Dunántúli Napló, 1973. december (30. évfolyam, 320-348. szám)
1973-12-20 / 339. szám
r DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1973. december 20. ora a nagyvilágban Elküldték a meghívókat a közel-keleti konferenciára Gromiko és- A Szovjetunió és az Egyesült j Államok kedden este azonos | szövegű levélben értesítette Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárt arról, hogy a Közel-Kelettel foglalkozó genfi békekonferencia december 21-én kezdődik A világszervezet égisze alatt rendezendő tárgyalások társelnöki tisztét a szovjet és az i amerikai fél látja el. Waldheim főtitkár közvetlenül a levelek kézhezvétele után í külön-külön magához kérette Egyiptom, Izrael, Jordánia és Szíria ENSZ-képviselőjét és átnyújtotta nekik a hivatalos meghívást. Szerdán délután megérkezett Genfbe a december 21-én kezdődő közel-keleti békekonferencia színhelyére Andrej Gromiko szovjet és Iszmail Fahrm egyiptomi külügyminiszter. Gromiko szovjet külügyminiszter a repülőtéren összegyűlt Fahmi Genfbe érkezett nagyszámú újságíró előtt rövid sajtónyilatkozatot adott. Kijelentette: „A Szovjetunió békepolitiká- ja jól ismert Szilárdan támogatja az arab népek jogos harcát, és a közel-keleti rendezést j a Biztonsági Tanács ismert határozatai alapján tartja lehetségesnek. Mindent megteszünk itt a genfi békekonferencián azért, hogy a tárgyalások a rendezést szolgáló konstruktív határozatokhoz vezessenek," Iszmail Fahmi — akinek gépe alig fél órával a szovjet külügyminiszter érkezése előtt szállt le — ugyancsak nyilatko- : zatot tett Mindenekelőtt rámu- 1 tatott, hogy Kurt Waldheim ! ENSZ-főtitkár felkérésének ele- j get téve utazott Genfbe. „Az | ENSZ határozatait az ENSZ fel- | ügyelete alatt tartandó konfe- ' renciónak kell végrehajtania, j Az egyiptomi fél célja, hogy I--------------------»------------------------I ezen a konferencián létrejöjjön | a tartós és igazságos béke a j Közel-Keleten, és végrehajtsák | az ENSZ Biztonsági Tanácsának a válsággal kaPcs°latos határozatait. A térségben a helyzet robbanékony és a jelenlegi tűzszünet törékeny, ezért Genfben nincs vesztenivaló idő. Az arab delegációknak az a határozott szándékuk, hogy elérjék az Izrael által megszállt összes terület kiürítését." Az izraeli delegáció érkezését előkészítő bizottság szóvivője szerdán délután sajtóértekezleten jelentette be, hogy Izrael delegációja Abba Eban külügyminiszter vezetésével vesz részt a pénteken délelőtt 10 óra 30 perckor megnyíló konferencián. Az izraeli delegáció a tájékoztatás szerint csütörtökön érkezik a helyszínre. 4- DACCA. Japán műszakiéi pénzügyi támogatást nyújt Banglades Népi Köztársaságnak a Bengáli-öbölben folytatandó olajkutatáshoz és jelentős mértékben hozzájárul az ország első ötéves tervének megvalósításához. A TOKIÓ: A Japánban szeptember óta dúló influenzajárvány betegeinek száma e hét végéig elérheti óz egymillió főt —, közölte kedden a japán egészségügyi minisztérium. A járvány miatt bezárták az óvodákat, az alsó- és középfokú iskolákat. Moszkvában december 18— 19-én megtartották a szocialista országok kommunista és munkáspártjai központi bizottsági titkárainak értekezletét- Az értekezlet résztvevői kicserélték pártjuknak az ideológiai tevékenység során szerzett tapasztalatait, és megvitatták a testvérpártok közötti, a jelenlegi viszonyoknak megfelelő ideológiai együttműködés további elmélyítésének kérdéseit. A szocialista államoknak az egyetemes béke meqszilárdítá- sát célzó elvi külpolitikai irányvonalából kiindulva az értekezlet résztvevői hangsúlyozták: az ideológia minden eszközével elő kell segíteni a nemzetközi feszültség enyhülése elmélyítésének és kiszélesítésének folyamatát, a nemzetközi életben a 4 BELGRAD: Az ENSZ egészségügyi világszervezete szerdán különleges oklevéllel tüntette ki Szkopjéban Jugoszláviát azért az eredményes harcért, amelyet a malária ellen folytattak az országban. Huszonöt esztendeje még az egyik legelterjedtebb betegség volt Jugoszláviában a malária, az utóbbi évben viszont egyetlen maláriós megbetegedést sem észleltek. 