Dunántúli Napló, 1974. július (31. évfolyam, 178-208. szám)
1974-07-26 / 203. szám
Vifä© proletárjai, egyesüljetek! ne XXXI. évfolyam, 203. szám 1974. július 26., péntek Ara: 80 fille. A TARTALOMBÓL Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Negyed század számvetése Huszonöt évvel ezelőtt, 1949. július 26-án Magyarország és a Szovjetunió kormánya egyezményt kötött a két orszáq műszaki-tudományos együttműködéséről. Ennek irányítására magyar—szovjet műszaki-tudományos eqyüttműködési bizott- sáq alakult, amely koordináló tevékenységével elősegítette az országok rokön profilú Intézményei között az együttműködés kialakítását. Kezdetben főként hazánk kapott a Szovjetuniótól segítséget a szocialista ipar alapjának megteremtéséhez, majd iparunk dinamikus fejlesztéséhez. Később mindinkább kölcsönössé vált az együttműködés, ma már mi is tudunk hasznosítható műszaki eredményeket átadni o Szovjetuniónak. Huszonöt év qlatt a Szovjetunió összesen 2932 ipari dokumentációt adott át hazánknak felhasználósra, s ugyanakkor a magyar ipar eredményeit tartalmazó 1797 leírás jutott el a Szovjetunióba.' A fejlődés során létrejöttek a magasabb szintű együttműködés feltételei: 1964-ben megalakult q magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bi- rottsáq. Ez a folyamat a magyar és szovjet intézmények, vállalatok közvetlen kapcsolatára is kiterjed, eddiq mintegy 200 hazai és 250 szovjet vállalat és Intézmény között jött létre közvetlen együttműködés, amelynek célja, hoqy a mostani ötéves tervidőszakban legalább 400 tudományos-műszaki problémát közösen oldjanak meg, lerövidítve ezzel sok kutató, tervező munkát A műszaki-tudományos együttműködés eredményeit az árucsere-forgalom növekedése is jelzi: évente átlag 70 millió rubellel növekedett a két orszáq kölcsönös árucsere-forgalmának értéke, s idén már meghaladja q 2,1 milliárd rüttelt. Emlékezetes a magyar-szovjet közvetlen energetikai együttműködés kibontakozásának dátuma 1962, amikor megkezdődött a szovjet kőolaj üzemszerű szállítása a Barátság I. vezetéken és bekapcsolták a magyar vil- la-mosenergia-rendszerbe a nyugat-ukrajnai áramot szállító, Munkács-Sa jószöged—Zugló között épült 220 kilovoltos új távvezetéket. Az átadás évében 150 millió kilowattóra szovjet villamosenergiát kapott Ma- gyarorszóq, s az idén már ennek 28-szorosa, 4,2 milliárd kilowattóra ez az áram import. A hazai kőolajtermelésben még az évi mintegy 2 millió tonnás színvonal fenntartása is nagy erőfeszítéseket igényel, s ezért jelentős a Szovjetunió segítsége. A Barátság I. és a Barátság II. vezetéken 1962 óta több mint 30 millió tonna szovjet kőolaj érkezett Magyarországra. Nem kevésbé jelentős, hogy évente 2,7 milliárd kilowattóra villamosenergiát takarítunk meg azzal, hoqy a magyar—szovjet alumínium-timföld eayezmény alapján a Szovjetunióba szállított magyar timföldet szovjet villamosenerqióval kohósítják a'umíniummá Az így nyert alumíniumot tel'es enészében visz- s-akaná Magyarország, s a 'eldolgozáshoz nyújtott segítségért különböző gépipari és eqyéb termékekkel, hagyományos áruexporttal fizet. A magyar gépipar fejlődését, termelési szerkezetének korszerűsítését nemcsak állandó naqwolumenű megrendelésekkel. hanem növekvő mértékű együttműködéssel is segíti a Szovjetunió. A közúti járműprogram megvalósításában es további fejlesztésben igen nagy- jelentőségűek a szovjet igények. Az eddig elkészült 60 ezer Ikarus autóbusznak több mint egy- harmadq szovjet utakon közlekedik. Ugyanakkor a Zsiguli-prog- ramnak köszönhetjük, hogy autógyár nélkül is egyre jobb a személygépkocsi-ellátásunk. A Togliatti autógyárnak tizennégy- féle személyautó alkatrészből évi 300 ezer készletet szállítanak magyar vállalatok, négyféle alkatrészből mór 400 ezerre növekedett az igény. A nagy szériában, gazdaságosan gyártott alkatrészekért jövőre már több mint 35 ezer Zsigulit kapunk. A magyar-szovjet építésügyi együttműködés kézzelfogható