Dunántúli Napló, 1974. április (31. évfolyam, 90-117. szám)
1974-04-11 / 99. szám
München-0. !!<K-döntőben a Tatabánya! Tatabánya—Lanerossi 1:1 (0:1). Középeurópai Kupa labdarúgó mérkőzés. Góllövők: Bernardis (30. perc), illetve Kőműves (50. perc). A csoport végeredménye: 1. Tatabánya 6 pont 2. Lanerossi 4 pont 3. Bregenz 2 pont A Tatabánya tehát idén is a KK-döntőbe jutott. |Tudósítón^ jelenti Újvidékről Két ezüst Népstadion, 80 ezer néző. Vezette: Gonella (olasz). Góllövők: Torstensson, illetve Fazekas. Ú, Dózsa: Szentmihályi — Noskó, Horváth, Harsányig Kellner — Dunai III., Tóth, Zámbó — Fekete, Bene, Fazekas. Bayern München: Maier — Breitner, Schwa rzenbeck, Beckenbauer, Hansen — Zobel, Roth, Hoeness, Kappelmann — Torstensson, Müller. Kölcsönös, óvatos tapogatózás után a 8. percben Szentmihályi két bizonytalansága okozott meleq pillanatokat. A lilafehérek első veszélyesebb akcióiát Zámbó vezette, baloldali lövésszerű beadását Beckenbauer az alapvonalon túlra hárította. Az újpestiek kicsit mereven mozogtak, enyhe Bayern- fölény jellemezte az első negyedórát. A 18. percben Zámbó remek beadását Fekete a büntető ponton elvétette. A 25. percben Hoeness 7 méterről (lesről!) mellé lőtt. Két perc múlva Tóth ballábas szabadrúgása a sorfalon irányt változtatott és centiméterekkel kerülte el a dermedten figyelő Maier kapujának bal felső sarkát. A 27. percben Harsányi labdael- rúaásért sárga lapos figyelmeztetésben részesült. Két perc múlva Zobel is „követte oéldájót", sárqa láoot kapott Kellner le- talpalásáért. Az utolsó negyedóra inkább küzdelmet, mint szén iátékot hozott. A 46. percben Bene gyors Indítása után Dunai III. vállalkozott lövésre, Meier iól helyezkedett és a kapu közeoén védet. Az 52. percben Roth meq- sérült, helyére Dürnberger állt be. A 64. percben nagy védelmi hibából a vendégcsapat megszerezte a vezetést., Hoeness indult meg jobbról a pálya baloldala felé, lágyan a kapu elé ívelt, Szentmihályi aláfutott a beadásnak, pontosan Torstensson elé tenyerelte a labdát, aki közelről nem hibázott (1 :0). A közönség csalódottan fogadta az eseményt, de az Ü. Dózsa nem adta fel, és a 82. percben sikerült az egyenlítés. Tóth felfutása után Fekete fejjel továbbított Kellner felé, a balhátvéd laoosan középre adott és Fazekas üayes átvétel után, laposan a hálóba lőtt (1:1). A következő percekben a hazai csapat óriási lendülettel támadót, de a Bayern rutinos csapathoz méltó húzásokkal „széttörte” a rohamokat. Néhány perccel a befejezés előtt Szentmihályi és Hoeness csapott össze, a csatár megsérült, de folytatta a játékot. Az eredmény nem változott, a magyar bajnokcsapat 1:1-es döntetlent harcolt ki a világhírű Bayernnel szemben. Nem vallott széav^nt, Hg nem is érte el célját az Ü. Dózsa. A világhírű ellenfél a várakozásnak megfelelő játékot miitatott, rutinos csapathoz méltó taktikával a számára kedvsző döntetlen eredménnyel „hú’tc ki” a népstadionba^ mérkő-m-t, sőt helyzetei alapján közelebb állt a győzelemhez is. Szentmihályi néhány szép védése mellett bizonvtc'anságnval is „kitűnt”. A védelemben Horváth és Noskó iátéka emelkedett ki. A középnályán Tóth, a csatársorban pediq a gólszerző Fazekas teljesítménye dicsérhető. A v^ri-iégc'npatban Beckenbauer külön klasszist képviselt. A csatárok közül nem Müller, nőnem Hoeness és Torstensson tündökölt. NYILATKOZATOK: Udo Latek, q Bayern edzője: — A csapat azt tette, amit vártam, továbbjutásunk teljesen biztos, Torstensson, p gólszerző: — Nagvon örülök, Hogy gólommal kizökenthettük a Dózsát ritmusából. A második félidő rlső 20 percében olyan támadásokat vezettek, amitől félnünk kellett... Fekete László: — A Bayern szerencsésebb volt, a visszavágón szerintem méq van esélyünk, Becken- bauerék Münchenben ki fognak támadni, Fazekas László: — Münchenben nem lesz veszteni valónk, éppen ezért nyugodtan játszhatunk. Többet vártam Mülleréktől. Őrrsi megvetés Hslsln'iiben Csehszlovákia—Szovjetunió 7:2 (3:0, 3:0, 1:2), Gólütők: Nedomansky, Mar- tinec, Hlinka (2—2), Stastny, illetve Mihajlov és Petrov. Helsinkiben, a 41. jégkorong világbajnokságon szerdán este került sor a „két nagy”, a szovjet és a csehszlovák válogatott rangadójára. Szenzációs eredmény született. Csehszlovákia 5 góllal legyőzte azt a szovjet együttest, amely a legutóbbi 12 esztendőben 11 bainoki címet hódított el. A világhírű szovjet csapat utoljára 1961-ben, a Lausanne-i világbajnokságon szenvedett el 5 qól különbségű vereséget, amikor Kanadától 6:1-ré kapott ki. , Pécsi sportoló Brazíliában Háromheti távoliét után hazaérkezett Yerbőczi fózsefné Pécsi sportoló ritkán jut tengerentúlra. Verbőczi Józsefné, a PVSK női kosárlabdázója a magyar női kosárlabda válogatottal Brazíliában járt. A napokban érkezett haza. Van miről mesélnie, vart rmre em'ékeznie. A PVSK-csarnokban az edzés előtt beszélgettünk vele. — Három hétig voltunk távol. Brazília három nagyvárosában szerepeltünk. Este fél 7- kor indultunk repülőgéppel és másnap délután 4 órakor az ottani idő szerint déli 12-kor érkeztünk meg Rio de Janeiró- ba. Jártunk Sao Pauioban, a fővárosban Brasiliában és Reci- fében. Olyan csapatokkal játszottunk, mint Kanada, Kolumbia, Tajvan és természetesen összemértük erőnket a vendéglátó brazilokkal is. Játszottunk, utaztunk és megint játszottunk. Dunántúli napló fia MSZMP Baranyo megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Békés Sándor Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 10-053. 20 óra után 15-726 Kiadja 1 Baranya megyei Lapkiadó Vonala* Felelős kiadó Braun Károly Szerkesztőséq és kiadóhivatal. 7601 Pécs, Hunyadi út 11 sz. Telefon: 15030. 15-762, 15-852 15-245. 15-254 Telex: 12-320 Előfizethető o helyi po"fnhivatalokná' és a k V'esítőknél °écsi S::kro Nyomda 7621 Pécs Munkácsy Mihály u. 10 Fe'e'ős vezető Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posto Előfizetési díj egy hónapra 20 Indexszám: 25 054 Harmincötezer kilométert repül tünk. A magyar női kosárlabda válogatott kitűnően szerepolt Brazíliában. Kilenc mérkőzést játszott, nyolcat megnyert, mindössze egyet vesztett egy ponttal. — Sao Paulában és Recifé- ben nem találtunk legyőzőre, pedig játszottunk a VB 3. helyezett brazilokkal is. Az egyetlen vereséget Brasiliában, a fővárosban Tajvantól szenvedtük el. Hallatlanul rugalmasak, ügyesek és technikásak a tajvani játékosok. Hazafelé a magyar női kosárlabdázók az NSZK-ban vendégszerepeitek, ahol a legjobb német klubcsapatokkal játszottak. Négyszer léptek pályára, mind a négy alkalommal győztek. Verbőczínének nagyszerűen ment a játék. A 13 mérkőzés közül mindössze egy alkalommal nem szerepelt. Legjobban Sao Paulában játszott, ahol a magyar csapat második legeredményesebb játékosának bizonyult a nagy nemzetközi tornán. A legközelebbi feladat: vasárnap Csepelen helytállni az NB I. újabb fordulásában. A tavaszi idény, az NB l-ben meg ebben a hónepban befejeződik, s azután Verbőcziné, a legjobb magyar női kosárlabdázókkal az Európa-ba.inokságra összpontosít. Több nagyszabású nemzetközi tornán szerepelnek az augustusi EB előtt. Budapesten Bulgária, Románia, Olaszország és az NSZK válogatottjával találkoznak, majd májusban Romániában mérkőznek meg a jugoszlávokkal, lengye'ekkel és románokkal. A brr ' ’ oortva szép sikerrel 7.6- ' r*i kosárlabda -6 iridcko" az EB-n is jól fognak szerepein:. — hi — A nyolcadik asztalitenisz Eu- rópa-bajnokság csapa'dönlei után szerdán szünnap volt oz újvidéki kiállítási és vásárcsarnokban, Így kissé nyuqodtabb körülmények között tudtuk értékelni a szovjet—magyar női, illetőleg a svéd—magyar férfi mérkőzésen történteket. A csapatbajnoki címet védő magyar női válogatott ezúttal eav olyan szovjet csapattal találta magát szemben, mely minden tekintetben felülmúlta Kishajókat. Ráadásul a magyar lányok messze elmaradtak két évvel ezelőtti formájuktól, ez már az előcsatározások során kiderült. Elég ha csak két ilyen mérkőzést említünk: Csehszlovákia és Svédország ellen egyaránt nagy szerencsével 3:2-re nyertek lányaink. Zoja Rudnova világ- és Eu- rópa-bajnoknő személyében a szovjet csapat jelenleg olyan kiemelkedő képességű egyéniséggel rendelkezik, aki azzal az egyedülálló sorozattal dicsekedhet, hogy az Európa-baj- nokság eddigi mérkőzései során egyszer sem szenvedett vereséget. A magyarok ellen is klasszis játékot produkált, neki nemcsak keze, de esze is van a játékhoz. Mindig minden ellenfelével szemben tudja a követendő taktikát, és képes arte, hogy mérkőzés közben változtasson az eredeti terven és ezzel úgy meglepi ellenfelét, hogy az szinte csak a labdát tudja szedni. Nem vitás, ő a női egyes Európo-bajnoki cím nagy esélyese, és ha ez sikerül neki, olyan páratlan bravúrt hajt végre, hogy egymásután „zsinórban” háromszor állhat fel az Európa-bajnoki dobogó egyéni győztese számára fenntartott legmagasabb fokára. És most néhány értékelő szó a férfiakról. Az első, vasárnapi svéd—magyar mérkőzés, mint kiderült, taktikai vereséget jelentett. A magyar fiúk a másnapi jugoszlávok elleni csatára koncentráltak, melyet sikerrel Is vettek és kerültek a döntőbe. Tegnap szorosabb volt már az eredmény. Es Gergely meglepő nagyszerű győzelme után (Johansson felett aratta) felcsillant az Európa-bajnoki aranyérem megszerzésének reménye. Klampár azonban nem tudott felnőni a feladathoz, a görcsös akarásnak nyögés lett a vége. Biztos pontot veszített el, simán leadta a mérkőzést a svédek harmadik játékosának Vikström- nek és ezzel ismét nyílt lett a mérkőzés. Sőt, az elfáradó Jónyer is vereséget szenvedett a feltámadó Johanssontól, és akkor már tudtuk: elúszott az arany. A döntő pillanatokban a világbajnok és most már hatszoros Európa-bajnok svéd csapat jobban tudta rendezni sorait, mint a mieink, és végsősoron ez vezetett nehezen kivívott győzelmükhöz. Persze, csalódik az, aki azt hiszi, hogy a két ezüst érem nem jelent sikert. A magyar fiúk például 1962 óta nem kerültek dobogóra, két évvel ezelőtt meg kellett elégedniük a negyedik hellyel. Az előrelépés lemérhető, nemcsak a két hely- lyel feljebb lépésben, de játékukban is. Sajnos azonban Klampárnak az utóbbi években tanúsított magatartása inkább hátravetette, mint előrevitte férfi csapatunk ponterejét. Kár. hogy ennek a levét Jónyerék éppen a kedd esti döntőben voltak kénytelenek meginni. A második félidő első döntőjére csütörtökön este kerül sor, ekkor a vegyespárosok vívják a finálét. Pénteken az, elődöntők következnek, maid szombaton a még hátralévő érmek sorsát is eldöntik. Ügy vélem, nem járok messze az igazságtól, ha megismétlem múltkori előrejelzésemet: valamennyi versenyszómban a legjobbak közé várhatjuk asztali- teniszezőinket. Szőnyi János E HETI totótippfeink Népsport N.-uab. M. Nemzőt D. Napló Fuzekas az Újpest egyenlítő gólját lövi Maier kapujába Kóródi Gábor tévéfelvétele 1. Egyetértés—Ferencváros 2. Dorog—Honvéd 3. Haladás—MTK 4. Debrecen—MAV-DAC 5. Olajbányász—Bp. Spartacus 6. Ganz-MAVAG—Szolnok 7. Kazincbarcika—Miskolc 8. Ózd—Izzó 9. Dunakeszi—Vác 10. Fiorentina—Róma 11. Foggia—Torino 12. Lanerossi—Internationale 13. Sampdoria—Cesena 14. Budafok—Dunaújváros 2 2 * 2 1 i x 1 1 x 2 I s 1 X 1 II X 1 x 2 1 1 x 2 1 2 2 2 x 2 x x 2 1 x 2 2 I 1 1 1 X 1 X 1 X 1 1 1 x 2 x 2 x 1 x 1 [ /zínház WM mozi _______ V I rádió televízió SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Terézia (este órakor) Rátkay- és Ódry-bérlet MOZI Park: Egy különös szerelem (f4, 6, f9) Kossuth: Egymás csapdájában (10, 12, f7, f9), A törökfejes kopja (f3, í5) Petőfi: A törökfejes kopja (f4, fő, f8) Fekete Gyémánt: Banditák hálójában (6) , Jószerencsét: Az ezredeseket akarjuk (5, 7), Rákóczi: Nyílhegy és aranyöv (5, 7), Május 1.: Mackenna aranya (fó). Komló, Május 1.: A diktátor (f4, hnó, 8), Komló, Zrínyi: A 22-es csapdája (4, f7), Boly: Egy srác fehér lovon (7), Harkány: Jó megjelenésű ausztráliai feleséget keres (f7), Mohács: Fellini — Rórra (6, 8), Sásd: Én nem látok, te nem bVszélsz^ ő nem hall (7), Sellye: A közvetítő (7) , Siklós: Halálgyái az őserdőben (5), Szigetvár: Volt egyszer egy vadnyugat (f5, 8). Pannónia Bár: Éjféltői Mini-varieté. Nyitva 22—04 óráig RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. Közben: — 6.35: Filmszemle. 7.45: Orvosok a mikrofon előtt. 8.00: Hírek, időjárás, 8.05: Műsori«; '••t^tés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Népi zene. 8.49; A költészet hete. 8.59: Rossini-ciklus. A s^i^erriétra. Eqvf«i/onásos vígonera. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Kincskereső k:sködmön. IV. rész 10.43: Zenekari muzsika. 11.29: Mindenki kön''-'Hr« "lés Bé'a: A vínszmhéri csata. 12.00: Déli krónika. 12.20: i nyer ma? JHsk és m a tíz nercben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.59: A hústermelés növelése hibridizációval. 14.19: Tardos Béla: III, vonósnégyes. 14.34: Hallgatóink figyelmébe. 14.35: Hírek. Időjárás. 14.45: A világgazdaság hírei. 14.50: Rádiószínház. III. Richard. Shakespeare tragédiájának rádióváltozata. 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.05: Bemutatjuk új felvételünket. 17.15: Körmikrofon. 17.30: Szituációk — megoldások. Munkadalok. 18.19: Népzenei Magazin. 19.00: Esji Krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: kb. 20.20: A költészet hete. Kb. — 20.37—20.40: Hírek. Kb. 21.25: Verbunkosok, népdalok. 22.00: Hírek. Időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Az Innsbrucki Vogeíweide Kórus énekel. 22.45: A költészet hete. 23.00: Operettrészletek. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: A XVII, század fúvószenéjéből. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59; A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek, Időjárás. 8.05: Barokk muzsika. 9.00: Hírek. 9.03: Sárosi Katalin és Poór Péter énekel, a 101 Strings zenekar játszik. 9.30: A 04. 05, 07 jelenti. Balesetek, tűzesetek, bűnügyek. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: kb. 10.30—10.35: Néhány szó zene közben 11.00—11.05: Hírek, időjárás. — 11.50: Szemvorgatás nélkül. Jegyzet. 12.00: Az élő népdal (ism.), 12.10: Romantikus kamarazene. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.20: Rudolf Schock énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. — 14.00; Németh Zoltán táncdalaiból. 14.15: Fúvósesztrád. 14.30: Hírek. Körzeti időjárás. 14.35: Mascagni operáiból. 14.55: A rpór megtette kötelességét, a mór mehet. Bajnok Zsolt írása, 15.05: A Román Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 15.22: Dinnyés Lajos pol-beat dalaiból énekel. 15.30; Hírek. 15.33: If- júsáqi krónika. 15.45: Siágermúzeum. j 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 16.36: Az MRT gyermekkórusa éne- ! kel. 17.05; Ifjúsági könyvespolc. — j 17.15: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Jablonkay Éva Kodály-dalokat éne- * kel. 17.30; Hírek, 17.33: Stolz; Tavaszi parádé. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Csak fiataloknak. Komjáthy György tánczeneműsora, 19.10; Reklám. 19.13: Nóták. 19.54: Jó estét, gyerekek. 20.00: Esti Krónika. II. — 20.25: Új könyvek. 20.28; Ifjú Zenebarátok Híradója. 21.00: Közvetítés az Asztalitenisz EB-ről, Újvidékről. 21.30: Francia áriák. 21.52: Stoff: Modell és filozófia. 22.00: Rádió- hangversenyekről. 22.30: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. —- 23.00: Hírek. Időjárás. 23.15; Két hegedű-zongoraszonáta. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. 3. MOSOR 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Magyar zeneszerzők. 18.31: Ti dicsértessetek, mindenkori mesterek. 18.56: Aida. Részletek Verdi operájából. 19.40; A Chateauvalloni Dzsesszfesz- tivál felvételeiből. 20.30: Hírek. — 20.33: Beethoven műveiből. 21.30: Szimfonikus zene. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Műsorismertetés, hírak. 17.35: A hanglemezbolt újdonságai. 18.00: Alkotó pedagógusok. 18.15: Aldobolyi Nagy György tánc- daiaiból. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Halász Judit és Szécsi Pál énekel. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Slágerparádé. — Bosnyákok, sokácok, bunyevácok. Balati- nácz Jeromos írása. — Népdalok. — Hírek. — Lapszemle. I 19.30: Német nyelvű műsor. Nagyüzem a Sásdi Éoítő Ktsz-ben. Riportműsor. — önök kérték. Zenés összeállítás, j 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.10— 9.00: Ahol mindenki felfedez. Továbbképzés alsótagozatos nevelőknek. 9.10— 10.00: Éoítsük fel a matematikát. Továbbképzés felsőtagozatos nevelőknek. 10.00— 10.20: Tévé-ovi. 10.20— 12.00: Szünidei matiné. 1. Kip» köp. 2. Szép tájak. 3. Párizs. Lenin út. 4. Az öreg bánya titka. 15.00— 15.20: Tévé-ovi. (Ism.) 17,33: Műsorismertetés 17.35: Hírek. 17.40: Gyere az állatkertibe vélünk.- Hans Sandig: Séta az álla** kertben című zenés szvitjének filmváltozata. 18.05: A költészet napja, 1974. 18.25: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. 19.05: Reklámműsor,, 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Erzsébet királynő. Angol tévő- filmsorozat. Ili. rész: Árnyék a napfényben. 21.30: A látóhatár szélén. Dokumente mfilm-sorozat. 2. rész: A jelen. 22.10: Tv-híradó — 2 kiadás. 22.20— kb. 22.50: Asztalitenisz Európa-bajnokság Vegyespáros döntő Közvetítés Újvidékrőlc. felvételről. 2. MOSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01: A költő felel. 30 év magyar költészetének tárlata. I. „Emberséget az embernek”. 20.55: Tv-híradó — 1. kiadás, ism. 21.30—22.10: Kénközeiben a vonós- hangszerek. JUGOSZLÁV TV 16.35: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30:* Csavargó. Mesefilmsorozat gyermekeknek. 18.15: Kongresszusi krónika. 18.30: Néol muzsika. 19 00: Tv tanácsadó. 19.40: Zöld jelzés. 20.30: Valter Szarajevót védi. 21.15: Fénvszóró. 22.35: Visszatérés a dzsesszhez. M4SODIK MOSOR 20.30: Kör. 21.15: A feleségem itt mellettem — szórakoztató zenei adás. 21.45: Huszonnéqy óra. 22.00: Lehetetlen vállalkozások •— filmsorozat. 9