4- ULAN BÁTOR: Hivatalosan bejelentették: Mongólia és Ciprus kormánya nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatot létesít egymással. különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése elveinek megszilárdulását Az ideológiai harc időszerű problémái közé sorolták az értekezleten a szocializmus és a béke eszméinek védelmét és elterjesztését; az antikommuniz- mus, az imperializmus, a gyarmati rendszer és a neokolonia- lizmus reakciós ideológiájának, a Szovjetunió és más szocialista országok ellen! ideológiai diverziónak, valamint az agresz- szív imperialista körök arra irányuló kísérleteinek határozott visszaverését, hogy meghiúsítsák a nemzetközi feszültség enyhülésének folyamatát, akadályozzák a népeknek a sza- I hódságért, a függetlenségért \ és a társadalmi haladásért vívott igazságos harcát 4- MOSZKVA: A Szovjetunióban szerdán töldkörüli pályára bocsátottak nyolc mesterséges holdat: Kozmosz—617—-624 jelzésűnket. A nyolc szputnyikot közös hordozórakéta juttatta pályájára. A mesterséges holdakon elhelyezett tudományos berendezések segítségével folytatják a kozmikus térség kutatását. 4 PRAGA: A Csehszlovákiában tartózkodó szovjet katonai küldöttség, amelyet Andrej Grecsko marsall, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter vezet, szerdán felkereste Ludvik Svoboda hadseregtábornokot, a köztársaság elnökét. Gustáv Husák. a CSKP KB főtitkára szerdán fogadta a szovjet katonai delegációt. 4- HANOI: Le Due Tho a francia fővárosban tárgyalásokat folytatott Nguyen Van Hieu-val, a két dél-vietnami fél Párizsban folyó tárgyalásain résztvevő DIFK-küldöttség vezetőjével — jelentette a VNA hírügynökség. A VDK kormányának különmegbizottjaként pénteken találkozik Kissinger- rel. 4- MOSZKVA: A pakisztáni— szovjet kapcsolatok az utóbbi években jelentősen javultak és reméljük, hogy a jövőben még sikeresebben fejlődnek — jelentette ki Zulfikar Ali Bhutto, pakisztáni miniszterelnök Isla- mabadban, újságíróknak nyilatkozva. A miniszterelnök nyilatkozatát a Pravda szerdai száma ismertette.---------------------------------------------------------. Befejeződött a kommunista ős munkáspártok titkárainak értekezlete Kissinger Párizsban Szerdán délután Madridból Párizsba érkezett Henry Kissinger amerikai külügyminiszter. A repülőtéren Jobert francia külügyminiszter fogadta. Az amerikai diplomácia vezetője elsősorban azért látogatott el Francia- országba, hogy Le Dúc Thoval, a VDK kormányának külön- megbizottjával tárgyaljon, ezenkívül megbeszélést folytat Pompidou francia elnökkel és Jobert külügyminiszterrel. Egyes hírek szerint az amerikai külügyminiszter párizsi tartózkodása során találkozik Buteflika algériai i külügyminiszterrel is. ♦ I • ‘ • v 4- WASHINGTON: A széna- I tusi Watergate vizsgálóbizott- j ság további mintegy 300 mag- \ nószalag és dokumentum ki- j adását követeli a Fehér Háztól. | Az erről szóló jogerős végzést, i amelyre egy hétfőn életbelépett törvény adott felhatalmazást, szerdán nyújtották át Nixon elnök jogtanácsosának. 