Dunántúli Napló, 1973. december (30. évfolyam, 320-348. szám)
1973-12-22 / 341. szám
DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1973. december 22 m 24 óra a nagyvilágban .m Megnyílt Géniben a közel-keleti békekonferencia Fegyveres összetűzések Libanonban A Libanon északi részén fekvő Tripoli városában továbbra is feszült a helyzet, azt követően, hogy csütörtökön és pénteken összetűzések voltak a hadsereg alakulatai és a lakosság között. Tripoliban pénteken újabb lövöldözések robbantak In, amikor tüntetők megrohamozták a kormányzó palotáját, összetűzéseket jelentettek Bei- rutból. az ország fővárosából is. A két napja tartó zavargások eddig négy halálos áldozatot követeltek és sokan megsebesültek. ♦ BONN: A Magyar Népköztársaság és az NSZK közötti diplomáciai viszony felvételéről szóló szóbeli jegyzéket csütörtökön délután ismertették a nyugatnémet külügyminisztériumban Hamburger Lászlóval, a kölni magyar kereskedelmi ki- rendeltséq vezetőjével. Hazánk kölni képviseletének épületén elhelyezték a nagykövetség névtábláiét. A magyar nagykövet kinevezéséiq hazánk nyugat- németorszáqi képviseletének vezetését ügyvivői minőségben Hamburger László látja el. Beirutban és Tripoliban az ország demokratikus pártjainak 1 felhívását követve pénteken többezer munkás sztrájkba lépett. Az ország haladó pártjai I és szervezetei pénteken nyilat- j kozatot tettek közzé, s ebben j követelik: az újabb provokációs | cselekmények elkerülése végett vonják ki a hadsereg egységeit Beirutból, és Tripoliból, s állítsák bíróság elé azokat a személyeket, akik a Tripoli véres * eseményekért felelősek. * -------------------------♦ BRÜSSZEL: Tizenötezer halottja van a " chilei puccsnak a brüsszeli „Európa—Latin-amerikai" bizottsáq adatai szerint, j A belqa fővárosba érkező megbízható hírek szerint a junta 20 ezer embert tart börtönben. A bizottsáq újabb szolidaritási akciót készít elő az országban, s egyben elő kívánja segíteni a Chiléből érkező politikai menekültek elhelyezését, munkába | állítását. __________ *■ ROMA: Pénteken Rómába érkezett Hailé Szelasszié etióp császár és Nimeri szudáni elnök. Mindkét államlő szombaton kezdi meg tárgyalásait VI. Pál pápával Jeruzsálem és a szent helyek státusáról. Ugyancsak szombaton fogadja a pápa Kaunda zambiai elnököt, és a j j már korábban az olasz lóvá- | I rosba érkezett James Creene j libériái alelnököt. ♦ RÓMA: Elhunyt Raffaele j , Cadorna tábornok, az olasz j ellenállási mozgalom egyik kiemelkedő vezetője. Cadorna l hivatásos katonatiszti pálya után 1943-ban az önkéntes partizánhadsereg főparancsnoka lett, majd 1945—57-ig az Olasz Köztársaság hadseregének vezérkari főnökeként működött. Utolsó éveiben a szenátus tagja volt, *■ LONDON: Heath brit miniszterelnök csütörtökön az alsóházban képviselők kérdéseire válaszolva elmondotta: üdvözli a Szovjetunió és Nagy-Britan- nia kapcsolatainak javulását, és örül annak, hogy Gromiko szovjet külügyminiszter elfogadta az 1974-ben angliai hivatalos látogatásra szóló meghívást. *---------------------------A saigoni képviselő provokatív fellépése Párizsban A WASHINGTON: A lellebb- viteti bíróság pénteken jóváhagyta a William Calle y főhadnagy ügyében hozott Ítéletet. Az amerikai katonatisztet 1971-ben azzal a váddal Ítélték el, hogy 1968 márciusában My Laf dél-vietnami faluban meggyilkolt 22 vietnami polgári személyt és egy gyermeket. Először életfogytiglani börtönbüntetést kapott, majd az ítéletet húszévi börtönbüntetésre enyhítették. A védelem most a Fehér Házhoz folyamodott. A- MOSZKVA: A szovjet vezetők újra megerősítették, hogy Ól-Szovjetunió továbbra is hatékony támogatásban részesíti a 'd éh-vietnami népet igazságos harcában — jelentette ki pénteki moszkvai sajtóértekezletén o hivatalos baráti látogatáson a Szovjetunióban tartózkodó Félbeszakadt pénteken a