Dunántúli Napló, 1974. március (31. évfolyam, 59-89. szám)
1974-03-17 / 75. szám
Kél Jeílachich a pákozdí ütközetben ^848 49-; honvédek Pécsett, 1908-ban. Ülő sor (balról jobbra — Albert György közhonvéd, 77 éves, Bedő Mátyás őrmester, 83 éves, Péter Ferenc hadnagy, 80 éves, Horváth Károly főhad- 87 éves, Kämmerer Ferenc százados, 83 éves, Ráth Mátyás főhadnagy, 79 éves, dr. Jella- chich Károly hadnagy, 74 éves, Béé Mihály őrmester, 81 éves, A Dunántúli Napló múlt év október 6-án, a magyar történelem e leggyászosabb és legfájóbb napjának évfordulóján — „1848-as relikviák a pécsi levéltárban" fő- — és „Miről tárgyalt Jellasics horvát bán, a pécsi főbíróval" — alcím alatt cikket közölt, amelynek szerzője „tisztelgő em!ékezés”-sel idézi öt pécsi honvédtiszt, Ta- iián Károly honvédőrnagy, Jellasics Károly honvédorvos, Mes- terfi Márton kapitány, Hartl Ferenc hadnagy és Feszti Nándor emlékét, akiknek hamvai a pécsi köztemetőben nyugszanak. Megemlíti a két Nentdvich-fiút, akik 1848-ban és 1949-ben a szabadságért harcoltak. Egyikük keresztnevét máig sem sikerült kideríteni, a másik Sándor volt, a város főmérnöke, a szabadságharc főhadnagya. Mindkettő a pécsi köztemetőben nyugszik. Külön kiemeli Jellasics János volt pécsi főbíró és fia, Károly, helytörténeti vonatkozásban ez időkből való szerepét. Kik voltak a Jellachichok? (A család nevét nem Jellasicsnak írja). A horvát eredeti) nemesi család a Zágráb környéki Tu- ropoljéből származik. Egyik ága Magyarországon, Pécsett telepedett meg, századokkal előbb és városunk közéletében már az 1700-as években „törzsö- kös" családként ismeretes. Éles ellentét... A cikk szerzőjének ama megállapítása, hogy a horváth bán és a pécsi Jellachichok atya- fiságban, rokonságban állottak, helytálló. Sőt, találó az a megjegyzése is, hogy fájától messze esett az alma, mert bizony éles az ellentét, a bécsi kamarilla szolgálatában álló bán és a magyar szabadságért, függetlenségért harcoló, a bécsi, udvar centralisztikus, elnyomó, hatalmával szembenálló pécsi Jellachichok között. A csószárhű szolgálataiért grófi rangra emelt horvát bán az összmonarchia eszköze, sőt ágenseként igyekezett vérbe- fojtani szabadságmozgalmunkat Liudevit Gaj által felkeltett illír érzelmek ügyes felhasználásával valójában nem a horvát függetlenség megvalósítására törekedett, hanem a bécsi kamarilla divida et impera elvéből eredően a horvát és magvar nép egymásra uszításából a császári Bécs érdekeit segítette. Az illír nacionalizmustól feltüzelt horvát szere- zsánokka! előbb elfoglalta a hafárőrvidéket és Fiúmét, mojd már 1848 júniusában megkísérelte a drávai átkelést, de ezt a biagyar nemzetőrök sikeresen elhárították. A politikai helyzet Bécs magatartása következtében egyre rosszabbodott, szeptemberre a válság elérte tetőpontját. E hónap elején Ferenc Károlv főherceg, a kamarilla vezetője, a gyenge elmeiű Ferdinánd császártól parancsot csikart ki a bán részére, „a lázadó ország megrendszabá- Ivozá'ára". Erre Jeílachich bán 20—25 ezer főnyi hadseregével a Dráván átkelt, hogy Pest ellen vonuljon. A báni sereg a Belátón mindkét oldalán ellenállás nélkül folytatta útját, mert a gróf Teleki Adóm vezette magyar csaDatok a császári narancsra hivatkozó bán elleni harc elől kitértek. Útközben Szemesen a közvetíteni óhajtó István főherceg nádorral a bán szóba sem állt, (ő a sikertelenség miatt végleq búcsút mondott az országnak). Akaddh'-a’anul Jutott a horvát sereg Székesfehérvárig, ahol a szer~zsánok folytatták a civilizált hadviselést megcsúfoló