Dunántúli Napló, 1974. december (31. évfolyam, 329-357. szám)
1974-12-22 / 350. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Az 1975. évi népgazdasági terv A Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala közli: XXXI. évfolyam, 350. szám 1974. december 22., vasárnap Ára: 80 fillér MBB A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta a népgazdaság fejlesztésének 1975. évi tervét, amelyet az 1974-ben elért gazdasági fejlődésre alapozva a kialakult bel- és külgazdasági feltételek, valamint a IV. ötéves terv fő gazdaságpolitikai céljainak figyelembevételével dolgoztak ki. Európa békéjéért! Véget ért az európai kommunista és munkáspártok konferenciáját előkészítő budapesti találkozó Tegnap folytatta munkáját Budapesten az európai kommunista és munkáspártok konferenciáját előkészítő tanácskozás. A szombati ülésszakon felszólalt Pullai Árpád, az MSZMP KB titkára is. A népgazdaság 1974-ben dinamikusan fejlődött, a gazdasági növekedés üteme az el múlt évinél és a tervezettnél is gyorsabb volt. Javult a termelés szerkezete, emelkedett a munka termelékenysége. A nemzeti jövedelem mintegy 6 százalékos növekedése teljes egészében a termelékenység javulásából adódott. Meggyorsult a nemzeti jövedelem belföldi felhasználásának növekedése. Túlteljesültek a terv életszínvonalpolitikai céljai, a tervnek megfelelő mértékben nőtt a beruházási tevékenység. Tovább bővültek külkereskedelmi kapcsolataink. A népgazdaságot 1974-ben a tőkés világgazdaság zavarai és a meggyorsult infláció miatt kedvezőtlen külső hatások érték. Az importált termékek árszínvonala jóval gyorsabban nőtt, mint az exportált termékeké, és az ebből adódó cserearány-romlás jelentős nép- gazdasági veszteségeket okozott. A verseny eredménye Az ipari termelés 1974-ben a tervezett 6 százalékkal szemben várhatóan 8 százalékkal lesz több az 1973. évinél. Leggyorsabban a gépipar, a vegyipar és a kohászat termelése nőtt. A munka termelékenysége körülbelül 7 százalékkal emelkedett. Jelentős a szerepe az eredményekben a szocialista brigádmozgalomnak és a párt XI. kongresszusa, valamint a hazánk felszabadulásának harmincadik évfordulója tiszteletére kibontakozott munkaversenynek, amely a termelés növekedését, a munkaszervezés javulását, a termelékenység emelkedését egyaránt segítette. Az eredmények mellett tapasztalhatók voltak kedvezőtlen jelenségek is: a többlettermelés egy része nem felelt meg a szükségleteknek: indokolatlanul nagy volt a készletnövekedés: az anyagimport, főleg a tőkés anyagimport az exportnál gyorsabban nőtt; növekedtek az állami támogatások iránti igények. Mindez azt is jelzi, hogy a termelés szerkezetének változtatása nem ha- laladt a kívánatos ütemben. Négy helyett öt százalék Az építőipari termelés növekedése az éves tervben előirányzott 4 százalék helyett mintegy 5 százalék volt. Ezen belül az építőipari vállalatok és szövetkezetek termelése több mint 6 százalékkal nőtt. Az építőipari munka termelékenysége a korábbinál gyorsabban, körülbelül 5 százalékkal emelkedett. A beruházási építkezések összességükben elérték a tervben előirányzottat, a nagyberuházások kivitelezésében azonban jelentős az elmaradás. A mezőgazdaság eredményei kedvezőek. A termelés színvonala mintegy 3—4 százalékkal meghaladja az 1973. évi szintet. A gabonatermés kielégíti a lakosság kenyérgabona szükségletét, fedezi a megnövekedett állatállomány takarmányellátását és exportot is lehetővé tesz. Tovább nőtt az ipari növények és a burgonya vetés- területe. A kedvezőtlen őszi időjárás azonban jelentős terméskiesést, illetve minőségromlást okozott. Emiatt cukortermelésünk nem éri el a várt szintet. Zöldségfélékből és gyümölcsből a tavalyihoz hasonló mennyiség termett, a bortermés jóval kevesebb az előző évinél. Az őszi betakarítási munkákat hathatósan segítette a termés megmentésére