DIFK és a saigoni- kormány j küldöttségeinek Párizs környékén tartott megbeszélése. A találkozó után Duong Dinh Thao, a DIFK küldöttségének szóvivője kijelentette: az ülésen a saigoni kormány képviselője a szitkok és rágalmak özönét I zúdította a másik félre, s olyan I minősíthetetlenül provokatív ! magatartást tanúsított, hogy a DIFK küldöttsége befejezettnek nyilvánította az aznapi ülést, s kivonult a tárgyalóteremből Tiltakozva a saigoni küldöttségnek a komoly tárgyalásokat szabotáló magatartása ellen. Az ülés után Doung Dinh Thao, a DIFK küldöttségének szóvivője hangsúlyozta: a saigoni küldöttség nagy zajt igyekszik csapni egy helikopter le- t lövése miatt, hogy elterelje a figyelmet az általa elkövetett barbár bűntettekről- Nemrégiben különösen kirívóan kegyetlen bűncselekményt hajtottak végre a saigoni csaDotok a Ouang Nai tartományban levő | Pho Phong faluban: hét gye- j reket felakasztottak, illetve él- ! ve eltemettek. A DIFK küldöttsége a pénteki 1 találkozón történtek ellenére j javasolta, hogy a legközelebbi ülést december 28-án tartsák. A saigoni fél még nem válaszolt erre a javaslatra. Nguyen Huu Tho, a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága Elnökségének elnöke. ♦ DACCA: Pénteken szovjet— bangladesi kormányközi jegyzőkönyvet irtok alá. A megállapodás alapján a szovjet kormány ellenszolgáltatás nélküli segítséget nyújt az 1971-es konfliktus idején a chittagoni kikötőben elsüllyedt hajók kiemeléséhez. A Szovjetunió ezen kívül ajándékként hajókat, hajóemelő berendezéseket és búvárfelszereléseket juttat a Banglades- nek, valamint részt vesz a ja- vitó-mentő szolgálat szakembereinek kiképzésében. + HAVANNA. Kubai—magyar egyezményt írtak alá a két ország' újságirószövetségé- nek együttműködéséről. ♦ BUDAPEST: Dr. Emil Mi- sovsky csehszlovák és Tordai Jenő magyar külkereskedelmi miniszterhelyettes pénteken délután aláírta az 1974. évi árucsereforgalmi és fizetési jegyzőkönyvet. Ez megteremti a két orszáq közötti áruszállítások további dinamikus növekedésének feltételeit. Az árucsereforgalom terjedelme több mint 20 százalékkal haladja majd meg az 1973. évi áruszállítások volumenét i Letartóztatások Spanyolországban Az ETA-szervezet magáro váiliba o felelősséget „Különleges biztonsági rendszabályok" ürügyén a spanyol rendőrség csütörtökön Madridban számos letartóztatást foganatosított. A letartóztatottak között külföldiek is vannak. A hír- ügynökségek egybehangzó jelentései- szerint a spanyol mi- nürzíerelnök elleni merénylet u-án nyomban fegyveres rendőri atgku'átok foglaltak el állásokot a minisztériumok és telefon- központok előtt. Katonai helikopterek ellenőrzik a levegőből a fővárost, de elsősorban a munkásnegyedeket. Madrid és Bcrqálona ..térségében készenléti állapotba helyezték a katonai olfVú'-.'.oSfet. A .---nvei tájékoztatásügyi mrnií ':' \um csütörtökön este kledet;. ?cie.-‘cse szerint az eddig 's'-ó-rv'oty merénylők alag- uta‘ " ő-' k az alá az útvonal alá, amelyen Correro Blanco miniszter-' - "v állo'nban közie- kedé‘> •'< •1 :• Vé’.ö'tetet helyezte v burkolat alá. Az ETA baszk szeparatista i szervezet, amely a „Baszk haza ! és szabadság" nevet viseli, nyi- j latkozatot juttatott el a dél- ! franciaországi Bayonnéba, amelyben magára vállalja a felelősséget a spanyol miniszterelnök ellen elkövetett merényletért. Francia Baszk-földről, Bayon- ne-ből jelentette az AFP tudósítója, hogy nem bizonyított a hitelessége annak a közleménynek, amelyben az ETA vállalt felelősséget a merényletért, de a baszk függetlenségi szervezethez közelálló körökben pénteken nem cáfolták ezt az információt. A száműzetésben levő baszk kormány kételkedik abban, hogy az ETA tagjai követték el a merényletet. Madridban pénteken eltemették Luis Carrero Blanco spanyol kormányfőt. ’ Franco tábornok nem vett részt sem a