Dunántúli Napló, 1976. június (33. évfolyam, 150-179. szám)
1976-06-09 158. szám
A 1976. június 9., szerda Dunántúli napló A Gyermekévek — gyermekélet című fotópályázatunkra érkezett. „Szempár". Fotó: Kéméndy József hírek 1976. JÚNIUS 9 SZERDA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából FÉLIX nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 3.47 — nyugszik 19.40 órakor. A Hold kél 16.34 — nyugszik 1.42 órakor. Kertész K. Róbert Czáz évvel ezelőtt, 1876. június 9-én született — és 75 éves korában, 1951-ben halt meg — Kertész K. Róbert építész, több középület tervezője. Oklevelét a budapesti Műegyetemen szerezte, ahol 1900 és 1908 között az ókori építészet tanszékén volt tanársegéd. Az ezt követő években az akkori vallás- és közoktatás- ügyi minisztériumban tevékenykedett, s előbb az építési, majd 1922-től 1934-ig a művészeti osztálynak volt a vezetője. Több külföldi tanulmányutat tett, s ezek során bejárta Európát, Amerikát, a Távol-Keletet. 1918-ban a budapesti Műegyetemen a közép-ázsiai építőművészet tárgyköréből magántanári képesítést szerzett. Sváb Gyulával közösen tervezte a gödöllői premontrei gimnázium (a mai Agrártudományi Egyetem) épületét. Számos tervpályázatot nyert: többek közt ((Weichinger Károly- lyal együtt) ő készítette a budapesti városközpont, az úgynevezett Fórum terveit. Ők nyerték el az új Városháza tervpályázatán az első díjat: tervüket később mégsem valósították meg. Közös művük volt a Lőrinci Erőmű lakótelepének rendezési terve és középületeinek terve is. Népszerű művészettörténeti könyveket is irt (Japán művészete, Ceylon építészete, Képek Ázsia Keletéről). ♦ — Vasárnapig meghosz- szabbitva. A TIT Pécsi Természettudományi Stúdiójában (Szőlő u. 65.) rendezett virágkiállítás vasárnap este 19 óráig tekinthető meg. Mäkelte SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Menekülés (este 7 órakor) Csortos-bérlet. MOZI Park: Pénzt vagy életet (f4, hnó. 8) Park, kert: Drága John (8) Petőfi: Legendák lovagja (3, fő. 8) Kossuth: Olaszok hihetetlen kalandjai Len ing rád ban (f3, f5) Pénzt vagy életet! (f7, hn9) FÉK Klub: Halálos tánc (5) (nyilvános előadás) Rákóczi: Két aranyásó (5, 7) Harkány: Folytassa, Kleo! (7, 9) Komló, Május 1.: A karbonárik (4, 6) Komló, Zrínyi: Blokád (4, 7) Mohács: Harc Rómáért (5) Biciklitolvajok (8) Mohács, kert: Oklahoma olaja (8) Várható időjárás szerda estig: változóan felhős idő, elszórtan záporral, mérsékelt, időnként élénk északkeleti, északi szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—14 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 22—27 fok között. Az úttörőtalálkozó eseményei A VII. országos úttörőtalálkozó részvevői éltek a felkínált lehetőséggel: kedden, a kultúra napján valóban birtokukba vették a fővárost. Százával, ezrével látogattak el a kultúra és a művészet házaiba. Mindenütt tárt kapuk fogadták a pajtásokat. A Budavári palotában, ahol a Munkásmozgalmi Múzeum megrendezte a jubileumi úttörő kiállítást, éppen úgy mint a Szépművészeti és a Petőfi Múzeumban. A Bábszínház, a Gyermekszínház, a Déryné és más színházak művészei az úttörőknek játszottak ezen a napon. A Mátra moziban egésznapos non-stop műsor várta őket és díjtalanul szórakoztak a vidám parkban és az állatkertben. ♦ — Az idei soproni nyári egyetemet július 12—26. között rendezik meg. A város ezúttal huszadszor ad