Dunántúli Napló, 1974. október (31. évfolyam, 269-299. szám)
1974-10-04 / 272. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Idén elkészülnek Megszavazták a külkereskedelemről szóló törvényjavaslatot Csütörtökön délelőtt 11 érakor összeült az országgyűlés őszi ülésszaka. Az ülésen részt vett Losonezi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Gáspár Sándor, Németh Károly, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője. Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter expozéját mondja. Az orszóggűlés ősz] ülésszakának első napján, csütörtökön délelőtt — az elfogadott napirendnek megfelelően — dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter ismertette a képviselőkkel a külkereskedelemről elkészült törvényjavaslatot, A külkereskedelem népgazdaságunkban betöltött helyét es szerepét ismertetve, a miniszter rámutatott arra, hogy a nemzetközi munkamegosztásban való tevékeny részvételünk létfontosságú. Tudvalevő — mondotta —. hogy nyersanyagokban és energiahordozókban nagymennyiségű behozatalra szorulunk, továbbá, hogy felvevő-piacunk, beruházási, kutatási erőforrásaink korlátozottak. Mindezek arra késztetnek bennünket, hogy mind jobban bekapcsolódjunk a . nemzetközi munkamegosztásba és jól használjuk annak előnyeit. Ennek segítségével ugyanis szélesítjük felvevőpiacainkat, a beruházási és a kutatási erőforrásokat, s o követelményeknek megfelelően formálhatjuk a népgazdaság szerkezetét, A miniszter a továbbiakban részletesen elemezte azokat a mélyreható változásokat, amelyeket o tudományos-műszaki forradalom s párhuzamosan a nemzetközi munkamegosztás szélesedése a szocialista, valamint a tőkés világgazdaságban előidézett. Ezek hatására ugyanis mindkét világgazdaság gyorsan fejlődött és számottevően bővíte'te termelését. A mennyiségi igényeket világszerte fokozatosan a korszerű, magasszínvonalú termékek iránti igények váltották és váltják fel. Korunkban megélénkül az együtműködésre való hajlandóság és a nemzetközi gazdasági kapcsolatok igen változatos formákban bontakoznak ki. A világkereskedelem ilyenformán erőteljesen fejlődik, növekedési üteme meghaladja a világtermelését. Következésképp: ma mér egyetlen enszóg sincs, amely önellátó gazdálkodást folytathatna. A külkereskedelmi forgalom növekedése — folytatta dr. Bíró József — hazánkban is meghaladja a nemzeti jövedelem és a társadalmi termékek növekedésének ütemét. Ma már kivitelünk a nemzeti jövedelemnek mintegy 40 százalékát teszi ki. A külkereskedelmi forgalom, összhangban a világkereskedelem növekedésével továbbra is gyors ütemben fejlődik. Bővülő behozatalunkat csak kivitelünk növelésével tudjuk fedezni. A külkereskedelem tehát egzisztenciális kérdése országunknak, ezért is kell szabályozni a keretébe tartozó minden tevékenységet. A törvény megalkotásának szükségességét azzal i$ alátámasztotta a miniszter, hogy időszerű a ma csupán szétszórtan megtalálható külkereskedelmi jogszabályokat jogilag egységes szabályokba foglalni. Aki pedig a jövőben külkereskedelemmel foglalkozik, annak a törvény összes rendelkezéséhez szigorúan kell tartania magát, függetlenül attól, hogy a népgazdaság mely ágazatában munkálkodik. A javaslat tehát állami vállalatokra és szövetkezetekre egyaránt vonatkozik. Külkereskedelmi kapcsolataink örvendetes fejlődéséről szólva a miniszter erőteljesen kiemelte a szocialista országokkal bonyolított kereskedelmünket, amely összforgalmúnk kétharmadát alkotja. Ezen belül a Szovjetunióval folytatott kereskedelmünk a teljes forgalomnak 35 százalékát teszi ki. E tény fontosságát növeli, hogy megbízható, állandó piacokról van szó. Ennek összefüggésében szólt dr. Bíró József a KGST kapcsolatok sokoldaú fejlődéséről, ezek sorában a közös beruházások létesítéséről. Hangsúlyozta a fejlődő országokkal folytatott kereskedelmünk növekvő szerepét is. A fejlett tőkés országokkal kiépített kereskedelmi kapcsolatainkról szólva, figyelmeztetett a teljes egyenjogúság fontosságára, valamint a hosszúlejáratú szerződések és a műszaki-tudományos együttműködés e viszonylatokban is növekvő jelentőségére! Komoly előrelépés — mondotta — az általános kereskedelmi- és vám-egyezményhez, az úgynevezett GATT-hoz való csa'lakozásunk, Határozottan fellépünk azonban a kivitelünket fékező minden korlátozással szemben. Ilyen értelemben hangoztatta tiltakozásunkat a Közös Piac országainak bizonyos intézkedéseivel szemben, amelyek korlátozzák élőmarha- és marhahús-kivitelünket. E részben szólt a miniszter az Egyesült Államokkal folytatott kereskedelmünkről, amelyet sajnálatos módon bizonyos megkötések ma is korlátoznak. Ma már nem kevesebb, mint száz gazdálkodó egység folytat külkereskedelmi tevékenységet hazánkban. De túlmenően e számon úgyszólván minden termelő vállalat érdekelt a külkereskedelemben és a nemzetközi qazdasági kapcsolatok fejlődésében — hangoztatta a miniszter. Ilyen értelemben is fontos, hogy