Dunántúli Napló, 1973. december (30. évfolyam, 320-348. szám)
1973-12-05 / 324. szám
4 DUNANTOtl NAPLÓ 1973. december 5. Szeletelte' *oszóm/i/F névnaDiuk afk iimábó VILMA nevű kedve^ olvasóinkéi * A Nap kél 7.15, nyugszik 15.54 órakor. — A Hold kél 12.43, nyugszik 1.33 órakoi 1973. DECEMBER Meol'érdeitük: Lesz-e elegendő áruféleség a disznóölésedhez? Téli vasút ! ; i I Erb János Fotó: Decembeiben a rangos ünnepek mellett találkozunk egy olyan eseménnyel, ami különösen falun „divatos”. A disznóvágás szinte hagyományszámba menő munkaünnep. — Miként készült fel a kereskedelem a disznóöléshez szükséges áruféleségekből? — kérdeztük Tegzes Bélát, a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat áruforgalmi osztályvezetőjét. — Ez évben több, mint egymillió méter belet kaptunk ez- idáig a fővárosi bélipari válla- tdttói. Ebből 700 ezer sózott, pácolt bél — ami elsősorban hurkatöltésre alkalmas — 300 ezer pedig szárított, vasalt, Csehszlovákiából importált mű— Ámor és Psyché. A mohácsi járási KISZ szervezeteiben Amor és Psyché címmel sorozat indul. Az előadások célja a népesedéspolitikai határozattal kapcsolatos helyi feladatok ismertetése. A fiatal védőnők közreműködésével kezdődő sorozat első rendezvényére Babarcon — holnap — csütörtökön kerül sor. bél. Ez utóbbi inkább kolbász, illetve szalámi töltésre jó. Igaz, hogy tavaly lényegesen többet rendeltünk bélből, de nem fogyott el. Amennyiben idén ez a mennyiség nem lesz elegendő, úgy azonnal szállít a bélipari vállalat. — A tizenöt vagon rizs mellett ez évben öt vagon árpakását, 250 mázsa paprikát, 40 mázsa magyar borsot és csaknem 10 vagon konyha- illetve asztali sót szállítottunk a megyei és a pécsi szaküzletekbe. Hagymából és fokhagymából pedig korlátlan mennyiség vásárolható. Majoránnánk is van. Ezekből az árukból a december hónapban forgalomba kerülő mennyiség 150 százalékkal több, mint más hónapokban. — Humor az amatőr filmben. A Pécsi Amatőr-film Klub — ma — szerdán 19 órakor Humor Oz amatőr filmben címmel tartja találkozóját a Doktor Sándor Művelődési Központban. Az összejövetelen hazai és külföldi filmeket mutatnak be. Jogi tanácsadás A Dunántúli Napló szerkesztősége december 5-én, szerdán délután 5-től 6 óráig jogi ta- J nácsadást tart székházában i (Pécs, Hunyadi u. 11.). A ta- I nácsadás díjtalan. ♦ _ Petőfi János vitézét adja elő egy műsoros esten a Pécsi Tanárképző Főiskola Gyakorló Általános Iskolájának Gárdonyi Géza Színjátszó Köre és a VII. C. osztály kamarakórusa. A de- j cember ó-i ifjúsági, majd a 8-i nyilvános előadás helye a Tanárképző Főiskola díszterme. Petőfi elbeszélő költeményét színpadra alkalmazta és rendezte Magassy László és Tihanyi József. — A Syrius együttes koncertezik .december 6-án, csütörtökön este fél nyolckor a Pécsi Tanárképző Főiskola díszterme ben. NEM A VADŐR LŐTT! Legfrissebb értesüléseink szerint, a Hétfői és a keddi Dunántúli Naplóban közölt esemény a következőképpen történt: légpuskával fácánra vadászott Rózsa Szilveszter az egyházaskozá- ri határban. A vadásztársaság egyik togia üldözőbe vette, aki futás közben megbotlott, és esés közben véletlenül elsült a puskája. A lövedék súlyosan meg- j sebesítette a vadorzót. Felveszünk OLAJTÜZELÉSŰ KAZÁNOK ; FŰTÉSÉHEZ VIZSGÁZOTT kazánfűtőket i Jelentkezés : Hosszúhetény, Fűrészüzem Fázós galambok I — Előadás. A Mecseknádasdi Német Nemzetiségi Tánc- és Énekegyüttes nagysikerű műsort adott hétfőn este Lippón, a művelődési házban, A mecsekná- dasdiak előadását 