Dunántúli napló, 1975. december (32. évfolyam, 329-359. szám)

1975-12-09 / 337. szám

1975. december 9., kedd

Dunantmi napló

Tanácskozik Varsóban a LEMP VIL kongresszusa

KS/D. NAPLÓ. TELEFOTÓ

Varsóban, a Tudomány és Kultúra Palotájában megnyílt a Lengyel Egyesült Munkáspárt VII. kongresszusa. Képünkön: a kongresszus elnöksége. A kép bal szélén: Kádár János, az MSZMP KB első titkára.

Varsóban, a Kultúra és Tudomány Palotájában hétfőn délután megkezdődött a Lengyel Egyesült Munkáspárt VII. kongresszusa. A tanácskozáson mintegy ezernyolcszáz választott küldött vesz részt, akik csaknem két és félmillió tagot képviselnek.

Meghívott vendégként 53 kommunista és munkáspárt, valamint 16 szocialista párt és nemzeti felszabadító mozgalom delegációja van jelen.

A kongresszusi küldöttek hosszan tartó tapssal fogadták Leonyid Brezsnyevet, az SZKP küldöttségének vezetőjét, Kádár Jánost, Todor Zsivkovot, Gustáv Husákot, Jumzsagijn Cedenbalt és Erich Honeckert, a román, a jugoszláv, a kubai, a vietnami és a koreai pártküldöttséget

Edward Gierek, a LEMP KB első titkára pontosan 16.00 órakor lépett a szónoki emelvényre, hogy az Internacionálé el- éneklése után megnyissa a kongresszust Ezután a kongresszus megválasztotta elnökségét, titkárságát és munkabizottságait, majd V. Grudzien, a Katowicéi Vajdasági Pártbizottság első titkára vette át az elnöki tisztet.

A kongresszus napirendje a következő:

— a Politikai Bizottság programreferátuma, előadó: Edward Gierek;

— az 1976—1980-as lengyel ötéves terv irányelvei, előadó: Piotr Jaroszewicz miniszterelnök;

— a beszámolók vitája;

— a párt vezető szerveinek megválasztása, határozathozatal.

Edward Gierek 17.00 órakor kezdte meg előadói beszédét, amely mintegy négy órán át tartott. Az alábbiakban részleteket közlünk Gierek elvtárs beszédéből.

Edward Gierek beszede

Az ünnepélyes megnyitó után Edward Gierek lépett a szónoki emelvényre, és tartotta meg a LEMP Politikai Bizottságának „A szocialista építés -további gyorsütemű fejlesztéséért, a munka és az életszínvonal minőségének emeléséért” című programbeszámolóját.

— Csaknem öt évvel ezelőtt pártunk igen nehéz helyzetben dolgozta ki és fogadta el társadalom- és gazdaságfejlesztési politikájának alapelveit, amelyek két fő célt jelöltek meg: a társadalom jólétének és Lengyelország erőinek növelését. Ezt a politikát pártunk továbbfejlesztette és határozataiba foglalta. Azóta következetesen dolgoztunk végrehajtásán és minden területen jó eredményeket értünk el, számottevően túlszárnyaltuk az eredeti előirányzatokat. Mostani kongresszusunk a népi Lengyelország három évtizedes történetének legeredményesebb öt éves időszakáról adhat számot — mondotta bevezetőben Edward Gierek.

— Lengyelország társadalma

most sokkal jobban él, mint öt évvel ezelőtt. A reálbérek évi átlagban 7 százalékkal növekedtek, vagyis négyszerié gyorsabban, mint a megelőző két ötéves terv éveiben. A szocialista szektor dolgozóinak havi átlagkeresete 1970-ben 2235

zloty volt, most elérte a 3500 zlotyt. 1971 óta a szocialista szektor valamennyi dolgozója, vagyis mintegy 11 millió ember kapott bér-, illetve fizetésemelést. Majdnem ehhez hasonló ütemben növekedett a parasztok jövedelme. A dolgozók és családjuk helyzetének javulását jelentősen elősegítette a foglalkoztatottság növelése, a rokkantsági és öregségi nyugdíjak, valamint a táppénz emelése.

A bér- és' jövedelemgyarapodást a fogyasztási cikkek termelésének fokozása és a piaci ellátás javítása kísérte — folytatta a LEMP KB első titkára. — Kétszer annyi áru került a kiskereskedelmi forgalomba, mint ahogy négy évvel ezelőtt terveztük. A létfenntartási költségek színvonalát — komoly nehézségeket leküzdve — határozottan igyekeztünk változatlanul tartani. Az alapvető élelmiszercikkek ára 1971 óta változatlan maradt.

