem" ezüst_ fokozata kitüntetésben részesültek: Sindler János gépkocsivezető, Bubreg Antal segédmunkás, Blum Lajos erdész, Kárpáti Árpád pedagógus, Nagy Sándor kovácsmester, Tomisa József forgalomirányító. Az érem bronz fokozatát vette át: Mészáros Zoltán csoportvezető, Barith István pedagógus, Lőrincz Sándor nyugdíjas raktáros és Boha József önkéntes rendőrök. A Magyar Honvédelmi Szövetség területén több éven ál végzett kiemelkedő munkája elismeréseként a „Haza Szolgálatáért Érdemérem" bronz fokozatával tüntették ki Koszper Ferencet, a Szigetvári járási Hivatal osztályvezetőjét. „Szolgálati érdemérmet”, illetve „Honvédelmi érdemérmet”, valamint az „MHSZ Munkáért Érem" fokozatait százharminc- kilencen kapták. A Baranya megyei Tűzoltóparancsnokság állományából a „Haza Szolgálatáért Érdemérem" arany fokozatával tüntették ki Kozák Pál főtörzsőrmestert. Az érdemérem ezüst fokozatát vette át Frank Ferenc főtörzsőrmester, míg az érdemérem bronz fokozatát Szerencsés József zászlós kapta. A „Tűzbiztonsági Érem" kitüntetés arany fokozatát négy, ezüst fokozatát négy, bronz fokozatát két fő kapta. A fegyveres erők napja alkalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa — a fegyveres testületek állományában huzamosabb időn át teljesített eredményes szolgálatának elismeréséül a „Kiváló Szolgálatért Érdemrend" kitüntetést adományozta Vass Istvánnak, a Munkásőrség Baranya megyei parancsnokhelyettesének. Szocialista társadalmunk építésében és a munkásőri tevékenységben tanúsított kiemelkedő helytállásuk, példamutató szolgálatuk elismeréséül a „Haza Szolgálatáért Érdemérem" bronz fokozatát adományozta: Bóta Istvánnak, a Pécs városi-járási egység parancsnok ellátóhelyettesének, Liptai Jánosnak, a szigetvári járási-városi egység munkásőrének, Kovács Gyulának, a sásdi járási egység munkásőrének. A Magyar Népköztársaság Belügyminisztere o közrend, közbiztonság megszilárdításáért huzamosabb időn át végzett kiemelkedő, eredményes társadalmi tevékenységük elismeréseként dr. Rugási Endrét, a Pannónia Sörgyár igazgatóját a „Haza Szolgálatáért Érdemérem" arany fokozatával, Varga Csabát, a Hungária Szálloda és Étterem Vállalat pécsi igazgatóját a „Közbiztonsági Érem" arany fokozatával tüntette ki. Sz i I i k óz i s vészé I y a bányászatban E címmel kezdődik ma délelőtt a POTE központi épületében az a háromnapos nemzetközi szimpozion, melyet a Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Bizottsága, a Nehézipari Minisztérium Bányászati Szilikózis Bizottsága, valamint az Országos Bányászati és Kohászati Egyesület rendez. A háromnapos program dr. Tigyi József, a Pécsi Orvostudományi Egyetem rektorának üdvözlő szavaival kezdődik 8 óra 30 perckor a POTE aulájában, majd két előadás hangzik el. Előbb dr. Kapoly László nehézipari miniszterhelyettes a Szilikózis elleni küzdelem jelentősége a bónyaiparban címmel tart előadást, majd dr. Andik István professzor, a nemzetközi szimpozion szervező bizottságának elnöke a tartós porexpozícióval kapcsolatos légzésfunkciós zavarok korai felismerésének problémáit taglalja. n magyar—bolgár barátsági hét tegnapi eseményei Megyénk bolgár vendégeinek tegnapi programja a Pollack Mihály Műszaki Főiskolán tett látogatással kezdődött de. 10 órakor. Délután 14 órától a Pécsváradi Járási Művelődési Központban rendezett barátsági gyűlésen vettek részt. A gyűlésen Szvetozár Vaszilev, a Bolgár Kulturális Központ igazgatóhelyettese tartott előadást Kádár János látogatása a Magyar Néphadseregnél (Folytatás az 1. oldalról) tósáért. Bízunk erőnkben, harcunk sikerében: a kapitalizmus és a szocializmus között folyó békés versenytől nekünk nincs félnivalónk. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseit érintve Kádár János beszélt a kommunista és munkáspártok berlini értekezletének jelentőségéről. Rámutatott, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom fellendülőben van, a tőkés országokban harcoló testvérpártok keresik a választ társadalmuk legégetőbb kérdéseire, s mi szolidárisak vagyunk a kizsákmányolás, az elnyomás ellen, a demokráciáért a szocializmusért vívott harcukkal, A Kínai Népköztársaság, a Kínai Kommunista Párt irányában változatlan a politikánk: államközi kapcsolataink fejlesztésére, a vitás kérdéseknek a marxizmus—leni- nizmus alapján történő rendezésére törekszünk. A Központi Bizottság első titkára részletesen foglalkozott a Magyar Szocialista Munkáspárt katonapolitikájával. Hangsúlyozta, hogy a jelenlegi helyzetben a honvédelem nemzeti létünk, szocialista rendünk alapkérdései közé tartozik. Ezért a párt Központi Bizottsága és a kormányzat eddig is biztosította és mindaddig, amíg szükséges, biztosítani is fogja a néphadsereg korszerű színvonalon való tartását. Népünk biztonságban élhet, politikailag, erkölcsileg szilárd hadseregünket a szocialista ha- zafiságnek és az