Dunántúli napló, 1975. szeptember (32. évfolyam, 239-268. szám)
1975-09-15 / 253. szám
11 a héten ZENE Szombaton délután 5 órakor Kobayashi Ken Ichiro, a budapesti karmester- verseny győztese vezényli a Pécsi Filharmonikusokat, valamint a 25 éves fennállását ünneplő pécsi Liszt Ferenc Kórust. Műsorukban két Mozart mű - a g-moll szimfónia és a Requiem - szerepel. Közreműködnek: Németh Alice, Mészöly Katalin, Korondy György és Marczis Demeter. Szerdán este a Doktor Sándor Művelődési Központban Kroó György, a neves zeneesztéta tart előadást Zenekritika és közönség címmel. KIÁLLÍTÁS Bizséné Zs. Kovács Diána textilművész szőnyegkiállítása nyílik meq Mohácson 18-án, csütörtökön délután. Szombaton kezdődik a Képzőművészeti Világhét. Szeptember 20—28- iq minden képzőművészeti kiállítás - a múzeumokban is - díjmentesen tekinthető meg. TÁNCHÁZ A József Attila Művelődési Házban szombaton este rendezik meg az őszi évad első Táncházát. A budapesti Kolinda Együttes lesz a meszesiek vendége, akik a fellépés során műsort is adnak. Az est házigazdája Andrásfalvi Bertalan, a néprajztudományok kandidátusa lesz. A táncrendben többek között széki táncok és dunántúli ugrások szerepelnek. MOZI A gyerekek és g kutya - barátok találnak elsősorban önfeledt szórakozást a Kutyahűség c. színes, szinkronizált, szovjet filmben, amely két vidám matróz és egy Foltos névre hallgató kutya kalandjairól szól. TELEVÍZIÓ Illyés Gyula: Testvérek c. kétrészes tragédiáját közvetítik kedden este a Nemzeti Színházból Sinkovits Imre és Kálmán György főszereplésével. A darab pécsi ősbemutatója után a fővárosi előadás megtekintése érdekes összevetésekre adhat alkalmat a pécsi nézőknek. Hogy válik egy tehetséges, merész forradalmár, egy kitűnő szervező besúgóvá? Erről a lélektani rejtélyről szól Gorkij: Az áruló c. kisregénye, amelynek tévéváltozatát pénteken láthatjuk Dömölky János rendezésében. KIÁLLÍTÁS Barta Imre grafikáiból nyílik kiállítás a meszesi József Attila Művelődési Házban 18 órakor. MOZI Park kert: Penny Gold (7). Park: Ereszd el a szakállamat (4, n7, f9). Petőfi: Az lesz majd a nap (4, 6, 8). Kossuth: Ereszd el a szakállamat (10, 12). Te- cumseh (f3, f5). Ne sírj tele szájjal (f7). Art Kino: Vizsgálat egy minden gyanú felett álló polgár ügyében (f9). PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS A Ságvári Művelődési Házban — Pécs, Hajnóczy u. 41. — fél 5-től fél 7-ig díjmentes pszichológiai tanácsadást tartanak a Men. tálhygiéniai Intézet munkatársai. Tudósítóink jelentik Tudósítóink jelentik Tudósítóink jelentik Kedves vendég a Vörös Városból Beszélgetés nyelvrokonaink életéről, kultúrájáról Alacsony, vékonytermetű asz- szony Kovedjajeva Jevgenyija. A Mari Köztársaság egy kis eldugott falujában született. Pécsre a IV. Nemzetközi Finnugor Kongresszus nyelvész szekciójának tagjaként érkezett. Már évek óta Moszkvában dolgozik, a Szovjet Tudományos Akadémia Nyelvészeti Kutató- intézetében. Vogulok, osztjákok, zűrjének, észtek, lappok, hal□tietföi Bányászzenekarok sikeres térzenéje A pécsi sétatéri öreg vadgesztenyefák alatt nagysikerű térzenét adott szeptember 14- én két bányász fúvószenekar. A Mecseki Ércbányászati Vállalat és a Mecseki Szénbányák zenekarát Apáthy Árpád és Háry Balázs vezényelte a több mint háromszáz érdeklődő előtt A hagyományos zenei eseményre a Bányász Kulturális Hetek keretében került sor. BAJA Ärpäd-kori település Újabb Árpád-kori emlékhely — falu, templom, temető — feltárását kezdte meg a bajai múzeum Madaras község határában. Elsőként a XI. századtól a XV. századig használt sírmező feltárását fejezték be. A többrétegű temető érdekességei közé tartoznak a XI—XII. századi, úgynevezett padkás sírok: a nagy sífök aljába kisebbeket ástak, a tetemeket ezekbe helyezték el, s átfedték deszkalapokkal. A vidéken okleveles anyag csak a XIV. századtól kezdve maradt fenn, így az újabb régészeti feltárás — az utóbbi húsz évben e vidéken folytatott ásatások eredményeivel együtt — a bizonyítéka, hogy a déli terület lakott volt az Árpád-korban. KAPOSVÁR A tizedik kampánynapon Minden különösebb