Dunántúli napló, 1975. február (32. évfolyam, 31-58. szám)
1975-02-19 / 49. szám
1975. február 19., szerda Dunántúli napló 5 24 ÓRA A NAGYVILÁGBAN ♦ BUKAREST: Február 18-ra virradó éjjel elhunyt Chivu Stoica, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Központi Pártkollégium elnöke, a román kommunista és munkásmozgalom veteránja — jelenti az Ager- pres. A XL VIT színhelye: Havanna Kedden hazaérkezett az a magyar ifjúsági delegáció, amely február 13-15. között Berlinben részt vett a XI. világifjúsági és diák- találkozó nemzetközi előkészítő bizottságának alakuló ülésén. A delegáció vezetője, Borbély Gábor, a KISZ Központi Bizottságának titkára megérkezésük utón nyilatkozott az MTI munkatársának: — A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség nemrégiben Várnában tartott közgyűlésén javasolta: a XI. világifjúsági és diáktalálkozót a szocialista Kubában rendezzék meg. Az indítványt támogatta a Nemzetközi Diákszövetség is. A javaslat sorsáról most döntött a VIT nemzetközi előkészítő bizottsága: a XI. világifjúsági találkozót 1978-ban Kuba fővárosában, Havannában rendezik meg. Úgy vélem, hogy az előkészítő bizottság berlini ülése eredményes munkát végzett, ez nyilvánul meg már abban is, hogy a minden eddiginél szélesebb nemzetközi részvétellel megtartott tanácskozásra 62 orskág ifjúsági és diák- szervezete, valamint 14 nemzetközi szervezet küldte el képviselőit. Az ülésen kifejezésre jutott, hogy a világ haladó ifjúsága meg kívánja őrizni a fesztiválmozgalom hagyományait, tovább kívánják növelni a találkozók népszerűségét, erősíteni azoknak az új nemzedékre gyakorolt hatását. A nemzetközi helyzet, az ifjúsági világmozgalom kedvező irányú fejlődését, a fesztivál-mozgalom növekvő népszerűségét igazolja, hogy a tanácskozáson — első ízben — részt vettek a szociáldemokrata, keresztény demokrata és keresztény ifjúság nemzetközi szervezeteinek képviselői is. Az előkészítő bizottság valamennyi résztvevője támogatta a VIT időpontjára és színhelyére tett javaslatot, s egyetértettek abban is, hogy a fesztiválmozgalom fejlesztése érdekében — megőrizve a korábbi találkozók hagyományait — fokozott gondot kell fordítani a rendszeres konzultációkra, az előkészítés új módszereinek kidolgozására, az ifjúság mind szélesebb rétegeinek bevoná^ SZOJUZ—17 ŰRHAJÓSAI MOSZKVÁBAN. Alekszej Gubarev és Georgij Grecsko, a Szojuz —17 űrhajósai Moszkvába érkeztek. Képünk: az űrhajósok a moszkvai repülőtéren. •--------------------------------------------------—-----------v-----------------------------------------------------------;-------+ BELGRAD: Hétfőn délután földrengést észleltek a közép-jugoszláviai Banja Luka városban. Mivel további földlökésektől tartanak, a hatóságok biztonsági intézkedéseket hoztak, többek között bezárták az iskolákat. + TOKIÓ: A Planger amerikai atomtengeralattjáró kedden kikötött Japán Yokosuka kikötőjében. A Planger 1966 óta a 112-ik amerikai atomtengeralattjáró, amelyik japán kikötőbe látogatott. + SANTIAGO: Ezernyolcszáz személyt tartóztattak le a múlt hét végén a chilei fővárosban — jelentette be hétfőn a santiagói rendőrség. A letartóztatottak egyrészét közönséges bűncselekményekkel vádolják. ♦ MOSZKVA: Genf ben kedden hivatalosan bejelentették, hogy március 4-én felújítja munkáját a leszerelési bizottság. Az időpontban a bizottság tagjaival lolytatott konzultációk után a bizottság szovjet és amerikai társelnöke állapodott meg. + CLEVELAND: Több mint egymillió dollárért vásárolta meg a clevelandi múzeum Pablo