attrocitásaikat. Jeílachich nemzetőr... Időközben még Batthyány miniszterelnök és István főherceg nádor Teleki Ádám helyére Móra János altábornagyot, a pesti hadosztály parancsnokát nevezte ki a magyar csaA S Á lEU patok vezetőjévé, oki a fenyegető veszély következtében Kossuth elnökségével megalakult honvédelmi bizottmány sürgetésére és a bán kihívó ultimátumára szeptember 29-en megütközött, s az előrenyomuló bánt a Velencei tó északi partján, Pákozd és Sukoró között, 16 ezer emberből —• nagyrészt újoncokból és nemzetőrökből — álló kis seregével megverte. A pákozdí győzelmes harcban az 1833-ban született alig 16 éves Jelia- chich Károly nemzetőrként vett részt. A bán 3 napi fegyver- szünetet kért, amelyet arra használt fel, hogy vert seregét az erős komáromi várba vigye, és itt összpontosítva újabb támadásra készüljön fel. Ámde a komáromi városparancsnok báró Majlényi alezredes a bánt nem engedte be, amire ő Győrön át Bécs felé vonult az országból. A báni sereg erősítésére vonuló Roth és Philipo- vics tábornokok vezette hor- vátság Perczel Mór ezredes és Görgey Artúr őrnagy előtt Ozo- ránál október 7-én tette le a fegyvert. (Görgey előbb, mint a Csepel-sziqet katonai parancsnoka gróf Zichy Ödönt hadi- törvényszék; ítélettel főbelövet- te, mert kocsijában Jeílachich bán kiáltványát találta.) Hadtörténészeink a pákozdí csatanyerést nagyra értékelik, és főleg a sebtében létrejött, nagy százalékában önként fegyvert ragadó nemzetőrök erkölcsi erejét emelik ki a siker fő tényezőjeként. Bár a pákozdi ütközet és az ezzel kapcsolatos események leírása nem tartozik a pécsi Jellachichok szorosan vett életútjának történetéhez, de úgy vélem, hogy csak e tények ismeretében lehet érzékeltetni az egy tőről származó Jel'a- chich család két sarjának an- tagonisztikus ellentétét. Egy felől áll a horvát származású, császári zsoldba szegődött, népek szabadságát elnyomó grófi generális, míg a másik oldalon a 16 éves Jeílachich Károly áll, a még szinte gyermekkorban levő önkéntes nemzetőr, a hazája szabadságáért vérét ontani kész magyar szabadsághős. Ehhez még talán annyit, hogy a magyar és a horvát nép századokon át egyetértésben élt, a török elleni harcokban közösen ontotta vérét az idegen iga alóli felszabadulásáért. (Zrínyiek, Frangepánok, Jurisics Miklós és a sok ismert és ismeretlen horvát hős). Magyar lengyel Lengyelországban járó turistáink többsége nem is sejti, mennyi magyar vonatkozású emléket rejt a sok évszázada művelt, hatalmas sóbánya Wieliczkában, Krakkótól 13 kilométernyire. A kitermelés során keletkezett üregeket, barlangokat a legendák és a képzelet alakjaival népesítették be a lengyel sóbányászok. Minden sóból készült. Só a padló, só a fal, só a mennyezet, só a szobor, sót a csillár is. Már az első barlangban, ahova az idegenvezető a látogatókat elkalauzolja, magyar vonatkozással találkozunk. A valóságot meghaladó méretben áll négy embéralak sóból kifaragva. A központi figura Kinga, IV. Béla leánya, Boleslaw király szűzi életű felesége, akinek a legenda szerint a sóbánya léte köszönhető. Mögötte egy-egy magyar, illetve lengyel páncélos vitéz, a királynéval szemben pedig egy öreg lengyel bányász, amint az első kibányászott sódarabot nyújtja felé. A következő barlangban a régi bányász eszközöket mutatják be. A fából készült regi szerszámok között, amelyeket az évszázadok során vasFeketelistán Jeílachich bán szerepe után nézzük a pécsi Jellachichok további 48-as szerepét. Az adatokat a család birtokában ié- vő hiteles okmányokból merítem. Jeílachich