Dunántúli Napló, 1976. április (33. évfolyam, 91-119. szám)
1976-04-23 112. szám
Pimftntmt naplö 1976. április 23., pántok Szonátaest Két kiváló, külföldön élő magyar művész hangversenyével zárult szerdán este a Filharmónia idei mesterbér- let-sarozata. Pauk György (hegedű) és Franki Péter (zongora) szonátaestje ünnepi záróakkordja volt a nagysikerű koncerteket felsorakoztató összeállításnak. Igaz, a két művész előadói stílusa az első pillanatban kissé szokatlannak tűnik. A tartalmi kifejezés érdekében sűrűn átlépik azt a határt, ameddig még a megszólaltatás expresszivitásáról beszélhetünk. Túljátsz- szák a poéneket, a végsőkig fokozzák az ellentéteket Ennek ellenére szó sincs arról, mintha „olcsó" eszlko- zökkel, mindenáron való hatáskeltésre törekednének. Előadásuknak igazi arany- fedezete von: a fölényesen biztos mesterségbeli tudás és a minden hangjukat át- forrósító őszinte hitből táplálkozó belső lobogás, A túlfűtött előadásmód talán csak Mozart D-dúr szonátájának (K. 306) nem tett jót, a műsorban elhangzott másik három darab tulajdonképpen még gazdagodott is általa. Beethoven G-dúr szonátája (Op. 96.) beszédes lett, mintegy kitá. rulkozott. Bartók II. rapszódiája ellenállhatatlan erejű, tömegeket megmozgatni képes népi tánomulat- sággá nőtt ebben az előadásbon, Ravel Szonátáját pedig meglepően modernné tette bizonyos effektusok, a maga korában újnak számító technikai elemek ilyen mérvű hangsúlyozása. A kamarazenében ugyan alapkövetelmény, mégis hadd emeljük iki a két művész játékának tökéletes összecsiszoltságát, legmagasabb fokú összhangját. Franki Péter zongorázása valóságos csodája volt a partnerrel való azanasulni- tudásnak. Néha az a furcsa érzésünk támadt, hogyha egyedül játszaná e darabokat, akkor Vs hallanánk a hegedű szólamát. Magos színvonalú, a mesterbérlet rangjához méltó kamarazenélésben gyönyörködhettünk ezen az estén. Dobos L Orvost—műszak! találkozó Pécsett Egészségvédelem és biztonságos munkavégzés az üzemekben Közösen, orvosok, műszakiak, vezetők egy célért, a dolgozó ember egészségéért és a biztonságos munkavégzésért — mondta Bernáth Béla, a Szigetvári Konzervgyár igazgatója. S ez a megállapítás a már másodízben megrendezett üzemorvosi, műszaki találkozó lényegét, fontosságát is kiemeli. Az üzemorvosok és a műszaki gárda összefogásának fontosságát mindenki tudja, átérzi. Nem szemléletváltozásra van tehát szükség, hanem arra, hogy valamely új létesítmény, berendezés tervezésénél és kivitelezésénél új munkafolyamatok, egészségre ártalmas anyagok felhasználásánál az üzemorvos véleményét ne csak papíron, de a gyakorlatban is figyelembe vegyék. A tervekből költségmegtakarítás címén sokszor még manapság is a szociális létesítmények maradnak el és az utólagos módosítás, foldozgatás aztán többe kerül, mint egy üzemorvos alkalmazása. Tehát 'még határozottabb állásfoglalásra van szükség a vezetők részéről, — említette dr. Szilasi Anna, pécsi városi főorvos. Az üzemegészségügy fejlesztése az elkövetkezendő évek kiemelt politikai, társadalmi, gazdasági feladata. Szükséges, mert a technikai és technológiai változásokat, a termelékenység emelkedésének az ütemét nem követte megfelelő mértékben az üzemegészségügy fejlődése. Az orvosi és a műszaki együttműködés fő célja a megelőzés, s ez nem öncélú, mert egészséges, biztonságos, higiénikus munkahelyen szinte megduplázódik a termelés. Nincs balesetből adódó tartós egészségromlás, kiesett munkaidő, táppénz. A munkásvédelem szükség- szerűségének elbírálása soha ne az irodában, hanem a termelés helyszínén, az ott dolgozó emberek szemével