Dunántúli napló, 1975. október (32. évfolyam, 269-299. szám)

1975-10-14 / 282. szám

A PROFILTISZTÍTÁS JEGYÉBEN II korlátozás korlátái Gazdasági tennivalóink je­lentős részében — példának okáért: a termelési szerkezet korszerűsítése, az anyagi ter­melés hatékonyságának növelé­se — azok a követelmények és célok fogalmazódnak meg, ame­lyeknek teljesítése a gazdaság előrehaladását, fejlődését szol­gálja. Ezek és az ilyen fejlesz- tésjellegű feladatok megoldásá­nak kulcskérdése attól függ, milyen ütemben és mértékben teljesítjük ezeket a feladatokat. A magyar gazdaság fejlett­ségének magasabb szintje, és a megváltozott világgazdasági helyzet egyidejűleg olyan fel­adatok megoldását is igényli, amelyeknél cselekvési szabad­ságunk, lehetőségünk az ütem és a mérték szempontjából ko­rántsem határtalan. Az ok­okozati összefüggések ismerete­sek, csak a gondra, a problé­mára utalnak: tőkés kivitelünk értéke, deviza-bevétele nem tart lépést a behozatal deviza- kiadásaival1, gazdaságunk kül­ső és belső egyensúlyi helyzete problematikussá vált. Első megközelítésben úgy tűn­het, hogy a gondok orvoslásá­nak útja-módja a tőkés orszá­gokból származó import kor­látozása. A deviza kiadásokat kétségkívül lehet mérsékelni, de az import korlátozása csak az ésszerűség határáig mehet, azon túl már a gazdaság za­vartalan működését is gátolja. Aligha hagyható ugyanis fi­gyelmen kívül, hogy a tőkés világpiacról származó import anyag, vagy alkatrész számos iparágunk számára épp oly nélkülözhetetlen, mint a kohá­szatnak a szovjet vasérc. Az import-korlátozásnak tehát ha­tára, korlátja van, amiből szük­ségképpen következik, hogy ezen a területen csak a deviza- kiadásokkal való racionális ta­karékosság lehet a célunk. A külgazdasági egyensúly javítá­sának leghatékonyabb módja, iárható útia a gazdaság ex- po-tképesséqének növelése. Ha elegendő és több piacon is gazdaságosan értékesíthető ter­méket gyártunk és exportálunk, imoortgondjaink is mérséklőd­nek, a behozatalt a néogazda- sáa reális szükségletei szerint bővíthetiük. Másmilyen összefüggések is arról tanúskodnak, hogy ezt az- eszközt — a korlátozást — csak mértékkel szabad igénvbe ven­ni. A következő tervidőszakban a gazdaságpolitika és az új öt­éves terv n gazdasági egyen­súly iavítását állítja középpont­ba. Ennek érdekében jelentősen növelni kell a gazdasáa export­teljesítményeit. egyebek között a tőkés piacokon, ami annvit jelent, hogy a megtermelendő nemzeti jövedelem egy részét nem használhatjuk fel belföl­dön, azt n cserearány-romlás és az utóbbi években keletke­zett külkereskedelmi hiány pót­lására kell fordítanunk. Ennek mértékét azonban a gazdaságpolitika és az úi öt­éves terv nem határozhatja meq szabadon. Ahhoz uayanis. hogy a nemzeti jövedelem évente 5.5—6.0 százalékkal növeked­jék, a gazdasáqi növekedés alapvető belaazdasóqi feltéte­leit is biztosítani kell: neveze­tesen azt. hoqy a lakosság fo­gyasztása és a felhalmozási­beruházási tevékenység is fo­lyamatosan. harmonikusan fej­lőd lék — enélkül ugyanis nincs gazdasáqi növekedés, nem gya­rapítható a termelés és a nem­zeti jövedelem, nem növelhető a gazdaság export-teljesitmé- nye sem. Garamvölgyi István Átadták a BNV díjait SZERDÁN KAPUNYITÁS SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ AZ ŐSZI BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁRRÓL Varrógép mellé ültek a pécs- váradi asszonyok. A mohácsi Vegyesipari Vállalat pécsváradi telepén elkészült az a majdan száz asszonynak és lánynak munkát adó varroda, ahol a jövő esztendőben már 200 000 pizsamát varrnak a helybéli, az erdősmecskei valamint a lo- vászhetényi asszonyok. A varrodát a Megyei Tanács hétszázezer forintos támogatá­sával alakíttatta ki rekordidő alatt - alig több mint egy hó­napja kezdték a munkatermek átalakítását - a mohácsi Ve­gyesipari Vállalat. A kivi­telezést a pécsváradi Épí­tőpia ri Szövetkezet, valamint a vállalat szakipari részlege vé­gezte. Az egykori epedagyártó- műhelyben 37 varrógépet he­lyeztek el, amelyek a vállalat központi