János, volt pécsi főbíró a DN fentebb hivatkozott cikke szerint a szabadságharc leverése után Jella- chich bánhoz (ekkor már Win- dischgrötz hadseregének déli parancsnoka) deputációt vezetett a városra kivetett 200 ezer forint hadisarc elengedése és a város tekintélyes polgáraiból szedett túszok hazabocsótósa érdekében. Hogy miről esett szó, — írja a szerző —, arról nem szól a krónika, de a tárgyalás eredményes volt, mert a hadisarcot nem kellett megfizetni, és a túszok hazatérhettek. Ezzel kapcsolatban a családi okmányok nem tartalmaznak gdatokat. E sorok krónikása megjegyzi, hogy a szabadságharcot követően Jeílachich János még nem volt városi főbíró. Öt Cséby József (ugyancsak neves pécsi család tagja) városi főbíró 1868-ban bekövetkezett halála után tisztújító közgyűlésen választották meg a város főbírójává. Egyébként a városhiázán kezdte közéleti pályafutását mint aljegyző, majd városi tanácsnok és főbíró, s véqül' főügyészként fejezte be életét 1882-ben. A császári titkos rendőrség Jel- lachich Jánost ún. feketelistára helyezte, amint ez a bécsi levéltári iratokból megállapítható. A Bach-korszakban rendőri megfigyelés alatt állott. Nyilvántartási lapján olvasható bejegyzés szerint azzal tette magát gyanússá. királylány bányában tagon bevonták a csillogó sókristályok, ott a „magyar kutya", egy talicskaszerű alkotmány, amelyet Magyarországból honosítottak meg itt Egy másik barlangban fából készült hatalmas szerkezetet látni, magyar típusú ősi „bányaliftet” amellyel annak idején a súlyos sótömböket emelték ki. A magyar látogató számára azonban a legnagyobb élmény „Kinga temploma". A budai Mátyás templom bel- méreteivel vetekedő barlangot sócsíllárok sora világítja meg. A „karzatról", ahova a turista érkezik, sóból faragott lépcsősorok vezetnek le a templom simára csiszolt, mintázott sópadlójára. A sófalakon sóból faragott domborművek örökítenek meg különféle bibliai jeleneteket, s a szentélyt a hívőktől sóból vágott korlát választja el. Az oltár főalakja itt is Kinga, a magyar királylány, a ma is legkedvesebb lengyel királyné sóból kifaragott szobra ... A wieliczkal sóbányában állandóan 6 és 10 fok között van a hőmérséklet, csak a mi turistáink szíve melegszik fel — ennyi magyar vonatkozású emlék láttán .., Dr. Törők Zoltán hogy 1848-ban érintkezést tartott fenn Csányi kormánybiztossal, jelentést küldött arról, hogy horvát betörés fenyeget, informálta a kormánybiztost, a nemzetőrség létszámáról és fegyverzetéről. Tizenhat éves fejjel... Ennek a Jeílachich Jánosnak a fia volt Károly — aki azonban nem volt a szabadságharc honvédorvosa, mert az 1833- ban született. Károly a szabadságharc idején mindössze a 16. életévébe lépett. A Tolna megyei nemzetőr! zászlóaljnál önként jelentkezett és az 1. század beosztottjaként Perc>el Sándor kapitány parancsnoksága alatt részt vett a pákozdi ütközetben. Ezt követőleg az 51. honvéd-zászlóaljban harcolt, végül egy utász században hadnagyként érte a világosi fegyverletétel. Honvéd pályafutását káplárként kezdte. Világosnál az összes tisztekkel az orosz hadsereg vette át, majd az osztrákok fogságában tiszti transzporttal Eszak-Olaszor- szógba — előbb Vicenzóba, majd Padovába — szállították. Itt a délceg honvédtisztet megkísértették az osztrák hadsereg tiszti rangjának felkínálásával, ö azonban önérzetesen visszautasította, mondván, „az osztrák császárt nem szolgálom". Ezért csak hosszabb fogság után tudott szabadulni szülei által lefizetett jelentős váltságdíj ellenében. Hazajövet a polgári életben az orvosi hivatást választotta. 