Dunántúli Napló, 1974. augusztus (31. évfolyam, 209-238. szám)
1974-08-10 / 218. szám
4 DUNANTOU NAPIO 1974. augusztus 16. ' Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából LŐRINC nevű kedves olvasóinkot * A Nap kél 4.32, nyugszik 19.05 órakor. A Hold kél 21.48, nyugszik 12.15 órakor 197 4. AUGUSZTUS to SZOMBAT Kodolányi Ionos Ö t évvel ezelőtt, 1969. au^ gusztus 10-én halt meg — 70 éves korában — Kodolányi János író, a Nyugat utáni nemzedék egyik legkiemelkedőbb tagja. Telkiben született, s gyermekkorában szülei szétbomlá családi életének áldozataként súlyos válságot élt át; ennek el- ményanyaga bekerült később regényeibe is (Szakadékok, 1927; Akik nem tudnak szeretni, 1928; Futótűz, 1929; Fe- ketevíz, 1935). Ugyanakkor közvetlen tapasztalat alapján megismerkedhetett a vidéki élettel, a paraszti sors gondjaival, mégpedig egy sajátságos környezetben: a modern feudalizmus terheit sinylő, hanyatlásnak indult dunántúli Ormánságban, a német nemzetiségi előretörés ütközőpontján. Első regényeinek megjelenése után neve hamarosan ismertté lett az irodalmi életben. Szép Zsuzska, Börtön, Kántor József megdicsőülése című regényei mellett könyörtelen va'ó- ságlátás jellemezte novelláit is. Bár a hibákat látva, kereste a változás útját, a forradalmi átalakulás lehetőségét elvetette, s nemegyszer megelégedett féligazságok kimondásával. Valamiféle nem létező harmadik út keresése jellemezte 'történelmi tárgyú regényeit (Vas fiai, Boldog Margit, Julianus barát) is, melyek közül többet lefordítottak, angol, francia, német, olasz nyelvre. ♦ Közlemény A Baranya megyei Rondór-főkapiíanysag Közlekedésrendészeti Osztálya kéri azt a Warsawa gépkocsi vezetőjét. aki 1974. július 22-én 15 órakor Borjúd és Boly községek között történt közlekedési baleset — egy személygépkocsi elütött egy taposókerékpárost — helyszínére, Boly községből orvost szállított, meghallgatás céljából jelentkezzen Pécsett, a Légszeszgyár u. 8. sz. II sz. épület, I. emelet 40-es helyiségében, vagy o 12-266/19-es telefonon. ♦ — Javítják o műemlék- templomot. Cserkúton a híres Árpád-kori román stílusú templomot a becsurgó esővíz ellen védik meg az Országos Műemlékfelügyelőség pécsi építésvezetőségének szakemberei. A torony és a tető csatlakozásánál, valamint a szentély padlásterénél kicserélték a meg^ rongálódott zsindelyeket. Hátra van még a padló felújítása, vagyis lefestése. Esküvő Értesítjük kedves ismerőseinket, hogy MÉSZÁROS ÁGNES és KISGERGELY JÓZSEF 1974. augusztus 18-án háromnegyed 12-kor a budapesti I. sz. Központi Házasságkötő teremben, Budapest, VI., Lenin krt. 67., tartják esküvőjüket. Születés GYULAI TAMÁS és felesége örömmel értesítik kedves ismerőseiket, hogy SZABOLCS nevű kisfiúk megszületett. — Forgalmi akadály a Hunyadi úton. Felborult egy kotrógép tegnap a koraesti órákban Pécsett a Hunyadi út 23. számú ház előtt. Műszaki mentésre a pécsi tűzoltókat hívták, akik a súlyos gép felállításával nem boldogultok, a Volán Vállalat segített a nagy teher emelésére alkalmas darut adni. Intézkedtek, hogy az olajszennyeződéstől a műutat tisztítsák meg, mivel balesetveszélyessé vált. A mecseki járatok, a 34, 35, és 44- es autóbuszok 18 órától se fel, se le jönni nem tudtak. Lapzártáig értesítést nem kaptunk, a kotrógép felállítása, az útról eltávolítása megtörtént-e. ♦ Kórházi ügyeletek Gyermekgyógyászat: Gyermekkórház