Dunántúli napló, 1975. augusztus (32. évfolyam, 209-238. szám)
1975-08-27 / 234. szám
1975. augusztus 27., szerda Dunántúli napló 5 24 ŐRÁ A NAGYVILÁGBAN ^5 m Egyiptomi—izraeli katonai megállapodás KS/D. NAPLÓ, TELEFOTÓ Képünkön: Havasi Ferenc miniszterelnök-helyettes a magyar kormány és az MSZMP KB nevében üdvözli a tanácskozás résztvevőit. Mellette G. Krsztev bolgár földművelési miniszter, a bizottság elnöke ül. Budapesten tanácskozik a KGST mezőgazdasági állandó bizottságának 42. ülése Kedden Budapesten, a Margitszigeti Nagyszállóban megkezdte tanácskozását a KGST mezőgazdasági állandó bizottságának 42. ülése. Az ülésen Bulgáric, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió küldöttsége vesz részt. Megfigyelővel képviselteti magát Jugoszlávia, és a Vietnami Demokratikus Köztársaság. Az ülésen a KGST tanácsa XXIX. ülésszakának és a végrehajtó bizottság 70—71, ás 72. ülésének határozataival kapcsolatos, a mezőgazdaság és az erdészet fejlesztésével összefüggő feladatokat, valamint a szakmai együttműködés különfé. le kérdéseit vitatják meg. Az ülést G. Krüsztev, a KGST mezőgazdasági állandó bizottságának elnöke, Bulgária földművelésügyi és élelmiszeripari minisztere nyitotta meg. Ezután Havasi Ferenc miniszterelnökhelyettes, a magyar kormány és az MSZMP KB nevében üdvözölte az ülésen résztvevő küldöttségek vezetőit és tagjait. Rámutatott: a két és sokoldalú kapcsolatok további bővítése, valamint a KGST komplex programjának megfelelő szocialista gazdasági integráció kibontakoztatása szilárd alapot nyújt a szocialista országok népgazdaságának dinamikus fejlődéséhez, és népeik életszínvonalának állandó emeléséhez. Az ülés ezután megkezdte tanácskozását.-f GENF: A hadászati támadó fegyverek korlátozását célzó szovjet—amerikai tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai delegáció kedden Géniben újabb ülést tartott. TOKIÓ: Világkörüli útjáról visszaérkezett Jokohama kikötőjébe a „Repülő kacsa" nevű tiztonnás hajó, fedélzetén három vállalkozó kedvű férfival. 1973 novemberében indultak útnak, 660 napot töltöttek három óceán vizein és 23 kikötőben. + MADRID: Zaragoza börtönének húsz politikai elítéltje kedden éhségsztrájkba kezdett tiltakozásul két baszk hazafi csütörtökön kezdődő bírósági tárgyalása ellen. A két baszk ellenállót azzal vádolják, hogy részt vettek egy rendőr meggyilkolásában. A kiszabható ítélet halálos is lehet. •+• SZÖUL: James Schlesinger amerikai hadügyminiszter részvételével kedden Szöulban megkezdődött a dél-koreai— amerikai úgynevezett védelmi bizottság szokásos évi ülése. A tanácskozás kezdetén a szöu.li hadügyminisztérium szóvivője a napirendet ismertetve, ismét felelevenítette azokat a KNDK által többször megcáfolt vádakat, miszerint „Észak-Korea megsérti a fegyverszüneti megállapodást". ♦ WASHINGTON: Az Egyesült Államok lelkérte a Német Szövetségi Köztársaságot, hogy adja meg a rendelkezésére álló felvilágosításokat az Amerikába menekült volt nácikról — közölte hétfőn az amerikai külügyminisztérium szóvivője. A nyugatnémet hatóságok mindeddig nem válaszoltak a kérésre. Leverték a római börtönlázadást Mintegy háromezer rendőr és jelentős technikai eszközök bevetése árán a hatóságoknak kedd délre sikerült ellenőrzésük alá vonni a helyzetet a római Rebibbia börtönben, s ezzel véget vetni az eddigi legnagyobb méretű olaszországi börtönlázadásnak. A lázadók, mielőtt megadták volna