Picasso, francia festőművész egyik ismert művét a „Harlequin hegedűvel" című festményt. A művész kubista korszakát reprezentáló festményt egy amerikai magángyűjtő adta el a múzeumnak. + MOSZKVA: „Zenebarátok -75" címmel könnyűzenei fesztivált rendeznek Vilniusban a győzelem 30. évfordulója alkalmából. A fesztiválon számos szocialista országból, köztük Magyarországról érkezett művészek is részt vesznek. ' + ANKARA: Több mint száz személyt tartóztattak le Kelet- Törökország sok városában a múlt hét végén kirobbant zavargásokban. Két személy életét vesztette — jelentette kedden a török rádió. A letartóztatottak között terroristák is vannak, akik az infláció és a fasiszta eszmék terjedése miatt tüntető tömegre rólőttek. Szovjet irodalom Április 2-án jelenik meg első ízben magyar nyelven a Szovjetszkaja Lityeratura című folyóirat — Szovjet irodalom címen. A folyóirat magyar változatának kiadásáról szóló megállapodást kedden irta alá Moszkvában Marczali László kulturális miniszterhelyettes, Siklósi Norbert, a Lapkiadó Vállalat igazgatója és Király István, a magyar változat főszerkesztője. Szovjet részről a megállapodást Vitalij Ozerov, a Szovjet írószövetség titkára és Szawa Dangulov, a Szovjetszkaja Lityeratura főszerkesztője irta alá. Kambodzsa fővárosának körzetét körülzárták a felszabadító erők. A kormányhatóságok számos Phnom Penh melletti falu lakosságát kiköltöztetik. + DUBLIN: Az ír rendőrség hétfő reggel hajtóvadászatot indított egy elefánt után, amelyet a Dublin külvárosában levő cirkuszból hajnalban elloptak. A rendőrség a takar- 1 mánykereskedőket figyeli, így reméli, hogy hamarosan az elefánt nyomára jut. Tudvalevő, hogy az öt éves és két tonna súlyú Cindy nem veti meg a ,;finom" takarmányt, amelyből naponta jócskán belakik. Kommentár A Gromiko szovjet és Kissinger amerikai külügyminiszter február 17-i genfi tárgyalásairól kiadott közös közlemény hangsúlyozza, hogy „A felek eltökélt szándéka a szovjet—amerikai kapcsolatok további javítása". Az államférfiak tanácskozásairól kiadott közleményekben gyakran szereplő formulának ezúttal különös jelentősége van: nem sokkal azután fogalmazták meg, hogy az Egyesült Államok enyhülésellenes körei a kereskedelmi törvény módosításával kísérletet tettek a szovjet—amerikai kapcsolatok megmerevítésére, az enyhülési folyamat megakasztására. A külügyminiszterek Genf- ben áttekintették a két országot érintő kérdéseket és a rendezésre váró legfontosabb nemzetközi problémákat. Ami a két fél kapcsolatainak a nemzetközi életre is ható egyik legfontosabb elemét, a SALT-tárgyalásokat illeti, azok a múlt év novemberi vlagyivosztoki csúcs óta újra jó ütemben folynak. Moszkvában és Washingtonban egyaránt remélik: a szakértők még az idén aláírásra kész állapotba hozzák az új megállapodást. + MOSZKVA: Andrej Gro- miko szovjet külügyminiszter kedden hazaérkezett a szovjet fővárosba. A szovjet külügyminiszter, mint ismeretes február 16-án és 17-én Genfben Henry Kissinger amerikai külügyminiszterrel, az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadójával tárgyalt. ♦ MEXIKÓVÁROS: Mexikó újabb 150 chilei politikai menekültet kész befogadni — jelentette be hétfőn Emilió Ra- basa mexikói külügyminiszter. ♦ BOULOGNE-SUR-MER: Az észak-franciaországi tengeri halászok, akik hétfőn Párizsban a tengeri halászok titkársági épülete előtt tüntettek, kedden Boulogne-sur-Merben, Franciaország legnagyobb halászati központjában elhatározták, hogy 72 órás sztrájkot kezdenek. + BONN: A magyar műemlékvédelemről közölt