Belgyógyászat, Sebészet, Traumatológia i II. Belgyógyászati, II. Sebészeti Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekkórház, Koponya és agysérülések; Idegsebészet. * Ügyeletes állatorvosi szolgálat í Pécs város területén augusztus 10-én déli 12 órától 12-én reggel 8 óráig dr. Tassi László, lakása: Szilágyi Dezső utca 3. Telefon: 21-843. Augusztus 12-től 18-ig dr. Papp Elemér és dr. Kispál Gyula kerületi állatorvosok szabadságon lesznek. Helyettes dr. Velin István, lakása: Csend utca 4. Telefon: 18-262. Sürgős esetben dr. Tassi László városi főállatorvos is igénybe vehető. ♦ — A Belker. Száll. Vállalat pécsi üzeme gépkocsivezetői tanfolyamot indít a KPM-mel közös szervezésben. Tanfolyom indulásának időpontja 1974. szeptember hó. Tanfolyam ideje I alatt a vállalat segédgépkocsivezetői bért fizet, a tanfolyam költségeit fizeti, a tanfolyam résztvevőivel 2 éves munkavállalási szerződést köt. Jelentkezhetnek azok, akik a tényleges katonai szolgálatot le- töltötték. Jelentkezni lehet: Pécs, Megyeri u. 63. (x) — Komszomolküldöttség látof atott augusztus 9-én a Bólyi Kami Gazdaságba. A vendé- ! gelc a gazdaság életét bemutató film megtekintése után megnézték a bólyi vetőmag- és csillagszóróüzemet, majd a törökdombi'' gabonatárolóhoz utaztak. ♦ Lottó 9, 43, 53, 79, 81 í ♦ — Könyvajánlat: Ovcsinyikov: A cseresznyefa ága (Kossuth), | Királyhegyi: Csak Te! és Ök (Szépirodalmi), Radnóti Miklós: I összes versei és műfordításai (Szépirodalmi), Csehov: Beszélgetés a kutyával (Európa-Heli- kon), Grabowski: A fekete bárányka (Móra), Gárdonyi: Egri csillagok (Móra), Kiss: A szocialista nemzetközi vállalat (Akadémia), A világ leggazdagabb verebe és más történetek (Móra), Katona: Emberré válás (Gondolat), A Magas- Tótra, Turista-térkép, (Kartográfia). ♦ Miért késett az újság? Pénteken a Keleti pályaudvarnál leszakadt a felső villany- vezeték. Ezért o Budapestről érkező újságosvonat 250 perces késéssel érkezett Pécsre. így az előfizetők csak több órás késéssel jutottak a lapokhoz. ♦ — Ajánló bibliográfia a nemzetiségi könyvtáraknak. „Írjunk, olvassunk anyanyelvűnkön!" című nemzetiségi felszabadulási pályázathoz a Mohácsi Városi és Járási Könyvtár délszláv báziskönyvtára szerb-horvát nyelvű ajánló bibliográfiát jelentetett meg. Ezeket, a nemzetiségi könyvtáraknak juttatta el. A bibliográfia elsősorban a pályázaton is résztvevő általános és középiskolásoknak kíván segítséget nyújtani olvasmányaik kiválasztásában. ♦ A BARANYAMÉK Érái Bő választékot kínálnak a BARA- 1 NYAMÉK boltjai a Hét végére. Nem változott a burgonya ára, 3—4 forint, a paradicsom ára, 1,80—4,40 forint. Olcsóbb lett a paprika, a töl- tenivaló 7 forint, a hegyes erős 5 forint, a lecsápaprika 3,60. Olcsóbb lett a vöröshagyma is, 3,40—3,90 forint. A fokhagyma 18 forint, a fejeskáposzta 3 forint, a kelkáposzta 3,80, a karalábé 4 forint. Olcsóbb lett a salátának való uborka, 1,50, a ko- vászolni való 3,60, a befőzni való 5,20—9,50 forint. A karfiol 4,50—7 forint, o vegyeszöldség 1,80 forint, a zeller zölddel együtt 2 forint. Padlizsán is kapható 9,50 forintért. Gyümölcsök közül újdonság a Csabagyöngye szőlő 16 forintért, a , sárgadinnye 8 forint, a ringló 6 forint, az I őszibarack 4,80—9,60 forint. Az alma i 4,50—6 forint, a körte 6 forint. Nem | változott a csemegetengeri ára, 1,40 j csövenként, változatlan a tojás ára [ is, darabja 1,60—1,30 forint. Nagy szállítmány érkezett görögdinnyéből, 1 melynek kilója 9,50 forint. öt nap elteltével elérjük a Tonga szigetcsoportot. Itt-is ott- is apró sziklaszirtek tünedeznek fel a látóhatáron, — egyik-másik enyhén füstölög, ielezve, hogy aktív vulkánok zónájának közelében járunk. A tenger istene ezidáig kegyes volt hozzánk, olyan sima az óceán, amennyire egyáltalán sima lehet. Az esős évszak ellenére száraz az időjárás és perzselően tűz a trópusi napsütés, Valamennyien strandöltözékben és állandó iel!3ggel o hajó tatját beborító színes sátor alatt tartózkodunk. — Elértük a leqmélyebb pontot! —~ kiáltja Mr. Black, a fedélzetmester, aki egyben a mintavételezés műveletének kivitelezője. — A mélység 10 630 m! Valamennyien kíváncsian szemléljük az elektronikus számlálószerkezetet; — valóban annyit mutat. Valameny- nyiünk között a biológusok a legizgatottabbak, mert még nem vizsgáltak soha ilyen nagy mélységből való anyagot. A mintavevő szonda olyan ügyes szerkezet, hogy nemcsak a fenékből vesz mintát, hanem három mélységi vízmintát is képes venni abban a mélységben, amelyre beprogramozzák. Mikrobiológusaink elsősorban e vízmintákra kíváncsiak. Körülbelül három óra alatt ért fel a szonda ebből az iszonyú mélységből és a korábbival teljesen azonos fenókanya- got hozott magával. Szabadidőben kedvenc időtöltésünk a horgászat. Ebben Mr. Matthews, a hajó első tisztje utolérhetetlen mester. Legszívesebben cápára horgászik, amely töménytelen meny- nyiségben cirkál a hajó körül. A bedobott hulladékra vadásznak és falánkságukban nemegyszer a lemerülő szőndát is megtámadják. A cápahorgászat valóban fölöttébb izgalmas dolog és az első tiszt szívesén beavat a „műhelytitkokba". íme a recept : „Végy négy milliméter vastagságú hajlékony drótkötelet vaqy kissé vastaaabb nylonkötelet. Erre köss 30 cm nagyságú, ujjnyi vastaq acélból kovácsolt horgot. A legjobb csali legalább fél kilónyi marhahús, vagy egyéb hús. Erősítsd a 100 m hosszú kötél végét egyik daru vitlájához, hogy a nagyobb zsákmány kiemelése Se okoz- l zon gondot," A többi már megy A hazánkban tartózkodó Jelenő Petrovna Lebegyinszkaja, a Szovjet-Magyar Baráti Társaság leningrádi szervezetének titkára ellátogatott a Központi Fizikai Kutató Intézetbe. A vendéget Khrom Norbert főosztályvezető tájékoztatta az intézet munkájáról. Képünkön: Lebegyinszkaja megtekinti az intézet atomreaktorát. Drezdai fúvósok vendégszereplése A többször kitüntetett és „Állami dicséretben" is részesített | együttes: a Drezdai Műszaki Egyetem Ifjúsági Fúvószenekara Baranya megyébe látogat. Az ötven tagú, lány- és fiú hallgatókból 1968-ban alakult zenekar a szekszárdi Babits Mihály Megyei Művelődési Központ vendégeként érkezett hazánkba még a hét elején. A művelődési központ együttese ugyanebben az időben Drezdában ad koncertet Az egyetemista hallgatókból álló zenekar alapítója Otto Krause karnagy vezetésével vendégszerepeit az elmúlt napokban Fadd—Dombodban, majd Siófokon. Megyénkben ma, augusztus 10-én délután hat órakor Harkányban, a Zsigmondy-sétány szabadtéri színpadán lépnek fel. Hangversenyükre a harkányi nyár rendezvénysorozat keretében kerül sor. Holnap, augusztus 11-én, vasárnap a vendégek Pécsre látogatnak és délután négy órakor a Vidámpark sza badtéri színpadán játszanak. » A Hőszolgáltató Vállalat értesíti a T. kertvárosi fogyasztóit, hogy