eredménye a korszerű házgyári hálózat is, amelyhez a Szovjetunió szállította o modern panelgyártó gépsorokat Budapesten három, vidéken négy szovjet házgyár dolgozik, és még az idén felavatják a veszprémit, a jövő évben pedig az országos hálózat utolsó bázisát a kecskeméti házgyárat is. A búza termésátlagának tíz- tizenkét év alatti megkétszereződésében jelentős része van a nagyarányú szovjet segítségnek: a szovjet búzafajtákkal— főleg a bezosztája-1-el — egymillió hektárral kisebb területről ugyanannyi gabonát takarítunk be, mint a második világháború előtti években. A két ország közötti műszaki-tudományos együttműködés a hazai számítástechnikai gyártóbázis megteremtéséhez is hozzájárult. Á tudományos együttműködés másik fontos területe a nukleáris kutatás. A magyar tudományos akadémia 1955-ben vásárolt a Szovjetuniótól egy kutatóreaktort a központi fizikai kutató intézet részére; a szovjet szakemberek közreműködtek építésében, hazai meghonosításában is. A reaktor üzembeállításával megteremtődött az atomenergia békés fel- használását célzó - s azóta nemzetközi rangot is szerzett- hazai kutatás bázisa. Az 1976—80-as időszakra szóló népgazdasági tervek egyeztetésén is dolgoznak a magyar és a szovjet szakemberek. A tervkoordinációs munka egyik legfontosabb eredményeként tisztázódott, hogy az energiahordozókból a Szovjetunió továbbra is biztosítja a magyar importszükséglet túlnyomó többségét. A megállapodás szerint a Szovjetunióból érkező energia és energiahordozók kalóriában számított értéke 1975-höz viszonyítva 1930-ra 60 százalékkal emelkedik. A baráti ország sokirányú segítségével épül a paksi atomerőmű is, amelynek első 440 megawattos egységét 1980-ban állítják üzembe. Vaskohászatunkhoz a vastartalmú alapanyagot 1980-ban két és félmillió tonna mennyiségben biztosítja a Szovjetunió, az acéltermelés növelése érdekében pedig 1.1 millió tonna kapacitás oxigénes konverterüzemet szállít a Dunai Vasmű részére. Gépexportunkban viszont a Szovjetunió mint felvevő piac kiemelkedő szerepet tölt be. Az exoorttermékek mintegy kétharmadát ide szállítjuk. Negyedszázada írták aló a két ország műszaki-tudományos együttműködési egyezményét. A dokumentum a kétoldalú kereskedelmi kapcsolaton kívül óriási segítséget jelentett a háborús sebekből gyógyuló, új népgazdaságot kialakító Magyarország számara ,. Évente 50 80 ezer lakás épül magánerőből Újabb török partraszállás Cipruson Miért nem épülnek, a diák otthonok? Rajzasztalon a mohácsi öntözőfürt Árnyék a nagyközség felett I ntézkedési terv a munkásosztály helyzetének további javítására Új eljárás a pécsi pincék tömedékelésére Elutazott Gladys Marin Csütörtökön délelőtt elutazott Budapestről Gladys Marin, a Chilei Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Chilei Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának főtitkára. A neves chilei békeharcost o Ferihegyi repülőtéren dr. Maróthy László, az MSZMP KB tagja, a KISZ KB első titkára és Varga István, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese búcsúztatta, Ott volt Alain , The- rouse, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség főtitkára is. Állandó bemutató nyílt Pécsett Magánházépítési állandó bemutató nyílt tegnap Pécsett a Diósi út 1. szám alatt. A tanácsadó szolgálattal egybekötött kiállítás létrehozását az egyre növekvő lakásépítési kedv sürgette. Az Építésügyi Tájékoztatási Központ bemutatójának megnyitása alkalmából Soltész László, az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium főosztályvezetője szólt a kiállítás jelentőségéről. Többek között elmondta, hogy hazánkban az elmúlt három évben — évenként — 50-60 ezer lakás épült magánerőből, s a lakosság saját lakásépítkezéseinek jelentősége a következő években sem csökken. Mivel a lakásigény elsősorban a városokban és a fejlődő ipari községekben növekszik, ezeken a településeken kell fejleszteni a magánlakásépítést. Mindenekelőtt olyan családi és