Dunántúli Napló, 1976. március (33. évfolyam, 60-90. szám)
1976-03-25 / 84. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek Dunántúli napló XXXIII. évfolyam, 84. szám 1976. március 25., csütörtök Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Sikeres tervidőszakot zárt a MÉSZÖV Száztizenötmillió forint a kereskedelmi hálózat bővítésére • Hatékony segítség hatezer mezőgazdasági kistermelőnek ® Hatszázmillió forintot kezelnek a takarékszövetkezetek Napsütésre várva A pécsi Üj Élet Termelőszövetkezet reménypusztai gépcsarnokában már a jó idő beálltára várnak. Eddig 40 munkagépet és 16 erőgépet készítettek elő a tavaszi munkák megkezdéséhez. A képen: egy ICH traktoron végzik az utolsó simításokat Erb János felvétele Késnek a tavaszi munkák a földeken • Szentlőrincen erdőt telepítenek ♦ Villanyban a szőlőtámokat erősítik Egy napot Pécsért Friss hagyomány, hogy április 4-e előtt értékeli Pécs város Tanácsa az előző évben végzett társadalmi munkát és dönt az elismerésről, amint ezt ma is teszi. Az elszámolás alapja az utóbbi évek legmagasabb értékű társadalmi munkája. Pár éve komoly gondot okozott, hogy Pécsett a társadalmi munka méreteiben nem érte el a korábban megszokott szintet. Annakidején ezrek építették az állatkertet, a Vidámparkot, az úttörő-vasutat (e munka emlékét tábla őrzi) és társadalmi alkotásként jött létre Újmecsekalján a Ho-Si-Minh park. Aztán ércbányászok százai ajánlották visszhangtalanul: megépítik társadalmi munkában az újmecsekaljai strandot. A nekibuzdulás lelohadt, jöttek a pangás évei. 1971-ben mindössze 3,1 millió forint értékű társadalmi munkát végeztek a pécsiek. Ám a 74-es évben megmozdult a város egy súlyos közgond megoldására. Óvodát építettünk! Abban az esztendőben 26,5 millió forint volt a társadalmi munka értéke. 1975-ben már 28,8 millió forint értékű munka gyarapította a várost. 7,1 millió forint értékben patronálták a gyermek- intézményeket, az óvodaépítési mozgalom keretében 5,4 millió forintból 110 új óvodai hely létesült, s a társadalom 10,5 milliós támogatásával épült meg az új Felszabadulási Emlékmű. (Szép gesztus lenne e társadalmi összefogás tényét emléktáblával megörökíteni.) A töretlen ívű fejlődést újabb nagyszerű célokkal tartani lehet, hiszen az emberek látni akarják munkájuk gyümölcsét, büszkélkedni, dicsekedni akarnak azzal, amit városukért tettek. Szerezzük meg hát ezt az örömet, hiszen e munka a város fejlődését is szolgálja. A Városi Tanács idén először összeállította a társadalmi munkában elvégezhető feladatok .jegyzékét, ami irányt is ad a társadalmi munkának. Évekkel ezelőtt éppen az volt a baj, hogy ajánlkozás volt, csak a feladat volt kevés. A szocialista brigádmozgalom egyik fontos célja, hogy a szocialista cimért versenyző brigádok lakóhelyükön társadalmi munkát is végezzenek. Ezt a lehetőséget nem felhasználni — hiba! Tegyük hozzá: volt. A szocialista brigádok példájával az egyéb társadalmi erőket is könnyebb mozgósítani. Az idei feladattervben sok az apró munka, ami nem mondható látványosnak. Mégis nagyon fontosak ezek, amelyek egy-egy kisebb közösségnek sokszor a létfeltételt jelentik, ezért végtelenül hálásak is a munkáért. Az egy üzem — egy iskola, egy óvoda mozgalom hatékonysága ezekben az apró munkákban van. Mégis felvet ez egy gondolatot: a pat- ronálás nem ritkán egyenlőtlenséget szül. A tehetősebb patronáló többet, jobbat nyújt, mint a kevésbé tehetős, bár a fenti egyenleg — látszatra — hibátlan. Érdemes lenne gondolkodni azon, hogy az egyenlet változatlan felállítása mellett a megoldás hogyan mutathatna kevesebb aránytalanságot. A város számit a pécsiek munkájára, tudván azt, hogy (Folytatás a 2. oldalon) Baranya megye kiskereskedelmi ellátásának 27,2, vendéglátóipari tevékenységének 37,2 