Dunántúli Napló, 1971. június (31. évfolyam, 148-177. szám)
1974-06-21 / 168. szám
2 DUNÄNTÜL! NAPLÖ 1974. június 22. Befej0Z$cHfft a KGST 28. ülésszaka Nagy jelentőségű dokumentumokat írtak alá a gazdasági integráció elmélyítésére Közlemény az ülésszak munkájáról Pénteken délután o bolgár fővárosban közleményt hoztak nyilvánosságra a KGST 28. ülésszakáról. 1974. június 18—21. között a Bolgár Nép- köztársaság fővárosában, Szófiában megtartották a KGST soron következő, 28. ülésszakát. Az ülésszak munkájában részt vettek a KGST-tag- államok delegációi, Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, o BKP K3 Politikai Bizottságának tagja, Lubomir Strougal, o Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke, a CSKP KB Elnökségének tagja, Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai Köztársaság Forradalmi Kormánya miniszterelnökének helyettese, a KKP KB titkárságának tagja, Piotr iaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a LÉMP KB Politikai Bizottságának tagja, Fock Jenő, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságénak tagja, Zsambin Batmönh, a Mongol Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnöke, az MNFP KB Politikai Bizottságának tagja, Horst Sindermann, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, Manea Manescu, a Román Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, Álek- S*ej Koszigin, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja vezetésével. A KGST és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Kormánya között létrejött megállapodásnak megfelelően az ülésen részt vett a Dzsemal Bijedics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke által vezetett JSZSZK-delegáció. Az ülésszak munkájában részt vett Nylkolaj Faggyejev, a KGST titkára. Resztvettek továbbá a KGST-tagállamok nemzetközi szervezetei apparátusainak vezetői. Az ülésszakon részt vettek a KGST-tagállamok és a JSZSZK Bulgáriában akkreditált nagykövetei. Az ülésszakon megfigyelőként jelen volt This Ngoc Tao, a Vietnami Demokratikus Köztársaság szófiai rendkívüli meghatalmazott nagykövete és To Zon Hvan, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság szófiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Az ülésszakon Sztanko Todorov, o BNK Minisztertanácsának elnöke, a bolgár delegáció vezetője elnökölt Az ülésszak ünnepi ülésén üdvözlő beszédet mondott Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a BNK Államtanácsának elnöke, akit az ülés résztvevői nagy szeretettel üdvözöltek. Az ülésszak ünnepi ülésének résztvevői nagy lelkesedéssel fogadták a kommunista és munkáspártoknak a KGST fennállásának 25. évfordulója alkalmából o KGST 28. ülésszakára küldött üdvözleteit. Az ülésszak ünnepi ülésén felszólaltak a KGST- tagországok és a JSZSZK delegációinak vezetői. Az ülésszak résztvevői kifejezték meggyőződésüket: a kommunista és munkáspártok vezetőinek elismerő értékelése a KGST-nek a szocialista közösség fejlesztésére és megerősítésére irányuló tevékenységéről, lelkesítő ösztönzés a szocialista gazdasági integráció további elmélyítéséhez, valamint a testvérorszáaok közötti sokoldalú együttműködés tökéletesítéséhez. Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára beszámolót terjesztett be a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa fennállásának 25. évfordulója alkalmából készletek tervszerű felhasználásának megjavítására irányuló együttes munka elmélyítése, a termékek anyagigényességének csökkentése és ennek alapján az egyes KGST tagállamokban a társadalmi termelés hatékonyságának növelése. tése az említett országok szabványosítási munkájának elvi- leq új szakaszát jelenti. Elősegíti a gyártásszakosítás és kooperáció elmélyítését, a termékek általános műszaki színvonalának és minőségének javítását. A KGST 28. ülésszaka jóváhagyta a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa alapokmányának, valamint a KGST jogképességéről. kiváltságairól és mentességéről szóló konvenciónak a komplex programból és a tanács korábbi ülésszakain hozott határozatokból eredő módosításait, A 28, ülésszak munkája ci barátság, az elvtársi együttmű ködés és a teljes nézetazonosság szellemében folyt le. Ar ülésszak részletes hatóra- r<ttot fogadott el, amely tartalmazza a KGST 25 év alatt végzett munkájának főbb eredményeit és meghatározza a komplex program megvalósítására író nyúló további feladatokat. Az ülésszak megvizsgálta a «Végrehajtó Bizottság beszámolóját a KGST-nek a 27. és 28. ülésszak között végzett tevékenységéről, amelyet Tano Co- lev, e Végrehajtó Bizottság elnöke. a BNK Minisztertanácsa elnökének első helyettese mondott el. Az ülésszak megvitatta továbbá a KGST tervezési együttműködési bizottságának beszámolóját az 1976—80. évekre szóló gazdasági együttműködési problémáknak a KGST tagállamok népgazdasági terveinek koordinációja során történt kidolgozása előzetes eredményeiről. A beszámolót Ivan Hiev, a KGST tervezési együttműködési bizottságának elnöke, a BNK Minisztertanácsának elnökhelyettese mondta el. Nagy megelégedéssel állapították meg, Hogy a kommunista és munkáspártok vezetőinek 1973-as Krím félsziget! találkozóján hozott határozatok alapján aktívabbá vált a komplex program megvalósítására irányuló munka, a gazdaságban és egyéb tevékenységi területeken sokrétűbb és szorosabb lett a tagállamok sokoldalú együttműködése. Eredményesen teljesítik az 1971—75. évi árucsere- forgalom fejlesztéséről szóló megállapodásokat. A KGST tagállamok kölcsönös árucsereforgalmának növekedése meghaladja a hosszúlejáratú kereskedelmi megállapodásokban foglaltakat. A kölcsönös árucsereforgalom 1971—73-ban 34 százalékkal, ezen belül a gépek és berendezések cseréje másfé''zeresére növekedett. A nemzetgazdaságok közötti kölcsönhatás bővítése elősegíti az ötéves társadalmi-gazdasági fejlesrtési tervek teljesítését 1973 folyamán a KGST tagállamok nemzeti jövedelme több mint 8 százalékkal nőit az 1972. évi 5 százalékkal 'szemben, az ipari termékek termelése 8 százalékkal, a mezőgazdasági termékeké pedig 11 százalékkal volt nagyobb, szemmel láthatóan emelkedett a lakosság életszínvonala. Fejlődött az együttműködés a tervezés területén. Véget ért a KGST tagállamok 1976—30. évi népgazdasági terveinek koordinálására irányuló munkák első szakasza. A tanács tevékenységében első ízben kezdtek hozzá a sokoldalú integrációs intézkedések egyeztetett ötéves tervének kidolgozásához, amely ar együttes tervezés minőségileg új, magasabb formája. Erősödik az érdekelt országok együttműködése o termelés, a tudomány és a technika főbb ágazataival kapcsolatos, nagy jelentőségű együttes tervek megvalósításában. A testvéri országok éves és ötéves terveiben pontosabban és céltudatosabban jelölik meg a közös intézkedések megvalósításához szükséges eszközöket. Több országban a nép- gazdasági tervbe, annak szerves részeként, eső ízben vették be a szocialista gazdasági integrációval foglalkozó speciális fejezeteket. Az ülésszak ideje alatt Bülgária, Csehszlovákia, Lengyel- ország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szovjetunió kormányfői aláírták az Orenburg! gázmező kiaknázásában, valamint Orenburg körzetéből a Szovjetunió nyugati