társas- ház-építési megoldás kifejlesztése a cél, amelyek gazdaságosabbá és szervezettebbé teszik a lakásépítést Bár Magyarországon hagyományai vannak a családiház építkezéseknek, mégis: ha a gyorsan fejlődő településeink túlnyomórésrt ilyen házakból épülnének, akkor a városok, falvak szétterülnének s túl sokat veszítenénk a megművelhető földterületből. Épp ezért már évek óta a többszintes lakóházépítést kívánják a magánlakás-építés fő formájává fejleszteni. Az építőknek azonban gyakran gondot okoz a telepítési lehetőségeknek, a családösszetételnek leginkább megfelelő és az anyagiakkal is összhangban lévő épület és lakásfajta kiválasztása. Az elmúlt években - számos építési tényező figyelembevételével — típus és ajánlott tervsorozatok, valamint tervkatalógusok készültek, melyeket az Építésügyi Tájékoztatási Központ forgalmaz a fővárosban és a vidéken — Pécsett is - lévő információs irodáiban. A pécsi bemutató jó lehetőség a lakosság tájékozódására, de egyben alkalmas fórum a vállalatok, az ipar, a kereskedelem termékeinek bemutatására is. A 3400 méter alap- területű kiállításon egyaránt megtalálhatók mindazok a hagyományos és korszerű szeielési anyagok, melyekkel az építtető a munkája során találkozik. Ami rendkívül fontos: tíz- százalékos kivétellel csak olyan termékeket láthat itt az érdeklődő, miket a kereskedelem forgalmaz. A magánépítési tervekkel kapcsolatban pedig — a bemutató területén — díjtalan tanácsadással segítik oz építkezőket. A kiállítás — a jelen gondjainak megoldása mellett — utat mutat a fejlesztés jövőben követendő irányaira is. ötleteket, gyakorlati tanácsokat ad a tanácsok építési, lakásügyi feladatokat ellátó szakembereinek éppúgy, mint az építő közönségnek. A 27-es autóbusz végállomásánál lévő, állandó bemutató, szeptemberig: naponta reggel 8-tól délután 4 óráig, ezt követően pedig reggel 8-tól este 6 óráig tekinthető meg. Göröiországban nyugodt a helyzet Egymás után érkeznek haza az emigránsok Nem egészítik ki a kormányt Karamanlisz görög miniszter- elnök a csütörtöki nap folyo- mán konzultációk egész sorát folytatta, részben kormányának tagjaival — így Mavrosz külügyminiszterrel, Averoff hadügyminiszterrel és Rallisz belügyminiszterrel —, részben politikusokkal, nevezetesen Sztefanosz Pandelakisszal, Papandreu egykori centrumpártjának tagjával, akit a katonai junta letartóztatott és megkínzott, s Oki jólértesült források szerint állam- titkári tárcát kaphat az új polgári kormányban. Egyébként a legújabb értesülések szerint a kormány csütörtökre jelzett kiegészítését — az államtitkárok és o még hiányzó miniszterek kinevezését — pénteken fogják végrehajtani. A halasztás oka egyebek között az, hogy még várják további neves politikusok hazatérését az emigrációból, akiiének szintén tisztségeket kívánnak felajánlani az új polgári kormányban. Közben egyre több volt görög emigráns érkezik Athénba. Köztük van Georgiosz Man- gakisz, nemzetközi hírnévnek örvendő büntetőjoqász, aki szatén csütörtökön érkezett vissza hazájába. . ...• .< A hírügynökségek helyszíni tudósításai szerint a katonai junta bukását és a polgári kormány beiktatását követő örömujjongás és rokonszenv tüntetések után, csütörtökön nyugodt volt a helyzet Görögországban. (Folytatás a 2. oldalon) Eredményesen vizsgázott a Mecsekvidéki Állami Pincegazdaság Borpalackozó üzemében az NDK gyártmányú, óránkénti 50 hektoliter kapacitású, hökicserélő berendezés. A borokat pa- í lackozás előtt, a fehérje és borkő kiválás megelőzése érdekében hőkezelésnek vetik alá ezzel a berendezéssel. A magas hőfokra hevített bor a hőkicserélőn áthaladva —4 Celsius fokon kerül hatalmas höszigetelt tartályokba, ahol körülbelül 0 fokro „felmelegedve” kb. egy hét időtartama alatt kicsapódik belőle a borkő. Az így kezelt boroknál nem fordulhat elő, a korábban qyokran tapasztalt, a palack alján dara-szerüen összegyűlt borkő-kiválás. A kepei üzemelésre készítik elő a berendezés » 1