kibontakozott társadalmi összefogás. Az állattenyésztés termelési értéke 8—9 százalékkal haladja meg a múlt évit. Különösen a sertéstenyésztés és a sertés- hústermelés nőtt erőteljesen. A szarvasmarha tenyésztésben az 1973-ban megindult fejlődés folytatódott. A közlekedés területén a termelés és az áruforgalom dinamikus emelkedése megnövelte az áruszállítás iránti igényeket. Ezeket — főleg az őszi ccsúcsidőszakban — a közlekedési vállalatok nagy nehézségekkel, különleges intézkedésekkel tudták csak kielégíteni. A vasúti közlekedésben a korszerű Diesel- és villamos vontatás részaránya 88 százalékra növekedett. Befejeződött a Szob—Budapest—Lökösháza vasútvonal teljes villamosítása. Tovább bővült és korszerűsödött a vasúti és közúti vállalatok járműállománya is. A lakosság reáljövedelme A lakosság reáljövedelme és fogyasztása 1974-ben dinamikusan, az előző évinél és a tervezettnél is gyorsabban emelkedett. Ebben nagy szerepe volt a központi bér- és szociálpolitikai intézkedéseknek. A fogyasztói árszínvonal növekedése éves állagban nem haladta meg a tervezett 2 százalékot, így a lakosság egy főre jutó reáljövedelme 5,5 százalékkal, az egy keresőre jutó reálbér 4,5 százalékkal emelkedett. A lakosság fogyasztása 6 százalékkal több, mint 1973-ban. A kiskereskedelmi forgalom folyó áron 10 százalékkal nagyobb, mint az előző évben. Az áruellátás alapjában kiegyensúlyozott volt. Az ipar alapanyag-ellátásának nehézségei- azonban a fogyasztói piacon is éreztették hatásukat (vegyicikkekből, építési szerelvényárukból stb., időnként hiány volt). Elsősorban a kedvezőtlen időjárás miatt egyes időszakokban nem volt kielégítő a zöldség- és gyümölcsellátás sem. 35-36 ezer lakás Az év során — a célul kitűzött 85—86 ezer lakással szemben — 88—89 ezer lakás építése fejeződik be. Ezen belül állami erőből összesen mintegy 35—36 ezer lakás épül. A beruházási tevékenység az év folyamán fokozatosan növekedett, az éves ráfordítás a tervezett 118—119 milliárd forint körül várható. A beruházások volumene 6—7 százalékkal felülmúlja ugyan az előző évit, de ezen belül az egyedi nagyberuházásokra fordított összeg a tervezett alatt marad és csak kis mértékben haladja meg az 1973. évi színvonalat. A külkereskedelmi forgalom 1974-ben is dinamikusan, a tervezettnél gyorsabban növeA népgazdaság 1974 ben a tőkés piaci tényezők okozta nehézségek ellenére összességében eredményesen fejlődött. Az elért eredmények megfelelő alapot nyújtanak ahhoz, hogy a munka hatékonyságának további céltudatos növelésével gazdaságunk fejlődését 1975- ben is biztosítani tudjuk. Számítani kell azonban arra, hogy a tőkés világgazdaság válság- jelenségei nem szűnnek meg és ezek gazdaságunkra továbbra is kedvezőtlenül hatnak. A fő feladat 1975-ben a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítása. Ezért a nemzeti jövedelem dinamikus növekedését fenntartva, a fogyasztás és a felhalmozás az 1974. évinél csak lassabban növelhető. Meg kell gyorsítani a termelés szerkezetének átalakítását, fokozni kell a minden piacon gazdaságosan értékesíthető termékek termelését, csökkentve, illetve megszüntetve a gazdaságtalan termelést. A gazdálkodás minden területén növelni kell a munka hatékonyságát és általánossá kell tenni az energiával, Az európai kommunista és munkáspártok konferenciáját előkészítő budapesti találkozó felszólalói közül Manuel Azca- rate, a spanyol kommunista párt képviselője felszólalásában hangsúlyozottan szólt arról, hogy az európai békéért és haladásért vívott közös harc feladatai nemcsak a kommuA héten dőlt el: a 12 baranyai gazdaság közös baromfi- feldolgozó kombinátjának próbaüzeme 1977 január elseje után kezdődhet. Az építési szerződést a beruházó és a kivitelezők megkötötték. A kombinát, amely Pécsett, a Hőerőműtől délre, a Pécs— Mohács vasútvonal mentén épül, nem