százalékát a fogyasztási szövetkezetek látják el. Ezek a számok már így is igen nagy jelentőségre utalnak. Ám, ha a megye négy városát kívül hagyjuk e statisztikán, akkor szinte megfordulnak az arányok, s nyugodtan mondhatjuk, hogy a baranyai községek kereskedelmi-vendéglátói ellátottságának színvonala a fogyasztási szövetkezetek munkáján áll, vagy bukik. A Fogyasztási Szövetkezetek Baranya megyei Szövetségének tegnap megtartott küldöttközgyűlésén áttekintették az elmúlt ötéves tervidőszakban végzetteket és meghatározták a soron következő — éves és középtávú — feladatokat. Új üzletek Sikeres esztendőt és tervidőszakot zártak a MÉSZÖV tagjai 1975 végén. A siker nemcsak azt jelenti, hogy valamennyi ÁFÉSZ nyereséggel zárta az évet, hogy a takarékszövetkezetek és az ÁFÉSZ-ek együttesen több, mint 112 millió forint nyereséget értek el. A IV. ötéves tervidőszakban hat ABC-típusú üzletházat adtak át a forgalomnak, 9 élelmiszer szaküzlet nyílt, 7 új étterem, 19 cukrászda, illetve eszpresszó és 9 büfé fogadja a vendégeket. A kereskedelmi hálózat fejlesztésére 115 millió forintot fordítottak (ehhez több, mint 20 és fél milliót az Országos Szövetség adott) 106 millió forintba került a meglévő egységek fenntartása, korszerűsítése. Mint Nagy Nándor, a MÉSZÖV elnöke szóbeli beszámolójában elmondta, helyesnek bizonyult az a kereskedelempolitikai célkitűzés, hogy a differenciált fogyasztói igényeket szaküzletek létesítésével, egy- egy nagyobb településen igyekezzenek kielégíteni. Az úgynevezett vonzásközpontokban: a megyeszékhelyen, a városokban és a járási székhelyeken elhelyezett boltok forgalma igazolta az előzetes elképzeléseket Az elmúlt években jelentősen nőtt a szakcsoportok száma és azok taglétszáma is. Jelenleg Baranyában mintegy 6000 család tartozik a mezőgazdasági kistermelők közé. Amellett, hogy a társadalmi termelésben nélkülözhetetlenek, nem megvetendő az a jövedelemkiegészítés sem, amelyre ennek nyomán szert tesznek. A MÉSZÖV számításai szerint átlagosan, havonta mintegy 1000 forint jövedelmet hoz a kistermelőknek a zöldség- és gyümölcstermesztés, illetve az állattenyésztés. Egyre nagyobb anyagi erővel rendelkeznek a takarékszövetkezetek. Az elmúlt években 6 olyan városra és községre terjesztették ki szolgáltatásaikat, ahol eddig kizárólag OTP-fió- kok működtek. Rövid idő alatt ezeknek a kirendeltségeknek betétállománya elérte a 40 millió forintot. Pécs, Komló, Sásd és környéke kivételével az egész megyét átfogja a takarékszövetkezeti hálózat, az általuk kezelt pénz több, mint 600 millió forint, csaknem kétszerese az öt évvel ezelőttinek. A MÉSZÖV tervei szerint az V, ötéves terv időszaka alatt az ÁFÉSZ-ék és a közös vállalatok fejlődése jelentősen meg fogja haladni az országos és az eddigi megyei átlagot, öt év alatt (a jelenlegi áron számítva) a bolti kiskereskedelem, a vendéglátás, a mezőgazda- sági termelés és értékesítés, az ipar és a szolgáltatás együttes árbevételének növekedése meghaladja a 40 százalékot. A tervezett eredményekről és a fogyasztási szövetkezettől elvárt tennivalókról szólva Ba- laskó Istvánná, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának munkatársa elmondta, hogy az országos irányelveknek és a megyei pártbizottság határozatainak alapján helyesen határozták meg a feladatokat. Mindezek mellett megjegyezte, hogy a kiskereskedelmi forgalom mérsékelten fejlődött az. országos átlaghoz viszonyítva. A fő feladatok között említette meg a vásárlási körülmények javítását, a szolgáltatások körének bővítését, nem utolsó sorban a kistermelés (főleg a sertéstenyésztés és a zöldségtermesztés) tárgyi feltételeinek javítását. Kiemelte, hogy a mező- gazdasági termékek felvásárlásánál az eddigieknél nagyobb biztonságot kell nyújtani a termelőknek. Készülődés