Dunántúli Napló, 1973. szeptember (30. évfolyam, 230-259. szám)
1973-09-09 / 238. szám
Áldott állapot? Terhes, viselés. így jelöli a magyar nyelv a gyermeket váró anyát, s az orvosi kifejezés - gravid — ugyancsak a „más" állapot nehézségére utal. Csupán a „várandós”, s a bibliai eredetű „áldott" jelző sejtet valamit az ígéret öröméből. K. Istvánná 32 éves lesz, mire első gyermeke megszületik. Tíz éve arra a napra vár. Vállalta érte a vizsgálatokat, átfúváso- kat, injekciókurákat, s tavaly Szegeden egy súlyos műtétet is. — Amikor felébredtem az altatásból, azt mondta az orvos: aki ennyire bízik, olyan nagyon akarja, mint ön, asszonyom, annak sikerülni fog. Pécsett folytatódott az idegtépő várakozás a bizonyosságra: igen, vagy nem. Hetenként jártam a Családtervező Intézetbe. Újabb gyógyszerek, vérvétel, aztán „hozzon vizeletet béka-reakcióhoz.,.“, talán... Aztán megkaptam a terhesgondozósi könyvecskét Megköszönni se volt erőm, hogy mennyit fáradoztak velem. Jelre vártam, hogy ha kilépek az utcára, eláll az eső, kisüt a nap, megszólal a zene, az emberek rámnevetnek ... Egyszóval valami váratlanul szép dolognak kell történnie. És tudja, mi a legborzasztóbb: kínzó hányinger gyötört, majd összeestem, minden erőmet elvette a rosszullét. A laborba már be se tudtam menni, pedig nincs nehéz munkám. Hét hónapja táppénzen vagyok. A fiatalasszony elnehezülten öl a fotelben és kis sapkát horgol. A meszesi lakás egyetlen szobájában fő helyen áll a rácsos gyerekágy, frissen vasalva a pólyák, réklik. Még három hét van vissza, de már most minden készen várja a kis jövevény érkezését. — A férjem mindig hiú volt a karcsúságomra. Élcelődött is gyakran, nem tudja mit tesz velem, ha elhízom. Hát most nézegethet: az arcom püffedt, a lóbom akár a mozsárágyú, vagy 15 kiló súlytöbblet. Az a röhejes az egészben, Pista nem veszi észre, mennyire megcsúnyultam, sőt legszívesebben mutogatna. „Gyere hordócska” — hív sétálni és én tudom, azt akarja, minél többen lássák, hogy gyereket várunk... Terhes anyák Pécsett, a nőgyógyászati szak- rendeléseken táppénzre vett betegek 98 százaléka terhes, s csupán két százalék az egyéb nőgyógyászati eset. Betegség-e a terhesség, miért magas a betegállományban lévő kismamák száma? — A terhesség nem tekinthető kóros állapotnak — mondja dr. Tóbiás János szakorvos. — A szervezetben végbemenő változások, súlynövekedés stb. ugyanakkor normál esetben is nagy megterhelést rónak az anyára. Emiatt szükséges, hogy a terhes nő bizonyos — életmódra, táplálkozásra stb. vonatkozó — előírásokat betartson. A már korábban meglévő, vagy a terhesség során kiváltódott megbetegedések — idegbetegség, cukorbetegség, szívbaj, vesepanaszok - szociális környezeti ártalmak vetélést, koraszülést idézhetnek elő. Ilyen esetekben ha az anya, vagy a magzat veszélybe kerül, beszélünk kóros, veszélyeztetett terhességről. A táppénzesek magas számát véleményem szerint két tényező befolyásolja. Az egyik: az anyavédelem szervezettebb, igényesebb, magasabb szintű, mint korábban bármikor. Az állandó orvosi ellenőrzés Időben „kiszűri” az olyan eseteket, amelyek 5—6 éve még felderítetlenül maradtak. Sajnos, sok esetben kénytelenek vagyunk táppénzre venni olyan terheseket is, akik nyugodtan dolgozhatnának, ha munkahelyükön élhetnének törvényadta jogukkal. — Milyen védelemben részesülnek hazánkban a gyermeket váró anyák? — A szakrendeléseken végzett vizsgálatokon kívül 3—4 hetenként — ha szükséges gyakrabban - kötelesek megjelenni