miniszter- elnöki hivatal kápolnájában celebrált gyászmi#én, serp. atpme- tésen. Távol létét nem indokolták. . A TASKENT: Többtízezer kilométert tett meq egy világjáró fecske Kanada és a szovjet Üzbegisztán között, amíg a nagy utazástól elgyengülve Termez város közelében e9Y mogyoróligetbe zuhant. A gyűrűs madarat a helyi erdőgazda- sáq dolgozói részesítették „első segélyben" és bocsátották ismét ] útjára. ♦ Kísérletek a Szojuz 13-on Útja első felének befejezéséhez közeledik a „Szojuz—13" jelzésű szovjet űrhajó, amely kedd óta kering a világűrben. A fedélzeten befejezték az „Orion—2" teleszkóp-rendszer üzembehelyezését. A legénység jelentése és a telemetrikus adatok feldolgozása azt mutatja, hogy a berendezés megfelelően működik, s az űrhajósok megkezdték a tervezett csillagászati kutatásokat. A 32., 33. és 37. fordulat során Klimuk űrhajóparancsnok elvégezte az űrhajó betájolását, Lebeqyev fedélzeti mérnök pedig irányzó-berendezés segítségével az égbolt megadott részeire irányította a teleszkópokat. A későbbiekben" eltérő megvilágítási időkkel végrehajtották a csillagok színképelemzését, majd különböző csillagképekről készítettek felvételeket. A „Szojuz—13" legénységé- j nek negyedik munkanapja oén- I teken reggel, moszkvai idő szé- | rint 7 órakor kezdődött. Az űr- | hajósok az orvosi kísérleti J programnak megfelelően az agyi vérkeringést tanulmányozzák a súlytalanság állapotában. A megfigyeléseket nyu- galrni helyzetben, fokozott fizikai megterhelés után végezték. A nap folyamán az űrhajósok beszámoltak a kijelölt kutátósi program teljesítésének menetéről (Folytatás az 1. oldalról.) nio az izraeli csapatokngk az. 1967-ben megszállt valamennyi területről való kivonására vonatkozóan. Anélkül, hogy ebben az elvi kérdésben a felek megegyezésre jutnának, nem látjuk, milyen más módon lehetne biztosítani az arab államok érdekeinek, Izrael érdekeinek, a nemzetközi biztonság érdékeinek megfelelő rendezést Másfelől Viszont, ha a fent vázolt alapon létrejönne a megegyezés, akkor kétségtelenül sokkal könnyebben találnának megoldásra a rendezés más vonatkozásai. Emellett biztosítani kell valamennyi közel-keleti állam szuverenitásának, területi épségének és politikai függetlenségének, a békés életre való jognak tiszteletben tartását és elismerését. Ez Izraelre is vonatkozik. A mi álláspontunk kezdettől fogva világos és következetes - békét és biztonságot a térség valamennyi népe számára. Ez természetesen annyit jelent, hogy helyreállítják az igazságosságot a palesztinéi arab nép vonatkozásában is. Törvényes jogait meq kell védeni. Magától értetődik, hogy a Palesztinái problémát nem lehet megvizsgálni és megoldani a palesztlnaí arab nép képviselőinek részvétele nélkül. Izrael létét senki sem fenyegeti Ismeretes, hogy az idegen területek megszállásának igazolására csaknem fő érvként azt qz elméletet hozzák fel, hogy Izraeltől állítólag megtagadják a létezésre való jogot. Éz az érv nem állja ki a bírálatot. Izraelnek ezt a jogát magának az államnak az ENSZ határozata alapján történt létrehozása tényével elismerték. Ez a jog megerősítést nyert azáltal, hogy annak idején több állam, körtük a Szovjetunió is, diplomáciai kap csolatra lépett Izraellel. Izrael arab szomszédai kijelentették, hogy készek megállapodni a rendezésről a Biztonsági Tanács ismert határozatai alapián, amelyekben világosan kifejezésre jut az az elv, hogy a konfliktusban érintett valamennyi államnak joga van a létezésre. Azonban ez a joq nem lehet eqyoldalú. Elképzelhetetlen más államok és népek szuverén jogainak tiszteletben tartása nélkül. A létezésre való jogot nem lehet kihasználni mások érdekeinek rovására. Csakis a kölcsönösség és az eqyenjoqúság szellemében született kötelezettségek és a szigorú betartásukra való készséq biztosíthatják az államközi kaocsolatok normális fejlődését a Közel-Keleten. Ez teljes mértékben vonatkozó a határok sérthetetlenséné- nek elvére is. Akárcsak a világ más térségeiben, a biztonságos határok — mindenekelőtt békés határok, amelyek bizonyossággal szolgálnak arra, hogy nem sértik meg őket. Naiv dolog azt hinni, hogy valaki idegen területek elrablásával biztosíthatja saját határait. Csakis a törvényes, az olyan határ lehet igazán biztonságos, amelyet a két oldalán élő felek elismernek. A konkrét közel-keleti helyzetben ilyenek az 1967. június 4-én fennállt választóvonalak. Ez a Szovjetunió álláspontja a közel-keleti rendezés legelvibb kérdésében, Ez az álláspont maradéktalanul megfelel az 1967 I | óta a mai napig hozott ENSZ- j | határozatok szellemének és be- j tűjének. Elsősorban a Biztonsági ! Tanácsi 1967. november 22-i 242. számú ismert határozatáról van 1 szó. A rendezés alapja a Biztonsági Tanács határozata A Szovjetunió szilárdan követi j a közel-keleti helyzet gyökeres j megjavításának irányvonalát, I nem tért el és nem is szándékozik eltérni- ettől az irányvonaltól. Meggyőződésünk, hogy a Biztonsági Tanács 1967-ben elfoga- j dott határozata, mint a Közel- Keleten fennálló problémák és ! rendezésük realisztikus, megala- , pozott megközelítési módja, a j mai napig megőrizte teljes je- I lentőségét. Nemcsak mi valljuk ezt a ! meggyőződést. Vallja ezt gya- J korlatilag minden ENSZ-tagál- lam, amelyek nem égy ízben fejezték ki ennek megfelelő akaratukat mind az Egyesült Nemzetek Szervezetében, mind pedig ezen a szervezeten kívül, j Természetesen más dolog sza- j vakban elismerni a határozatot I és megint más a gyakorlatban I teljesíteni annak előírásait. Ha ! ez megtörtént volna, a közei-ke- I leti rendezés problémája már I réqen lekerült volna a napirend I ről. Ma azonban lőporfüsttől és égésszagtól bűzlik a Sínai-fél- j sziget és a Golan-fennsík, és az j í arabok csakúgy, mint az izroeli- : ek szívében nem csitul a veszte- j ségek okozta fájdalom, i A konferencia qyakorlati cél- ' ja az, hogy kidolqozza a Biztonsági Tanács említett hotározata megvalósításának konkrét és realisztikus proqramját, annak minden részletében. Mi úgy kéozeljük el a dolgot, hogy a megállapodásokat, amelyekre az érdekelt felek jutnak egymással, a konferencián a meofelelő dokumentumokban rögzítsék. Fontos, hogy ezek olyan tekintélyes dokumentumok legyenek, amelyek kötelező érvénnyel bírnak minden félre nézve, amely csatlakozik ezekhez. Más szóval, e dokumentumoknak törvényerővel kell ren- delkezniök. Tiltakozások Ezzel lefektetnénk a beste* egymás mellett élésnek a Közel- Kelet minden állama és népei s jószomszédi viszonyának szilárd alapját. A felek nemzetközi jogi alapon magukra vállalt kötelezettségei szolgáltatnák kölcsönös biztonságuk legjobb szavatolását. Ha felmerül annak szükségessége, hogy a megállapodások külön nyomatékot kapjanak, a Szovjetunió az érdekelt felek óhajának figyelembevételével, a megfelelő más hatalmakkal együtt kész magára vállalni a szükséges kötelezettségeket. E téren az ENSZ Biztonsági Tanácsa is nyomatékosan hallathatja szavát. A legfontosabb az, hogy valóban tartós legyen a közel-keleti politikai rendezés. Elképzelhető néhány más, ilyen irányban ható intézkedés is. Felmerülhet egyebek között egy olyan kérdés, hogy kölcsönösségi alapon o fegyvermentesített övezetek egyes szakaszain és egyes körzetekben ideiglenesen nemzetközi személyzetet helyezzenek el. Érthető, hogy minden esetben minderről külön meg kell állapodni és ami a leglényegesebb, az érdekeit felek számára kölcsönösen elfogadható módon kell ezeket a kérdéseket megoldani. Úgy gondolom, hogy amennyiben egyetértünk a fő problémát illetően, amiről már megállapodtunk, az ilyen kérdések — véleményünk szerint — nem jelenthetnek akadályt az általános rendezés szempontjából, A Szovjetunió nem ellenséges Izraellel szemben Országunk azt a feladatot tűzte maga elé, hogy egyik elsőrendű teendőként elősegíti a közel-keleti feszültségi góc fejszámolását. Mi támogattuk és támogatjuk az arab népeket o közel-keleti térség tartós és igazságos békéjének megteremtésére irányuló erőfeszítéseikben. A konferencián is-minden eszközzel elő fogjuk segíteni a szükséges megállapodások elérését, annak érdekében, hogy az ilyen béke valósággá váljék. A Szovjetunió nem. táplál ellenséges érzéseket Izrael állam, mint olyan iránt. Az annexió politikája, a nemzetközi jog és az ENSZ-határozatok semmibe vevése váltotta ki Izrael általános elítélését, ezen belül a mi ítéletünket is. Izrael még erre a konferenciára is úgy jött el, hogy nem teljesítette a Biztonsági Tanács 338-as és 339-es határozatát A helyzet akkor változhat meg, ha Izráél tettekkel támasztja alá a becsületes és kölcsönösen elfogadható rendezésre való készségét. Most az időszerű legfontosabb feladat — megoldani a csapatok hatékony szétválasztásának kérdését. a span) politikai A per vádlottjai Madridban, a rendőrosztagokkal körülvett igazságügyi palotában o bíróság péntek délelőtt kihallgatta a tíz vádlottat és a védelem tanúit politikai perben. A vádlottak egyöntetűen tagadták, hogy politikai gyűlésre jöttek volna össze tavaly június 24-én a kolostorban, ahol letartóztatták őket. Garcia atya, akire az ügyész 19 évi börtönbüntetést kért, elmondta, hogy öt vagy hat rendőr vette őt őrizetbe, s amikor a földre esett, egyikük rátiport a nyakára. Mint a vádlottak elmondták, azért mentek a kolostorba, hogy társadalmi kérdésekről szóló előadást hallgassa nak meg. A védelem tanúi, a kolostor négy szerzetese — szintén art vallották, hogy nem terveztek politikai gyűlést a kolostorban. A tárgyalás délután a perbeszédekkel folytatódott. A spanyol fővárosban, de országszerte Is tiltakozó sztrájk- hullám bénította meg az ipari vállalatok munkáját. A dolgozók a demokratikus szabadság- jogok, a szakszervezeti jogok érvényesítését és a politikai beoiországi per miatt tagad'ák a vádat börtönzöttek haladéktalan sza- badonbocsátását követelték. Párizsban a Francia Kommunista Párt, a Szocialista Pórt, a Baloldali Radikális mozgalom és a tömegszervezetek kezdeményezésére csütörtökön a spanyol néppel való szolidaritást kinyilvánító nagygyűlést rendeztek. A legnagyobb angol szak- szervezet, a szállítómunkásoké, Spanyolország londoni nagyxc- vetéhez intézett táviratban követelte a bíróság elé állított 10 szakszervezeti vezető haladék tálán szabadonbocsátását és az országban alkalmazott megtorlások beszüntetését Az Egyesült Államokban társadalmi bizottság alakult a spanyol munkásbizottságok • vezetőinek kiszabadítására. Széleskörű szolidaritási mozgalom bontakozott ki Olaszországban. A genovai kikötő munkásai bojkottálják a spanyol hajókat. Spanyolország hollandiai nagykövetét szakszervezeti és diákszervezetek keresték meg tiltakozásukkal. Az igazi béke megteremtése megfelel minden közel-keleti állam alapvető érdekeinek. A közel-keleti államok népei a békés élet adta előnyöket élvezve, erőfeszítéseiket az emberi és anyagi energiát kölcsönösen kimerítő szembenállásról a társadalmi és gazdasági haladás problémáinak megoldására fordíthatnák. A konferencia ma zárt rr-ögött folytatódik Pénteken délután háromnegyed ötkor befejeződött a genfi konferencia első munkanapjának délutáni ülése, amelyen a résztvevők Abba Eban izraeli külügyminiszter beszédé* hallgatták meg. Folynak a tárgyalótermen kívüli tárgyalások is — Kissinger amerikai külügyminiszter pénteken délelőtt találkozott Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminisr- terrel a genfi Intercontinental Szállóban, ahol mindketten megszálltak. A hírügynökségi jelentések szerint a konferencia szombaton délelőtt 11 órakor zárt ajtók mögött folytatja munkájáig