otthont a nyári egyetem eseményeinek. A kéthetes rendezvényen bemutatják a résztvevőknek Sopron idegenforgalmi látványosságait, évszázados kulturális örökségét. Ezenkívül közreadják a magyar erdőmérnök és faipari mérnökképzés korszerű formáit és módszereit, amelyeket az erdészeti és faipari egyetemen alkalmaznak. Szó esik továbbá a magyar parkerdőkről, védett kincseinkről, a vadontermő orchideákról és a Fertő-táj fejlesztéséről. — Kiállítás. Június 18- ig tekinthető meg az a kiállítás, melyet a me- csekszabolcsi idős emberek munkáiból rendeztek a kultúrotthonban. ♦ ABARANYAMÉKárai Újdonság lesz a mai piacon a koránérő meggy, amelynek kilója 26,>— forint. A májusi cseresznye 12,— forint, a nagyszemű zsabolai pedig 20,— forint. Epret 12,—, 17,— és 22,— forintért lehet kapni. Az újburgonya kilója 18,— forint, a zöldborsóé szintén 18,— forint, fejeskáposzta ára 7,—, a kelkáposztáé 5,60 forint. A karfiol 11,— és 16,— forint, paraj 8,1—, a paradicsom 58,— forint. A zöldpaprikát 1,90-ért és 1,30-ért kínálják. A tölteni- való paprika darabja 1,60 és 2,30. A hegyes, erős paprikáé 90 fillér és 1,20. A hónapos jégcsap retek csomója 3,60, a nyári vajreteké pedig 4,70 forint. A főzőhagyma csomója 3,20, a zöldhagymáé 1,80—2,50. Az import vöröshagyma kilója 20,— forint, a fokhagyma csomónként 2,20 és 2,70 forint. Fejessaláta 2,20, 2,80, 3,20. Az uborka ára 28 Ft, kg. A petrezselyem gyökérnek kilónként 20,— forint az ára, csomónként 5,20. A sárgarépa csomónként 4,80 és 6.50. A fürj- bab kilója 25,— forint, a fehérbabé pedig 22,—. Az elsőosztályú tojás ára 1,60, a II. osztályúé pedig 1,10. A kara- ' láb csomója 6,— és 8,— forint. Jogi tanácsadás A Dunántúli Napló szerkesztősége június 9-én, szerdán délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart székházában (Pécs, Hunyadi út 11.). A tanácsadás díjtalan. ♦ — Tornaterem építés. Szederkényben a napokban megkezdődött az általános iskola mellett épülő tornaterem alapozása. A kétmillió forintos, 24x24 méteres tornaterem lehetőséget nyújt a falu fiataljainak a rendszeres sportolásra. Szederkény lakói, KISZ fiataljai és a patronáló vállalatok önkéntes hozzájárulással és társadalmi munkával csaknem egymillió forinttal járulnak hozzá a tornaterem építéséhez. — Országos tömegkommunikációs konferencia kezdődik ma délelőtt Balatonalmádiban, a Népművelési Intézet Továbbképzési Házában. A négy napos tanácskozáson, melyen megyénket Pálmai Tamás, a vajszlói kultúr- ház igazgatója képviseli, a közművelődés korszerű módszereiről, munkásművelődésről, az iskolatelevízió és rádió szerepéről lesz szó. Új üzletek a Balatonnál A Balaton partján — bár crz üdülőházak már teljesen megteltek — a főszezon még nem kezdődött meg. Miközben megnyíltak a kereskedelem és a vendéglátóipar idény-egységei, a felkészülés a főszezonra még javában tart. A vendéglátóipari vállalatok is kettőzött ütemben készülnek a nyári csúcsforgalomra. A Danubius önelszámoló egysége 2 millió, a Hungarhotels hala- j toni egysége pedig mintegy 10 millió forintot költött szállodai, illetve különféle vendéglátó helyek felújítására. Új bisztróval és élelmiszerbolttal gazdagodott a balatonszemesi Hullám-kemping. Nemrégiben adták át rendeltetésének a fonyód-bélatelepi Vadásztanya vendéglőt és a balatonfüredi strand ezer adagos önkiszolgáló éttermét. A kereskedelmi hálózat Balatonföldváron, Fonyódon