terhes tanácsadáson. A védőnő legalább havonta egyszer, indokolt esetben hetenként, vagy naponta felkeresi őket. Állandó orvosi felügyelet alatt állnak, figyelemmel kísérjük a terhesség fejlettségét, egészségi állapotukat. Munkahelyükön nem oszthatók be éjszakai műszakba, a vállalat — orvosi javaslatra - köteles könnyebb munkát biztosítani a terhes anyának. Egyes vállalatoknál érthetetlenül merev a hozzáállás, a terhes nő nem kap megfelelő munkát A művezetők biztatják: ha nem tudja ellátni munkakörét, menjen táppénzre, akkor legalább teljes értékű munkaerővel helyettesíthetik. Ilyen problémákat többek között a Porcelángyárban, a Kesztyűgyárban, a XIV. Autójavító Vállalatnál, a Volánnál, a Dohánygyárban dolgozó asszonyoknál tapasztaltam. Van, ahol nincs könnyebb munka. ■ Kisfalud! Stróbl Zsigmondi A halálból születő Vénusz. A szobrot maga a művész helyezte el a Szülészeti Klinika előtermé- ben 1924-ben Másutt akkor sem adnak, ha volna ró lehetőség. Néhány pécsi vállalatnál és ipari szövetkezetnél akkor is nehezen engedik tanácsadásra a terhes nőt, ha az nem a termelésből, hanem az íróasztal mellől hiányozna egy órát. Bürokratikus köte- kedés: nem elég a terheskönyvi bejegyzés, még mindig számos munkavezető követeli a „külön igazolást”. A fiatal védőnő maga kérte kísérjem el Z. Ferencnéhez egy baranyai faluba, győződjek meg a „másik oldal” nehézségeiről is. Hóromszobós családi ház, a gondozatlan kertben két óvodás korú kisfiú futkos. Édesanyjuk fekszik, nem kelhet fel, alig néhány napja hagyta el a kórházat, ahol fenyegető koraszülés miatt kezelték. A védőnő virágot tesz a vázába, miközben gyengéden korholja Z. Ferencnét.- Hát szabad ilyet tenni: önként vállalt éjszakai munka, túlórázás a maga állapotában?- Dühömben tettem. Amikor megtudták, hogy gyerekem lesz, a váltótársam fanyalogva megjegyezte: „Csak tudnám mire kell nektek a harmadik. Majd nem bírod, aztán dolgozhatunk helyetted..." Meg akartam mutatni, hogy magam vállaltam, el is bírom, nem szorulok kedvezményre.- Megjár a kedvezmény, meg is kapta. Miért nem fogadta el? A maximális orvosi ellátás sem elegendő a terhes nő megfelelő „együttműködő" magatartása nélkül. A tanácsadó szakorvosok, védőnők naponta kénytelenek hadakozni a tudománytalan nézetek ellen: „Egyél lányom kettő helyett”, „Az a néhány cigaretta nem árthat”, „Igyál csak, ha jól esik, kívánja a gyerek". Ma már bizonyított a nikotin károsító hatása, az elhízás, túlzott folyadékfogyasztás stb. súlyos kórképek kialakulásához, vetéléshez, koraszüléshez vezethet A kamaszosan törékeny főorvosnőről egyetlen páciense se hitte el: az ötödik gyerekét várja. — Tudom, érzem, megszépít a terhesség. Ilyenkor mindig „feldobott" vagyok. Furcsa varázslat. A múlt este fektetés után sötétben ültünk a férjemmel és hallgattuk a srácok szuszogását. Olyan jó érzés volt hogy ez a négy egészségesen alvó kölyök a miénk, hozzánk tartozik. A pici Is megmozdult már, s érthetően ő most a leggyakoribb beszédtéma: milyen lesz a haja, a szeme színe, a természete. — A múltkor sírni láttam az utcán ... — Igen restellem, de előfordult Ez már nem egészségügyi probléma, nem is a család belső ügye, amolyan „társadalmi pofont” kaptam. — Ki bántotta? — A terhes nőt általában tisztelet övezi. Kedvesek az autóbuszon, a boltban, bár én nem is igénylem a különleges bánásmódot Ha azonban megtudják, hogy az ötödik gyereket várom, sokan úgy néznek rám, mintha nem lennék normális. Az öregek megértőbbek, azonnal, ösztönösen