folyó hó 13-tól várhatóan 16-ig hálózatépítési munkák miatt a melegvízszolgáltatást szüneteltetjük. Kérjük fogyasztóinkat, hogy az üzemszünet idején o melegvíz csapokat tartsák zárva, mert a munkák előbb történő befejezése esetén a szolgáltatást azonnal megkezdjük. — A DÉDAS2 Vállalat Pécsi Üzemigazgatósága felhívja az érdekelt lakosság figyelmét, hogy a Siklósi út és Nagyárpád között épült 20 kV-os vezetéket 1974. augusztus 8-án feszültség alá helyezte, ettől az időponttól a vezeték érintése életveszélyes. (x) — Az Országos Rendező Iroda előadást tart augusztus 14-én, szerdán a szabadtéri színpadon. Fellép: a SKORPIÓ és a CORVINA együttes SZOCS JUDITTAL. Jegyek válthatók o Filharmóniánál, Színház tér 2. (x) — A Centrum Aruház vasműszaki közületi raktára Pécs, Rákóczi út 78. (x) Vasárnap a Dunántúli Naplóban Kopibájnosok ♦ Miiven lesz a siklósi városrész ? ♦ Dóm téri levél ♦ Drávaszabolcs — hídavatás előtt Divatújdonságok — A kis matematikus baráti körök vezetőinek egyhetes országos továbbképző tábora nyílik meg Nyíregyházán. Baranya megyét kilenc körvezető általános iskolai tanár képviseli, augusztus 12-től 16-ig. A pécsi, szigetvári és komlói pedagógusok ismerkednek többek között a matematika-oktatás új módszereivel, valamint pedagógiai és pszichológiai összetevőivel. Időjárásjelentés Várható időjárás szombat estig: időnként megnövekvő felhőzet, már csak elszórtan esővel, záporesővel, zivatarral. Elénk, délnyugati, nyugati, majd megerősödő és északnyugatira forduló szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—17, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között. magától. A cápa annyira falánk állat, hogy még az üres horgot is képes elnyelni. Matthews néhány húsdarabkával „beetet", azaz a közeibe csalogatja a halakat, ügyesen "kell csinálni, mert a sirályok esetleq elfogyasztják azt, mielőtt lehullik a vízbe. Ezután várni kell, amíg elegendő cápa összegyűlik. Csak úgy forr a víz a húsdarabkák után kapkodó állatok kavargásától, A horgot eztán csak közéjük kell dobni és biztos a fogás. A megvadult állatot — különösen, ha jó| megtermett, — igen nehéz a fedélzetre vonszolni. Rendszerint a daru segít. A ficánkoló állatot aztán nagykalapáccsal agyonütik és a biológusok felmetszik a hasát, Egész leltárívet lehet felvenni tartalmáról. Van abban konzervdoboz, kötéldarab, elnyelt polipok és egyéb halak maradványa, műanyaq konzerv flakonok. Különösen kedveli a tintahalat és a polipot, mert a legtöbb állati maradvány ezekből kerül U, Az agyonvert állatot aztán visszadobjuk a tengerbe, ^ihol kannibál testvérei azonnal elfogyasztják. Matthews öt és fél méter hosszúságú fenevaddal tartja a rekordot. A kapitány sokkal sportszerűbben, valódi horgász- felszereléssel űzi ugyanezt a sportot, ha a hajó lehorgonyoz, vagy kikötőben van. Meg is hív egy csónakból való horgászatra, ha kikötünk a Tonga-szige- tek valamelyikén. A hajó rendelkezik halfogó hálóval is. A hajó szakácsa minden nap ezzel fogja azt a néhány mázsa halat, amelyből kiválogatja o néhány darabot, amelyet megfelelőnek tort. Könnyen megy a halászat, hiszen minden gépesítve van, így csak a halak kiválogatása az egyetlen munka. Utunk során ismét átlépjük a naptárvonalat, de most ellenkező irányban A navigációs tiszten kívül most már csak a jóisten a megmondhatója, hogy j milyen nap- is van ... (Következik: Horgászkaland) I Háború férfiak és nők közöit Melville Shavelson 1972-ben készült filmje a nemek „örök** harcát választotta témájául. Főhőse kulcsfigura, a harmincas években befutott sikeres íróról és karikaturistáról, James Thurber-ről mintázták alakját. Thurber az amerikai polgár- háborús évek két, — fekete humoráról ismert — írójának, Poe-nak, és Bierce-nek szelí- debb huszadik századi utóda. Műveiben, rajzaiban Thuráer olyan világot hozott létre, melyben Jcétségbeejtően éleselméjű gazemberek veszik körül a megfélemlített kisembereket, akik elkeseredett küzdelmet folytatnak mindennapos gond-' jóikkal a fennmaradásért, a megélhetésért. A film leszűkíti ezt a témát, elsősorban a Legősibb, legalapvetőbb, egyre többet támadott emberi vi- szonyra, férfj és nő kapcsolatára, az együttélés nehézségeire, képtelenségeire, anakronizmusára összpontosít. A film hőse Peter Wilscm sikeres író-karikaturista, aki boldogan éli rendezetlen és rendetlen agglegény-életét. Iróniájának fegyverét elsősorban a nők kipellengérezésének szolgálatába állítja, amint ez egy nőgyűlölőhöz illik. Ám rohamosan rosszabbodó látása, mely vaksággal fenyeget, egyre esendőbbé és kiszolgáltatottabbá teszi. Az új könyve megjelenésekor rendezett koktélt partyn Terry, egy csinos asz-! szony menti meg szorult helyzetéből és az utcán az „alatto- mos1’ járművek elől. Peter csak kellemes partnert akar, Terry viszont férjet és három gyermekének apát. Peter karikatúráiban pont azokkal a dolgokkal rémisztgeti a férfitársadalmat, a nők rabszolgatartó unalmának leleplezéseként, amelyek mire felocsúdik az első meglepetéséből, már őt is körülveszik. Egy erős kezű nő. három „problémás” gyerek és egy buzgón szaporodó foxterrier, melynek láttán minden épeszű férfinek hanyat-homlok menekülnie kell, hacsak nem akar önkéntes rabszolgaságba vonulni, ezt vallotta korábban Peter. S hiába minden próbálkozás, erőfeszítés, ó sem tud jobbat kitalálni a férfi és nő hagyományos kapcsolatánál. Férfiak és nők „történelmi** ellentétének-harcának lényegét ragadta meq Karinthy is. A baj ugyanis az, hogy mindketten mindig mást szeretnek, A nő a férfit, és a férfi a nőt. Ennél okosabb magyarázatot Shavelson, a hollywoodi vígjátékok rutinos rendezője sem tud adni. Az agglegény alakítója Jack Lemmon, akit már láthattunk ebben a szerepkörben a Legénylakás és a Furcsa pár c. filmekben. Játéka jelentősen emeli a film értékét. Érdekes színfoltja a filmnek Thurber rajzainak megjelenése, animációs felhasználása. E rajzok stílusban és szemléletben naqyon emlékeztetnek a neves f ra ncia ka riikatú rista - raj zo I ó, Jean Effel A világ teremtése c. sorozatára. Ha nem is különbözik jelentősen a film a megszokott amerikai társasági vígjátékoktól, erénye, hogy hangja, a rendezés természetesebb, kevésbé színpadias, mint sorozatban gyártott elődeinél láttuk S, A. — Régi és mai lakodalmi szokásokat elevenítenek fel a magyaregregyi pávakör tagjai augusztus 11-én, vasárnap délután hat órakor Harkányban a Zsigmondy-sétány szabadtéri színpadán. A harminc tagú együttes, amelynek vezetője Győri Béla, a Harkányi Nyár 74. elnevezésű kulturális rendezvénysorozat keretében mutatkozik be. Új járat A VOLÁN 12, sz. Vállalat értesíti a t. utazóközönséget, hogy f. hó 12- től a 17-es vonalon a Főpályaudvarról 5.35 és Pécsűjhegyről 6.00 órás indulással új járatpárt állít forgalomba.
