Dunántúli napló, 1975. december (32. évfolyam, 329-359. szám)
1975-12-07 / 335. szám
2 Dunántúli napló 1975. december 7., vasárnap Nevelési központ Isten kúton ■-■ '- •• -■ - - •••■•-----------K ét remek képeskönyv pécsi szerzőktől Jövőbe mutató kezdeményezés Fontos, nagy jelentőségű művelődéspolitikai döntést szentesített Pécs megyei város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága legutóbbi ülésén. Az ístenkuti Fábián Béla utcai Általános Iskola, az ottani óvoda és a szomszédságukban levő Gárdonyi Géza Művelődési Ház Ösz- szevonásával — közös igazgatással — létrehozták a város első nevelési központját. A döntés a város lakosságának csupán egy peremterületi hányadát érinti, mégis úgy gondoljuk, nem túlzás, ha nagy jelentőségűnek ítéljük. Az MSZMP Központi Bizottsága jó másfél éve kiadott közművelődés-politikai határozata is hangsúlyozta: A folyamatos művelődés feltételei érdekében különös figyelmet kell fordítani a közoktatási és közművelődési intézmények között a tartós és rendszeresen pedagógiai célokat is szolgáló együttműködés kialakítására." Nem véletlenül, hiszen a közművelődés korszerű törekvéseinek jegyében egyre gyarapodnak a közoktatás, a nevelő munka és a közművelődés találkozási pontjai: konkrét célokban, feladatokban és természetesen az eszközökben és tárgyi föltételekben is. A közművelődési intézményeknek (klubok, művelődési otthonok, könyvtárak stb.) segiteniök kell az oktató-nevelő munkát, a felnőttoktatásról nem is szólva, és ugyanez fordítva is áll. Egy-egy iskola nevelői, diákjai nemcsak látogatói a művelődési háznak. Jelenlétükkel, aktív tevékenységükkel nagy szerephez jutnaka kulturális igények fölkeltésében. Különös hangsúlyt kap ez az egy cél érdekében munkáló kétirányú törekvés olyan külső kerületben, mint városunk istenkúti lakónegyede, ahol többségben fizikai dolgozók élnek; ahol az iskolába, óvodába főleg munkásszülők gyerekei járnak. Művelődésük a pedagógiai célokat is figyelembe véve magasabb színvonalon valósulhat meg a most megalakult közös igazgatású nevelési-központban, amelynek részeit most már csupán jelképes kerítés vá. lasztja e| egymástól. Az új istenkúti Fábián Béla Nevelési Központ a közoktatás és a közművelődés összehangolt munkásságának első közös intézménye Pécsett. De nem az utolsó. Bizakodunk, hogy nincs messze az idő, amikor megyeszékhelyünk dinamikusan fejlődő és kialakuló új lakótelepein a méretekhez és a kulturális igényekhez igazodva kialakulhatnak, fölépülhetnek végre a művelődés jövő évezred felé mutató új, közös igaz- gatású nevelési központjai. Ahogyan a KB határozata is világosan megfogalmazta: „A fejlesztésben a meglevő adottságok mérlegelésével lehetőleg komplex intézmények (könyvtár, művelődési ház, iskola, filmszínház, sportlétesítmények együttesének) létrehozása legyen a cél. (w. e.) fl stonehengei csillagvárta és Pécs képekben A pécsi ötletet Angliában utánozták A szerzők és a kiadó nyilatkozatai Két remek könyv készült el a napokban, melyek már az üzletekben is kaphatók: a Stonehenge és a Pécs. Mindkettő képeskönyv, fotóalbum, s a szerzők pécsiek. Az azóta már elhunyt Várkonyi Nándor, a neves kultúrtörténész, valamint a mind ismertebbé váló fotós házaspár, Panyik István és Sellei Sarolta. A két mű azok közé tartozik, amelyek közönségsikerét előre meg lehet jósolni. A Stonehenge egy 4000 éves kultúra sokáig misztikusnak tartott leletanyagát dolgozza fel, a Pécs pedig régóta hiányolt fotóalbum városunkról. Aligha szükséges bizonygatni, hogy a Corvina Kiadó igazán csak hozzáértő alkotókat kér fel kiadványainak elkészítésére. Míg Várkonyi Nándor, mint szerző természetes volt, a Panyik házaspár annál nagyobb meglepetés. Sellei Sarolta mondja: — Férjemmel együtt már hosszabb idő óta szerettünk volna valami nagyobb munkába fogni, kevésnek találtuk a kiállításokra való dolgozga- tást. Vagy három évvel ezelőtt született az az