4- HAVANNA: Buenos Airesben aláírták Argentína és Kuba | kereskedelmi hajózási egyezményét. Kuba, az ez év nyarán Argentínától kapott 200 millió dollár összegű hitel keretében kukoricát, más élelmiszereket és mezőgazdasági gépeket vásárol Argentínától. E szállítások lebonyolítása céljából kötötték meg a kereskedelmi hajóforgalmi egyezményt BECS: Nyilvánosságra hozták az 1971-ben tartott néo- számlálás eredményeit. A felmérés szerint Ausztriának két évvel ezelőtt 7 456 403 lakosa volt. Ezeknek 47 százaléka — vagyis 14 százalékkal több mint 1962-ben — férfi. Az elmúlt fiz esztendőben 1,8 százalékkal, 20,2 százalékra emelkedett azoknak az osztrák állampolgároknak . az ajánya, akik túllépték a nyugdij-korha- Lárt. Az osztrákok 7,6 százaléka egyetemi végzettséggel rendelkezik. ♦ Razzia Londonban A Scotland Yard különleges (politikai) osztályának detektív- jei szerdára virradóra tömeges házkutatásokat, razziákat rendeztek Londonnak azokban a kerületeiben, ahol sok ír származású lakos él. Kedden összesen 60 járókelő sebesült meg q bombarobbantások hullámában. A hatóságok szerint a merényletekért az IRA úgynevezett ideiglenes szárnya a felelős, amelynek kilená tagját a közel- I múltban a márciusi, hasonló j londoni autórobbantások vádjá- j va! súlyos szabadságvesztésre i ítélték. Magyar vezetők távirata á ONFF évforda’ó’a alkalmából Dr. Nguyen Huu Tho úrnak, a Dél-Vietnami Nemzeti Felsza- badítási Front Központi Bizottsága elnökének. A Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadifási Front megalakulásának 13. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a dolgozó magyar nép nevében szívből jövő őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottságának és Dél-Vietnom hős népének. A Dél-Vietnami Nemzeti Felszabaditasi Front a megalakulása óta eltelt időszakban meggyőzően bizonyította életerejét, tevékenyen szervezte és irányította Dél-Vietnam testvéri népének hősi harcát, nemzeti függetlenségéért, szabadságáért és társadalmi haladásáért. őszintén örülünk nagy sikereiknek, amelyek elősegítették, hogy létrejöjjenek a béke feltételei Vietnam földjén. A magyar nép továbbra is szolidáris a vietnami nép harcával és a jövőben is megadja a szükséges támogatást annak érdekében, hogy a párizsi megállapodások érvényesítésével elősegítse a békés, független, demokratikus Dél-Vietnamért, a nemzeti egyetértésért folytatott küzdelmét. Az évforduló alkalmából szívből kívánjuk a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottságának és a frontban tömörült hazafiaknak, hogy eredményes munkájukkal sikeresen valósítsák meg nemes célkitűzéseiket Vietnam és Indokína békéje, a vietnami nép társadalmi haladása javára. Budapest, 1973. december 20, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára losonczí Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Ká!1ai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke A SZOT Elnöksége, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács, a Magyar Szolidaritási Bizottság, a Magyar Partizán Szövetség és a Magyar Nők Országos Tanácsa szintén táviratban üdvözölte a DNFF Központi Bizottságát, Az ENSZ-közgyí!