határáig haladó gár-tqwezeték felépítésében való együttműködésről szóló általános egyezményt. Az egyezményben meghatározták a Szovjetunióból ezen országokba évente 15,5 milliárd köbméter földgáz szállítását végző 2750 km-es gázvezeték felépítésében részvevő országok kötelezettségeit. Az említett intézkedés megvalósítása fontos lépés a közösség országai fűtőanyagenergetikai problémáinak együttes megoldásában. A KGST 27. ülésszakát követő időszakban új, nagy jelentőségű termelési és tudományos-műszaki együttműködési tervek kerültek egyeztetésre és kitűzték e tervek megvalósításét. Megállapodásokat kötöttek a Vinnyica (SZU)—Albertirsa (MNK) 750 kV-os távvezetéknek az érdekelt országok közös erőfeszítésével történő felépítéséről, vastartalmú nyersanyagoknak és egyes ferroötvözetfajták- nak a Szovjetunió területén tör. ténő gyártása fejlesztésében történő együttműködésről, ami lehetővé teszi a tanács tagállamai számára, hogy kielégítsék e termékfajták iránti szükségleteiket, valamint növényvédőszereket, színezékeket és félkésztermékeket gyártó kapacitások létrehozásáról. Tizenegy sokoldalú megállapodás került aláírásra a gépipar, az élelmiszer- ipar, a mezőgazdaság és az atomenergia békés célú felhasználása területén. Létrehozták az Interatomenergo, az Intertextil- mas nemzetközi gazdálkodó egyesüléseket, valamint az In- teielektro nemzetközi gazdasági szervezetét. ISZSZK kormányfő-helyettesei a hiánycikként jelentkező vegyi- szálak gyártásának gyorsütemű' fejlesztése céljából aláírtak egy új nemzetközi gazdálkodó egyesülés — az Interchimvolokno — létrehozásáról szóló egyezményt. Az ülésszak megbízta a KGST szerveit, hogy általánosítsák a KGST tagállamok nemzetközi gazdasági és tudományos-műszaki szervezeteinek tapasztalatait és dolgozzanak ki ajánlásokat e szervezetek tevékenysége hatékonyságának növelésére, valamint e szervezetek és a KGST szervek közötti szorosabb együttműködésre. Ennek során igen nagy jelentőségű az érdekelt országok között a közös tervezés területén megvalósuló együttműködés, q nemzetközi gazdálkodó egyesülések együttes termelési és tudományos-műszaki tevékenysége, valamint a komplex programban előirányzott együttműködési formák és módszerek elmélyítése és tökéletesítése. Szélesebb körűvé válnqk a KGST tagállamoknak Mongólia és Kuba gazdasági felemelkedésének segítésére irányuló együttes intézkedései. A KGST tagállamok sokoldalú integrációs intézkedéseiben részt vesz a JSZSZK. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa nemzetközi kapcsolatainak fejlesztésében fontos mérföldkövet jelentett a KGST és Finnország közötti együttműködés megszervezése. A gazdaság, a tudomány és a technika különböző, kölcsönös érdeket képező területein fejlődik a sokoldalú együttműködés. Több más orszáq és nemzetközi szervezet növekvő érdeklődést tanúsít a KGST-ve| való kapcsolatok iránt Az ülésszak határozatot hozott a KGST anyagi-műszaki ellátási együttműködési bizottságának létrehozásáról. A bizottság alapvető feladata az anyagi-műszaki ellátás területén való sokoldalú együttműködés megszervezése, az qnyagAz ülésszak jóváhagyta a Végrehajtó Bizottságnak és a KGST tervezési együttműködési bizottságának a komplex program megvalósítására és a KGST tagállamok 1976—80. évi nép- gazdasági terveinek koordinálására irányuló tevékenységét. Az ülésszak különös figyelmet fordított a KGST tagállamok népgazdasági terveinek koordinálására irányuló munkák eredményes befejezésének és a sokoldalú integrációs intézkedések ötéves időszakra egyeztetett terve kidolgozásának szükségességéi© annak érdekében, hogy a közös tervezés eredményeit az eddigiekhez hasonlóan figyelembe vegyék a soron következő hosszúlejáratú kereskedelmi megállapodások j megkötésénél. I Jóváhagyták az érdekelt ■ KGST tagállamok egyesített ! energetikai rendszereinek az európai KGST tagállamok egyesített energiarendszerei és a Szovjetunió egységes energia- rendszere bázisán történő létrehozására vonatkozó javaslatot, Ezen együttműködés megerősítése megteremti a szükséges előfeltételeket az energia- termelésnek és fogyasztásnak az érdekelt KGST tagállamok által végzendő közös tervezéséhez, és a kooperáció utján biztosítja a KGST tagállamok fű- tóanyag-enegetikai tartalékainak a részvevő országok számára kölcsönösen előnyös, hatékonyabb felhasználását, A KGST szervek kidolgozzák oz érdekelt KGST tagállamok egységes energiarendszereit ősz. szekötő távvezeték 1990-iq történő fejlesztésének általános vázlatát. Az országok 1990-ig terjedő igényeinek kielégítése céljából kidolgozásra kerülnek továbbá a KGST tagállamok között a főbb fűtőanyag- és energiafajták termelésének fejlesztése területén való együttműködés távlati programja! is. A vaskohászati együttműködés további fejlesztése szükségességének figyelembevételével elvj megállapodás született Kuba területén az érdekelt országok eayüttes erőfeszítésével nikkelgyártó kapacitások létrehozása ról. Befejezéshez közeledik sok ú] gépipari, rádiótechnikai és elektronikqi ipari termékfajta gyártásszakosításórói és kooperációjáról szóló megállapodás- tervezet egyeztetésére Irányuló munka. Hazaérkezett Szófiából a magyar küldöttség Az ülésszakon jóváhagyták a „KGST-szabvány alapokmányát” és elfogadták a KGST-szabvá- nyok alkalmazásáról szóló konvenciót, amelyet az ülésszak ideie alatt Bulgária. Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK és a Szovjetunió kormányfőinek helyettesei írtak alá. A közös szabványoknak a KGST tagállamokban történő bevezeA 28. ülésszak ideje alatt Bulgária, Csehszlovákia, Lengyel- ország, Magyarország, az NDK, Románia, o Szovjetunió és a Szovjet nyilatkozat török ellenséges tevékenységről Szemjon Kozirev szovjet küi- ügyminiszterhelyettes csütörtökön magához kérette liter Turk- ment, Törökország moszkvai nagykövetét és nyilatkozatot tett azzal kapcsolóban, hogy Törökországban az úgynevezett, „Azerbajdzsóni kultúra társasága'“ — amelynek tagjai között török hivatalos személyiségek is vannak — a Szovjetunióval ellenséges tevékenységet fejt ki. A nyilatkozat hangsúlyozza: a Szovjetunió arra törekszik, hogy — mindkét nép javára — erősítse kapcsolatait Törökországgal. A szovjet fél elvárja, hogy a török hatóságok megtegyék a szükséges intézkedéseket a szovjetellenes török szervezetek tevékenységének betiltására. A török nagykövet közölte, hogy a nyilatkozatot továbbítja kormányának. Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének vezetésével pénteken hazaérkezett Szófiából a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 28. ülésszakán részt vett magyar küldöttség. A delegáció tagjai voltak: Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, a Magyar Népköztársaság KGST képviselője, Huszár István, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bizottságának elnöke, Romany Pál, az MSZMP Központi Bizottságának gsztqlyvezetője, Marjai József külügyminisztériumi államtitkár, Szita János miniszterhelyettes, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok titkárságának vezetője és Papp László, a Magyar Népköztársaság KGST képviselőjének helyettese. A küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Tímár Mátyás, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Hetényi István tervhivatali államtitkár, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, Roska István külügyminiszterhelyettes. Ott volt Sztoio Sztanoev, a Bolgár Nép- köztársaság budapesti nagykövete is. Magyar—osztrák tárgyalás A magyar—osztrák gazdasági, ipari és műszaki együttműködési vegyesbizottság vegyipari, kőolajipari és gázipari albizottsága az elmúlt napokban Bécs- ben rendezte harmadik munka ülését. A tanácskozáson részletesen megvitatásra került a vegyipar és kőolajipar területén a mq| gyár és osztrák vállalatok, valamint cégek közötti koopetó- ciós tevékenység. A tárgyaló felek véleménye szerint ezek ar. együttműködések hasznosak. A már működő vagy tárgyalásban álló kooperációk száma közel negyven. A Budapesten tavasz- szál megrendezett osztrák vegyipari hét jelentős sikert ért el Eltemették Zsukov marsaüt Pénteken Moszkvában, a Vörös téren eltemették Oeorgij Konsrtantyinovics Zsukov mar- sollt Zsukov, a Szovjetunió négyszeres hőse, a Lenin Rend hatszoros kitüntetettje, a kiemelkedő szovjet hadvezér, aki q második világháborúban a legfelsőbb főparancsnok első helyettese volt hosszú betegség után kedden hunyt el 78 éves korában. A marsall hamvait tartalmazó urnát páncélautó vontatta ágyú- talpon vitték a Szakszervezetek Házától a Vörös térre, A temetési menet élén haladtak az elhunyt hozzátartozói, a Szovjet Hadsereg és Hadiflotta kiemelkedő személyiségei. A Vörös téren több ezer moszkvai dolgozó és háborús veterán vett búcsút Zsukov mar- sálitól. A téren katonai díszegységek sorakoztak fel. A gyászünnepséget Andrej Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere nyitotta meg. Az emelvényen foglalt helyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Andrej Kirilenko és Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, valamint több más szovjet vezető. A szovjet katonák nevében Szergej Rudenko légimar- sall, Moszkva dolgozói nevében pedig Leonyid Grekov, a városi pártbizottság titkára búcsúzott Zsukov marsaiból. Zsukov hamvait tartalmazó urnát Brezsnyev, Podgornij, Grecsko, Kirilenko, Szuszlov é$ több más szovjet vezető vitte a Kreml falához, s ott az elhunyt marsallt örök nyugalomra helyezték. A katonqi díszpompával megrendezett temetés q szovjet himnusz hangjaival, a díszsor- túz eldördülésével és a díszegységek elvonulásával ért véget LAPZÁRTA Magyar sikereket jelenteitek a bécsi nemzetközi kertészeti kiállításról. A pénteken közzétett eredmények alapján a magyar kiállítók a zöldség- és gyümölcstermékek kategóriájában tizenkilenc arany-, harmincnégy j ezüst- és tizenkettő bronzér- [ met kaptak. A Kulturális Kapcsolatok Intézetében pénteken aláírták a Magyar Népköztársaság és a Dél-Vietnami Köztársaság közötti kulturális együttműködési egyezmény 1974-re szóló végrehajtás! tervét 9 Síguard Eklund professzor, a Nemzetközi Atomenergia Uqynökség főigazgatója Nukleáris energia, biztonság és környezet címmel pénteken előadást tartott a Ma- qyar Tudományos Akadémián. Pénteken elutazott hazánkból Ahmed Hosszan El-Asz- szad földművelés- és földre- formügyi miniszter által vezetett Szíriái me^őnazdasági ’■'ég, A küldöttség tárgyalásokat folytatott a magyar—Szíriái mezőgazdasági kapcsolatok kiszélesitéséről. Kubában véget ért az idei cukornád-betakarítási idény. Mint a kubai mezőgazdaságügyi minisztérium közölte, már a cukorgyárak is befejezték a learatott cukornád feldolgozását. A VDK külügyminisztériuma pénteken erélyes hangú közleményben bélyegezte meg a Thieu-rezsimet amiatt, hó-'« lúnius 20-án hadihajói elsüllyesztették a VDK egyik teherhajójáL
