Dunántúli Napló, 1971. június (31. évfolyam, 148-177. szám)
1974-06-09 / 156. szám
WM. június 9. DUNÁNKON NAPLÓ Nyomott hangulat a tőkés piacokon Termékeinkkel változatlanul ott vagyunk A tőkés piacokon az energiaválság nyomán nagy a bizonytalanság, a kereskedők óvatosan rendelnek, csökken a kereslet, nehéz tartani az eddig elért magas árakat, szőrözik az árut... Csupa panasz a pécsi kesztyűkkel üzletelő külkereskedő. Szorongással beszél, az új piacnak ígérkező és reményekre feljogosító Japánban, amelyet egyébként a leginkább sújt az energiaválság, importkorlátozásokat rebesgetnek. Az élő állat és a hús kivitelében érdekelt hazai expoHörök az Olaszországban bevezetett importletétet »fájlalják. Az olasz kereskedőknek előre kell tenniük a vételárat, ez pedig nehezíti kivitelünket erre a hagyományos, jó piacra. A tőkés piac nehézségeit még hosszasan ecsetelhetnénk. Szokásos év eleji sajtótájékoztatóján, amely egyébként a tavalyi eredmények tudatában jó hangulatban folyt le, külkereskedelmi miniszterünk is jelezte a nehézségeket Az áremelkedés feltehetően az idén is egyik jellemzője lesz a világpiaci irányzatoknak, s ha az 1973. évi áralakulás jellemzői érvényesülnek, ez éppen kedvezőtlenül i érint bennünket. Ugyanis az általunk behozott termékek árnövekedésének mértéke meghaladhatja a magyar export- termékek árainak növekedési ütemét. Ért nevezik egyébként a Terms of Trade gyengülésének. Az idei évben tehát a piaci munka egyik döntő iránya az ármunka, a világpiaci tendenciák kedvezőtlen hatásainak kivédése. v Ezekután hallgassuk meg a baranyai exportőröket, milyen nehézségekkel kerültek szembe a tőkés piacokon. Négy vállalat- vezetőt kérdeztünk meg, úgy gondoljuk, véleményük irányadó lehet Őszig várunk az árakkal A Pécsi Bőrgyár ruházati bőreivel rövid idő alatt szédületes sikereket ért el a tőkés piacokon, kivitelük utóbb elérte az évi négymillió dollárt Tavaly aztán visszaesés következett be. Dr. Nagv Lajos, a Pécsi Bőrgyár főkönyvelője: — Az év eleje rossz hangulatban telt el. Alig kaptunk külföldről megrendelést Márciusban kezdtek jönni a rendelések. Úgy néz ki, visszaszerezzük régi piacainkat, kivitelünk mennyiségben eléri a korábbi évek magas szintjét A gond az, hogy értékben viszont nem. A múlt évben, amikor a kereslet 'ecsökkent, az árak is leestek, s azóta még nem érték el a korábbi magas szintet. Nem tudunk magasabb árakat érvényesíteni. Közben a külföldről beszerzett vegyianyagok is megdrágultak, de ezt sem tudjuk egyelőre árainkban érvényesíteni. Ar és ár, ez most az egyik legfontosab kérdés a Pécsi Bőrgyár számára. A verseny nagy, nyakunkon a tengerentúliak, Brazília és Japán, bár minőségben meg sem közelítenek bennünket, 30 százalékkal olcsóbban adják bőreiket. Egyelőre várunk, ha fokozódik a kereslet, az őszi rendeléseknél már magasabb árakat igyekszünk érvényesíteni. — Piacra dobpak-e valami új terméket? — A megváltozott helyzethez a gyártmányfejlesztés is igazodik. Hogy kevesebb marhabőrt kelljen behoznunk, helyettesítésére még az idén megteremtjük a sertésbőrből készülő cipőfelsőrész tömeggyártásának feltételeit. Jövőre már nagyobb mennyiséget adunk át a hazai cipőiparnak, lay ezek a pécsi bőrök továbbíeldolgozva juthatnak ki a külföldi piacokra. . kös forgóeszközeit. Zseni Pál, a Carbon igazgatója: — Kétségtelen, a tőkés export