1902-től magyar miniszterelnökségi rendelet Sokan vizsgálták már a magyar rovásírást, de ez az ősi írásmód újabb és újabb meglepetésekkel szolgál. Legutóbb Forrai Sándor gyorsírótanár fedezett fel hasonlóságot a magyar rovásírás és gyorsírás rövidítési rendszere között. Erre a tényre ugyan már többen rámutattak, elsősorban néhai Téglás Géza, a gyorsírás történelmének kiváló kutatója, de tüzetesen nem vizsgálták meg. Természetéből fakadóan mindkét írás sok rövidítést, vonásmegtakarítást alkalmaz. A gyorsírót az idő, a gyorsaság kényszeríti rövidítésre, a rovót viszont az írásmód körülményes volta késztette ugyanerre. (A rovásbetűket jobbról balra fapálcára metszették, karcolták éles, hegyes késsel, illetve kőbe, fémbe vésték, később tollal papírra írták.) A két írás rövidítési rendszerének hasonlósága első megközelítésben azzal magyarázható, hogy mindkettő ugyanazt a nyelvet rögzíti, tehát a hasonló törvényszerűségek kialakulhattak. íme, néhány párhuzamosság: Mindkét írás az esetek túlnyomó részében csak a mássalhangzókat jelöli; minden mássalhangzónak külön önálló jele van. A magánRitzl Mihály tizedes, 78 éves. alapján, mint 48-as honvédhadnagy, nyugdíjat élvezett. Dárdán járási orvosként működött. Nyugdíjas éveit Pécsett töltötte, ahol 1921-ben, 83 éves korában halt meg. A pécsi köztemetőben nyugszik, sírkövére kívánságának megfelelően a család rávésette, hogy ó volt az utolsó 48-as pécsi honvédhadnagy. Udvari megbízásból... Eddig a pécsi Jellachichok élettörténete, amelyhez meg egy igen figyelemreméltó adatot kell hozzáfűznünk. E szerint a horvát és magyar Jellachichok közös őstől való származását igazolja az a tény, hogy dr. Visy László, volt pécsi főispán, 1917-ben felkereste a Jellachich-családot, és „udvari megbízásból" közölte, hogy a Jellachichok grófi ága Hor- váthorszógban kihalt, és mert a pécsi Jellachichok azonos ősök ivadékai, kérhetik a grófi rangra való emelést.- Természetesen az ajánlatot a Jellachich- család, tradíciójához hűen, a leghatározottabban elutasította. Vénül még csak annyit, hogy a pákozdi szabadságharcos, a 48-as honvéd-hadnagy relikviáit a pécsi múzeumnak ajándékozta, többek között az e helyen közölt pécsi 48-as honvédek csoportképét, honvédtiszti ruháját, és sok Kossuth-ban- kót. E tárgyak ma is emlékeztetnek a pécsi Jellachichok hazafiúi szerepére. hangzóknak van ugyan önálló betűjük, de ha jelölik őket, ez főleg az előttük álló mássalhangzó valamilyen egyszerű, de nyilvánvaló módosításával történik. Mindkét írásban kötelező jelölni a magánhangzót, ha a szó végén áll, illetve ha a szóban hangrendszakadás van. Ha a mássalhangzó betűjét nem módosítják valamely magánhangzó jelölésére, a rovásírásban mindig e hangot keli elé olvasni. A gyorsírásban ilyen esetben utána kell e hangot ejteni. Bőven alkalmazza mindkét írás a kiejtés szerinti (fonetikus) írást. A sziszegő hangot egyik írás sem hagyja el. A betűk ösz- szevonása egyetlen jellé — főleg a rovásírás sajátja, de ez a rövidítési mód megtalálható a gyorsírásban is. Az írástörténet mai kutatói és a sztenográfia elméletének legjobb ismerői azt sem hallgatják el, hogy a rovásírás rövidítés-rendszere sokkal szellemesebben és árnyaltabban alkalmazható, mint a gyorsírásé. S hogy a betűvetés hajnalán is alkalmaztak a késsel, vésővel dolgozó krónikások olyan frappáns rövidítéseket, amelyeket megirigyelhetnek mai gyorsíró-utódaik. Kossuth Pécsett Nyolcvan esztendeje annak, hogy Kossuth Lajos 1894. március 20-án, húsz évi száműzetés