a kongresszusra Dr. Zimonyi Béla, a SZÖVOSZ főosztályvezetője hangsúlyozta, hogy ha az átlageredmények szép számokat mutatnak is a statisztikákban, különösen Baranya településszerkezete miatt az ellátás színvonalában elég nagy szóródás tapasztalható. Felhívta a figyelmet a vagyonvédelmi mutatók javításának szükségességére, majd sikeres felkészülést kívánt a fogyasztási szövetkezetek novemberben tartandó Vili. országos kongresszusára. Tegnapelőtt délelőtt még zöldellő földeket, másutt a lesi- miított szántókon vetőgépeket, az utak mentén fákat metsző embereket láttam — délután fehérre vált a határ, eltűntek a gépek s emberek is. Tegnap a mélyebb horpaszokban víz csillogott, de Baranya lankásabb vidékein sem merészkedtek a földekre erőgépek. Kedden a somberek! és pa- lotabozsoki határban 12 gép végezte a talajsimítást — 150 hektár borsó vetését készítették elő. A hózápor azonban megállította a gépeket. A sombere- ki termelőszövetkezet mintegy három hetes késésben van: 250 hektár burgonyát, 150 hektár lucernát kellene még a borsón kívül elvetniük, ötven jól felkészített traktor áil indulásra készen — tizenkét órás napsütés elegendő lenne, hogy a munkát megkezdhessék. Dél-Baranyában is a napsütésre várnak. A Villányi Állami Gazdaságban december óta metszenek, erre a hétre számították, hogy befejezik. A rosszra fordult időjárás miatt azonban erre már aligha lehet számítani. A gazdaság 960 hektárnyi szőlőjében felkészültek a gyomirtásra, a rügyfakadás előtti permetezésre, gépeik kijavítva, szemlézve várnak az indulásra. Most azonban csak gyalogszerrel lehet a szőlőkben járni, ennek megfelelően 20—30 munkás, esetenként több is, a szőlő-tárnok megerősítésével foglalkozik. Kétszáz hektáron kívánják, még 1976-ban, ezt a munkát elvégezni. A Flegyháton sem a műtrágyázást, sem a vetést nem tudják a hózápor miatt folytatni. A sásdi termelőszövetkezetben egyhónapos késésben! vannak, a fagyos talaj nem vette be a vetőmagot, most pedig a sár miatt nem tudnak a gépek kimenni a földekre. Terveik szerint napi 16 órát dolgoznak traktoraik amint ez lehetséges lesz. Jelenleg valamennyi erőgépet átcsoportosították 1100 hektáros erdészetükbe — 600 köbméter kitermelt fát kell a depókra szállítani. Az ipairi faanyagot a Baranyatermék diszpozícióitól függően szállítják majd a megrendelőhöz, a tűzifát pedig már most kihordják a szövetkezet tagjainak. A szentlőrinci termelőszövetkezetben elkészítették a traktorok kapacitás-tervét, amint a talaj megengedi két műszakban látnak munkához. Amikor még lehetett elvégezték a tavaszi fejtrágyázást, a búza vetésterület felén kétszer is. A lucerna, vöröshere, zab, borsó vetésével azonban itt is a napsütésre ikell várni, gépeik most a háztájiból szállítják a trágyát, a szövetkezet tagjai közül pedig többen erdőt telepítenek, öt hektáros erdészetük felén már befejezték ezt a munkát. A Szigetvári Állami Gazdaság is „megbénult" a keddi hózivatartól. Szerencsére befejezték 2000 hektáros őszi kalászos és pillangós vetésterületük fejtrágyázását, a tegnapelőtti 5,6 mm-es csapadék azonban tétlenségre készteti gé_ peiket. A traktorosokkal megbeszélték, hogy akár nyújtott műszakban is, április 15-ig, a répát is beleértve befejezik a vetést, ha addig egyáltalán ki lehet menni a földekre. A Baranya megyei Tanács tegnap délutáni információja szerint a mezőgazdasági üzemek többsége a fejtrágyázást elvégezte, a tavasziak vetése azonban zömében hátra van. A csapadékos ősz miatt az őszi vetések is késtek, a hideg idő beálltára nem tudott a gabona megerősödni, a márciusi hideg is késlelteti ezt a folyamatot. Napsütésre, melegre most már nagy szükség lenne .,. L. J. K. Gy. mmm Tápkockás karalábépalántákat ültetnek ki a fólia-sátor alatt (Tudósítás a 3. oldalon.)