ötletem, hogy menjünk el Angliába és Stone- hengéről készítsünk felvételeket, egy esetleges képeskönyv számára. Már ekkor úgy terveztük, hogy nem valami amatőr titokcsodálkozásnak szánjuk, hanem ismeretterjesztő kultúrtörténeti munkát kerekítünk belőle. — Először Várkonyi Nándorhoz mentünk, hiszen e témának ő volt legilletékesebb gazdája, — mondja Panyik István, — Nándi bácsi mesz- szemenő támogatást ígért és adott is. Ekkor fordultunk a Corvina Kiadóhoz, ahol tetszéssel fogadták ötletünket. Angliai munkánkhoz a budapesti angol nagykövetségről Mr. D. M. Bell sajtóattasé nyújtott elengedhetetlen segítséget. Egy hónapig tartózkodtunk a helyszínen, s készült el a Stonehenge fotóanyaga. — Érdemes elmondani, hogy még angliai tartózkodásunk Részlet a stonehengei csillagvártából alatt, a magyar kezdeményezésen felbuzdulva, angol részről is hozzáfogtak egy hasonló jellegű kiadványhoz. E munka azóta már elkészült, azonban sok tekintetben elmarad a magyar kiadványtól. A Stonehenge című könyv a „függő kövek" rejtélyével ismerteti meg az érdeklődőt. A Merlin monda hagyományai mellett megtudjuk a valóságot is, hogy Stonehenge egy 4000 évvel ezelőtti kultúra terméke és csillagászati megfigyelésre szolgált. Várkonyi Nándor szövege és a Panyik—Sellei páros fotói kivételesen szép és szemléltető anyaqot nyújtanak a csillagvártá ról. Ugyancsak nagy gondban voltak ez idáig a pécsiek, ha a Mecsek-aljára érkezők valamiféle városismertető albumot szerettek volna magukkal vinni. Most ez is megszületett. Panyik István erről így beszél: — A Baranya megyei Ide- qenforgalmi Hivatal megrendelésére még 1970-ben kezdtünk a munkához. Végül is a most megjelent albumba 125 fotó került, abból 12 színes. Pogány Frigyes írt rövid ismertetőt, amelynek kivonatát orosz, szerb-horvát, angol és német nyelvre is lefordították. Az igen hathatós segítségért a könyvben is köszönetét mondunk az illetékeseknek, de a legtöbb támogatást az MSZMP Pécs városi Bizottságától kaptuk. A Corvina Kiadónál Aczél Ferenc főszerkesztővel beszélgettünk a két új könyvről: — Itt a kiadónál a Panyik alkotó-házaspárról igen jó véleménnyel vagyunk. Stonehengei ötletüket azonnal elfogadtuk, s jónak találtuk a Pécs képeskönyv fotóanyagát is. Kezdettől fogva minden támogatást megadtunk és segítettük a megvalósulást. A Stone- hengének és a Pécsnek is szinte azonos volt a kiadógárdája. s tegyük hozzá, szívvel-lé- lekkel végezték munkájukat. Avarosy Éva, a kötetek felelős szerkesztője például több ízben is járt Pécsett Várkonyi Nándornál, a tervezési munkákat Köböl Vera végezte, az ábrákat Máthé András rajzolta. A Stonehengét Budapesten, az Athenaeum, a Pécset pedig a gyomai Kner nyomda készítette, tegyük hozzá kitűnő minőségben. S hadd mondjam még el, hogy a Művelt Nép Könyv- terjesztő Vállalat a Téli Könyvvásár alatt könyvpremieren mutatja be a Stonehengét, Ez alkalommal Pécsett Ponori Thewrewk Aurél, az Uránia Csillaqvizsgáló igazgatója tart előadást a stonehengei csillagvártáról. Füzes János Jöjj el hozzánk. Télapó! Szép szokás volt. Este, december ötödikén piros fülű, izgalomtól elszorult torkú gyerekek tisztították a cipőket, kenőccsel, százszor is utána lényesítve — óvatosan tették az ablakba. Almukban forgolódtak, éjszaka, ha felébredtek, óvatosan kémlelték az ablak közébe tett lábbeliket: itt volt-e már? Zajokat véltek hallani, furcsa, nagyszerű izgatottság volt. Az ablakokba tett cipő már egyre kevesebb. Az óvodákban, iskolák alsó tagozatán, bölcsődék nagycsoportjaiban cérnahangú kórusok zengenek: „Hull a pelyhes fehér hó, jöjj el hozzánk, Télapó!” És Télapó jön. Mindenhová eljut, s uram- fia: név szerint ismeri o gyerekeket, nagy könyvében ott van minden turpisság. A puttonyban virgács, persze, akad bőven csoki, édesség . . . Szép a szokás ma is. Piros gúnyába öltözött Télapók járják a várost, hófehér szakólluk komoly külsőt kölcsönöz nekik. Köntösük szélén