Dunántúli Napló, 1974. december (31. évfolyam, 329-357. szám)
1974-12-24 / 352. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Befejeződött a Paksi Atomerőmű szovjet műszaki terveinek egyeztetése Gyorsulhat a munka XXXI. évfolyam, 352. szám 1974. december 24., kedd Ára: 80 fillér Okos gazda mödjöra Takarékosság ... Megeshet, Hogy ez a szó vegyes érzelmeket kelt, hiszen sokféleképpen értelmezhető, és volt már rá példa gázdálkodásunkban — erről az Országgyűlésen is szó esett —, hogy a leegyszerűsített, szűk látókörűen alkalmazott „takarékoskodás" a kívánttal éppen ellenkező eredményre vezetett. Az egyöntetű megközelítés tehát sémiképpen sem a takarékos gazdálkodás módszereinek azonosságát jelzi, hanem a szándékot, hogy anyagi javainkkal, munkánkkal és időnkkel okos gazda és jó keresedő módjára bánjunk. Példaképpen, a vitában elhangzottak alapján, hadd utaljunk a behozatal kérdésére. Tudvalevő, hogy a világban tapasztalható nagymérvű áremelkedések következtében — kivitelünk és behozatalunk sajátos összetétele folytán — mi most rosszabbul járunk, mint korábban. Amit ugyanis általában eladunk, annak az értéke kisebb mértékben nőtt, mint a rendszeresen importált anyagoké és árufajtáké. Külkereskedelmi mérlegünk egyensúlya érdekében tehát takarékoskodnunk kell az import terén, észszerű módon csökkentenünk kell a tőkés országokból a behozatalt. Mégsem az a feladat, hogy most minden módon csökkentsük a behozatalt, (ami már csak azért sem volna célravezető, mert azzal saját kivitelünk elé is korlátokat állítanánk). Ugyancsak a mezőgazdaságban jártasak a megmondhatói, mennyire szükségünk van bizonyos munkálatok elvégzéséhez egészen nagy teljesítményű, korszerű erőgépekre, traktorokra. Vásárolunk is ilyeneket, ami nem olcsó mu- latsáq és kívánatos lenne ezt a célt kisebb deviza-áldozattal elérni. Konstruáljuk meg talán idehaza, majd gyártsuk le a különleges gépeket? Nincs hozzá elég tapasztalatunk, többe kerülne a leves, mint a hús. Inkább megállapodunk tehát egyik-másik, a szállításban érdekelt céggel és — akárcsak az autógyártásban — „beszállunk” bizonyos alkatrészek, tartozékok, akár fődarabok gyártásába, netán összeszerelésre is vállalkozunk, tehát takarékoskodunk, ahol érdemes, és a kecske is jóllakik, s a káposzta is megmarad. Miután az építkezések mindenki szeme láttára folynak, ezekre majd mindenkinek van takarékossági receptje. Szó se róla — ahogy az Országgyűlésen is elhangzott —, kerülnünk kell a luxus-megoldásokat, még inkább a netán szükségtelen építkezéseket. De ez nem egyértelmű azzal, hogy minden jobb falburkolatra, ha az drágább valamivel a silány vakolatnál, rásütjük a luxus bélyegét. Az „ésszerű” jelzőt tehát, amely ezen a tanácskozáson is állandó kísérője volt a takarékossági kivánalmaknak, komolyan kell venni. Ami azt is jelenti, hogy nemcsak a termelésben, hanem az előkészítésben, a tervezésben és nem utolsósorban a hatósági előírásokban lehet megalapozni e megtakarításokat. És azt is jelenti, hogy az időt ne felejtsük ki takarékossági számításainkból. b. j. Fontos eseményhez érkezett hazánk első atomerőművének megvalósítása: Budapesten hétfőn befejeződött az a tárgyalás-sorozat, amelyen december ötödiké óta harminc fős szovjet szakértői bizottság részvételével, az érdekelt magyar eljárást B Növényi ritkaságokat