— A bérek és a jövedelmek rendkívül gyors növekedése következtében jelentősen megnövekedett a lakosság árukereslete. Ezért a termelés számottevő növelése ellenére sem tudtuk biztosítani az igények teljes kielégítését egyes cikkekből, különösen a húsellátásban mutatkoztak továbbra is nehézségek. Tisztában vagyunk ezekkel a nehézségekkel és leküzdésüket politikánk egyik legfontosabb feladatának tekintjük.

— Ebben az ötéves tervben egymillió százhuszonötezer új lakást építettünk. Ez 183 ezerrel több mint amennyit az előző ötéves tervben adtak ót rendeltetésének, és mintegy 50 ezerrel több eredeti előirányzatunkkal.

— A szocialista politikai terén is végrehajtottuk, sőt túlszárnyaltuk a -hatodik kongresszus célkitűzéseit. Joggal elmondhatjuk, hogy társadalmunk most jobban és általánosabban élvezi a szocializmus előnyeit.

— Népünk odaadó és sikeres munkájának eredményeként ebben az ötéves tervben 62 százalékkal növekedett a lengyel nemzeti jövedelem. Az ipar összes termelése 73, a mezőgazdaságé pedig 22 százalékkal emelkedett. A külkereskedelmi forgalom több mint kétszeresére nőtt. A népgazdasági beruházások összege meghaladta az 1900 milliárd zlotyt. Lengyelország történelmében még sohasem került sor ilyen nagyszabású beruházási tevékenységre.

— A nemzeti jövedelem 1400 milliárd zlotyval nőtt. Népgazdaságunk szocialista

szektorában 1 millió 850 ezer új munkahelyet létesítettünk. Ez — a nyugdíjazások következtében megüresedett munkahelyekkel együtt — mintegy 3 millió fiatal bekapcsolását biztosította a termelésbe. Ma országunk lakosságának fele, tehát mintegy 17 millió ember dolgozik.

— Elmondhatjuk, hogy országunk életénék egyetlen olyan területe sincs, ahol a legutóbbi öt évben ne gyorsult volna, meg a fejlődés és nem léptünk volna alkotó módon előbbre.

— Ezekben az években gyakran fordultunk a munkásosztályhoz, a parasztsághoz és az értelmiséghez segítségért és támogatásért. Kértük, biztosítsanak terven felüli termékeket a belső piacra és exportra. Társadalmunk sohasem hagyott bennünket cserben, pártunk és kormányunk minden egyes felhívását tettekkel, az erkölcsi és anyagi értékek gazdagításával támogatta.

— A hatodik kongresszus határozatainak eredményes megvalósításában kiemelkedő szerepet játszott a Szovjetunió'val és az SZKP-val megvalósított testvéri egység és együttműködés. A lengyel—szovjet egységet, barátságot és testvériséget a jövőben is állandóan erősítjük.

— Dinamikus fejlesztési politikánk helyességét a gyakorlat igazolta. Ezt a politikát fogjuk tehát folytatni és erősíteni. A hetedik pártkongresz- szus téziseiről folytatott össznépi vita teljes támogatásáról biztosította Központi Bizottságunk programját, amelyet számos értékes javaslattal gazdagított. Ezeket a javaslatokat gondoson tanulmányozzuk és alkalmazni fogjuk.

—_ Pártunknak eltökélt szándéka, hogy tovább folytatja a hatodik kongresszusán elfogadott társadalom- és gazdaság- fejlesztési politikáját — húzta alá Edward Gierek. — Minden feltételünk meg van ahhoz, hogy a következő ötéves tervben 40—42 százalékkal növeljük a nemzeti jövedelmet. Azt tervezzük, hogy a lengyel ipar összes termelése 1980-ban körülbelül 48—50 százalékkal lesz magasabb az ideinél és az ipar biztosítja a nemzeti jövedelem 62 százalékát.

— Az új ötéves tervben megkülönböztetett figyelmet fordítunk a piaci árutermelés és a szolgáltatások fejlesztésére, valamint az export-ter- rhelés további növelésére. Elsősorban azokat az iparágakat erősítjük, amelyekre szakoso- dunk és amelyekben a legnagyobb tapasztalatokkal rendelkezünk. Fokozzuk a kő- és barnaszén, kén és réz, valamint cink, ólom és egyéb nyersanyagok bányászatát. A vas- és színesfém-kohászatban már világviszonylatban is jelentős helyet foglalunk el, s ezeket az ágazatokat változatlanul kiemelten kezeljük. Tovább korszerűsítjük és bővítjük a hajógyártást. Egyre több komplett ipari létesítmény — elsősorban cukor-, kénsav- és farostlemez-gyárat — szállítunk külföldre. A vegyipar még nagyobb szerepet kap, nemzeti iparágunk lesz, amely saját

alapanyag-bázisunkra támaszkodik.

— A lengyel népgazdaságba 1976—1980 között 700—740 milliárd zlotyval többet ruházunk be, mint a most záruló ötéves tervidőszakban. Ez harminchét—negyven százalékos növekedést jelent.