után, hazájától távol, az olaszországi Turinban örökre lehunyta szemét. Halála előtt 5 évvel, 1889-ben egy pécsi csoport Pap József törvényhatósági bizottsági tag vezetésével tisztelgő látogatást tett a 87 éves „tu.ini remeténél”. A csoport tag iái között volt többek között Ratkovics Ferenc, az Ipartestület képviselője, Lenkei Lajos, a „Pécsi Napló" fő- szerkesztője és a sellyei Fazekas Sándor leánya. Kossuth könnyekig meghatódott a pécsiek látogatásán. Szerény othonában vendégül látta őket, majd koccintáskor vezetőjük felé fordulva mondotta : „Isten éltesse a derék pécsieket. Én Pécs városának sokkal, de nagyon sokkal tartozom. Amikor ellenségeim azt híresztelték rólam, hogy notórius ... vagyok, akkor Pécs városa megválasztott engem országgyűlési képviselőjévé, ami óriási feltűnést keltett az egész világon. De mivel én a megbízatást el nem fogadhattam, Irányi Dánielt választották meg ajánlatomra." Kossuth Lajost a halála előtti években igen szoros szálak fűzték Pécs városához és annak polgárságához. A kalendárium 1846-ot mutatott, amikor a fiumei vasúttal kapcsolatos tárgyalásainak befejezése után Vukovárról Pécsre érkezett. Az egyemeletes „Ma gyár Király" szállóban száll: meg, amely annak idején az akkori Fő utca sarkán állott. Egy napot töltött Pécsett, ahol megtekintette a vasgyárat és a pécsi kőszénbányákat. Mindkét pécsi üzem elsősorban azért érdekelte Kossuthot, mert az volt a terve, hogy az épi tendő mohács—pécsi vasútvo nalat a fiumeivel kössék ősz- sze. Este, a mai Kossuth utcában, a fiatalok fáklyás menetet alkottak és a zenekar hangjaira a „Magyar Király” szálloda elé vonultak. Éljenezték Kos suthot, akit Hainer Ignác, az ő egykori hű levelezője üdvözölt Utána a Rákóczi induló patto gó hangjai mellett Kossuthot a Nemzeti Casinóba, a mc Fegyveres Erők Klubjába kísérték, Kossuth itt pohárköszöntó: mondott Pécs város gazdasági felvirágoztatására. Pécsi látogatásáról az „Életképek” pécsi tudósítója azt írta, hogy. „életünk szebb s felejthetetlenebb napjai közé soroztuk." A város lakossága első alkotmányos képviselőjének An gyal Pál volt megyei főjegyző halála után, 1867 novemberében Kossuthot Pécs város kép viselőjévé választotta meg Bubregh Mihály polgármester. Deák-párti jelölttel szemben A leggyalázatosabb kiegyezés évében, Pécs akkor 23 000 főnyi lakossága volt az első, amely mandátumot adott neki azzal a célkitűzéssel, hogy a szabadságharc vezéralakjának lehetőséget adjon a hazatérésre. Kossuth azonban maqa helyett Szilágyi Virgilt (Berlin), Irányi Dánielt (Párizs) és Somogyi Ernőt (Párizs) ajánlotté, mint olyanokat, akik emigráns létük ellenére sem tagadták meg politikai hitüket. Pécs város lakosságának Kossuth melletti harmadik kiállása 1892. november 24-én volt. A „torony" alatt, Pécs város közgyűlési termében ekkor választották meg ünnepélyes keretek között Pécs város díszpolgárává, mert benne különösképpen a népét határtalanul szerető nagy hazafit, a népképviseleti rendszer magyarországi megvalósítóját, a polgárság jólétének harcosát és a dunavölgyi népek konföderációjának szorgalmazójáí becsülték. Pécs város lakossága Kossuth emlékét nemcsak azzal örökítette meg, hogy a Fő utcát, a mai Kossuth Lajos utcát róla nevezte el, hanem azzal is, hogy 1908. május 10-én az egykori piacon, az akkori Maj- láth téren felállította, illetve leleplezte szobrát, amelyen Pécs város ifjúsága 1848. március 15. évfordulóján minden esztendőben elhelyezi a megemlékezés koszorúját Pusztai József Dr. Csertő Béla Rovásírással írt üzenetek