terjedelmes és pozitív hangvételű ismertetést keddi kulturális mellékletében a Frankfurter Allgemeine Zeitung. Az öthasábos cikk megállapítja, hogy a műemlékvédelemről hozott magyarországi intézkedéseket kö- vetésreméltónak tartják a nyugati szakemberek is. Részletesen tájékoztat a restaurációs munkákról, mindenekelőtt a budai várnegyed helyreállító sáról. M agyar—román árucsere-forgalom Az 1975. évre vonatkozó magyar—román árucsereforgalmi tárgyalások eredményeképpen kedden Budapesten Tordai Jenő és Marin Traistaru külkereskedelmi miniszterhelyettesek aláírták a két ország közötti árucsereforgalmi és fizetési jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv jelentős forgalomnövekedést irányoz elő 1974-hez képest, s ezzel a két ország közötti árucsereforgalom 1975 végén előreláthatólag megközelíti majd a 190 millió rubelt. Az elmúlt évben létrejött magasszintű találkozók megfelelő feltételeket teremtettek a gazdasági együttműködés és az órucsereforgalom továbbfejlesztésére. A két ország között jelentős együttműködés alakult ki a gépjárműiparban, a szerszámgépiparban, az alumí- r.iumtermékek cseréjében, a gumiabroncs-termelésben, a könnyűipar egyes ógazatoiban, valamint a fogyasztási cikkek választékcseréjében. A magyar export áruösszetétele meglehetősen széles. Választékából jelentőségüknél fogva kiemelkednek a szerszámgépek, autóbuszok, Rába- Man-motorok, kohászati berendezések, híradástechnikai berendezések, mérő- és ellenőrző műszerek, orvosi műszerek és készülékek. Továbbra is fontos szerepet játszanak exportunkban a kohászati termékek, alumíniumfélék, gyógyszerek, bőrcipők és egyéb fogyasztási cikkek. A román gépszállításokban fontos szerepet játszanak a Diesel-mozdonyok, vasúti tehervagonok, nehéz tehergépkocsik, traktorok, traktor pótkocsik, kőolajipari berendezések és alkatrészek, építőipari és útépítő gépek. A hosszúlejáratú egyezmények értelmében folytatódik a román földgáz- és szódatermékek, fafélék, vegyipari termékek, a cement és egyéb építőanyagok szállítása. Nagy mennyiségben vásárolunk sót, zománcozott vaskályhákat, bútort, szintetikus kötöttárut, mosógépeket, folytatódik a rádió- készülékek múlt évben megkezdett importja. Az alumínium féltermékek és hengereltáruk, kölcsönös ' szállítása, amely ebben az évben tovább növekszik, mindkét ország részére lehetővé teszi kapacitásaik gazdaságosabb kihasználását. Marin Traistaru miniszterhelyettes és kísérete kedden este elutazott Budapestről. Todor Zsíukon Bukarestben Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Államtanács elnöke, hétfőn a tiszteletére Bukarestben adott ebéden rövid pohárköszöntőt mondott, amelyben — mint ismeretessé vált — elmondotta, hogy a megbeszélések során létrejött megállapodás szerint, évente kétszer találkozni fog Nicolae Ceausescu román államfővel, az RKP főtitkárával, és már a közeli hónapokban párt- és kormányküldöttség élén hivatalos látogatást tesz Romániában. Todor Zsivkov és Nicolae Ceausescu pohárköszöntőikben hangsúlyozták, hogy a tárgyalások középpontjában a két ország gazdasági kapcsolatainak erősítése állt. A külpolitikai kérdések közül az európai biztonság kérdéseivel, a balkáni problémákkal és a jelenlegi ciprusi helyzettel foglalkoztak. Todor Zsivkov romániai látogatása hétfőn zárult. Kissinger Párizsban Kissinger amerikai külügyminiszter kedden délután érkezett meg Párizsba, ahol este Sauvagnargues külügyminiszterrel tárgyalt. A Le Monde szerint a francia fővárosban azt várják, hogy Kissinger tájékoztatást nyújt közel-keleti