magukat, összetörték a berendezések nagy részét, köztük a cellákat is. Emiatt a .foglyok felét más intézményekbe kellett irányítani, mivel a Rebibbia ,,lakhatatlanná" vált. Az elítélteket turistabuszokkal és rendőrségi járművekkel szállították ei a gae- tai katonai börtönbe és más fegyintézetekbe. Az összetűzéseknek 13 sebesültje volt. Kettő állapota súlyos, egyikük a tetőről esett le, a másikat késszúrás érte az elítéltek közötti viszályok egyikében. Az anyagi károk hatalmasak. Megsemmisült többek között az elektronikus számítógép, amely a nyilvántartást* végezte, s vele együtt a foglyokra vonatkozó minden írásos nyilvántartás is. A lázadás előző nap békés megmozdulásnak indult, a börtönreform rendelkezéseinek alkalmazását követelve. Később, az éjszaka folyamán csapott át nyílt lázadássá, rombolásba. Többen szökést kíséreltek meg. ♦ WASHINGTON: A hét-végén légi üzemanyagtöltés közben összeütközött és lezuhant az amerikai haditengerészet két repülőgépe. Az Atlanti óceán északi körzetében lezajlott szerencsétlenség során az egyik vadászgép kéttagú legénysége eltűnt, a másik gép kétfőnyi személyzete azonban életben maradt. ♦ BUENOS AIRES: Argentínában két hónapon belül immár negyed Ízben értékelték le az ország pénznemét. Az erről szóló döntést hétfőn jelentették be. Az intézkedést azzal indokolták, hogy az argentin termékeket csakis ily módon tehetik versenyképesebbé a világpiacon. ♦ MONTEVIDEO: Az 1973- ban katonai puccs útján hatalomra került Juan Maria Bor- daberry uruguay-i köztársasági elnök kedden az ország nemzeti ünnepén elhangzott beszédében kijelentette, hogy Uruguayban nem térhet visz- sza „a formális demokrácia”. Az országban 1973-ban feloszlatták a parlamentet és betiltották valamennyi politikai párt működését. Diliben, Portugál-Timor köz- igazgatási székhelyén polgár- háború dúl és percről percre súlyosbodik a helyzet — közölte hétfőn este Macaoba eljuttatott üzenetében Lemus Tires, a terület kormányzója. Az üzenetből kitűnik, hogy a város semleges övezetét, ahol menekültek ezrei zsúfolódtak össze, aknavetőkkel lőtték, kézigránátokkal támadták. A kormányzó üzenetében amiatt panaszkodott, hogy a szigeten állomásozó portugál csapatok képtelenek megakadályozni a helyzet további romlását, és mint írta, legjobb esetben „augusztus 27-ig tudják magukat tartani." Az egymással versengő politikai csoportok között tovább folynak a fegyveres összetűzések. Ezek a kormányzó üzenete szerint — már eddig is sok halálos áldozatot követeltek a polgári lakosság köréből. A polgárháború egy héttel ezelőtt robbant ki Timoron. Az ausztráliai Darwinba érkezett menekültek szerint az egymással versengő függetlenségi mozgalmak közötti harcok „többszáz halálos áldozatot” Iraki pártküldöttség látogatása Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására augusztus 15—26. között látogatást tett hazánkban az Iraki Arab Újjászületés Szocialista Párt (Baath) tanulmányi csoportja. Az iraki vendégek a két párt közötti együttműködési megállapodás keretében tanulmányozták a szocialista építőmunka eredményeit Magyarországon. Látogatást tettek a Pest megyei Pártbizottságon, s megtekintettek több ipari és mező- gazdasági üzemet. A Központi Bizottság székházában Baranyai Tibor és Varga István, az MSZMP KB osztályvezetőhelyettesei folytattak megbeszéléseket az iraki vendégekkel. + MOSZKVA: Befejezte munkáját a 8. nemzetközi növényvédelmi