történjen — mondta dr. Plechl Ágota, pécsi városi üzemi főorvos. Az 1976. évi ipari és mező- gazdasági üzemegészségügyi hónap keretében szerdán a Baranya megyei élelmiszeripari üzemek vezetői és orvosai találkoztak Pécsett a Sörgyár kultúrtermében. A sok közös probléma (zajártalom, hőártalom) mellett a felszólalók szép, követésre méltó kezdeményezésről és saját erőből elért eredményről is beszámoltak. Például a Szigetvári Konzervgyár szociális ellátottsága iparági szinten is kiemelkedő. Orvosi rendelőjében lévő fogászati fúrógéptől a vér- és vizeletvizsgálatra alkalmas laboratóriumi berendezésekig mindent a gyár vett. Munkaidő előtt a reumás dolgozók 10-15 perces kezelést kapnak. Az orvosi és műszaki együttműködés egyik kiemelt területe lesz a jövőben, — ahogyan a tanácskozáson elhangzott — a rehabilitáció kérdése. Ez tulajdonképpen olyan komplex tevékenység, amelyben el kell érni, hogy a vállalati bizottságok működése ne merüljön ki a formalitásokban. Az üzemegészségügyi és a munkavédelmi szervek szoros együttműködése szükséges, A munkafolyamatok pszichológiai ellenőrzését főleg a szalagmunkánál előtérbe kell helyezni. A biztonsági szemléket elemző jellegűvé kell tenni, hogy mind az orvosi, mind Emlékplakett kiváló propagandistáknak (Folytatás az 1. oldalról) tonárugyár dolgozójának, Kapitány Sándornak, a siklósi Marxista—Leninista Esti Középiskola propagandistájának, Balogh Józsefnek, a Siklósi Városgazdálkodási Vállalat alkalmazottjának, Sípos Tibornak, a Mohács városi Pártbizottság propagandistájának, dr. Bangó Lászlónak és Kispál Károlynak, Mohács járási pártmunkásnak, Hegedűs Istvánnak, a Szigetvári Cipőgyár propagandistájának, Kiss Károlynak, az Oj- petreí Tsz., dr. Farkas János nagykozári, Tusnovits Imre szentlászlói, Újházi József nagy- dobszai, Brix Ferenc baranya- jenői és Reith János, a sásdi járási hivatal propagandistájának. Az MSZMP Pécs városi Bizottsága a Morxizmus-Leniniz- mus Esti Középfokú Iskola 58 propagandistáját részesítette értékes jutalomban, melyeket Szentirányi József, a városi pártbizottság titkára adott át. A KISZ IX. kongresszusa tiszteletére Nyolcezer fiatal részvétele a kommunista műszakon A Magyar Kommunista ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának felhívására, szombaton és vasárnap Boranya ipari és mezőgazdasági üzemeinek fiataljai kommunista műszakon vesznek részt, a KISZ IX. kongresszusa és Lenin születésének 106. évfordulója tiszteletére. A kétnapos akció előkészítéséről, megszervezéséről Piti Zoltán, a KISZ Baranya megyei Bizottságának titkára a következőket mondotta el. — Haladó hagyomány, hogy KISZ-szervezeteink évről évre hitet tesznek a közösség ügye mellett, kommunista műszakokon szabadnapjaik feláldozásával részt vállalnak a termelő- munkából, a közhasznú társadalmi tevékenységből. A mostani akciónkhoz több mint ötven vállalat és mezőgazdasági üzem KISZ-bizottsága csatlakozott Az előzetes értesülések szerint a hét végén nyolcezer pécsi és baranyai fiatal dolgozik majd: végez termelő munkát vagy részt vállai a parkosítási, sportpálya építési feladatokból. Holnap, a Mecseki Ércbányászati Vállalót üzemeiben 1200- an dolgoznak, majd erdei sportpálya építést, telefonkábel fektetést végeznek, vasat gyűjtenek. A Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat pécsi központjában hatszázan mennek műszakra. Az EIVRT Sopicma Vákuumtechnikai Gyárában ötszázan dolgoznak majd. A pécsi Építő és tatarozó Vállalatnál háromszázan jelentették be részvételüket a kommunista műszakra. Somberekén parkosítanak a fiatalok, Szederkényben a