apró hófoltok ... Ez a hó nem olvad, ott marad a piros köpenyen ... De majd talán jövőre. Jövőre biztosan sikongató, szánkózó gyereksereg kíséri az utcák Télapóját, igazi zúzmarát és igazi havat szórva szanaszét. . . (Folytatás az I. oldalról.) KISZ ÖV és MÉSZÖV Híradó, s ezen kívül több- mint tíz termelőszövetkezet, állami gazdaság lapja jelenik meg. Új lehetőségek nyíltak arra, hogy megyénk életét szélesebb körűen bemutathassuk az országnak. Ebben szerepet vállal az MTI megyei szerkesztősége is, gyors napi tudósításaival. Állandó tudósítója van a Nép- szabadságnak, és ugyancsak állandó munkatársa van a megyében a Magyar Rádió Krónika-szerkesztőségének. Fontos feladatot vállal magára a megyei hírközlésben a Magyar Rádió Pécsi Stúdiója. Naponta sokoldalú információkkal, a hallgatókat érdeklő sokféle műsorral segíti a tájékoztatást, politikánk népszerűsítését. Az idén kialakult és megerősödött a Televízió Híradó szerkesztőségének megyei tudósító csoportja is. Dr. Nagy József beszéde végén a soron következő feladatokról mondott néhány gondolatot. — Az 1976-os esztendő eseményekben és tennivalókban gazdag év lesz, amelvben a sajtó, rádió, televízió dolgozóira sokirányú feladat vár. Többek között azt várjuk a hírközlés dolgozóitól, hogy segítsék a XI. kongresszus határozatainak végrehajtását, mozgósítsanak azokra a feladatokra, amelyeket az V. ötéves nép- qazdasági tervünk jelöl meg, lépjenek fel a kritika eszközeivel a visszahúzó erők, jelensé- qek ellen, s álljanak a jól dolgozók, a kezdeményezők mellé. A magyar sajtó napján valamennyiüknek sok sikert és jó egészséget kívánok! Az ünnepi beszédet a Baranya megyei Tanács, a Szak- szervezetek Baranya megyei Tanácsa és a KISZ Baranya megyei Bizottsága által odaítélt újságírói nívódijak átadására került sor. Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke Hajnal Lajosáénak, az MTI megyei tudósítójának, Neubauer József, az SZMT vezető titkára Garay Ferencnek a Dunántúli Napló rovatvezetőjének, Sarkadi Nagy Barna a KISZ megyei első titkára pedig FHákovity Istvánnak, a Magyar Rádió Pécsi Stúdiója szerb-horvát adása munkatársának adta át a nívódíjat. Várkonyi Balázs, o rádió Pécsi Stúdiójának munkatársa megkapta a KISZ KB aranykoszorús jelvényét. Ezután Mitzki Ervin adta át a Dunántúli Ncpló szerkesztősége által odaítélt Magyar Lajos újságírói nívódíjat, amelyet — egyenlő szavazatok alapján — az idén Békés Sándor főszerkesztő-helyettes és Rab Ferenc főmunk.atárs kaptak meg. Jutalmakat adtak át a lapterjesztésben elért, eredményes munkáért is. Braun Károly, a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat igazgatója a Népszabadság terjesztésében elért kiemelkedő tevékenységéért Antal Gyulának, az MSZMP Pécs városi Bizottsága osztályvezetőjének, Cseperka Gyulának. az MSZMP Mohácsi járási Bizottsága munkatársának, Geisz Ferencnek, az Ércbányász című lap felelős szerkesztőjének és Mátyás Gézának, a MEHIV vezetőjének adta át az emlékplakettet. A Dunántúli Napló terjesztésében elért sikereiért emlékplakettet kapott Agócs Lajosné naqykozári kézbesítő, Drescher József né ligeti postahivatal-vezető, Tüske István. nyugalmazott siklósi postahivatal-vezető. valamint Varga Miklósáé, pécsi hírlapkézbesitc is. A terjesztésben elért sikereket a Pécsi Postaigazgatóság is jutalmazta: Kántor Sándor. helyettes vezető a postai dolgozóknak pénzjutalmat adott át. Befejeződött a KIOSZ VII. országos küldöttgyűlése Szombaton a Vasas-székházban — a beszámolók, az író-, sós dokumentumok, a határozati javaslat vitájával — folytatta, majd a választmány, a társadalmi bizottságok és az országos vezetőség megválasztásával befejezte munkáját a KIOSZ VII. országos küldött- gyűlése. A tanácskpzáson részt vett Keserű Jánosáé könnyűipari miniszter, Karakas László munkaügyi miniszter, dr. Villányi Miklós pénzügy-miniszterhelyettes, Bonifert Ádám, az MSZMP Központi Bizottságának