nyilvánítottak védetté • Július 4—13. között: V. Pécsi Ipari Vásár Utolsó 1974. évi ülésén egyéb időszerű kérdések mellett a szanálásokkal kapcsolatos eljárást szabályozta tegnap a pécsj Városi Tanács végrehajtó bizottsága. Pécs igen elavult lakásállománya nagy szerepet játszik abban, hogy a szanálás évek óta szinte elsőrendű probléma a városban, ahol évről évre tömegesen kell megszüntetni lakásokat életveszélyesség — legtöbbször alá- pincézettség — és városrendezés miatt. Az egyébként is sok szakemberek egyeztették és elfogadták a Paksi Atomerőmű Szovjetunióban készített műszaki terveit. Ennek alapján teljes ütemben és terjedelemben indulhat a kiviteli tervezés. Ugyanezen alkalommal a hazai gyárak és az illetékes szovjet szállító szervek között egyezTörökmogyorófa Bálidban bonyodalommal járó szanálási eljárás a szabályozatlanság miatt indokolatlanul nehezítettették a magyar fél által gyártandó és_ szállítandó berendezések körét, megoszlását. Az építési-szerelési ütemnek megfelelő kiviteli tervezésre és végleges szállításra vonatkozó konkrét szerződések elkészítése, megkötése 1975. első félévének a programja lesz. te az eljáró hatóságok munkáját, s növelte a Szanálásra ítélt épületek, lakások tulajdonosai vagy bérlői helyzetének bizonytalanságát. A végrehajtó bizottsági határozat — amely 1975 januárjában lép életbe — szabályozza a szanálást előkészítő és bonyolító szervek tevékenységét. A végrehajtó bizottság elé került a Pécs egyes természet- védelmi értékeinek védetté nyilvánításáról szóló előterjesztés. A város területén és közvetlen környezetében számos olyan növényi ritkaság fordul elő, amelyek védelme társadalmi ügy. Ezek többségének szinte a létezéséről sem tudunk, vagy csak igen hézagos ismereteink vannak. Páfrányfenyők, törökmogyoró-fák, kaliforniai. óriásfenyő, évszázados szőlőfák, a pécsbányatelepi szelídgesztenyés, a székesegyház-környéki növényegyüttes, a tettyei ún. Pintér-kert, vagy maga a parkerdő olyan értéket jelent, amit — az előterjesztő szóbeli kiegészítése szerint — pénzben szinte ki sem lehet fejezni. A most védetté nyilvánított fákkal és növényi együttesekkel a végrehajtó bizottság nem tekinti lezártnak e témát. Határozatot hozott a végrehajtó bizottság az 1975. évi V. Pécsi Ipari Vásár megrendezéséről is. Eszerint a vásárt július 4—13 között rendezik meg a szokásos területen, amihez hozzáveszik még a Jókai utcai általános iskolát. f *•# A Zsolnay Gyárban készítik az Országház helyreállításához szükséges pyrogránit díszítőelemket, évente mintegy egymillió forint értékben. Az esztendő utolsó pécsi tanács vb-ülésén Szabályozták a szanálási Szokoloi felv. Nagy forgalom, bőséges választék Soha nem látott forgalmat bonyolítottak le á pécsi üzletek. Felvételünk a Mecsek Áruházban készült, ahol 1,3 millió forintot „hagytak” ezen a napon a vásárlók. Az ezüstvasárnapi rekordforgalom után az aranyvasárnapot- két nappal az ünnepek előtt — javarészt a kisebb értékű, úgynevezett kiegészítő ajándékok iránti kereslet jellemezte. A forgalom értéke még így is fölülmúlta a tavalyi, december 17-re eső aranyvasárnapét. A fővárosi nagyáruházak közül a Corvin már eleve mintegy 700 ezer forinttal kisebb forgalmat tervezett, mint ami ezüstvasárnapon lebonyolódott. A számítás be is vált. A vevők mintegy 90 százalékban a darabáruk: nyakkendő, zsebkendő, zokni, sál stb. iránt érdeklődtek, a korábban megvásárolt nagyobb értékű ajándékok kiegészítéseként. A vásárlási kedv növekedését az elmúlt évhez viszonyítva jól jellemzi, hogy december első három hetében 70 mázsa szaloncukrot adtak el, 20 mázsával többet a tavalyinál, és ebből 60 mázsa volt a csokoládéval bevont drágább áru. A Divatcsarnok és az Otthon Áruház vezetői úgy jellemezték a helyzetet, hogy ha nem is sikerült elérni az ezüstvasárnapi „csúcsok csúcsát”, azért a mostani 5 és fél milliós együttes forgalmuk körülbelül egymillióval meghaladta a tavalyit. Az óra- és ékszerboltok nem adtak el annyi árut, mint a múlt vasárnap de azért aranyárut, karórát, különböző divatékszereket, bizsukat változatlanul sokan vásároltak. 0 Változatlan létszámmal javult a munka hatékonysága a 36 millió forint túlteljesítés Kongresszusi verseny a Textilnagyker-nél Jövő évi programjuk alapja az MSZMP KB irányelve Változatlan létszámmal, a munka hatékonyságának fokozásával teljesítette kongresszusi felajánlását a Dél-dunántúli Textil- és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat. Működése három megyére — Tolnára, Baranyára és Somogyra — terjed, létszáma: 210 fő. 1974. évi tervük 804 millió forint volt — mondja dr. Miseta László igazgató. A jelzett ösz- szeget már december 5-én teljesítették. A kongresszusi verseny lendülete továbbá azt eredményezte, hogy december 17-én programjukat 37 millió forinttal túlszárnyalták, év végére 860 millió forint forgalmat várnak. Céljuk most is, mint minden esetben a fogyasztók igényének kielégítése. Sikeres volt a divatos, olcsó áruk beszerzése s továbbítása a kiskereskedelmi üzletekbe, valamint a kismama és a gyermekruha ellátás folyamatos biztosítása. A jó munkájukra jellemző, hogy ez évben 450 — különböző fazonú — fajtával várták az üzletek a vásárlókat. A fiatalokkal való együttműködésük példás. Ifjúsági divatbizottságot szerveztek, több iskolát felkerestek, s a tanulóktól kértek véleményt, pl. milyen legyen a fémgomb a kabátkán, legyen-e zipzár rajta stb. A kongresszusi munkaverseny sikereihez járult a lakástextil, valamint a férfi és gyermek, valamint a női konfekciók beszerzése és továbbítása is. Munkájuk szervezettséget kíván, mivel 220 gyártól szerzik be áruikat. Ugyanakkor 100 ruházati szaküzletnek és 240 vegyes-ruházati boltnak szállítanak készleteikből. A TEXTILNAGYKER dolgozóinak 50 százaléka a szocialista brigád cím tulajdonosa. Közülük kiemelkedő munkát végzett ez évben — többi között — a pécsi központban dolgozó Tokán István vezette Petőfi munkacsapat, a szekszárdi Babits Mihály brigád élén Auth Gáspárral és Kaposvárott a Szilágyi Sándorné irányításával dolgozó Rákóczi brigád. A TEXTILNAGYKER párt és gazdasági, valamint társadalmi szerveinek vezetői állást foglaltak az 1975. évi takarékos gazdálkodás érdekében, a párt Központi Bizottsága december 5-i ülése alapján. Eszerint csökkentik a propaganda-költséget, de ez nem mehet a hatékonyság rovására, mérséklik a fuvarköltséget, ezt megfelelő munkaszervezéssel kívánják elérni, minimálisra csökkentik a reprezentációs költséget, illetve az előírt normát betartják, a készletgazdálkodásban pedig segítik a szaknyelven fogalmazott — az árusebesség gyorsulását, összegezve: a KB anyagának szelleme képezi 1975. évi munkaversenyük alapját.