a törvény szabályozza a külföldi vállalatok jogát, képviseletek, üzleti irodák létesítésére, amelyre az illeté(F oly tat ás a 2. oldalon) Ar új kertvárosi lakónegyedben épülő lakóházak és azok tövében az új üzletek. Szokolai fel* 1261 lakás épül 1975-ben Pécsett A pécsi Építő- és Tatarozó Vállalat Timár utcai székházában nyugdíjas dolgozókat búcsúztattak tegnap. A búcsúzó alkalmából műsort adott a HVDSZ néptánccsoportja, és a több vállalat dolgozóiból alakult igen hangulatos zenekar. Képünkön a nyugdíjasok balról: Beer Sándor, Rózsa József, Duka Ferencné, Tóth Béla, Földesi Sebestyén, Horváth Elek, Hosszú Ferenc, Kéméndi József és Molnár János. Köszöntjük őket! Erb János felvétele A negyedik ötéves terv utolsó esztendejének jó előkészítésétől nagyon sok függ. Elsősorban az, hogy sikerül-e megvalósítani az 1970-ben kidolgozott programot, másodsorban az, hogy ennek következtében hogyan lehet indítani az új tervidőszakot. Nem mindegy ugyanis, hogy úgy kell-e indulni 1976-ban, hogy előbb a lemaradásokat kell rendezni, vagy azonnal az új feladatokhoz lehet fogni. Az eredményes befejezés lehetőségeiről tárgyait tegnap dr. Németh Lajos to nácselnök-helyettes elnöklésé vei a Pécs városi Tanács koor dinációs bizottsága. A pillanat nyi helyzet nem megnyugtató, A város tervében több olyan objektum szerepel, amelyek 1975-ös befejezésére még nincs semmi biztosíték. A Baranya megyei Építőipari Vállalat erőit a lakásépítésre összpontosítja, így e téren ezidőszerint nem is mutatkozik különösebb probléma. Ezt kedvező tényként állapította meg a bizottság is, amely figyelmét a többi tervezett beruházásokra fordíthatta. Ezekkel kapcsolatban bőven van tennivaló, hiszen több olyan munka folyik már, vagy van előkészítés alatt, amelyekre nem kötötték még meg a szerződést. Ez — a BÉV-től kapott tájékoztatás szerint — főleg árproblémákra vezethető vissza. Vannak azonban műszaki problémák is, amelyek hátráltatnak egyes munkákat. A Szalai András úti üzletsornál pl. most derült ki, hogy a tető takarja az első emeleti erkélyeket, az SZMT székháznál a befejező szakaszban derült ki, hogy a tervezett panelparkettát két hónapja nem gyártják már az országban, a Szigeti úti magasházhoz kapcsolódó étterem és ABC áruház építését csak a ház szerkezetének felállítása után kezdhetik. Szervezettebben A BÉV kapacitásgondokkal küzd — mint egyik nagyon fontos okot elfogadta ezt érvelésként a koordinációs bizottság és úgy határozott, hogy felkéri a Baranya megyei Építőipari Vállalat vezetőit, hogy a novemberben esedékes következő ülésen adjon erről részletes tájékoztatást a bizottságnak, hogy az javaslatot tudjon adni o tanácsnak: milyen segítségre lenne szükség ahhoz, hogy ezek a gondok ne üssenek visz- szo a városra. A város jövő évi beruházásait illetően 1975-ben a Kertvárosba tervezett kereskedelmi, szolgáltató és egyéb létesítmények nagy része elkészül. Átadják az 1280 négyzetméter alapterületű ABC-áruházat, az iparcikk-arunázat, a ruházati boltot, új tej-kenyér és húsbolt nyílik, megkezdi működését a fotó-műterem, a GELKA-szervíz, a méretes szabóság, a zöldségbolt, valamint 722 négyzetméter alapterületen az orvosi rendelő és gyógyszertár. 1975. évi befejezéssel szerepel a második 150 személyes óvoda, ami szintén könnyűszerkezetből készül, s éppen emiatt kérdéses, hogy valóban elkészül-e. Gyermekintézméhyek A városi beruházások másik súlypontja a szigeti városrészben lesz. Legnagyobb létesítmény az Otthon Áruház, épül ezenkívül 80 személyes bölcsőde, 150 személyes óvoda, valamint ABC-áruház, az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat új központjával együtt. A BÉV képviselője a koordinációs bizottság előtt ígéretet tett, hogy az ABC- áruház építését rövidesen megkezdi. Nagyon fontos városi beruházás: 1975 végére tervezett befejezéssel elkészül a szennyvíz-tisztító telep bővítése. Felújítják a Légszeszgyár utcai és az öreg Tettye árkot, a Budai városrész csapadékcsatorna befogadójaként és megépítik a Bálicsi út közműveit. Megépül a pécsszabolcsi általános iskola. Az új tanévet terv szerint már ott lehet kezdeni. A meszesi szakközépiskola, a Komarov Gimnázium tornacsarnoka és a jövő év első. negyedére tervezték a Mecsek oldalban épülő természettudományi stúdió első ütemének befejezését. A Pécsett folyamatban lévő ipari beruházások közül 1975 j végére készül el a Szikra Nyom- | da, a kenyérgyár, a Mechanikai I Laborató um második üteme, a porce > igyári rekorsl-ukció, valamint az AGROKER és a GELKA közös beruházása — irodaház és márkaszerviz — a szigeti városrészben. És mennyi lakás épül 1975- ben? A terv 1261 lakást irányoz elő, ebből 615 célcsoportos eszközökből, 290 pedig munkáslakásként épül meg. Dunántúlt napló XXXI. évfolyam, 272. szám 1974. október 4., péntek Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja a kertvárosi létesítmények Tanácskozik az országgyűlés KS/D. NAPLÓ, TELEFOTÓ