csökkenő tendenciát mutat, bizonyos megtorpanás, vásárlási stop tapasztalható. Egyik tőkés partnerünk például jelezte, raktárkészletei vannak. Mindez azonban nem érint bennünket, egyrészt mert ötéves szerződések fűznek össze a tőkés partnerekkel, másrészt, ha az egyik vevő kiesik, megyünk a másik utón. Ezzel szemben a szocialista országok piacain szilárd és egyre erősödő a helyzetünk. Fokozódik a kereslet. Legnagyobb vevőnknek, a Szovjetuniónak már bemutattuk mo- delleinket és folynak az ártárgyalások 1975-re. Mindent egybevetve, az idei év már lefutottnak tekinthető. Termelésünk hetven százalékát szállítjuk a külpiacokra, s ez az arány csak növekedhet. — Hogyan ítéli tehát meg hosszabb távra a komlói konfekció jövőjét? — A nyugati piacokon a ruházati cikkek iránti érdeklődés csökkenésével számolhatunk. Esetleg a fejlődő országokban kereshetünk még új piacokat. Ugyanakkor a szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió piacán az érdeklődés egyre fokozódik. Tudomásul kell azonban venni, s ez áll különösen a Szovjetunióra, csak korszerű alapanyagból készült, korszerű konfekciót lehet eladni. Egy gondot szeretnék még előre jelezni. Emelik egyes textil alapanyagok termelői árát. Hogy továbbra is vonzó legyen az export, kell valami pénzügyi hidat találni. viszont sok kis céggel is kapcsolatban állunk. Reméljük, sikerül majd áthidaló megoldásokat találni. Gondot okoztak az olaszországi sztrájkok is. Hetekre eltolódott o szállítás. Megesett, az olaszországi sztrájkok miatt már a magyar—jugoszláv határról visszairányították vagonjainkat a jugoszlávok. Ennek ellenére a Baranyater- mék minden idők legnagyobb exportját készül lebonyolítani, feltéve persze, ha jó lesz az idei termés. Élő állatot, lovat, baromfit és nyulat, ezenkívül lucernalisztet és fát, a későbbiekben lencsét, borsót, napraforgót és sok más terményt szállítunk a külpiacokra. Terményekből 2500 vagonnal, kétszer annyit, mint tavaly, és vágóiéból is kétszer többet, 2500— 3000 vagonnal. A legutóbbi intézkedések különösen kedveznek a lucernaliszt exportjának, felesleqes készleteinket eladjuk kemény valutáért, cserében hallisztet és szóját vásárolhatunk. Ügy látom, mezőgazdasági cikkeinkkel hosszú távon sem lesz baj a tőkés piacokon. Miklósvári Zoltán Olcsóbb a Dacia A Merkur ebben az évben 90 000 személyautó beszerzését tervezi. Az év első öt hónapjában a vállalat már 36 000 autót — köztük 12 000 Zsigulit, 5500 Trabantot, 2900 Wartburgot, 4300 Skodát, 2200 Moszkvicsot, 2700 Polski Fiatot és 1700 Zapo- rozsecet — hozott forgalomba. A Skoda egyes típusaiból és kismértékben a Wartburg de Luxe-ból némi szállítási lemaradás van a szerzőfiésekbén rögzített ütemezéshez képest, ugyanakkor Trabant Limousine- ból már az 1975-re visszaigazolt igényeket elégítik ki, A II, félévben is várható, hogy ezekből a típusokból időszakonként akadozik majd a megrendelések teljesítése, viszont a Skoda- 110 L és a Coupe típust folyamatosan tudják szállítani. A nagy érdeklődéssel várt Polski Fiat 126 típusú kiskocsi árusítását a vállalót 1976-ban kezdi meg. A Merkur nemrégen kezdte meg a Dacia importját s eddig már 2500 talált gazdára az ötszemélyes, 54 lóerős és gazdaságosan üzemeltethető gépkocsiból. A román autógyárnak a tervezettnél gyorsabb ütemű fejlődése lehetővé tette, hogy a Merkur 1974-re az eddiginél is nagyobb importot bonyolíthat le a korszerű gépkocsiból. Ennek eredményeként a Dacia gépkocsit június 10-től, hétfőtől 90 000 forintos áron hozza forgalomba a Merkur. A qeológiaí kutató munkák technikai felszerelésének fejlesztésére Intergeotechnika néven nemze'közi koordináló központ létre!.izú.