ünnepség nélkül kezdődött a tegnapi munkanap a Kaposvári Cukorgyárban. Az éjszakásokat felváltották a nappali műszakosok. A gépek leállás nélkül dolgoztak tovább, pedig a műszakváltás a tizedik kampánynap kezdetét jelentette. Tíz nap telt el a 160 naposra tervezett kampányból. Tíz napja dolgoznak teljes üzemmel a gépek, bár a répafeldolgozás még mindig nem érte el a tervezett szintet. Gondokkal küszködnek a cukorgyáriak: kevés a munkáskéz, a tegnapi napon is 21 ember hiányzott. Sok kívánnivalót hagy maga után a répa minősége is. Mindenesetre megnyugtató, hogy az esős időjárás ellenére is van bőven répa, #nem fenyeget a leállás veszélye. Az első tíz nap alatt 2000 vagon répát dolgoztak fel. így ma reggel már a 141. vagon cukor átvételéről tölthettek ki bizonylatot a raktárakban, ahonnan az első „új cukor”- szállítmányok már ki' is futottak a kaposvári boltokba. Jól vizsgázott az első tíz napban az az automatikus olasz kazán is, amelyet az idén állítottak fel a Kaposvári Cukorgyár erőműtelepén, több millió forintos beruházással. Vasárnapi műszak Harc a tűz ellen A Borsodi Szénbányák lyukói üzemében, ahol szeptember ha- todikán, eddig ismeretlen okból, a déli kettes főszállítóvágatban tűz keletkezett, vasárnap is három bányamentőraj dolgozott a „tűzfészekben”. A bányamentők az átszelloztetés után már védőfelszerelés nélkül tudták helyreállítani a tűztől megrongált vágatot. A háromszáz méter mélységben a kőzetnyomástól „összelapított” folyosón a légáramlat következtében a felparázsfó tűzfészkeket vízzel^ oltották, majd pedig leválasztották a szénfalról. A lyukói bányatűz miatt csaknem tízezer vagon szén esett ki a Borsodi Szénbányák termeléséből. A keletkezett hiány pótlására, a szocialista brigádok kezdeményezésére vasárnap egyműszakos termelést tartottak a Borsodi Szénbányák valamennyi aknájában. Szüreti karnevál Gyöngyösön Gyöngyösön, hazánk egyik legjelentősebb történelmi borvidékének központjában vasárnap délben, vidám ünnepség keretében megnyílt a „Gyöngyösi szüret" - hagyományokra épült - egyhetes gazdag, színes rendezvénysorozata. A megnyitó ünnepségen a gyöngyösi diákok hétszáz tagú kórusa szüreti dalokat énekelt, majd a „Gyöngyösi Játékszín” részleteket mutatott be a Gyöngyös Gyöngyi c. népi játékból. Ezután az ötlovas fogaton érkező szüreti karnevál hercege kihirdette az egyhetes programot. A gyöngyösi szüret szeptember 21-én színpompás szüreti felvonulással zárul majd. Papírgyűjtés Ujmecsekalján Ötvenezer forint a Hulladékban Alig három óra alatt több mint 25 ezer kilogramm szemétbe szánt hulladékpapírt gyűjtöttek össze Pécsett, az újmecsekaljai városrészben tegnap, szeptember 14-én. Az or-"' szágban először lakóterületi papírgyűjtési akciót szervezett a Dél-dunántúli MÉH, a Pécsi Köztisztasági, valamint az Ingatlankezelő Vállalat, öt teherautó járta az utcákat, szedte össze több mimt száz lakóépületből az értékes cellulózalapanyagot, elsősorban az újságpapírt. A lakók lapjára fektetve összekötözték a szeny- nyeződésmentes hulladékpapírt és kitették ajtójuk elé, ahonnan a házmesterek hordták el. A fegyelmezett gyűjtés egyik bizonyítéka, hogy szemetelést sehol sem észleltek. A három vállalat együttműködési modellje sikerrel vizsgázott és még ebben az évben a MÉH az egész város területére kiterjeszti. Két hónaponként következnének az egyes városrészek, így a Kertváros, Meszes, és a belváros. A vasárnapi hulladékpapírmennyiség népgazdasági értéke a hasznos cellulózt figyelem- bevéve meghaladja az ötvenezer forintot. Megkezdődtek az előadások a Pécsi Színházban Egyszer egy cigánylány Tegnap megkezdődött a színházi évad. — a közönség számára is. Hiszen a mindenkori augusztusi évadnyitó, pro- tokollszerű, szereposztásos hangulatával, színészeket a nyártól visszaszoktató munkarendi tábláival — a nagyközönség számára még nem jelenti a színházat. Azt csak az előadás jelenti, amikor a sok fegyelmezett, aprólékos próba után megkezdődik a játék. Szép percek ezek: a nézőnek mindig a várakozás jó izgalmát jelentik, a színésznek és minden színházi embernek pedig — az életet. Várakozni