— Foglalkoztatási politikánkban munkaerő-tartalékaink észszerű felhasználására törekszünk. A jövőben az eddiginél jobban ki kell használnunk dolgozóink képességeit.

— Következetesen érvényesítjük azt az elvet, hogy a jobb minőségű és nagyobb munkát magasabban jutalmazzuk.

— 1976 és 1980 között változatlanul politikánk alapvető céljának tartjuk a dolgozók és családjuk jövedelmének, élet- színvonalának további emelését. A hetedik kongresszus irányelveiben a reálbérek 16— 18 százalékos növelését javasoltuk. Ez megfelelne a legutóbbi évek életszínvonal-emelési ütemének. Bérpolitikánkban következetesen arra törekszünk, hogy minél maradékta- lanabbul megvalósítsuk a „jobb munkáért több bért” elvet.

— Következő ötéves tervünkben legkevesebb 35—37 százalékkal több élelmiszercikk kerül piacra, mint a most záruló Ötéves időszakban. Előirányoztuk az áruválaszték és minőség lényeges javítását.

— A lengyel mezőgazdaságnak 1976—1980 között 15—16 százalékkal kell növelnie termelését. A fő feladat az állat- tenyésztés fejlesztése lesz. Meg kell gyorsítani a zöldség- és gyümölcstermesztés fejlesztését is.

— Új ötéves tervünk irányelvei szerint országunk lakosságának körülbelül 40 százalékkal több ipari fogyasztási cikk áll rendelkezésére, mint a most záruló tervidőszakban. A szolgáltatások körülbelül hatvan százalékkal növekszenek. 84 százalékkal több bútor és csaknem 80 százalékkal több villamosipari termék kerül az üzletekbe. Könnyűiparunk mintegy 42 százalékkal emeli termelését.

— Azt tervezzük, hogy 1976— 1980 között 1 millió 525 ezer új lakást adunk ót rendeltetésének, vagyis mintegy 400 ezerrel többet, mint ebben az ötéves tervben.

— Társadalmunk nagyra értékeli, hogy pártunk és kormányunk 1971 óta biztosította az alapvető élelmiszercikkek árstopját. A következő ötéves tervben olyan árpolitikát fogunk folytatni, amely biztosítja a reálbérek növelésének lehető legkedvezőbb feltételeit.

— Megkülönböztetett figyelmet fordítunk a legalacsonyabb jövedelmű családok életkörülményeinek további javítására. Növelni fogjuk a legkisebb kereseteket. Minden tőlünk telhetőt meateszünk azért, hogy csökkentsük a dolgozó és a nyugdíjas családok életszínvonala közötti feszültségeket.

— A mostani kongresszus elé terjesztett program végrehajtása minőségileg új, magasabb fejlődési szintre emeli országunkat — mutatott rá a LEMP KB első titkára. — A nemzeti jövedelem 1980-ban 2,3-szoro- sa lesz az 1970. évinek. Iparunk a jövő évtized küszöbén két és félszer, mezőgazdaságunk pedig másfélszer többet termel, mint 1970-ben. A nemzeti vagyon értéke megkétszereződik, népgazdaságunkat alapvetően korszerűsítjük.

— A népi Lengyelország a szocialista fejlődés új, magasabb szakaszába, a fejlett szocialista társadalom építésének szakszóba lép. Ez a tény széles távlatokat nyit. Elmondhatjuk, hogy lényegében felépítettük országunkban a szocializmus alapjait, szilárddá tettük társadalmát és gazdaságát és politikai struktúráját.

A kongresszus kedden reggel folytatja munkáját.

© ÓRA A NAGYVILÁGBAN

Kádár János üdvözlő távirata Dolores Ibarrorihoz

DOLORES IBÁRRURI ELVTARSNÖNEK,

A SPANYOL KOMMUNISTA PART ELNÖKÉNEK

Tisztelt Ibárruri elvtársnő!

A magyar kommunisták, pártunk Központi Bizottsága és a magam nevében szívből köszöntőm Ont 80. születésnapja alkalmábóll

Az On személyében olyan elvtársunkat üdvözöljük, alá egész életét a munkásosztály forradalmi küldetésének szentelte. Őszinte elismeréssel és megbecsüléssel tekintünk arra a töretlen és áldozatkész harcra, amelyet a Spanyol Kommunista Párt élén a fasiszta diktatúra ellen, a spanyol nép szabadságáért^ társadalmi felemelkedéséért, a nemzetközi kommunista mozgalom internacionalista összefogásáért folytat.

Kedves Ibárruri elvtársnő! Kívánunk Önnek továbbra is jó egészséget, személyes boldogságot és sok sikert a szabad, szocialista Spanyolország megteremtéséért vívott küzdelemben.