úra egyezményt írt alá .hét szocialista ország a KGST földtani ál'andó bizott- sáq legutóbbi ülésén a Szovjetunióban. Dr. Fülöp József akadémikus, a Központi Földtani Hivatal elnöke, aki az egyezményt magyar részről aláírta, hazaérkezése utón a következőket mondotta az MTI munkatársának: az együttműködésnek különös jelentőséget ad; hogy a qeológiai kutatások a fogyatkozó, nehezebben hozzáférhető energiahordozó és ásványi anyaq lelőhelyek miatt mind korszerűbb eszközöket igényelnek. A különböző országok szétforgácsoltán külön-kü- lön nem képesek a gazdaságos kutatáshoz szükséqes legkorszerűbb berendezések kialakítására, ehhez együttes munka szükséges. Hazánk például jelentős eredményeket ért el eaves geofizikai műszerek, különféle vízkutatási és a geológiában használatos anyagvizsgálati Zöld űt a porcelánnak A legígéretesebb a szovjet piac A komlói Carbon Könnyűipari Vállalat tőkés exportja zömmel bérmunkában testesül meg. Ruházati cikkeket varrnak nyu gat-ejióaai cégek megrendelésére. Bár az idén mérsékelték ezeknek az ügyleteknek az állami támoga'nsát, így is megéri, mivel a bé--munkáltatók alapanyagot adnak, nem terhelik I' a vállalat amúgy is szűA Pécsi Porcelángyár is érdekelt a tőkés piacokon. Vajon az említett gazdasági bizonytalanság visszavetette-e a keresletet? Antal István, az értékesítési osztályvezető-helyettes: — Pont ellenkezőleg! A porcelánszigetelők iránt óriási kereslet indult meg a tőkés piacokon. Ugyanakkor itthon ,is nagy a kereslet, elsősorban a hazai igényeket kell kielégítenünk. Egyedül az NDK-nak szállítunk nagyobb mennyiséget, de ez már korábbi üzlet. Ugyancsak nagy a kereslet edényekből, de ezekből sem tudunk többet exportálni, mert a hazai igények is igen nagyok. Itthon nincs kellő választék, ami azzal is magyarázható, hogy kevesebb a keletnémet, a csehszlovák és a lengyel import, ezek az országok is inkább tőkés eladásaikat fokozzák. Eo- zinból viszont többet szállítunk ki és új üzletünk is van tetőcserepekre. A jugoszláviai zavi- dovei ipari kombinát emberei a szabadkai városházán és a belgrádi Hotel Moszkván lá'ták meg tetőcserepeinket, nagyon megtetszettek, s így jutottak el hozzánk: Huszonhatezer darab cserepet rendeltek, értéke 20 ezer dollár. Visszaküldték a vagonokat A Baranyatermék élő állatoj kát és terményeket szállít, első- j sorban a tőkés piacokra. S Dr. Fléjia József igazgató: — Az Olaszországban bevezetett importletét nehézségeket támasztott. Ügy gondolom, a nagy cégeknek nem okoz gondot előre letenni a vételárat, mi Márta tonnaszám emeli a habarcsot... Házak, emheiek Most egyszerű minden. A betonszerkezetek jól rejtik a feszítő acélhuzalokat, úgy tűnik, nincs könnyebb dolog a világon, mint ilyen házat összerakni. Vakolatlan téglafalra ülve beszélgetünk. Mitzingerék csak néhány szót ejtenek az ötszintes vasbeton épületről. Csak annyit, mint a három évtizede épített vályogházakról, vagy az évtizede divatos sátortetős otthonokról. A félszáznyi vasbeton oszlopon nyugvó épület hivatalos neve az IMS technológia