tegnap is volt mire. Hiszen a pécsi gyermekszínház, az ország első ilyen vidéki intézménye, 1966-ban kezdte meg előadásait, tehát a tizedik A BARANYA MEGYEI VALLALAT értesíti vásárlóit, hogy alkatrész osztálya 1975. SZEPTEMBER 15—30-IG TARTJA ÉVES ELSZÁMOLTATÓ LELTÁROZÁSÁT. A leltározás alatt az árukiadás szünetel. Leltározás alatt a szekszárdi és kaposvári AGROKER Vállalat alkatrész osztályán lehet alkatrészeket vásárolni. évadjába lépett. A tegnapi évadnyitó előadás pedig éppen a gyermekszínház premierje volt és mindjárt meglepetést hozott. Ahogy Károly Róbert vezetésével megszólalt a zenekar, ahogy elöntötte egy rock- os, cigányos zene a kamara- színházat, aztán ahogy megkezdődött a játék, a kizárólag szóbeli kifejezést igen határozottan kerülő színpadi stílussal — örömmel gyanítottuk, hogy a gyermekszínház új stílus keresésével közeleg a jubileum felé. Igaz, a Csemer Géza szövegére és Szakcsi Lakatos Béla zenéjére írott musical inkább ifjúsági előadás lehet, s nem annyira a kisebb gyerekek szórakozására-épülésére alkalmas, de az értékelés majd a kritika feladata lesz. Egy biztos, vastapsos premier volt és a színházi szakma Szegváry Menyhért rendezői tehetségét dicséri. A premier előtt a nyugatnémet televízió második csatornájának bécsi szerkesztősége vett fel az előadásból részleteket színes filmre. Két húszperces riportot készítettek ugyanis Magyarországon, egyet a magyar futballról, egyet pedig a cigánykérdésről. Éppen, mert a Német Szövetségi Köztársaságban nehéz és' megoldatlan a cigányok ügye, európai körriport-sorozatot vettek fel e témában. Igen tetszett nekik a csapi cigánykollégium, amelyhez hasonlót eddig sehol sem láttak. A színház további előadásai: szombaton felújítják Shakespeare: Vihar című drámájának júniusban bemutatott előadását, rákövetkező héten, vagyis 23-án pedig a Parasztbecsület —Bajazzók című operakettőst. Majd október 10-én lesz Illyés Gyula: Orfeusz a felvilágban című komédiájának, másnap pedig Lehár: Három grácia című operettjének premierje. lőttünk róluk, nyelvrokonaink. Tudjuk hol, és hogyan élnek. Kovedjajeva asszonyt a mari kultúráról, népe történetéről kérdezem. — A mari, régi nevén cseremisz a közép-volgamenti terület egyik legősibb népei közé tartozik. A köztársaságban és Szovjetunió kijevi, gorkiji területein összesen 600 000 mari él. A köztársaság fővárosa Joskár- Ola, azaz vörös város. Nevét 1917-ben kapta, amikor a forradalom szinte felrázta hosszú évszázados szunnyadásából népünket — mondja Kovedjajeva Jevgenyija. — Ügy tudom, alig valamivel több évre tekinthet vissza az írott nyelvük, mint egy emberöltő. — A nép-monda, rege világa nagyon gazdag volt, természetesen ezek szorosan kapcsolódtak a vallásosságukhoz. 1905-ben adták ki mari nyelven az első világi jellegű művet, melynek az Első kalendárium volt a címe. Azóta természetesen nagy utat tettünk meg, hiszen megteremtettük népünk irodalmát, jeles tudósokat, művészeket adott a köztársaságunk az országnak. — Az anyanyelvi kultúra fejlődésére nyilván nagy hatással volt a népművészet, népzene és a népi szokások. — Ruházatunkban, ételeinkben, népművészetünkben erősen érezhető a tatár, az orosz és a török hatás. A legismertebb népi hangszer, a küszle megszólaltatása például a mező ünnepén volt szokásban, mely hasonlít a fenti népek ünnepségéhez. A falusi orosz szokások érvényesülnek a házak díszítésében, tatár hatások fedezhetők fel a szőtteseken, a geometrikus ábrákon. Mégis elmondható, hogy a legkisebb csoport is megtartotta ősi szokásait, művészetét, pedig azt hiszem mondanom sem kell, hogy nagyon erős az asz- szimiláció. Sok a vegyes házasság is. Az utóbbi években örvendetesen élénkültek a finnugor népek közötti kapcsolatok, melyek írók, költők, tudósok cseréjében, tanulmányutakban nyilvánulnak meg. — Befejezésül kérem, említsen olyan szavakat, melyek közösek nyelveinkben. — Az emberi testrészeket jelentő szavak közül kid = kéz, sincsá == szem, vagy a vadászóhalászó életmóddal kapcsolatos szavak, például a hal mari nyelven kol. Hárságyi Margit Galambitató Fotó: Erb János PÉCS