mondanak valami kedveset hogy „mi is öten voltunk, szerettük egymást” vagy „de szép is a nagy család .. Ami sért, a fiatalok értetlensége, hogy attól döbbennek meg, ami a legtermészetesebb a világón. Rossz a sorrend, már- már a végére kerül a lényeg ... Pécsett és Baranyában 13 és fél ezer terhességet jelentettek be 1972-ben. Közülük csupán 6266-an vállalták az anyaságot. Wesztl Márta Egész életre szóló kapcsolat fűz Baranyához..; Sásdi Sándornál Bállá Demeter felvétele Czeptember 3-án töltötte be 75. életévét ** Sásdi Sándor, József Attila-dijas író, Baranya megye szülötte. Ebből az alkalomból a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki. Csaknem ötven kötetnyi regényt, elbeszélést írt. Első átütő sikerét az 1929-ben megjelent Nyolc hold föld című regényével aratta. Azóta szinte alig múlt el év, hogy ne került volna ki könyv a keze alól. írásaiban főként a baranyai parasztság életét ábrázolta. Alapos tárgy- és környezetismerete, az ábrázolt emberekkel való elkötelezettsége rövid idő alatt egy országrész szószólójává avatták az irodalomban. Életművében, életformájában mindvégig ragaszkodott, hű maradt ahhoz a világhoz, amellyel kora ifjúságában elkötelezte magát. A fák, virágok, méhek övezte csöndes, mátyásföldi ház is erre emlékeztet. A virággal benőtt üvegverandához hosszú rózsaalagút vezet. Sásdi Sándor a virágok közül lép elénk. Magas, egyenestartású termetén nem érződik a 75 év súlya, arcán bizonnyal megkoptak a vésők, nem hagytak mély nyomot rajta. A népies bútorokkal, szőttesekkel berendezett üvegverandán ülünk le. Záporoznak a kérdések — Sásdi Sándoréi. A riporter interjúalannyá változik. Töviről-hegyire mindent el kell mondania „földijének” Pécsről, Baranyáról. Közben persze óhatatlanul kiderül, hogy az író nem egy „tárgyból jobban készült”, alaposabban ismeri helyzetünket, mint mi magunk. A Sósd melletti Vargán született, ott és Pécsett töltötte gyermekkora nagyrészét. Családja elszegényedett, korán megismerte a nélkülözést Mégis egyre többször, és egyre nagyobb szeretettel, megértéssel idézi fel műveiben ezt a korszakot. Gyermekkori élmények táplálják legutolsó regényét, a Rigó sírját is ...- Közhely ma már, hogy a gyermekkori élmények a legfontosabbak. Ha temetőről írok, mindig Varga ecetfás temetője jut eszembe. 19 éves koromig Varga és Sásd volt állandó lakhelyem. 11 éves koromban kerültem Pécsre kosztosdiáknak. Először nagyon idegennek éreztem magam ott Persze nem szerettem az iskolát sem. Elég gyenge tanuló voltam. A tanárok magyarázatait untam, inkább kinéztem az ablakon és a fán ülő madarakat figyeltem. Meg is buktam. Pedig szerettem volna jó tanuló lenni... Mindig érdekelt, mi történt azokkal a kiugróan jó tanulókkal, akikkel együtt jártam... Később a pécsi jogi egyetemre iratkoztam be. Aztán abbahagytam. Ekkor persze már írtam is. Korábban már az önképzőkörben nagyon sokat szerepeltem — nagyon rossz írásokkal. Ha Weöres Sándor csodagyerek volt, akkor ennek én éppen az ellenkezője voltam. Két ideális akusztikájú, sajátos hangulatú környezetben tartották meg idén nyáron a Zenélő Udvarok szabadtéri kamaraestjeit. A Barbakán várkert a zenés „promenád” talán egy kicsit régies hangulatát idézte a fúvószenekari hangversenyek alkalmával, a Hotel Tourist kolostor udvara pedig pompás játszótért is jelentett az étményszámba menő kama- ra-operabemutatón. Nagy energiát s anyagi áldozatot igényelnek ezek a produkciók, amelyek, kamara jellegüket tekintve, viszonylag