és Balatonfüreden új ABC- áruházakkal és másutt további 10 új pavilonnal bő- ' Vül ezekben a napokban. — Tv-forgatás. A HÉT műsor forgatócsoportja az elmúlt napokban filmet készített Zobák bányaüzem Kollár szocialista brigádja és a Carbon Könnyűipari Vállalat konfekció bedolgozó üzemének Radnóti szocialista brigádja munkájáról és a két brigád együttműködéséről. — Százegyedik születésnap. Az Ormánság egyik kis falujában — Szörény- ben — szeretettel és tisztelettel köszöntötték kedden Kovács István bácsit 101. születésnapján. A hófehér bajuszu, szép tartásé idős ember több mint nyolcvan esztendőt töltött munkában és korához képest jó egészségnek örvend. Még ma is rendszeresen tesz-vesz a ház körül, ahol gyermekével és unokájával él. Mindennapi étele: a tej. Remek emlékezőkészsége van, szívesen és jóízűen mesél hosszú-hosszú életének számtalan eseményéről. — A Szegedi Szabadtéri Játékok „díszletgyárában" megkezdődött a munka. A kulisszák építői több hónapon át dolgoznak azért, hogy formába öntsék mindazt, amit Varga Mátyás, Forrai Gábor, Csikós Attila, Vámos László, Székely László és Mayer László az idei előadások díszleteiként elképzeltek. Asztalosok, lakatosok, hegesztőik, varrók, díszletfestők és tucatnyi más szakma munkásai összesen tízezer négyzetméter felületű kulisszát állítanak össze a nyári dómtéri produkciókhoz. ♦ Színházi műsorváltozás Holl István betegsége miatt a Bánk Bán helyett: Bulgakov: Menekülés c. tragikomédiája kerül színre, ma este 7 órakor a Pécsi Nemzeti Színházban. Az előadásra a Csor- tos-bérlet érvényes. Új óvoda épül Pécsett Expressz gyorsasággal, társadalmi munkában készültek el a BARANYA- TERV I. irodájában az épülő baromfifeldolgozó óvodájának tervei. A Zsol- nay mauzóleum mellett felépítendő 150 személyes új óvoda egyszerű, tömör szerkezetű téglaépület lesz, óriási üvegfalakkal. A fedhető teraszok mintegy megnyújtják a szabadtéri foglalkoztatási területeket. Az épület több helyiségének világítását és szellőztetését felülről, a mennyezetről o.ldják meg. Az új óvoda homlokzatát mozgalmas felületűre, színesre tervezték. ♦ — Műemlék jellegű házat újítanak fel Botyka- peterden. Az 1800-as években épült Vörös Hadsereg utca 5. szárri alatti házban csárdát alakít ki a tanács, az előzetes tervek elkészültek. — Gyermekszandálok. A Baranya megyei Cipész Szövetkezet terven felül 20 ezer pár színes bőrből készült fiú és leányka szandált gyárt. A népszerű gyermekszandálokat egész Dél-Dunántúlon árusítják. — Élelmiszerbolt korszerűsítés. A Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat dolgozói 60 ezer forintos költséggel újították fel Pécsett, a Mohácsi úton található 128. számú élelmiszerboltot. A bolt új berendezést kapott, melynek beszerelését a jövő hét végén fejezik be. II jugoszláv katonai küldöttség koszorúzott Beremenden Nikola Ljubicsics hadseregtábornok, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi honvédelmi titkárának (miniszter) vezetésével hazánkban tartózkodó katonai küldöttség tegnap délelőtt, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter társaságában koszorút helyezett el a jugoszláv hősök beremen- di emlékművénél. A kegyelet virágainak elhelyezésénél ott volt Czégény József, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára, Horváth Lajos, Baranya megye Tanácsának elnöke, Miski Béla ezredes, helyőrség-parancsnok. ♦ — Áramszünet. Tegnap délelőtt megsérült a Bercsényi utcai transzformátor vasháza és zárlat keletkezett. A DÉDÁSZ szakemberei azonnal hozzáfogtak a sérülés kijavításához. A belváros lakói 41 perces szünet után ismét kaptak áramot. — Úttöröotthont avattak Ibafán. Az átadáson ott voltak a patronáló üzemek, a szocialista brigádok is, majd megtekintették az úttörőmozgalom 30. évfordulója tiszteletére megnyílt kiállítást. A bemutató június 10-ig látogatható. — Társadalmi munka. A Bártfa utcai általános iskola most épülő csapatotthonának villanyszerelési munkáit a Villanyszerelő Vállalat pécsi kirendeltségének dolgozói végzik társadalmi munkában. Eddig már 50 ezer forint értékű munkát végeztek. ♦ Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermekbelbetegek részére: Pécs város: POTE Gyermek- klinika, Szigetvár város és iá- iás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE :Gyer- mekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész területéről, Felnőtt belgyógyászat: Megyei Kórház. Sebészet, traumatológia : Honvéd Kórház. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. SOS-ELET telefonszolgálat hívószáma: 12-390, este 7-től reggel 7 óráig. ::|ÍÍ|jÍÍÍjpÍ Ipiiilii:! Az MSZMP Baranya megyei Végrehajtó Bizottságának tagjai dr. Nagy Józsefnek, a pártbizottság első titkárának vezetésével tegnap megtekintették a rakétás jégesőelhárító rendszer Tenkes-hegyi központját. A látogatáson részt vett Kisgergely Lajos, a Péti Nitrogénművek vezérigazgatója, az MSZMP Központi Bizottságának tagja is. A vendégeknek Wirth Endre, az állomás vezetője mutatta be az elhárító rendszer rakétakilövő állásait, a műszeres berendezéseket és tájékoztatást adott munkájukról, feladataikról, terveikről. A végrehajtó bizottság tagjai elismeréssel nyilatkoztak a látottakról. * Kedden elutazott San Jose-ba a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely Révész Ferencnek, a KB tagjának vezetésével részt vesz a Costa-Ricai Népi Élcsapat XII. kongresszusán. * A Magyar Nők Országos Tanácsának meghívására tíznapos látogatásra Budapestre érkezett a kubai nőszövetség küldöttsége: Sofia Soto, a Pinar Del Rio-i tartomány titkára és Haydeé del Cam- po, Matanzas tartomány titkára. * Dr. Juhász Ádám nehézipari államtitkár, az oren- burgi gázvezeték építésére alakult magyar—szovjet kormányközi bizottság magyar tagozatának elnökhelyettese, szakértők kíséretében kedden a Szovjetunióba utazott. A delegáció meglátogatja a Huszt, Bogorodcsány, Guszjatyin, Ivano, Fran- kovszk vonalon a gázvezeték-építés magyar szakaszát. Lapzárta Kedden az Oktatási Minisztériumban dr. Goszto- nyi János államtitkár — az alapító Péchy Blanka színművésznő jelenlétében átadta az 1976. évi Ka- zinczy-dijat Megyer Szabolcs budapesti vezető szakfelügyelőnek. * Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, köztársági elnök kedden fogadta dr. Helmut Kohlt, a nyugatnémet CDU elnökét. A felek véleménycserét folytattak az európai és világpolitikai helyzet fő problémáiról. ' * Az angol liberális párt szóvivője kedden bejelentette, hogy a párt parlamenti frakciója nem támogatja a konzervatívok bizalmatlansági indítványát. A javaslatnak — amelyet a tory ellenzék a nap folyamán az alsóház elé terjesztett — így nincs esélye, s a Callaghan-kor- mány jövője egyelőre biztosítottnak látszik. A Latinovits Zoltánt, a