kongresszusi park építését végzik majd a helybeli kia műszaki megelőzést segítse. Az üzemegészségügy területén az állami, társadalmi, gazdasági vezetés és az üzemorvosok előtt álló közös cél egy emberközpontú, egészséges munkahely biztosítása, a baleseti lehetőségek számának csökkentése és a dolgozókban a munkavégzés során a biztonságérzet tudatának erősítése, amely fokozza a munkakedvet, élénkíti a munka ritmusát. Varga Ágnes Példás összefogással Művelődési ház és filmszínház nyílt Somberekén szesek. A Bólyi Állami Gazdaság fiataljai többek között az óbányai úttörőtábor építésén vesznek részt. De dolgoznak a beremendi Cement és Mészmű- vekben, a sellyei AGROKÉMIA Szövetkezetben is. A vasutas fiatalok a diesel mozdonyok javítását és mosását végzik majd. — És a KISZ-apparátus munkatársai? — Valamennyien Balatonfeny- vesre utazunk, s a tábort készítjük elő, a nyári vezetőképző tanfolyamokra. — Mire használják fel, a fiatalok. a végzett munka ellenértékét? — Óvodák építéséhez, továbbá a „vietnami Magyar Barátság” szakmunkásképző Intézet építési költségeihez járulnak hozzá. S. ©Y. Színes népművészeti csokorral köszöntötték a helyi együttesek szerdán este Somberekén az új művelődési ház és mozi avatóünnepségére egybegyűlt közönséget és a meghívott vendégeket. A szép német és magyar dalok, táncok virágait a palotabozsoki és a sombereki népi együttesek fűzték csokorba. A vendégeket — Bocz Józsefet, az MSZMP Baranya megyei Finnország az ezer tó és a legnagyobb színház hazája Együttműködés a pécsi és laliti színház között Hiltunen igazgató Pécsett Karvastagságú piros, sárga és zöld gyertyák fénye libeg a szobában, az óriási filodend- ron vágott levelei tétován inognak a falon. Aimo Hiltu- nennel a Lahti Színház igazgatójával dr. Szász Levente lakásárt és avatott tolmácsolásával beszélgettünk a napokban. Hiltunen úr otthonosan _ érzi magát, hiszen testvérvárosba érkezett és azért is, mért a gyér imbolygó fény a finn kandallók tüzének zsarátnokba hajló fényét idézi. Már a beszélgetés kezdetén kiderült, Hogy a világ legnagyobb színésztársulata Finnországban van. Amikor hitetlenül néztem rá sűrűn bólogatott, hogy ez nem tévedés. — Finnország nemcsak az ezer tó országa, hanem a hatvanezer színészé is. Alig akad olyan finn, beleértve a minisztert, a gyárost, vagy a gépkocsivezetőt, aki életében ne vett volna részt valamelyik amatőrszínpad munkájában. Én magam is tizenegy éves korom óta játszom, egyébként később bölcsész diplomát szereztem. S ez az országos színjátszó kedv, amit lassan már nemzeti sajátosságunkként tartanak számon, immár száz éve tart. Aimo Hiltunen színigazgató 25 fős társulatának képviseletében érkezett Pécsre, hogy viszonozza az itteniek korábbi látogatását, s egyben hosszabb távra szóló együttműködési tervet készítsenek a két színház között. Erre szükség is van, mert a finn drámairodalom érdemtelenül mostoha gyermeke az egyetemes kultúrának. Jóllehet, Kivi a múlt század 70- es éveiben, a nemzeti ébredés kezdetén a finn nyelvű irodalmon belül a drámát is újjáélesztette, méghozzá igen nagy sikerrel. — Ha néhány évtizeddel később is, de nálunk ugyanaz volt a helyzet, mint a magyaroknál. A cél az idegen fennhatóság, a mi esetünkben a svéd elnyomás leküzdése és a finn nyelv elfogadtatása volt. A színháznak óriási szerep jutott a nyelv megőrzésében és továbbfejlesztésében. Az akkori „színházi-láznak” az eredménye, hogy napjainkban szinte valamennyi finn város rendelkezik színházzal. Lahti színházi központ. Több finn vidéki társulattal ellentétben nem tájol, ennek ellenére a legismertebbek közé tartozik. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy prózai, opera és bábszínház kara friss és széles skálájú repertoárral áll a közönség rendelkezésére. — Az egy évadra szánt bemutatók összetétele nálunk általában így alakul: ötven százalékban finn szerzők műveiből játszunk, előadunk két klasszikus drámát és az érdeklődésre való tekintettel egy operettet és musicalt is. Azt reméljük, hogy a jövőben a Lahti Színház méginkább vonz-, za a közönséget, hiszen 1980- ra elkészül az új színház egy 800 személyes nagyteremmel és egy 250 fő befogadására alkalmas kamarateremmel. A méreteire jellemző, hogy 150 fős zenei árok készül hozzá. Ez lesz egyébként Finnország legnagyobb prózai színháza. Aimo Hiltunen pécsi tárgyalásaitól azt reméli, hogy mind több magyar színmű kerül Lahtiba és finn dráma Pécsre, és a két színház társulatának cseréje is rendszeressé válik. Füzes János Bizottságának titkárát, Kispál Károlyt, a Mohácsi Járási Párt- bizottság csoportvezetőjét, Lantos Józsefet, a Megyei Tanács művelődésügyi osztályvezetőhelyettesét, dr. Németh Elemért, a Megyei Tanács Mohács Járási Hivatalának vezetőjét, Rejtő Jánost, a Baranya megyei Moziüzemi Vállalat igazgatóját, valamint a helyi párt-, állami- és termelőszövetkezeti vezetőket Dombai Gyula, a Közös Községi Tanács elnöke köszöntötte. Lantos József rövid beszédben méltatta a kulturális létesítmény jelentőségét a sombere- kiek, palotabozsokiak és gör- csönydobokaiak életében. A filmműveltség megteremtésének útján nagy szerepe lehet ennek a most meqnyíló filmszínháznak is, amely — ismerve az itt élő emberek munkaszeretetét, alkotókedvét, a kulturált élet iránti fogékonyságát — hitem szerint be fogja tölteni hivatását, segíti majd az emberi közösségek önismeretének, a hétköznapokban adódó konfliktusok felismerésének és megoldásának képességét — mondotta. A Közös Községi Tanács nevében Dombai Gyula vette át a filmszínházat, annak hang- súlyozásával, hogy ezzel a művelődés tárgyi feltételei megteremtődtek, s most arra kell törekedni, hogy az új létesítmény valóban a kultúra háza legyen — tartalmas művelődési, szórakpzási lehetőséget nyújtson Somberek és a társközségek dolgozóinak. Dombai Gyula elmondta, hogy a filmszínház és művelődési ház közös erőfeszítések gyümölcse. Összességében mintegy 2 millió 600 ezer forintba került — az áruházat is ma- gábafoglaló épületnek — az a szárnya, amelyben a művelődési létesítmények helyet kaptak. Ehhez a Baranya megyei Tanács és a Baranya megyei Moziüzemi Vállalat egymillió 200 ezer forinttal járult hozzá, mintegy félmillió forintot adott a termelőszövetkezet, a további összeget pedig a fejlesztési alapból fedezték. A munka kivitelezője a bólyi tanács költségvetési üzéme volt A 290 személyes nézőterű nagyteremben hetente négy este vetítenek rendszeresen, de a jólfelszerelt színpad színháztermi feladatok betöltésére is alkalmassá teszi a helyiséget Szeretnék idővel a Déryné Színház társulatát is meghívni. A színpad főszereplői mindenkor természetesen a helybéli amatőr művészeti együttesek lesznek. A nyitóünnepség végén, a filmszínház igazi felavatásaként levetítették a Kenguru című magyar filmet B. K. IIDDGÁZ Szolgáltatási Üzemegysége értesíti a siklósi járás területén lévő háztartási és közületi PB-gáz fogyasztóit, hogy a harkányi körzeti szeretöségét átszervezi Kérjük tisztelt gázfogyasztóinkat, hogy 1976. május 1-től MINDEN PROPÁN-BUTÁN GÁZZAL KAPCSOLATOS PANASZT a siklósi cseretelepünkön személyesen — Siklós, Gordisai u. — vagy a 434-es számú telefonon jelentsék. , DDGÁZ SZOLGÁLTATÁSI ÜZEMEGYSÉG VEZETŐSÉGE