Elvtársi üdvözlettel:

KADAR JANOS,

a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára

Podgórnij

Afganisztánba

utazott

Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke hétfőn hivatalos baráti látogatásra, Mohammed Daud, afgán állam- és kormányfő meghívására Afganisztánba utazott.

+ KAIRO: Az Egyiptomban tett ötnapos hivatalos látogatása befejeztével vasárnap Kairóból a szudáni fővárosba érkezett Fakhruddin Ali Ahmed indiai elnök. Az indiai államfői Szadat elnök és más hivatalos egyiptomi személyiségek búcsúztatták.

+ BÉCS: A munkahelyek biztosítása, az értéktöbblet adó emelése elleni harc és általános árcsökkentő intézkedések bevezetésének követelése áll az osztrák kommunisták tevékenységének középpontjában. Ezt tükrözi az a központi bizottsági határozat, amelyet vasárnap hoztak nyilvánosságra Bécs- ben.

+ LUANDA: Lopo De Nas- ciomonto, az Angolai Népi Köztársaság miniszterelnöke Luandában tartott sajtóértekezletén hangsúlyozta, a kormány programja előirányozza az ország gazdaságának átalakítását, alárendelését a katonai követelményeknek és a tervgazdálkodás bevezetését. A kormány további erőfeszítéseket tesz azért, hogy megerősítse a helyi népképviseleti szerveket és létrehozza az összhangot a helyi népképviseleti és a legfelső állami szervek között.

♦ DAMASZKUSZ: Hafez Asszad szíriai elnök vasárnap délben libanoni küldöttséget fogadott, amelynek tagjai között három volt miniszterelnök található: Abdullah Jafi, Ta- kieddin Szolh és Rasid Szolh. A delegáció vasárnap érkezett a szíriai fővárosba.

♦ NEW YORK: Kuba állandó ENSZ-képviselete levélben tájékoztatta Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárt arról, hogy a" Nem York-i hatóságok megengedhetetlen és tűrhetetlen módon viselkednek a külföldi, így a kubai diplomatákkal szemben. A levél rámutat arra, hogy a közelmúltban a New York-i rendőrség polgári ruhás ügynökei őrizetbe vették Kuba állandó ENSZ-képviseletének két diplomáciai munkatársát

+ RÓMA: Olasz törvényszéki orvosszakértők „ érettség- hiányt" állapítottak meg a 17 éves Giuseppe Pelosi-nál, aki beismerte, hogy december 1 -én megggyilkolta Paolo Pasolini világhírű olasz filmrendezőt. Illetékes körök szerint az orvos- szakértők véleménye arra késztetheti a bírákat, hogy igen enyhe büntetéssel sújtsák a gyilkost.

Minies

Moszkvában

Milos Minies, a JKSZ KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alel- nöke, külügyminiszter hétfőn a szovjet kormány meghívására hivatalos baráti látogatásra Moszkvába érkezett.

A jugoszláv államférfit a Vnukovoi repülőtéren Andrej Gromiko, az SZKP KB tagja, külügyminiszter, valamint más hivatalos személyiségek fogadták.

+ NEW YORK : Az ENSZ politikai bizottsága határozatban javasolta a közgyűlésnek, hogy tegyen további erőfeszítéseket a Szovjetunió által javasolt leszerelési világkonferencia ösz- szehivása érdekében. A bizottság azt is indítványozta, hogy tűzzék a közgyűlés 31. ülésszakának napirendjére a leszerelési világkonferencia összehívásának kérdését.

Indonéz agresszió Kelet-Timor ellen

— A Fretilin hivei o hegyekbe vonulnak és az utolsó katonáig küzdeni fognak — jelentette ki Rogerio Lobaton, a Fretilin szárazföldi erőinek főparancsnoka, a november 28- án kikiáltott Kelet-Timori Demokratikus Népi Köztársaság hadügyminisztere vasárnap este Lisszabonban, amikor tájékoztatták Dili elestéről. A Fretilin hadügyminisztere, a belügyminiszter és a külügyminiszter trásaságában, úton New York felé, a portugál fővárosban szállt repülőgépre, s itt értesült Kelet-Timoron lezajlott indonéziai katonai akcióról. A

miniszter a repülőtéren rögtönzött sajtókonferencián nyilatkozott az eseményekről.

Adam Malik indonéz külügyminiszter vasárnap este megpróbálta szalonképessé tenni az indonéz agressziót azzal, hogy közölte: az indonéz csapatok a Fretilinnel szembenálló Timori Demokratikus Unió (UDT) nevű indonézbarát szervezet kérésére vonultak be Dilibe. A külügyminiszter egyúttal kilátásba helyezte, hogy Djakarta azonnal visszahívja csapatait, „mihelyt helyreáll a rend és a béke’L