alapján készült, utófeszitett-vázas ház. A jugoszláv licencet a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat honosította meg hazánkban, a mohácsi épületvázakat is a „baranvások” szerellék össze, a Mohácsi Építőipari Szövetkezet munkásai töltik ki téglafalakkal, szerelik fel a lakások nélkülözhetetlen tartozékaival. Az emberek nem beszélnek a technikai megoldásokról, nekik természetes, hogy a kehelyszerű alapokba belehelyezik a karcsú vasbeton oszlopokat, aztán négyet-négyet összefognak egy betonfödémmel, az építményt acélhuzalokkal bilincsbe venk, mint abronccsal a hordódongákat. A falazás már a lehető I leghagyományosabb. Mitzinger Ambrus egy régebbi „technológiáról" mond néhány szót, a másik világról, amikor még sárból, vályogból épített házat azoknak a parasztoknak, akiknek legalább olyanra jutott. Fáy Adámné szikár, szívós, csaknem ötven esztendős asszony, aki beteg férjét, két gyermekét másfél évtizede a kőművesek mellett keresett pénzből tartja el — arról mesél, hogy szereti, amikor felszaladnak a falak ... Az épüők napjára ünnepi riportomhoz különleges alanyokat és különleges helyszíneket kerestem. Jól hangzott, hogy a mohácsi ház két szocialista ország összefogásával, • az állami és szövetkezeti építőipar kooperációjával készül, hogy hazánkban nincs több hasonló épület, s lehetségesnek tűnik, hogy Baranyában a következő esztendőkben a lakások ezrei hasonló módon épülnek, A Petőfi Sándor brigád csak most válik fontossá. Természetes egyszerűséggel mesélnek a több, mint egy évtizedes közös múltról, némi büszkeséggel az elmúlt esztendőben megszerzett „zöldko- szorús" brigád címről. Úgy örülnek a szocialista brigád- mozgalom egyik legkisebb kitüntetésének, mint ahogy a „menők" talán már a legnagyobbnak sem tudnak. Cowboykalapos, nagybajszú, félmeztelen gyerek kiabal hozzánk: rólunk is beszéljenex ám! Nem tiszteletlenül, csak úgy nagyhangon, ahogy a vagány srácok egymásközt beszélnek. Persze, nem is lehetne a fiatalokról megfeledkezni, hiszen most .már ők vannak többségben. Az öregek közé tartozó Szauer András is csak 29 esztendős. Igaz, ő is alapító tagnak számít, hiszen tanuló is itt volt. Illés Lajos tőle is fiatalabb, nekj is évtizedes a brigádmúltja. Az ifj. Mitzinger András, a brigádvezetó keresztfia negyedszázada született, Leibl Miklós pedig éppen csak, hogy áthúzta a második ikszet. A Dénes Géza és a Jakab Ferenc most vonultak be. A Lépőid Péter szintén a brigádban tanulta meg a szakmát. Csőkör Danielnéval is szeRégen — mutat a sátortetőre —- kézzel kellett mindent csinálni. A gerendákat hatan- nyolcan raktuk fel. Én is építek otthon, a brigád eljön segíteni, mint ahogy <5 többieknek is segítettünk, amikor szükség volt ránk. Itt a gépek sokat segítenek, szervezettebb is a munka. Bizony tíz esztendeje sokkal többet kellett dolgozni, illetve hát fáradni, mert most fele erővel kétszer annyit építünk. A pénzért... De dolgoznak ők társadalmi munkában is: nemrégiben tatarozták a szövetkezet mohácsi irodaházát, aztán Himesházán járdát építettek. A nagy árvizekről már csak éppen néhány szót ejtenek, pedig a brigád tagjai ott voltak a nagy 1965-ös dunai árvíznél és a helyreállítási munkáinál éppúgy, mint az 1972-es drá- vainól. A művezető Füzes József keze alatt már jónéhóny falusi iparos dolgozott. Csaknem valamennyinek van egy kis