üzeméből érkeztek. Ta­kács József igazgató orról tájé­koztatott bennünket, hogy a speciális gombvarró és gomb- lyukazó gépeket is hamarosan munkába állítják. A vállalat mintegy nyolcszázezer forint ér­tékben vásárolt korszerű Texti- mg varrógépeket. Az új varro­dában egyébként ötven gép Egyelőre próbaanyagokon dolgoznak az új üzem dolgozói. Erb János felvétele Konfekcióüzem Pécsváradon Zsiguli És most röviden arról, melv ország, mivel jelentkezik az A«zi BNV kilenc napja alatt. A leqtöbb magyar kiállító — 44 vállalat — az őszi BNV az „otthon” szektorban mutatja be termékeit, mintegy 7 ezer négy zetméternyi területen. Több mint 5 ezer négyzetméternyi te­rületet foglalnak el az „öltöz­ködés'' szektorban kiállított ma­gyar termékek. Nagy számú ló- togatót várnak a 28-as pavilon­ban, ahol mindennap kilenc al­kalommal rendeznek divatbe­mutatót. Ugyancsak tekintélyes kiállí­tó az őszi vásáron a kohó- és gépipar, amelynek vállalatai, szövetkezetei korszerű híradás­technikai termékeket, háztartá­si gépeket, berendezéseket mu­tatnak be. A szocialista országok kö­zül egyebek között a Szovjet­unióból 11 kiállító vesz részt az őszi vásáron. Nagy érdek­lődés előzi meg a legújabb Zsiguli személygépkocsi kiállí­tását. Hétmillió forint értékben készítenek pirogránit burkolóelemeket a budapesti Gelfért fürdő ré- része a pécsi Zsolnay gyárban. Fotó: Maletics Jugoszlávia a szocialista or­szágok közül az őszi BNV leg­Hatvan asszony a varrógépek mellett mellett dolgoznak majd az asszonyok. Két műszakban, szá­zan. Tegnap hatvanon kezdték meg a munkát, egyelőre - né­hány napon át - próbaanyag­gal dolgoznak. Ám a jövő hét­től kezdve már megkezdhetik az első pizsamák összeállítá­sát. A betanulási idő a tervek szerint három hónapig tart majd, erre az időszakra a mo­hácsi Vegyesipari Vállalat a tel­jesítménytől függetlenül garan­tált bért biztosít a dolgozók­nak. Az anyagot Mohácson szabják, s tizenöt munkafázis elvégzése utón készülnek el a leányka és férfi pizsamák. Ügy tervezik, hogy ebben az esz­tendőben a részJeq 30 ezer „hálóruhát" állít majd elő. A teljes kapacitást a jövő év elején érik el; 1976-ban 200 000 pizsamát szállítanak a nagykereskedelmi vállalatok­nak. A mohácsi Vegyesipari Vállalatnak egyébként ez a második „vidéki" üzeme. Az el­sőt Véménden nyitották egy esztendővel ezelőtt: a vémén- diek azóta már elérték a két­százezres termelést. Arró1! már szóltunk, hogy Pécsváradon az epedagyártó részleg helyén alakították ki a varrodát. Az élet diktálta e lé­pés megtételét; jellemző szám­adat erre a következő. Míg öt esztendővel ezelőtt ötmillió fo­rint értékű „laposrugó” hagy­ta el a pécsváradi telepet, ta­valy már alig több mint két és félmillió forint értékben állítot­tak elő epedát. A beruházás mielőbbi meg­valósítását az MSZMP Mohács városi Bizottsága is szorgal­mazta, s azt kérte a vállalattól, hogy a jövő esztendő eleje he­lyett lehetőleg még ez év utol­só negyedévére végezzék el a tervezett profiltisztítást. A létrehozott munkatermek szomszédságában tegnap még a szakiparosok dolgoztak: a halványzöld farostburkolat sze­relését végezték a leendő kész­áru raktárban. Ám ebbe a helyiségbe is ugyanúgy mint a MEO, valamint a későbbi va­salószobába napokon belül a helyére kerül a bútorzat, S az egyelőre fűtetlen varroda is meleg lesz a hét közepére: csütörtökre ígérik ugyanis a kazán átépítésének határidejét, a fűtés megkezdését. S. Gy. (Munkatársunk telefonjelentése) A budapesti nemzetközi vásárközpontban hétfőn sajtótájékoztatót rendezett a Hungexpo a második őszi Budapesti Nemzetközi Vásárról. Pandur Ferenc, a BNV igazgatója adott tájé­koztatást a nemzetközi se­regszemléről, amelyen ha­zánkkal együtt 24 ország és Honkong csaknem ezer kiállítója tárja fel kínála­tát, újdonságait hatféle szakmai csoportosításban: az öltözködés, az otthon, a háztartás, az élelmezés, a szabad idő és a közleke­dés szektorában. A vásár célja, hogy a kor­szerű fogyasztási cikkek ma­gas színvonalú bemutatásával hozzájáruljon a közízlés for­málásához, a modern