Magyar Népköztársaság érdemes művészét — végső kívánságának és a család kérésének megfelelően — június 8-án a család lakóhelyén, Bala- tonszemesen nagy részvét mellett temették el. A Kulturális Minisztérium koszorúját dr. Molnár Ferenc kulturális minisztériumi államtitkár helyezte el. * A Magyar Televízió szerda délutáni programját megváltoztatta és 16.55 órától az 1. csatornán közvetítést ad a Ferencváros—Videoton NB l-es bajnoki labdarúgómérkőzésről. FJODOR ABRAMOV PE LAGE JA 12. Ma Pjotr Ivanovicsnak a legfontosabb, a legszenzációsabb vendége Grigorij Vaszil- jevics, az iskolaigazgató volt. Mindenkinél jobban sürgött- Torgott körülötte a házigazda. És nem is nagyon kellett rajta tömi az embernek a fejét — Antonyida miatt. Antonyida az iskolában fog dolgozni — nehogy az istenért, gáncsos- kodás érje. De hogy az állatorvos Afony- kát miért tünteti ki ennyire a kegyeivel, azt nem értette Pe- lageja. Afonyka most nem nagyágyú, nem párttitkár, még a tavasszal leváltották, méghozzá nem is egyszerűen, még a kerületi újságban is kiszerkesztették, nem egyhamar lesz belőle megint valaki. Különben Pelageja nem sokat törte a fejét Afonyka miatt. Mit törődik ő Afonykával, amikor körös-körül annyi a fontos ember! Itt van például a pot- rohos Szarka, a fuvaros Anto- ha felesége (lám, ki mellett kell most ülnie!), semmi gondja, neki, Pelagejának meg a beteg férje — mindenről magának kell gondoskodnia. Amikor aztán a községi tanács elnöke felállt az asztal mellől, hogy jár egyet — utánament. A veteményeskert végiben állt meg — az ördög vinné el, mi a manó van vele, az árnyékszékben piszmog, aztán mégis kijön —, senki se tudja elkapni. Pedig valaki akarta. Mintha a fuvaros An- toha lett volna — felvillant a fehér inge —, kiszaladt a tornácra. De aztán biztosan észrevette, hogy megelőzték — elkotródott. No, ezt kiböjtölte — a szénát is szóba hozta, meg Atkáról is ejtett egy-két szót. A széna dolgában — nem is gondolta volna — gyorsan dűlőre jutottak. „Leszázalékoljuk Pavelt azzal az Indokkal, hogy a kolhozmunkától betegedett meg. Adunk háztájit”. De ami Alkát illeti, mint tavasszal, május elsején, megint csak mellébeszélt: — Nem ígérem, nem ígérem, Pelageja. Dolgozzon csak egy-két évet a jószág mellett. A munka a legfontosabb ... — De Vaszilij Igaatyevics, az egyetlen lányom — siránkozott Pelageja. — Tanulni szeretne. Az apja sem valami nagy ész, én meg, Vaszilij Va- sziljevics, olyan tökbuta vagyok ... — Ugyan már, hogy volnál tökbuta. — De, de tökfej vagyok, Vaszja (itt nem kell Vaszilij Vasziljevicsnek szólítani), teljesen begyepesedett az agyam (ócsárold csak magad: minél inkább lebecsülöd magad — annál inkább kedvezel neki). Az elnök, a hírhedt szoknya- pecér — magához ölelte az asszonyt. Pelageja gyengéden, nehogy megsértse, eltolta magától (ne adj isten, még meg-- látja valaki), és húsos hátára csapott. — Ne bántsd az én öreg csontjaimat. Elesek — fel se kelek többet. — Hej, Polka, Polka ... — sóhajtott fel az elnök. — Micsoda hajad volt valaha! Emlékszel, egyszer valami mulatságon az ablaktól a pádig cibáltatok? Mindenáron ki akartam próbálni — elbír-e a hajad? Színarany volt — nem holmi varkocs. — Ugyan, ne nagyíts már, te manó — komorodott el Pelageja. — Valaki mást ciháitól. Azt hiszed, Polka megengedte volna neked ... — Téged! — makacskodott az elnök. (Folytatása következik)