internacionalizmusnak a szelleme hatja át. Hadseregünk jól szervezett, fegyverzete korszerű, a hátországa szilárd. A néppel szoros a kapcsolata, élvezi a nép sze- retetét és megbecsülését a többi fegyveres erővel, valamint a testvéri hadseregekkel szorosan, igazi bajtársi szellemben együttműködik. Kiemelte a hadsereg szerepét a fiatalok szocialista szellemű nevelésében. A Központi Bizottság nevében gratulált a néphadsereg vezetőinek, az egész személyi állománynak a helytállásért, az elért sikerekért. Hangsúlyozta, hogy a pártra, a kormányzatra továbbra is számíthatnak, s kérte, hogy a pártszervezetek, a kommunisták, az ifjúkommunisták, a parancsnokok és a politikai munkások, technikai szakemberek mutassanak példát a feladatoknak a szocializmust építő népünkhöz méltó teljesítésében. Kádár János a fegyveres erők napja alkalmából a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács és a kormány nevében külön köszöntötte néphadseregünket, határőrségünket, rendőrségünket, a fegyveres erők és testületek egész személyi állományát, a csaknem húsz éve kialakult munkásőrségünket, — nagy tetszéssel fogadott beszédét befejezve — erőt, egészséget, jó munkát, új sikereket kívánt nekik népünk, hazánk javára. Konzultáció a BKR-rendszer gépeiről Beválnak a Kirovec traktorok 300 lóerős a legújabb típus Változatlanul gond az alkatrészellátás Bük'kösd felett, a dimbes- dombos, erősen kötött talajban küszködött tegmap délelőtt az a K—700/A típusú 220 LE-s traktor, amely a szentlőrinci termelőszövetkezetben a Bajai Kukorica Rendszer gépsorát vontatja. Tolnából, Somogyból, Baranyából tucatnyi gépész jött össze, hogy az újtípusú szovjet traktor működéséről konzultáljon, az erőgépet üzem közben lássa. Bár a „Kirovec” rövid időre kiállt a munkából — kormányszerkezetével adódott kisebb hiba — a szakembereknek ez az esemény is ürügyet adott, hogy alaposan megbeszéljék, hogyan kell üzemeltetni ezt a kényes gépet. A BKR szerelői azonnal munkához láttak — Tóth Gyula, a BKR szerviz vezetője pedig a traktorról és a Kirovec gyárról adott tájékoztatást. Évi 100 ezer darab készült a K—700-ast felváltó K—700/A típusú erőgépből: Kanadában, Franciaországban, Észak-Afri- kában dolgoznak Kirovecek, legnagyobb számmal (2000) az NDK-ban. A Rába—Steigerrel, John Deere-rel összehasonlítva 220 a bolgár ifjúsági mozgalomról. Este hat órakor a Mecseki Szénbányák mázaszászvári üzemének szocialista brigádjaival találkoztak a bolgár vendégek. A művelődési házban rendezett barátsági gyűlésen Petar Ivanov, a Bolgár Kulturális Központ igazgatóhelyettese mondott beszédet. lóerejével az erőgép 920 ezer forintos árával a leggazdaságosabbnak látszik. Gyártják már a K—701-es típusú traktorokat is, melyek mindössze 60 ezer forinttal lesznek drágábbak a Magyarországon most működő legkorszerűbb szovjet típusoknál, teljesítményük viszont 300 LE! A K— 700/A-ra már lehetőség nyílik a nagyobb motor felszerelésére, minden más szerkezete már az új típus. A tanácskozáson szó esett arról is, hogy hiányos az alkatrész utánpótlás, sokba kerül a Kirovecek javítása és gyakori a meghibásodás. Valóban így van — a gyár azonban elsősorban oda szállít alkatrészt, ahol több szovjet traktor dolgozik. A BKR 300 Kiro- veccel üzemel ... A hibákról szólva: 1975-ben 60 darab K—700/A típusú traktor érkezett, többségük 3000— 4000 üzemóra ledolgozása után sem állt le. Persze voltak, amelyek 1000 óra után százezres javítást igényeltek. Nagyon sok függ a traktorosok munkájától. Az idén hazánkba érkezett 41 traktor közül (június óta) több 600 üzemóránál többet teljesített — mégsincs vele hiba. A BKR-ben kiképzett traktorosok kitűnően bánnak a nem finom felépítésű, de kényes gépekkel. Hatvan üzemóránként alaposan át kell vizsgálni, a BKR szerviz pedig 240 és 960 üzemóra utárl ismételten revízió alá veszi a gépeket. Ahol az üzemelési utasításokat komolyan veszik, a nagyteljesítményű erőgépeket kiváló és lelkiismeretes szakemberekre bízzák (sajnos van olyan Kirovec, amelyen a gazdaság valamennyi traktorosa dolgozott már) ott megbízható, nagy teljesítményre képes, a traktorosnak kényelmes munkakörülményeket biztosító erőgépet üzemeltethetnek. A BKR szakemberei viszonylag rövid idő alatt ismét munkába állították a bükkösdi hegyen a K—700/A típusú traktort, amely akár 6 Dutra munkáját is elvégzi. (Lombosi) Portugál vendégek Baranyában Egyhetes magyarországi tartózkodása során tegnap Baranya megyébe látogatott Joachim von Sekka Trindade és Maria Matild Sereia. A portugál vendégek hazájuk kommunista pártjának megbízásából érkeztek tapasztalatcsere látogatásra. Útjuk célja a Magyar Úttörők Országos Szövetsége szervezeti felépítésének és működési rendjének tanulmányozása. Pécsett megtekintették az Úttörő- és Ifjúsági Házat, valamint a Csontváry és a Vasarely Múzeumot. Délután pedig a Bólyi ÁG munkájával ismerkedtek.