tartozik majd országos szinten a legnagyobb feldolgozó üzemek közé — a nagyobbak évente 4000 vagon baromfit is feldolgoznak —, de kielégíti a környék feldolgozási igényét. Kétmüszakos termelés mellett évente 1200 vagon terméket dobhat a piacra, s ha beindul, Kaposváron a húskombinátban leállnak majd a baromfifeldolgozással. Ezzel a nistáké. Elő kell segítenünk — mondotta — a különféle erőkkel való együttműködést, különösen pedig a szocialista pártokkal. Ma már megértek a feltételek a történelmi korlátok ledöntésére, amelyek megosztották a munkásmozgalmat. szomszédos megye a baromfivonalát Pécsnek adja. A kombinát terveit — makettje a képen látható — az ÉLTERV készítette, s érdekesség, hogy az építkezésnek úgymond generálkivitelezője nem lesz: három vállalat bábáskodik felette. Az épületszerelést a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat végzi, a baromfitechnológiát a monori MEZŐGÉP Vállalat szállítja, a hűtő-fagyasztó rendszer pedig Diósgyőrből érkezik majd. Az építkezés - a tereprendezéssel és a leendő TMK műhely vázszerkezetének felállításával — már az idén elkezdődött, s folyik már a leendő kombinát dolgozóinak tobor- zása-képzése is. Előreláthatólag a két műszakban termelő feldolgozóban 600 ember jut munkaalkalomhoz — főleg lá- nyok-asszonyok. Az idén a pécsváradi szakközépiskolában beindítottak egy baromfifeldolgozó-ipari osztályt, jövőre pedig ugyanezen a szakon két osztály indul. A kombinát kapacitásának felével csirkét dolgoz fel, ezen kívül tisztítanak és csomagolnak majd pulykát, pecsenyekacsát, libát és tyúkot — sőt ha az igények úgy alakulnak nyu- lat is. Termelésük 40 százalékát értékesítik majd belföldön, a többit exportálják. Belföldön elsősorban az előhűtött, azaz friss áru kerül az üzletekbe — Pécs-Baranya ellátása naprakészen biztosítva lesz —, míg exportra főleg a mélyhűtött áru kerül. Végezetül egy érdekesség: a kombinát mellé a beruházással szinkronban hulladékfeldolgozót is építenek, ahol a melléktermékekből — toll, belsőrész, egyéb — lisztes táp készül majd. E tápot pedig a csirkével újból meg lehet etetni... (Folytatás az 5. oldalon) 250 millió forintos beruházás Baromfifeldolgozó Baranya megyének Fehérjetáp készül a hulladékból Az 1975. évi terv céljai kedett. A külkereskedelem a KGST-országokkal folytatott áruforgalomban mind a kivitel, mind a behozatal tervét túlteljesítette. A tervezettet megközelítő külkereskedelmi egyenleg várható. A nem szocialista országokkal folytatott külkereskedelem — nagyobbrészt a jelentős áremelkedések következtében — lényegesen felülmúlja a tervezettet. A tőkés piacokon nagy mértékű volt az árak, elsősorban az importunk jelentékeny részét kitevő kőolaj, olaj- és vegyi termékek és nyersanyagok árának emelkedése. Ugyanakkor exporttermékeink árszínvonala jóval szerényebb mértékben nőtt. Az árak alakulása és a behozatalnak a kivitelt meghaladó növekedése miatt a tőkés országokkal folytatott külkereskedelmünk egyenlege passzív. anyaggal és pénzeszközökkel való ésszerű takarékoskodást. 1975-ben a nemzeti jövedelem volumene 5-5,5 százalékkal, a nemzeti jövedelem belföldi felhasználása 3—3,5 százalékkal emelkedik. Ezen belül a lakosság anyagi fogyasztása kb. 4 százalékkal, a szocialista szektor beruházása 5—6 százalékkal növekedhet. Mérsékelni kell a készletek növekedésének ütemét. Ipar 1975-ben a terv az ipari termelés 6 százalékos növelését irányozza elő. Ez a fejlődés megfelel a IV. ötéves tervben előirányzott éves átlagos növekedési ütemnek. A termelés emelkedését a. termelékenység növelésével kell elérrri. Az ipari ágazatok szerkezetének átalakítása fő vonásaiban 1975-ben is a IV. ötéves tervnek megfelelően folytatódik. Az átlagosnál gyorsabban fejlődik a villamosenergiaipar (7-8 százalék), a vegyipar (9 (Folytatás a 3. oldalon) MAKETT: Ilyen lesz az új üzem