alosztályvezetője, valamint a lengyel, az NDX-beli és az Olasz Kisipari Kamara küldöttsége is. Keserű Jánosné, a Központi Bizottság és a kormány nevében köszöntötte a küldöttgyűlést, elismerését fejezve ki a kisiparosságnak az egész társadalom számára hasznos munkásságáért, különös tekintettel a lakosságnak nyújtott szolVendégünk: Eduardo Moubarak (Chile) Fagottművész és karmester, jelenleg a Berliner Sinfonieorchester művészeti munkatársa. Gyakran dirigál különböző európai országokban. Jeruzsálemben született, majd évtizedekig a hazájának tekintett Chilében élt és dolgozott, már fiatalon a zenei élet irányítói között. A Nemzeti Szimfonikus Zenekar, majd a Nemzeti Konzervatórium zenekarának vezető karnagya és az egyetem zenei fakultásának tanóra. Ta- nulmányait jórészt Lipcsében és Weimarban végezte. S. Allende hatalomra jutása után ő szervezte meg az egyetem operatársulatát, miközben a zenei tagozat igazgatója volt. Élete, munkája összefonódott a chilei zenei élet központjával, az egyetemmel. Erről így vallott: — A világon szinte egyedülálló, hogy zenei élet az egyetem irányításával és szervezésében zajlott, már a harmincas évektől. Ez a tradíció azonban alig négyezer főnyi „elit"-nek szólt... Allende alatt az egyetemi reform azt a célt is magával hozta, hogy a zene a legszélesebb tömegeké legyen. Zenekarunk (a színházzal, nemzeti balettal stb. együtt) fölkereste a városokat, a kisebb helyeket is. Sok ellenségünk támadt emiatt, de munkánk nagy eredményekkel járt. — És a katonai puccs után? — Eljárás indult ellenem is: „fegyvereket tartogatok”; idegen eszméket terjesztek stb... Keresték az okot, hogy lefogjanak, de nekem szerencsém volt. Szabadon járhattam egy ideig — akkor még sok embert sikerült kimentenünk az országból - azután barátoknál rejtőztem. A finn követség útján sikerült kimenekülnöm. Vissza nem mehetek. Mi lehet ott mostanában? . . . Ami minden fasizmus alatt: a művészet sorvadásnak indult, a hivatásos művészek és a népi énekesek többségét likvidálták vagy lágerbe vitték . . . Eduardo Moubarak a kevesek közt megmenekült, 1973 októbere óta az NDK-ban él és európai koncertpódiumokon hirdeti jelenlétével, hogy a művészet és a szabadság qon- dolata elválaszthatatlan. Táplálva mindannyiunk hitét, hogy Beethoven, Bach, Chopin szelleme visszatér egyszer a chilei egyetem falai közé . . . W. E. gáltatásaikra. Beszédében biztosította a kisiparosokat, hogy az egyén és a közösség érdekét szolgáló támogatás, a tisztességtelenekkel szembeni szigor jegyében eljáró irányítás és felügyelet — mint minden más területen, — a kisiparban is tovább javítja a jövőben a munka feltételeit. A vitában 55 küldött szólalt fel. Főként az adózás további differenciálását, a szociális ellátás fokozását, a jogtalan iparűzők felelősségre vonását szorgalmazták. Többen szóltak az egyes szakmákban különösen súlyos utánpótlási qondok- ról, amelyeket a kisiparosság „elöregedése" is nehezít. Javasolták, hogy kerüljön jobban előtérbe a nyugdíj, illetve munkaviszony melletti ipargyakorlás. A külföldi delegációk vezetői tolmácsolták a testvérszervezetek üdvözletét. A küldöttek végül megválasztották a KIOSZ 60 tagú választmányát, 5—5 tagú ellenőrző és fegyelmi bizottságát. Az új választmány megtartotta első ülését, amelyen megválasztották a KIOSZ 7 tagú országos vezetőségét és a tisztségviselőket. A KIOSZ elnöke: Molnár József, helyettesei: Neményi Endre és Fischer Pál. Szaknap a Műszaki Főiskolán Szaknapot tartottak tegnap a Pollack Mihály Műszaki Főiskola mélyépítő szakos hallgatói. A Földmérő és Talaj- vizsgáló Vállalat igazgatója, dr. Gabos György szakmai előadást tartott, majd ezt követően filmeket vetítettek. A Földmérő és Talajvizsgáló Vállalat 25 éves jubileumi kiállítását Szabó László tanszékvezető nyitotta meg. A szakmai nap további rendezvényei között vidám sportvetélkedők, szakest szerepeltek. Sajtó nap. 1975