kongresszus, amelyen kétezer tudós vitatta meg a mezőgazdasági kultúrák termésnövelését. követeltek és szörnyű pusztulást okoztak. KS/D. NAPLÓ, TELEFOTÓ A forrongó portugál Timorról megérkezett az első sebesülteket és betegeket szállító hajó az ausztráliai Darwin kikötőbe Az izraeli vezetők és Henry Kissinger amerikai külügyminiszter kedden délelőtt Jeruzsálemben folytatták tárgyalásaikat egy újabb sínai csapatvisszavonási egyezmény részleteiről, illetve az azzal kapcsolatos kérdésekről — az Izraelnek nyújtandó amerikai gazdasági és katonai segélyről. Az amerikai külügyminiszter még a délután folyamán visszarepült Alexandriába. Ott TahA perui fővárosban hétfőn megnyílt az el nem kötelezett államok külügyminiszteri értekezlete. A tanácskozás munkájában 78 állam képviselői vesznek részt, további 25 ország megfigyelői minőségben, illetve vendégként érkezett Limába. Az értekezleten megvitatják a harmadik világhoz tartozó országok stratégiáját a politikai és gazdasági függetlenség elérésére, a gyarmati múlt maradványainak felszámolására, valamint az el nem kötelezett országok közötti együttműködés megszilárdításának módozatait. A részvevők ezen kívül tárgyalni fognak a természeti kincseik védelmével kapcsolatos kérdésekről is és egységes álláspontot alakítanak ki az általuk imLuandából, Angola fővárosából a helyzet normalizálódását jelentik a nyugati hírügynökségek. A várost ellenőrző MPLA a hírközlő szervek útján rendszeresen felszólítja a lakosságot, térjen vissza munkahelyére és lásson hozzá a fennmaradáshoz szükséges termeléshez. A haladó mozgalom vezetői és aktivistái a lakosság lelkiismeretére apellálnak. Közben nagy erőfeszítések történnek a luandai kikötő újbóli üzembehelyezésére. A kikötőmunkások fokozatosan újból munkába állnak, a termelékenység azonban még távolszín Basir, az egyiptomi elnöki hivatal szóvivője keddi sajtó- értekezletén közölte, hogy az egyiptomi és az izraeli fél között megszületett az egyetértés az egyezménnyel kapcsolatos kérdések kilencven százalékában. Az egyiptomi szóvivő hangsúlyozta azt is, hogy a1 megállapodás kizárólag katonai jellegű. portált nyersanyagok árára vonatkozóan. A konferencia kedden a koordinációs bizottság javaslatát elfogadva — teljes jogú tagként ismerte el a Koreai NDK-t, a Vietnami Demokratikus Köztársaságot, Panamát, valamint a Palesztinái Felszabadítási Szervezetet. így az el nem kötelezett országok száma 82-re emelkedett. Nem fogadták el viszont Dél-Korea felvételi kérelmét. Ausztrália, Ausztria, Costa Rica, Finnország, Horduras, Svájc, Portugália és Románia megfigyelői státust kapott. Az öt napig tartó konferencia munkája kedden munkabizottságokban folytatódik és a tanácskozás pénteken, három nappal az ENSZ rendkívüli közgyűlésének megnyitása előtt fejeződik be. ról sem felel meg Luanda nagy kikötői kapacitásának. Még mindig több hajó vár kirakásra. Az üzemekben is újra indult a termelés, de — nyugati hírügynökségek véleménye szerint — a valóban eredményes munkához át kellene szervezni Luanda egész gazdasági infrastruktúráját. Az üzemekben a felelős posztokat eddig elsősorban fe- hérbőrűek töltötték be, akiknek nagy többsége már eltávozott, vagy éppen távozni készül az afrikai országból. Új kádereket kell kiképezni, a helyi munkásokat felelősségük tudatára ' kell ébreszteni. Ebben nagy szerepet játszanak a munkásbizottságok. TIMOR Polgárháború dúl, sok az áldozat