140 lippói lakos tekintette meg. — Jégpálya Cljmecsekalján. A Belvárosi Általános Iskola jégpályája után újabb jégpálya nyílt Pécsett. Ujmecsekalján a 39-es dandár úti általános iskola udvarán is korcsolyázás! lehetőséghez jutottak a fiatalok. A jégpálya délután 4 órától tart nyitva. — Gózöngyújtó-, irószersrervizl Dr. Kari. Pécs, . Felsőmalom utca 2. — Terliszter mintabolt. Jókai tér 2. A Centrum Aruház kezelésében. — Dec. 10-én (hétfőn) 18 órakor „Mindenki kedvére” címmel műsoros est a Ságvári E. Művelődési Ház nagytermében. Közreműködnek: Forgács Gábor (jódli). Kovács Apollónia. a Vidám fiúk és még sokan mások. Jegyek egységes, 20,— Ft-os árban még kaphatók a Ságvóriban. Tel.: 12-478. (,) ÜE-05-07 Tűz keletkezett hétfőről keddre virradó éjszaka a felsőmindszenti Ady termelőszövetkezet Gyümölcsény pusztai sertésfiaz- tatójában. A lángok között elpusztult 5 anyakoca és 70 malac. * Fának ütközött síelés közben Gertner István 27 éves Pécs, Zerge utca 22. szám alatti lakos. A baleset tegnap délután történt a Dömörkapunál. Gertner István agyrázkódást szenvedett. A mentők az Idegklinikára szállították. $€€& ®m. Pécs Tourist szilveszteri ojanlata; Budapesten, a Halló Bárban szilveszteri műsor, tánc. Fellépnek: Csaló Zsuzsa, Lórán Lenke, Kabos, Kazal, Ráthonyi, Reggelig tánc, kitűnő ételek, italok, korhely reggeli. Részvételi díj személyenként: 480,— Ft. Utazás1 autóbusszal. GZÚENCI SZILVESZTER. A gemenci Szorvas Csárdában kitűnő vacsora, éjfélkor pezsgő, korhely reggeli, hajnalban fűtött kisvasúton vonatózás a pemenci rezervátumban. Részvételi díj személyenként 280,— Ft. Utazás: autóbusszal. Jelentkezés december 10-ig. (x) fdőjárásjelentés j Várható időjárás szerda estig; Túl- | nyomban felhős idő, többfelé hava- I zás, hódara, később havas eső, ónos eső. Több helyen élénk, időnként erős déli, délnyugati, majd északnyugatira, északira forduló szél. Az utak síkosak lesznek- A nagy hideg mérséklődik. A legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán mínusz 1 — plusz 4 fok között. — Az Országos Filharmónia közli, hogy RUHA ISTVÁN hegedűestjét december 10-én este fél 8 órakor tartja oz Orvosi Egyetem Aulájában. Jegyek még váIthacák. (x) — TÉLAPÖ-MUSOR a Bábszínházban ma délután 17 órakor a Doktor Sándor Művelődési Központban. Csomagleadás az irodában előadás előtt. (x) — ISMÉT KAPHATÓ FŐZÉSRE ÉS MELEGÍTÉSRE HASZNÁLHATÓ OLAJ- TOZHELY 2640 FT-OS FOGYASZTÓI ÁRON A PÉCSI ÁFÉSZ 53. SZ. MO- SZAKI BOLTJÁBAN, PÉCS, RÁKÓCZI ÚT 53. TELEFON; 10-471. (z) — Kosztümnek, nadrágnak való sima jersey érkezett, métere kb. 240,— j Ft. Kilós boltunkban, Pécs, Kossuth | L. u. 56. (x) — Mól érkezett! KD—160-as nagyteljesítményő'- terménydaráló (220 V- os). Ára: 2660,-- Ft. Kapható: Pécs- Rácváros. Úttörő u. 30. (x) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! Szekszárd Város Tanácsa pályázatot hirdet A VAROSGAZDALKODASI VALLALAT FŐMÉRNÖKI ALLASANAK 1974. január 1-vel való betöltésére. Kívánalom: Építész- vagy gépészmérnöki végzettség, vezetői gyakorlat. Feddhetetlen előélet. Részletes, a korábbi működést is bemutató önéletrajzzal ellátott pályázatokat a Városi Tanács V. B. személyzeti csoportjánál lehet benyújtani. I 27. Gondos hadmérnökként, személyes nangulatát fékezve aiapos munkához látott. Serényen vegezte az erődítési teendőket, a körszerűs;tést, ernye- cís.i.i - Vi.a jzve mósütxCK :s. Az a v-J.iái. szintén az ő ,^!e.oJS '.g Ire bízták. Tehát nemes. ,< a váJ jmávekkel, de oz erődre a zer fegyverzetével is tartozott elszámolni. Csakhamar kitűnt, o vár egész parancsnoki karáb. i ő a legrátermettebb ve: . 1 r óval, intrikákkal, p J-". Véges.„• a cio.jút. Oda sem figyelt a hó atnögöiti vádaskodásra. Akkor sem, amikor az osztrák-párti tisztek a magyarok iránti túlzott lojalitással gyanúsították, akkor sem, amikor az osztrákokat gyűlölő magyarok híresztelték róla, hogy a szíve mélyén a császáriókhoz húz. Végül a magyar hadügyminisztérium adta meg a feleletet. Tőrök Ignácot nevezték ki tábornokká, és a komáromi vár parancsnokává. Ezt sem akarta elfogadni. De meghajolt sorsa és vélt köielesséqe előtt. Változatlan akaraterővel folytatta munkáját, önmagáról úgy vélekedett, hogy hadmérnök létére nem ér; eléggé a katonai vezetéshez. Ezért á'iondó parancsnoki tanácsost állított maga mellé, hogy taktikai kérdésekben építsen ’ ennek véleményére. S már nyakiq belesodorták az események a magyar ügyekbe. Török Ignác emberként is, parancsnokként is nehéz helyze.be került. Az osztrák hadsereggel vallott bajtársias nézeteit alaposan megcáfolták Windisch- graetz kegyetlenkedései, oktalan embertelenkedései a kezébe kerültekkel, s szüntelen fenyegetései azok felé, akik még nem kerültek bosszúálló kezei közé. Könnyen kitalálhatta Török Ignác, hogytn bánna el vele a gőgös herce»j, ha megkaparinthatná. így váltak irántunk való érzései eleinte döbbenetté, 'később keserűséggé, majd gyűlöletté. Ebben az átalakulásban az sem akadályozta meg, hogy közben a magyarok oldalán is sokan bizalmatlanul vélekedtek róla. Az osztrák hadmérnököt, a katonai vezetők volt kedvencét látták benne. Ezt másképp ítélte meg, mint a mi haragun- kat. A magyarok — egyes magyarok — bizalmatlanságát természetes visszahatásnak tekintette. A bekerítettek, a bajba- sodortak, az igazságukért jogosan küzdők önvédelmi ösztönének. Ezért nem sértődött meg, ezért maradt nyugodt és belátó, amikor a helyére lépő új várparancsnok, a szerencsétlen állapotú Lenkey János vizsgálatot javasolt ellene, Görgey volt az, aki kezességet vállalt Török Ignác megbízhatóságáért. Soha nem tagadta, a forradalom szélsőséges híve előtt sem, hogy egész komáromi tartózkodása alatt szakadatlanul vitázott benne a régi osztrák tiszt és a hazáját mindenekelőtt szerető magyar. Két lelkiismeret élt benne, de mindig az utóbbinak kellett győznie. A körülmények tették kötelességévé, hogy mindig az utóbbi győzzön — ezt ő vallotta. A körülmények pediq abból állottak, hoqy mi meg'ámadtuk a magyarokat, és a magyarok védekeztek. Ennek következtében Török Ignác, a honvédsereg legfőbb hadmérnöke mindent elkövetett Komáromnál, • Rába-vonalnál, Párkánynál, Esztergomnál és legutóbb Szegednél. hogy minél több műszaki védelemmel biztosítsa a megtámadottakat. Természetesen, mór Komáromnál átjöhetett volna hozzánk. Épp úgy szabad elhatározásától függött ez, mint az, hoqy maradt, Miért? — kérdezték tőle. — Rokonaim, barátaim, isme- i rőseim mind ott voltak körű löt- : tem. Mindenki, aki becsült, aki ; bízott bennem. Semmi áron nem vállalhattam, hogy ők, akiket | szeretek a hazaáruló megbélyegző elnevezéssel illethesse- j nek. Egyetlen olyan tábornok volt a magyar vezérek között, aki semmiféle illúziót nem táplált j sorsa felől az esetben, ha fog- | ságba kerül, S ez Nagysándor József. Nyíltan megmondofia, külföldre szándékozott menni, mert: (folytatása következik) wmmsmmYs Baethoven vonósnégyeseiből a harmadik estet hallottuk vasárnap o BARTÓK VONÓSNÉGYES előadásában. Ez a hangverseny mintegy betetőzte azt a sok szépséget, azt a mély élménvt, amelyben első két pécsi estjükön részesítették közönségükét. Gondosan, felelősen, nagy kultúrával játszották a két csodálatos öregkori művet, a B-dúr vonósnégyest (op. 130.) és a B- dúr nagy fúgát (op. 133.). Sikerült megéreztetniük e monumentális alkotások fenséget, ugyanakkor meleg emberségét is. E vonósnégyes lassú tétednél mélyebb muzsikát és muzsikálást még alig hallottunk, de a játékosabb gyors részek futó villanásai is emlékezetesek maradnak. Az ifjúkori C-dúr vonósnégyest (op. 18. No. 2.) virtuózán, szellemesen, kiváltképpen gyönyörű hangon, örömteli módon játszották. Megérdemelt, tomboló vastaps köszönte meg valamennyi műsorszám szép előadását. E négy kiváló muzsikus — Komlós Péter, Devch Sándor, Németh Géza, Botvay Károly — hasonlíthatatlan élménnyel gazdagították közönségünket: egy csodálatosan gazdag, egyedülállóan szép alkotásokban bővelkedő világba pillanthattunk ■ be nagyszerű előadásaik során. Felfokozott érdeklődéssel várjuk mostani hangversenyeiknek a jövő évadra tervezett folytatását, amelynek során Beethoven összes vonósnégyese elhangzik Pécsett! Csembalóest aligha volt még Pécsett BOR- SAY PÁL szombat esti hangversenye előtt. Alig több mint feléve, hogy városunk ismert zongoraművésze, Borsay Pál a csembalójátékra specializálta magát, miután a Liszt-teremben egy kitűnő csembalót helyezett el a Filharmónia. A szombati hangverseny kétszeresen bemutatkozásnak számított, a hangszer és az előadó terén egyaránt. Örömmel állapíthatjuk meg, a bemutatkozás minden szempontból sikeres volt. A csembaló, amely a zongoo egyik ősének tekinthető, napjainkban reneszánszát éli, nemcsak mint még mindig szépen szóló, érdekes hangszert fedezték fel, de új műveket is írnok rá. E csembaló játékasztalán két billentyűsor van, ezek és az orgonáéhoz hasonló regisztrálás segítségével lehet rajta variálni a hangerőt és a hangszi- neket. Hangja ha nem is ércesen tömör, de jól hallható, jellegzetes, kifejezetten szépnek mondható. Borsay Pál zongoraművész! erényei, az agogikában gazdag előadásmód, az ötletgazdagság a csembalón talán még jobban érvényesülnek. Viszonylag rövid csembalójáték-múltja eMe- nére semmivel sem érezzük őt kevésbé hivatott csembalóművésznek, mint zongoristának. Érdekes, vonzó műsort választott. Elsőként a legkorábbi ismert, 1517-beh kiadott csembaló-zenéből adott elő három rövid, jólesően ódon hangzású darabot; ezek basszusát kontinuó- gordonkajátékkal erősítette o művész gimnazista leánya. Borsay Agnes. A műsor gerincét a legjellegzetesebben csembalóra elképzelt barokk-művek képezték (Froberger: e-moll szvit, D. Scarlatti: 3 szonáta, J. S, Bach: h-moll frantia szvit, Olasz koncert és a c-moll triószonáta a Musikalisches Opfer-böi), Borsay Pál otthonos e stílusban, régóta foglalkozik a barokk zene díszítéseivel, játéka színes, változatos volt. A triószonátában Gyermán István és Vass Ágnes közreműködésével kivételesen szép kamaramuzsikát hallottunk, stílusos volt benne a csembaló hangzása. Magyarországi bemutatóként ^hallottuk o cseh Jan Rychlik Homaggi gra- vicembalistici c. igen érdekes művét, öt 15—17. századi zeneszerzőnek állít emléket e modern hanghatásokban gazdag, helyenként ihletett, szép mű. Virtuózán, ötletgazdagon játszotta e kortárs zenét Borsoy Pál, reméljük más alkalommal is műsorra tűzi e kompozíciót, örvendetesen naqy érdeklődés kísérte a csembaló mint szóló- hangszer és a pécsi csembalóművész bemutatkozását. Szesztay Zsolt