kisebb számú hallgatóság műélvezetét szolgálják. Sokszor azonban kárbavész a jeles művészek átélt előadása, az intim környezet hangulatteremtő ereje, amikor egy-egy „idegen hang” kizökkenti a műélvezőt — egy tágabb értelemben vett rendezési hiányosság veszélyezteti az előadás maradéktalan élvezetét Példának említsük meg a Camerata Hungarica hangversenyén a szálloda folyosóin zajló hangos és fényes életet, s mindezek betetőzéseként egy modortalan vendég nyilvános szóváltását a zenekarvezető Czidra Lászlóval. Legutóbb pedig a Nemzetközi Ifjúsági Zenei Tábor nyilvános, ingyenes várkerti hangversenyén a kamaraegyüttesek hangzását minduntalan az autóforgalom túlontúl hétköznapias, „konkrét", tolakodóan erős hangja zavarta meg. Tudjuk, a szálloda elsősorban vendégforgalommal, s az utca autóforgalommal jár. De nem olyan gyakran költözik művészet, s műélvező közönség a pécsi udvarokba, hogy ilyen kivételes, ünnepi alkalmakkor ne lehetne a szállodai folyosón figyelmet kérni, a Báthori utcát egy-egy kihelyezett táblával a hangverseny idejére lezárni. Varga — A Nyolc hold löld egy- csapásra hírneves íróvá tette Sásdi Sándort. Ez idő tájt Pécsett komoly irodalmi élet kezdett kibontakozni. Milyen szerepet vállalt ebben?- Nemrég olvastam Várkonyi Nándor önéletrajzi írásának rólam szóló részét. Akkor döbbentem rá, hogy szinte irányító, kezdeményező szerepet tulajdonítanak nekem a pécsi irodalmi életben. 25 éves koromban Új írások címmel Földes Bélával lapot indítottam Pécsett. A kritikai rovatot Várkonyi Nándor vezette. Az első számnak Surányi Miklós, Babay József, Nagy József, az egyetem rektora, Kocsis László, Kodolányi János, Forgács Ödön és Várkonyi Nándor voltak a munkatársai. Emlékszem, olyan szegény voltam, hogy az átmeneti kabátomra a tetűpiacon prémet vettem, hogy télikabátnak lássék ... Mégis megjelentettem ezt a lapot. A későbbi számok mlinkatársai között már Németh László és Déry Tibor is szerepeltek volna, az ügynökünk azonban meglógott a pénzzel... Később a Pécsi Napló munkatársaként megismerkedtem Weöres Sándorral, közöltem is néhány versét a Pécsi Naplóban. Egyszer bejött hozzám egy baka. Verseket hozott. Meg is jelentettem őket Kiderült, hogy „föifede- zettem” nem más, mint Sértő Kálmán. Nálunk jelent meg folytatásokban Gergely Márta egyik regénye, Komor András barátom Nászinduló című regénye, Kertész Erzsébet Családi panzió című regénye. Mondanom sem kell, hogy ez akkoriban mit jelentett az íróknak. Mi adtuk ugyanis a szedést a kiadónak. Egy idő után meg is gyűlt a bajom. Tamás Aladár 100 százalék című folyóiratáról írtam számonként ismertetőt. Négy esetben is fel kellett mennem az üqyészségre. Az ügyész lekommunistázott és azt mondta, „ha nem a Nyolc hold föld írója volnék, kinyittatnám a cellát előtted.” A 30-as évek nagyon nehezek voltak... Élt Pécsett néhány igen tehetséges festő. Szerkesztettem egy kiadványt és kiadtam metszeteiket. A festők között volt Gebauer Ernő és Martyn Ferenc. Mindketten nagyon Jó barátaim voltak. Martyn Ferenc seqített nekem megismerni Párizst — A Janus Pannonius Társaságban is tevékenykedett. Ekkor már országosan is ismert, elismert író volt...- Igen, a Janus Pannonius Társaságba engem is beválasztottak. Ez persze nem volt ilyen egyszerű. Az ülésen Havasi kanonok felállt, és azt mondta, Sásdit nem lehet beválasztani... Surányi ekkor kijelentette, hogy ez esetben a Társaság meg sem alakul... — Mikor vált meg végleg Pécstől?- 1943-ban én voltam a legutolsó. akit származásom ellenére megtűrtek lapomnál. Rengeteget tett értem Gyenis Károly, az akkori főszerkesztő. Várkonyi Nándor is sokat seqített nekem, amikor kitettek a Pécsi Naplótól és deportálásomig napszámosként dolgoztam. Az ilyesmit sohasem lehet elfelejteni ... Dachauban kivégezték anyámat és testvéremet. Ezen kívül 44 hozzátartozómat, rokonomat ölték meg. Egyedül jöttem haza, és azóta itt élek feleségemmel Mátyásföldön. Abba a pécsi utcába, ahonnan anyámat elvitték, félnék betenni a lábamat. Szeretnék elmenni azért Pécsre, benyitogatni a kapukon, benézni az udvarokba, fölmenni a Mecsekre, megnézni a Munkácsy Mihály utcai és a Felsőmalom utcai házakat, ahol laktam... Talán majd ősszel...- Hetvenöt éves korában is töretlen az alkotókedve. Idén megjelent regényét a Népszabadság kritikusa a Nyolc hold föld fölé helyezi életművében. Van-e ennek valami titkp?- Sok idősebb írót ismerek, akik öreg korukban sem hanyatlónak szellemileg. Az ember ahogy idősödik, mindig magasabbra jut, szélesedik a látóköre. Az évek, úgy érzem, bölcsebbé tettek. Nagyon nehéz embernek lenni, és megbocsój- tani az emberek sokféle bűnét. Amikor hazajöttem Dachauból, úgy éreztem, hogy most jön el az én igazi világom. Ezt azért éreztem, mert azelőtt akadály volt a származásom, akadály volt az, hogy falusi kocsmáros fia voltam. 1945 óta 23 regényt írtam. Most van a nyomdában Anna nagy útja és Aratástól hóhullásig című regényem. Mikor Veres Péter meglátogatott és belépett ide, azt mondta: most már megértem, hogy ebben a környezetben ilyen sokat tudsz írni... Részint a környezet, részint az, hogy falusi lévén nem tudok munka nélkül meglenni, magyarázzák, hogy ilyen sokat írok. Vagy kapa van a kezemben, vagy írószerszám. Most októberben kerül műsorra a televízióban Vízimalom című drámám. Ezt az Akit visszavárnak című regényemből írtam. Én csináltam a forgatókönyvet is. Mikor a díszlet elkészült, kivittek Sződligetre, ahol felépítettek egy vízimalmot, ez pontosan az egykori vargai vízimalom mása volt, olyan, amilyennek én elképzeltem. Azt, amit egészen fiatal koromban csináltam, ma már nem bírnám. A szegénységet csak fiatalon lehet elviselni. Az éhség a legborzalmasabb dolog a világon...- Hosszú alkotópályáján bizonyára sok barátja, segítőtársa volt. Kikre emlékszik legszívesebben?- Az említetteken kívül jó barátom volt Füsi József, Dénes Zsófia, Szántó György, az író, Rideg Sándor, Révai József, Rónai Ernő, Boross Elemér, Meskó Barna ... A fiatalabb írók közül lagjobban Kardos G. Györgyöt, Galambost, Szakonyit, Demény Ottót szeretem. Nem közömbös számomra persze az sem, hogy feleségem is író. Az asztalon fekszik néhány könyv. A Kincskeresők, amelyben Sásdiné dr. Wiesenberg Wanda írása közvetlen Ter- sánszky Józsi Jenőé után következik, érthető büszkeséggel tölti el az írónőt, aki egyébként pszichológus. A másik könyv, a Játékos torna kisgyermekeknek készült. Ez már a második kiadása. A könyvlapozgatás a te- lefoncsenqés miatt abbamarad. Ki tudja hányadik telefonáló ez már, mióta itt vagyunk. Gratulálok. Sásdiné csendesen, türelmesen válaszolgat. Az író keze- ügyében kisbőröndre való dísztávirat.- Ez mind ma érkezett. Hogyan tudok minderre válaszolni? A tiszteletre méltó távirathalmazról a kerti fákra, virágokra pillantunk. Elköszönünk a fák, virágok, méhek övezte ház 75 éves lakójától. Még forróvérű a nyár, de a növényeken érződik az ősz közelgése. A hosszú rózsaalagút szegélyén a fűben macskák hancúroznak. Bebesi Károly •> k