és 28. ülésszaka tefejezte munkáját Több jelentős határozatot fogadott el a közgyűlés Az ENSZ közgyűlésének 28. ülésszaka szerdán magyar idő szerint hajnali 3.50 órakor gyakorlatilag befejezte munkáját, ózzál, hogy még az 1974. őszi ülésszak előtt, újra összehívható, amennyiben kedvezően alakulnak a körülmények a közel- keleti helyzet megvitatásához, A 28. , ülésszak szeptember 18-án kezdte meg munkáját és 109 napirendi pontot vitatott meg. A 28. ülésszak résztvevői még a tanácskozások utolsó napján is jelentős kérdéseket vitattak meg és számos határozatot hoztak. Első helyen kell megemlíteni a leszerelési világkonferenciára vonatkozó és egyhangúlag elfogadott határozatot, amely megerősíti a Szovjetunió által javasolt konferencia megrendezésének szükségességét. A másik fontos határozat a szocialista közösségnek abból a követeléséből fakadt, hogy a politikai enyhülést katonai eny- i hülés egészítse ki, mivel ezt te- j kintik o nemzetközi biztonság 1 megszilárdításáról szóló ENSZnyilatkozat vaióravaltását szolgáló legfontosabb intézkedésnek. Ez a határozat egyben a fegyverkezési verseny megszüntetését és a fegyverkezés korlátozását előmozdító gyakorlati lépéseket követel. Ezi a Határozatot 97 tagország szavazta meg. A keddi ülés résztvevői úgy döntöttek, hogy a közgyűlés a jövőben hatodik hivatalos nyelvként az arab nyelvet ismerje el. Határozat követeli, hogy a gyarmati uralom alól felszabadult országokból a gyarmatosítók által elhurcolt műkincseket haladéktalanul szolgáltassák vissza ezen országok népeinek. Leopoldo Benites, a közgyűlés elnöke a 28. ülésszak befejezése előtt bejelentette, hogy az ülésszakot felfüggesztettnek és nem lezártnak tekinti, hogy a közel-keleti helyzet alakulásától füaqően nagyobb formaságok nélkül össze lehessen hívni a tagországok képviselőit, annak megvitatására. Előterjesztését a jelenlévők vita nélkül elfogadták. Genfi konferenciák — eurűpai reményeit Ili. Az előbbi példa mutatja, hogyan szivárognak ki a hírek — néha előre i? — a zárt ajtók mögötti tárgyalásokról. A mi- i niszter megjelenése, a jólinfor- j máit zürichi lap tudósítójának feltűnése a látszólag esemény- | télén konferencia körfolyosóin j csalhatatlanul jelezte: akcióba j lépett a svájci diplomácia. i A Neue Zürcher Zeitung | másnapi számában már olvas- J hattuk a genfi tudósítást: „Svájc újabb lépése az EBK | sikeréért." Annak megítélése, hogy mennyire segítette elő a javaslat a konferencia sikerét, elsősorban a szakértők dolga. \ Ök azok, akik alaposan elemezték, tanulmányozták a sző- j vegtervszetet. A svájci lap sze-. j rint az információcsere ügyé- ’ ben beterjesztett okmány rész- i letesen ismerteti az újságok, folyóiratok cseréjére, az újságírók munkájának megkönnyítésére vonatkozó svájci elképzeléseket. Egy kis lemoncjással hozzáfűzi: „a nyugati táborban aligha vitatják majd, a keleti delegációk körében, viszont képsebb sikert arathat...” Az út Helsinkibe vezet Magyarán szólva: a semleges svájciak a saját javaslatuk sikerében sem nagyon bíznak, ezt (zárt ajtók ide, zárt ajtók oda!) előre közük, a sajtóval, tehát részben a pesszimista szemlélők nézeteit erősítik meg, azokét, akik szerint Helsinki, vagyis az európai biztonsági és együttműködési tanácskozás harmadik, befejező szakasza még nagyon messze van. A fogalmazás finom hangsúlyából az is kitetszik, hogy az idő múlását, a genfi szakasz tempóváltását nem „a nyugati tábor" nyakába varrják. Megkérdeztem az osztrák (tehát ugyancsak semleges) delegáció egyik tagját, mi a véleménye, meddig tart még a szövegezés? — Túlságosan optimista lennék, ha azt mondanám, egykét hónap alatt minden okmányt lezárhatunk. A munka sokkal bonyolultabb, mint gondoltuk, a két rendszeren belüli árnyalatok oly sokfélék, hogy külön-külön lépésenként, szinte mondatonként meg kell vlzs- ] gálnú hogyan illeszthetők a j majd megkötendő egyezmények az egyes országok jogi, politikai rendszerébe. De nem vagyok borúlátó sem. Az alagút végén, ahogy mondani szokás, már látjuk a világosságot, $ ha kisebb lépésekben is, de arrafelé