fogyasz­tói szokások elterjesztéséhez, a szabad idő hasznos eltöltésé­hez, s ugyanakkor a kiállítók­nak szélesebb körű piackuta­tásra, közvéleménykutatásra nyújtson lehetőséget, s ezzel hatékonyabban segítse a szak­mai programot, a legjobban keresett újdonságok beszerzé­sét, gyártási kooperációjának kialakítását, a szocialista in­tegráció és szakosítás fejlesz­tését. A vásáron a külföldi kiállí­tók több mint 10 000 négyzet- méternyi területen rendezték be bemutatóikat, s ennek legna­gyobb részén, mintegy 60 szá­zalékán a szocialista országok kiállítói vonultak fel. A legnagyobb külföldi kiál­lítók közé tartozik a Szovjet­unió, Jugoszlávia, az NDK, Lengyelország, az NSZK, Ang­lia, Ausztria és Finnország. A feilődő országok bemutatói ré­szére létrehozták a nemzetek csarnokát, amelyben kollektív kiállítóként mutathatják be eredményeiket, fejlődésüket és kínálatukat. A legújabb nagyobb bútorkiállítója: nyolc jugoszláv cég állítja ki tetsze­tős szobabútorait. Lengyelor­szág tíz kiállítója közül a TEXTILIMPEX modern férfi és női ruhákat mutat be. A len­gyel kiállítók bemutatják a Polski Fiat 126-os kisautót. Az NDK az őszi vásáron hat ki­állító céggel jelentkezik, ame­lyek lemezjátszókat, rádiókat, valamint nyomdaipari terméke­ket vonultatnak fel. A kiállításra jelentkező 44 vállalat közül 37 jelent meg a világhírű angliai textilipar kép­viseletében. Nyugati szomszé­dunk Ausztria újfajta személy- gépkocsi típusokkal jelentkezik. Minden bizonnyal nagy tet­szést arat majd a 15 finn vál­lalat korszerű szobaberende­zése. Az NSZK-beli kiállítók­nak több mint fele, 12 cég textilipari termékeket mutat be, de láthatók lesznek a leg­újabb, NSZK-ban gyártott sze­mélygépkocsi típusok is. A fej­lődő országok közül Brazília a legnagyobb kiállító, — 80 cé­gük vesz részt a vásáron. És egy új kiállítót üdvözölhetünk: a felszabadulás óta először vesz részt a vásáron Portugá­lia. Rendezvények a kiállításon A kiállítók több rendezvény­nyel, így használati és keze­lési tanácsadással, sok bemuta­tóval, divatfórummal népszerű­sítik a korszerű fogyasztási szo­kásokat. Tavaly óta számos változást vezettek be a vásár rendezői. Nagyobb gondot fordítottak ar­ra, hogy a szakosítás szerinti árucsoportok bemutatóját ne zavarják meg az oda nem illő termékek. Tovább korszerűsö­dött a vásárközpont: jobbak lettek az utak, több lett a' pi­henőhely, és nőtt a vendég­látóipari egységek száma is. A vidékieknek, akik csomaggal érkeztek, a MÁV a 3. számú kapunál önműködő csomag- megőrzőt helyez üzembe. Új­donság ez is, hogy a kiállítás a megszokottnál minden nap egy órával tovább — este 7 óráig — tart nyitva. Az első öt nap csak a nagyközönségé, utána délelőtt szakmai napo­kat tartanak, délután pedig is­mét a látogatóké a kiállítás. Még annyit: ahogy mint azt Pandur. Ferenc, a BNV igaz­gatója elmondta, ha továbbra is kedvezőtlen lesz az időjárás, a HUNGEXPO felkészült, hogy szükség esetén olajfűtésű hő­légfúvókkal fűtse. a pavilono­kat. Mécs László Nagydíjas termékek Hétfőn a Gellért Szállóban Kelemen Lajos, a Fővárosi Ta­nács elnökhelyettese átadta az őszi Budapesti Nemzetközi Vá­sár díjait. Az eseményen meg­jelent dr. Bíró József külkeres­kedelmi miniszter, Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari mi­niszter és Földi László köny- nyűipari minisztériumi állam­titkár. Kelemen Lajos hangsúlyozta: a vásárdíjak odaítélésénél a bizottság a nemzetközi színvo­nal elérése mellett elsősorban az exportképességet, illetve az importmegtakarítas lehetősé gét, valamint a gyártási kapa­citást és a várható igényt vet­te figyelembe, a bíráló bizott­ság számos olyan terméket ta­lált, melyek konstrukciójukban elérik a nemzetközi színvona­lat, s várhatóan megállják a helyüket a világpiacon is. Ez annál is fontosabb, mert nemzeti jövedelmünk 40 szá­zaléka a külkereskedelemben (Folytatás a 3. oldalon.) Világ proletárjai, egyesüljetek! Du? iqntult napló XXXII. évfolyam, 282. szám 1975. október 14., kedd Ára: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents