Dunántúli Napló, 1974. április (31. évfolyam, 90-117. szám)
1974-04-12 / 100. szám
Világ prófétánál, epyeeí'síletek! Dunántúli napló A IV. országos tanácskozás alkalmiból Újítók és feltalálók kitüntetése XXXI. évfolyam, 100. szám 1974, április 12., péntek Ara: 80 filler Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Barátsági nagygyűlés Prágában Szónokok: Gustav Husá Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a csehszlovák kormány, a CSKP prágai városi bizottsága és a Csehszlovák Nemzeti Front prágai városi bizottsága csütörtök délután csehszlovák—magyar barátsági nagygyűlést rendezett a prágai Lucerna teremben. Délután fél négyre, a kezdés időpontjára zsúfolásig megteltek a széksorok, a meghívottakkal: kiváló dolgozókkal, munkásokkal, értelmiségiekkel, Prága lakosainak küldötteivel. Hosszan zúgott a taps, amikor elfoglalta helyét az elnökség, amelyben ott volt a magyar pártós kormányküldöttség, élén Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával. Ugyancsak az elnökségben foglaltak helyet: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Lubomir Strou- gal, a csehszlovák kormány elnöke, Vasil Bilak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra, Antonin Kapek, Josef Kempny, Josep Koreák és Josef Lenárt, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, Milos Jakes, a Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottság elnöke, Jan Fo:tik, Frantisek Ond- rich, Oldrich Svestka, a Központi Bizottság titkárai és Miroslav Moc, a titkárság tag:a, a Rudé Právo főszerkesztője. Az elnökség tag’ai voltak a szövetségi kormány elnökhelyettesei, a szövetségi gvűlés és a Csehszlovák Nemzeti Front képviselői is. Ugyancsak ott voltak a nagygyűlésen a szocialista országok Prágában akkreditál nagykövetei. A himnuszok elhangzása után Antonin Kopek nyitoHa meg a nagygyűlést köszöntve a magyar vendégeket, köztük az első helyen Kádár Jánost. A magyar párt első titkárát a gyűlés részvevői hosszan, melegen, helyükről felállva ünnepelték. A megnyitó után Gustav Husak mondott beszédet. Q usfgíy Husák' ^aPc?°fata^nf' széiesi'ésére, -------------------------------- e mélyítésére törekszünk T isztelt Kádár elvtárs! Tisztelt Fock elvtársi Drága magyar barátaink! Elvtársnők és elvtársak! örömmel tölt el bennünket, hogy fővárosunk, Prága dolgozóival együtt üdvözölhetjük ma körünkben a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségét. Szeretettel köszöntjük kedves magyar vendégeinket, Kádár János elvtórssal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárával az élen. Kádár elvtárs személyében testvérpárt, szövetséges szocialista ország, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom tapasztalt és kiváló személyiségét üdvözöljük, aki népe legjobb forradalmi hagyományait személyesíti meg. Úgy köszöntjük önt Kádár elvtárs, mint a csehszlovák nép igaz barát- ját. A magyar párt- és kormány- küldöttség látogatása alkalmat nyújt arra, hogy ismét bizonyságát adjuk az őszinte csehszlovák—magyar barátságnak és az elhatározottságnak, hogy tovább mélyítjük a pártjaink, államaink és népeink közötti testvéri kapcsolatokat. A mai találkozóra a Csehszlovák—Magyar Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segítségnyújtási Szerződés aláírása 25. évfordulójának előestéjén kerül sor. Ez a szerződés új szakasz kezdetét jelentette Csehszlovákia és Magyarország népeinek kapcsolatában. A szocialista célok egységének, a munkásosztály és a dolgozó nép azonos érdekeinek, a közös kommunista eszméknek szilárd alapjára helyezte háború utáni együttműködésünket. Jelenlegi jó kapcsolataink a két ország haladó erőinek, a dolgozó nép jobb jövőjéért vívott küzdelmének demokratikus és forradalmi hagyományaira épülnek. Ez a történelmi küzdelem széles méretekben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatására bontakozott ki, amely a mi munkásságunknak is megmutatta a kizsákmányoló osztályok uralmának megdöntéséhez és az új, igazságos társadalmi rend megteremtéséhez vezető utat. A fasizmus felett aratott győzelemmel, a hitleri hadsereg kiűzésével új fejezet kezdődött Csehszlovákia és Magyarország történelmében, megnyílt az út a népeink régi vágyait valóra váltó forradalmi átalakulásokhoz. A munkásosztály győzelme mindkét országban lehetővé tette, hogy új szakasz kezdődjék a Csehszlovákia és Magyarország közötti, a két nép javát szolgáló együttműködésben. Elmondhatjuk, hogy azóta vállvetve haladunk egymás mellett, a közös haladó eszmék és szocialista célok jegyében. Most, amikor országainknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 30. évfordulója méltó megünneplésére készülünk, ismét megemlékezünk ezekről az eseményekről, a forradalmi, internacionalista örökségről. Az utóbbi három évtizedben a csehszlovák és a magyar nép életében gyökeres változások történtek. A szocialista fejlődés eredményei meggyőzően bizonyítják utunk hé- Ivességét, a marxizmus—leni-' nizmus győzelmes tanításának, kommunista pártjaink politikájának igazságát és a Szovjetunió önzetlen, testvéri, internacionalista segítségének jelentőségét is. A csehszlovák nép nagy ro- konszenvvel kíséri a magyar dolgozók építőmunkáját, amely a X. kongresszus határozatainak megvalósítását célozza a szocialista társadalom minden területén. A Magyar Népköz- társaság ma fejlett iparrpl, szocialista mezőgazdasággal, magas életszínvonallal és kultúrával rendelkező szocialista ország, ahol állandóan emelkedik a nép műveltségi szintje. Ezzel jelentősen megszilárdult a Magyar Népköztársaság nemzetközi helyzete. Mindezek a sikerek elválaszthatatlanok a Magyar Szocialista Munkáspárt vezette munkásosztály és dolgozó nép áldozatos alkotómunkájától, a párt Központi Bizottsága és személy szerint első titkára, Kádár János elvtárs fáradhatatlan tevékenységétől. Ebből az alkalomból szeretném kifejezni nagy örömünket barátaink figyelemre méltó I eredményei fölött. Kedves magyar elvtársak, sok sikert kívá- i nunk önöknek a XI. kongresz- szus előkészítéséhez, a Magyar Népköztársaság további felvi- j rogoztatasahoz. Elvtársnők! Elvtársak! Drága magyar barátaink! Városaink és falvaink dolgozói az egész országban nagy erőfeszítéseket tesznek Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa irányvonalának megvalósítására. Szocialista társadalmunk továbbfejlesztésének e programja a széles néptömegek nagy bizalmát és cselekvő támogatását élvezi. Meggyőzően bizonyítja ezt az emberek kezdeményezése és társadalmi aktivitása az élet minden területén. Az elmúlt három év bebizonyította, hogy munkánk gyümölcsöző; hogy a XIV. kongresz- szus programját sikeresen valósítjuk meg. A magas követelmények és minden nehézség ellenére teljesítjük és túlteljesítjük a feladatokat az iparban, az építőiparban és a mezőgaz(Folytatás a 2. oldalon.) KSID. NAPLÓ, TELFFQTO Az Elnöki Tanács az újítók és feltalálók országos tanácskozása alkalmából kitüntetéseket adományozott. A kitüntetéseket Losonczi Pál adta át. A képen: Losonczi Pál a kitüntetettek társaságában A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az újítók és feltalálók IV. országos tanácskozásának alkalmából kitüntetéseket adományozott az újítómozgalomban kiemelkedő eredményt elért dolgozóknak. A kitüntetéseket Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke csütörtökön adta át a parlament Munkácsy termében, A kitüntetések átadásánál jelen volt Gáspáj- Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, valamint dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese. A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést kapta Burán Károly, a Szakszervezetek Országos Tanácsa főmunkatársa, Feth Mátyás, a Mezőfalvai Állami Gazdasáq esztergályosa, Forgó Sándor, a Ganz MÁ- VAG mozdony-, vagon- és gépi gyár műszaki igazgatója. Gáspár János, az Oroszlányi Szénbányák földalatti lakatosa, Kerek László, a debreceni MÁV járműjavító üzem főművezetője, Koncz Gyula, a Volán 2Ö. számú Vállalat szerelő csoport- vezetője, Patyi Géza, a Csepeli Acélmű karbantartó lakatos csoportvezetője. Pásztor Erzsébet, a Chinoin Gyógyszer és Vegyészeti Termékek Gyára lo- boiánsa, dr. Szilvássy Zoltán, az Országos Találmányi Hivatal elnökhelyettese és Tinva Sándor, a 23-as számú Állami Építőipari Vállalat vasbeton szerelője. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést 15, a bronz fokozatot pedig 25 dolgozónak adományozta a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa. Ezután az Elnöki Tanács fogadást adott a kitüntetettek tiszteletére, Ülést tartott a Minisztertanács Erősödött népgazdaságunk egyensúlya Eapirotóei: a kiötölt nagyvállalatok fepdüse, a temékfargalaiazás helyze’e, állami- és Kossuth-dijak aámányazása, „Tálfalusi Kis MiMás-dír alapítása MAGYAR—CSEHSZLOVÁK TÁRGYALÁSOK a prágai várban. A magyar tárgyaló delegációt Kádár János, az MSZMP KB első titkára (balról az első), a csehszlovák t-'VGustáv Husák. a CSKP KB főtitkára (jobbról az első) vezeti A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott A kormány megtárgyalta Nguyen Duy Trinh-nek, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettesének és külügyminiszterének Budapesten tett hivatalos, baráti látogatásáról szóló jelentést. A külügyminiszterek megállapították, hogy a két ország kapcsolatai minden téren eredményesen fejlődnek és valamennyi megtárgyalt kérdésben teljes a nézetazonosság. Továbbra is mindent megtesznek a Vietnamról szóló párizsi megállapodás következetes és maradéktalan végrehajtásáért, a két ország kapcsolatainak további erősítéséért. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Az Országos Tervhivatal elnöke jelentést terjesztett a kormány elé a népgazdaság 1973. évi tervének teljesítéséről. Az elmúlt évben a népgazdaság fejlődése kedvezően alakult. Tovább javult a termelés hatékonysága, erősödött a nép- gazdaság egyensúlya. A külkereskedelmi forgalom egyenlege és a fizetési mérleg mind szocialista, mind tőkés viszonylatban aktív volt. A tervezettnek megfelelően növeltük az élet- színvonalat. Az árszínvonal változása a tervezetten belül maradt. A kívánatosnál kevésbé javult a termelés szerkezete és gazdaságossága. A tervezettnél alacsonyabb volt a beruházás, A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette az Országos Tervhivatal elnökének jelentését a megfigyelésre kijelölt iparvállalatok tavalyi fejlődéséről, amely az ipar egészére jellemző irányzatoknak felelt meg. A vállalatok szocialista exportja az átlagosnál gyorsabban fejlődött. Az egy főne jutó termelésük az ipar egészénél dinamikusabban nőtt. A vállalati gazdálkodást az eredményesség javulása jellemzi. Általában stabil volt a vállalatok pénzügyi helyzete. A munkaügyi miniszter jelentést tett a kormánynak a múlt évi munkaügyi helyzetről, amelyre a kiegyensúlyozott fejlődés volt jellemző. A kedvező irányzatok tovább erősödtek. A foglalkoztatottak száma az iparban a tervezettnek megfelelően emelkedett, a mezőgazdaságban tovább csökkent. A munka termelékenysége számottevően emelkedett, az átlagbérek elsősorban a munkásoknál nagyobb ütemben emelkedtek, mint a korábbi években. Néhány szakma kivételével megfelelően alakult a szakmunkástanulók beiskolázása. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette és úgy határozott, hogy továbbra is nagy figyelmet kell fordítani az üzem- és munkaszervezés javítására, a bérek és keresetek ösztönző jellegének mind hatékonyabb érvényesítésére, a tartalékok feltárására. A kormány megtárgyalta az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének jelentését az 1973. évi termékforgalmi helyzetről, a szabályozás hatékonyságáról. A jelentés megállapítja, hogy a tőkés világpiacon jelentkező feszültségek ellenére is sikerült kedvező ellátási helyzetet biztosítani, bár az év utolsó negyedében néhány fontos, tőkés eredetű importtermék beszerzése nehézségeket okozott. A nehézipari miniszter előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta a Szovjetunió és Magyarország között létesülő 750 kilovoltos összeköttetés magyar szakasza és a hozzákapcsolódó 400 kilovoltos hazai hálózatbővítés egyedi nagyberuházásként történő megvalósítását. A Minisztertanács az előterjesztést elfogadta. A kormány úgy határozott, hogy hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából. 1975. április 4-én Állami- és Kossuth-díjakat adományoz. A könnyűipari miniszter' javaslatot terjesztett o kormány elé „Tótfalusi Kis Miklós díj” alapítására. A díjat a nyomdaipari termékek művészi színvonalának emelésében és kivitelezésében, a könyvművészen, tipográfiai alkotó munkában kimagasló eredményeket elerő szakemberek kaphatják meg. A Minisztertanács a javaslatot elfogadta és úgy határozott, hogy a díjat evente, első alkalommal ez év június 5-én, az első magyarországi nyomtatott könyv megjelenésének 500. évfordulóján adják át. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt.