tartunk. Véleményem szerint a tavasszal már Helsinki- j ben találkozhatunk. De ezt ne írja meg, mert ha rossz jósnak bizonyulok, rajtam is számon- I kérhetik a kudarc okát... Norvég újságíró kollégával beszélgettem, miután elküldte j tudósítását a liberális oslói ! Dagbladetnek. Mérsékelt optimistának vallotta magát, meggyőződése szerint a genfi konferencia sikeréhez semmi kétség nem férhet, de lehetséges, hogy a nyugatiak kénytelenek lesznek jelentős engedményeket tenni, ha a békés együttműködést komolyan veszik. Néhány kérdésben ugyanis még merevek a frontok, nehezen indul meg a szövegezés- Főleg az alapelvek kimunkálása tart huzamosabb ideig. Mintha Genfben újra kellene fogalmazni, mit ériünk a konfliktusok békés megoldásán vagy a szuverenitáson, az egymás ügyeibe való be nem avatkozáson ... Egy jugoszláv szakértő véleménye: — Nem sietjük ei a dolgot, de megbízatásunk szerint tető aló hozzuk a harmadik szakaszt. Hogy mikor? Kérdezzen könnyebbet... Dán diplomata: — Mindig akadnak buktatók, váratlan akadályok a dokumentumok szövegezésében, s nekünk kötelességünk alaposan körüljárni a hibák helyét, okát... Helsinki?... Nem tudom, de valószínű, hogy a svájci Jurában már megindul az olvadás, amikor szedhetjük a sátorfánkat... Finn vélemény: — Annyit már sikerült elérnünk, hogy a két évtized alatt megkérgesedett bizalmatlanság maradványait nagyjából eltakarítottuk. Az együttműködés gépezete viszont még eléggé olajozatlan. Még több kölcsönös bizalom és egymás érdekeinek nagyobb tisztelete talán meggyorsítja a munkát A magyar delegáció tárgyilagos derűlátással végzi munkáját Genfben. Szoros kapcsolatot tartanak fenn a szocialista országok küldöttségeivel, egyeztetik nézeteiket, összhangban a felszólalások és javaslatok, a módosító indítványok vagy az. ellenvélemények. Tudják, hogy minden mondatért meg kell küzdeni, minden közösen elfogadott cikkely mögött szívós munka húzódik meg. S bár a kívánatosnál lassabban, de telik a „három nagy kosár” ... A genfi légkör tehát korántsem idillikus, nem oly eseménytelen, mint messziről látszik. Az egykori Népszövetségi Palota környékén úgyszólván minden telket az ENSZ intézményei számára kötöttek le. Itt nőttek ki a földből (ez a kifejezés Itt nem frázis) a már említett ClCG, az ITU , s az előbbieknél is szebb, nagyobb WHO- székház, aZ Egészségügyi Világszervezet nyolcemeletes palotája. E lenyűgözően nagyvonalú modern épület tucatnyi felvonóján százával érkeznek reggelente a világ minden országát képviselő hivatalnokok, orvosok, köztük magyarok Is (általában kétéves szerződés [ alapján dolgoznak itt). A lát- ványosan csillogó székház ne- I gyedik emeletének központi i csarnokát nagyméretű (kb. 4x 5 j méteres) mozaikkép díszíti, | alatta a felirat: Fónyi Géza I Hungary. Jó érzés. Itt is otthon I vagyunk. A Nemzetek Palotájának félemeleti márványcsarnokát, a klasszikus oszlopok fölött dom- ; bormű díszíti (allegorikus je- I lentése: segítsd az elesetteket), ; jobbról pedig a márványba vé- I sett felirat: „Here is a great 1 work for peace in which all can j participate", ami nagyjából így fordítható magyarra: Á bé- j kéért nagy munka vár itt ránk, j mindnyájan kivehetjük belőle | részünket. .. Amikor DC 8-as gépünk fel- emelkedett a Genfi-tó fölé, s jobbról elmaradt mögöttünk a Mont Blanc fehér csúcsa, azzal i a megnyugtató érzéssel zárhat- | tam genfi jegyzeteimet, hogy a mieink, ott a ClCG termeiben, valóban kiveszik e nagy munkából a részüket, Európa reményeit fogalmazzák köznapi szövegekbe a holnapi Európa számára . , . Bertalan Lajos i Vége