földje. Mitzingerék a mezőgazdasági munkák idején mégsem maradnak otthon, mint annyi sokan mások. Sőt: tavasztól őszig elhozzák néha feleségeiket is. * Háromszáz lakás épül itt Mo- j hács egyik új lakótelepén — i ebből hatvan az új technológiával. A hagyományos módszerekkel 40—41 nap alatt készül el egy lakás — így 20 nap kell. Bátaszéki vázkerámiával töltik ki a betonszerkezeteket, nem drágább az építkezés mint a hagyományos, de minden lakás négy négyzetméterrel nagyobb és szebb. A szerkezet lehetőve teszi, hogy a lakásban ve áliák a közfalakot. Az Építkezéseken áltolában a művezetők különös figyelmet fordítanak arra, hogy ne igyanak az emberek. A Petőfi brigád minden napra rendel két tábla jeget, lehűtik a sört, amelyből ebéd után mindenki megihat egy üveggel. Nem gond. Munkaidő alatt még senki sem rúgott be ebben a brigádban. Lombosj Jeni rettem volna beszélgetni. Mondják róla, ha elromlik a felvonó, zokszó nélkül húzza egész nap o kötelet, ezerszám emeli magasba a téglát, tonnaszám a habarcsot. A művezető szerint . „ Mutatja, hogy milyen erős. Fáy Ádámné viszont gyengének tűnik, mint a tizenhárom éves gyereklóny. Ö a legrégebbi szövetkezeti tag — 1955-től 61-ig az asztalosok mellett dolgozott, aztán kevés volt a család eltartásához a pénz, kérte magát a kőművesekhez. Azóta nem vált meg' a brigádtól. — Nehéz ez a munka, de a kapálás még nehezebb. Nekünk nem volt földünk soha, a kétezer forint nélkül nem tudnánk élni. Az asszony úgy ismeri az építkezést, mint otthon a konyhát: tudja, milyen munkához, milyen habarcs kell, milyen anyagot mikor kell a kőművesek keze aló készíteni, a segédmunkások közül kit kell noszogatni s ki az, aki magától is elvégzi a munkát. * A brigád fele Himesházáról jár Mohácsra. Fél ötkor kelnek, negyed hatkor indul az autóbusz. Hatkor felveszik a szerszámot, délután négyig dolgoznak. Ilyenkor nyáron nehezebb a munka, hosszabb is a munkaidő. A nap elől nem lehet árnyékba menekülni, bizony a téli falazás még a vastag ruha rabságában is könnyebb. Falak, betonszerkezetek, téglarakósok, qidres-gödrös utak, anyagot szállító autók. Néhány méterre mellettünk sátortetős családi ház épül. Mitzinger talán félszázat is épített hasonlót. Negyvenháromban szabadult, de mint mondja a szakmát csak azután tanulta meg. [ eszközök gyártásában, a Szovjetunió és Románia már hosszabb j ideje gyárt korszerű fúróeszközöket, az NDK-ban és mii' országokban különféle szeizmikus és más berendezések gyártásában értek el sikereket. A koordinációs központ kiválasztja a legfejlet ebb konstrukciókat, s ezeknek qyártóit felkéri a műszerek, berendezések továbbfejlesztésére, amihez a többi ország is hozzájárul tapasztalataival. jelentősebb részeredményeivel. A számítások szerint a geológiai ku'atásokhoz szükséges eszközök együttes koordinált fejlesztése nyomán a KGST országok olyan műszerekhez, berendezésekhez juthatnak, ame- ,lyek segítségével háromszorosára, négyszeresére növelhetik a geológiai fúrások termelékenységét, s 7000 méternél mélyebbre fokozhatják a fúrás mélységét. Ezzel olyan ásványi kincsekhez is hozzájuthatnak, amelyeket a meglévő eszközökkel eddiq nem érhettek el. Az Intergeotechnika Koordinációs Központ Moszkvában rövidesen megkezdi munkáját. Együttesen könnyebb, célszerűbb Rövidesen megkezdi munkáit az Intereeotechnika Koordinációs Központja