PERU Az el nem kötelezett országok tanácskozása ANGOLA A fővárosban rendeződik a helyzet 30 éves az első magyar—szovjet kereskedelmi megállapodás Évforduló A magyar és a szovjet kormány képviselői 30 évvel ezelőtt, 1945. augusztus 27-én írták alá a felszabadulásunk utáni első kereskedelmi megállapodást. A tényleges áruforgalom már előbb kialakult, hiszen a felszabadító harcok közvetlen befejezése után jelentős élelmiszer- és anyagszállítmányok érkeztek a Szovjetunióból Magyarországra, segítve a lakosság ellátását, a szétrombolt ország helyreállításának' megkezdését. A harminc évvel ezelőtt aláírt megállapodás viszonylag alacsony, 30—30 millió dollár értékű áru szállításáról intézkedett, jelentősége azonban igen nagy volt, mert a Szovjetunió a termelés, a gazdasági élet újraindításához olyan fontos cikkeket, szállított hazánkba, mint a koksz, a gyapot, a vasérc, a só, akkor érkeztek az első szovjet színesfém-szállítmányok: is, és nem utolsósorban tekintélyes mennyiségű élelmiszerrel is ellátta o Szovjetunió a magyar lakosságot. Népgazdaságunk egész fel- szabadulás utáni fejlődése elválaszthatatlan a magyar— szovjet gazdasági együttműködés hatásaitól, kapcsolataink dinamikus kibontakozásától. A szovjet gépek, berendezések tették lehetővé a magyar ipar kiépítését, a mezőgazdaság gépesítését, a közlekedés normalizálását, majd korszerűsítését. A magyar—szovjet áruforgalom 1966-ban érte el az egymilliárd rubelt. Az idén teljes külkereskedelmi forgalmunknak már mintegy 40 százalékát bonyolítjuk le a Szovjetunióval, s árucserénk már megközelíti a hárommilliárd rubelt. E baráti ország szállítja a számunkra legnélkülözhetetlenebb nyersanyagokat, az importált nyersolajnak és kőolaj-termékeknek 80 százalékát, az import villamosenergiának mintegy 70 százalékát, a fenyőfűrész-áru- nak csaknem 80 százalékát, a rotációs papír 60 százalékát, a bányafa 90 százalékát, a vasércet, rezet, horganyt, ólmot pedig csaknem teljes egészében. Iparunk fejlődésében nagy jelentőségűek a korszerű szovjet gépek, berendezések, műszerek, a lakosság körében rendkívül közkedveltek a szovjet személyautók, az elmúlt 30 évben több mint 50 magyar ipari üzem épült szovjet közreműködéssel, köztük például több házgyár, amely hatékonyan segíti a lakásépítkezések gyorsítását. Ugyanakkor a Szovjetunió a magyar árucikkek legstabilabb fejvevőpiaca. A magyar és szovjet gazdasági életet ma már távolról sem csupán az árucsere köti össze, mert kialakultak és gyors ütemben bővülnek az .új típusú gazdasági együttműködés új formái, a termelési kooperáció, a szakosítás, kialakulóban van a közös vállalkozások rendszere. Mindez szorosan kapcsolódik a KGST integrációs programjához. A IV. ötéves tervidőszakban a magyar—szovjet kölcsönös áruszállításoknak mintegy 20 százaléka már a kooperációs egyezmények alapján gyártott termékekből származik, és ez oz arány az V. ötéves terv időszakában a jelek szerint tovább növekszik. Mindkét országban folyamatban vannak az előkészületek a következő öt év árucsere-forgalmának tervezésére, s rövidesen befejeződnek az 1976—80-as évekre szóló népgazdasági tervek koordinációjával kapcsolatos munkálatok. Már az eddigi tanácskozások, véleménycserék alapján is bizonyosra vehető, hogy a két ország gazdasági együttműködése a következő öt évben tovább erősödik, jók a feltételek a kooperáció, a szakosítás, az árucsereforgalom további fellendítéséhez.