kőrútján folytatott tárgyalásairól, megvitatják a ciprusi kérdést és az európai biztonsági és együttműködési konferencia ügyét, a legfontosabb téma azonban a nemzetközi energia-értekezlet előkészítése lesz. Genfi találkozó A kétnapos genfi munka- találkozó másik igen fontos témája az európai biztonsági és együttműködési konferencia volt. Mint ismeretes, a tárgyalások - nem a szocialista országok hibájából — a vártnál jobban elhúzódtak. Leonyid Brezsnyev és Gerald Ford már a vlagyivosztoki találkozón arra a következtetésre jutott, hogy a konferenciát viszonylag rövid idő alatt, csúcsszinten be lehet fejezni. A külügyminisztereknek most alkalmuk volt áttekinteni a Vlagyivosztok óta végzett munkát és megállapíthatták, hogy az értekedet eddigi eredményei és a munka üteme valóban lehetővé 'teszi az európai biztonsági és együttműködési konferencia záró szakaszának rövid időn belüli megtartását. A nagy jelentőségű aktusra minden jel szerint még a nyáron sor kerülhet. Erre utal nemcsak a szovjet és az amerikai külügyminiszter genfi találkozójáról kiadott közös közlemény, hanem a konferencia munkájában érdekelt más országok, köztük számos nyugat-európai kormány képviselőinek az utóbbi időben elhangzott bizakodó nyilatkozata is. A külügyminiszterek az európai béke és biztonság tárgykörébe tartozó ciprusi problémát is megvizsgálták és megállapították, hogy a kérdés igazságos megoldását csakis a Biztonsági Tanács és az ENSZ határozatainak szigorú végrehajtása képezheti. A rendezés távlatait illetően igen fontos a közleménynek az a kitébele, amely szerint a felek támogatják Ciprus függetlenségét, szuverenitását, területi sérthetetlenségét és a Ciprusi Köztársaság törvényes kormányaként csakis a jelenlegi, Makariosz vezette kormányt ismerik el. A Szovjetunió és az Egyesült Államok a Biztonsági Tanács tagjaként hatékony erőfeszítéseket tehetnek a kérdés igazságos és tartós rendezésére. Erre annál inkább nagy szükség lenne, mert az övezethez -kapcsolódó térségben még mindig megoldatlan a közel-keleti válság, s amelynek rendezése nem kis erőfeszítésre készteti az érdekelt országokat, köztük a genfi békekonferencia két társelnökét, a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat. Gromiko szovjet külügyminiszter kormánya álláspontjának ismertetésékor, már a múlt év szeptemberi ENSZ- közgyűlési felszólalásában is hangsúlyozta: a közel-keleti problémát annak egész bonyolult komplexumában kell megvizsgálni és megtalálni azokat a megoldásokat, amelyek kielégítőek a konfliktusban résztvevő felek számára. Vonatkozik ez a palesztinéi arab népre is: képviselőinek teljes jogú résztvevőként részt kell venniök a genfi békekonferencián. Azóta a helyzet lényegében nem változott. A feszültség okait nem sikerült megszüntetni, továbbra is újabb háború veszélye fenyeget. Ezekről a kérdésekről tanácskozott február elején Damaszkuszban és Kairóban Gromiko, ez volt a fő témája az amerikai külügyminiszter múlt hét végén befejeződött közel-keleti megbeszéléseinek is. Gromiko és Kissinger genfi találkozója jó alkalom volt tehát a válság megoldását célzó erőfeszítések mérlegelésére. Közismert, hogy a megoldás módozatait illetően vannak eltérések a szovjet és az amerikai álláspontban, ez azonban — a genfi közlemény is erről tanúskodik — nem lehet akadálya a közös erőfeszítéseknek. A felek egyetértettek abban, hogy a genfi békekonferencia fontos szerepet tölt be az igazságos és tartós béke megteremtésében, ezért mielőbb fel kell újítani a munkáját. Kanyó András
