Dunántúli Napló, 1973. szeptember (30. évfolyam, 230-259. szám)
1973-09-09 / 238. szám
2 1973. szeptember 9. DUNAN TOI I NAPI© 24 ora a nagyvilágban HETDVILAGHIRADO Magyar vezetők távirata Bulgaria nemzeti ünnepe alkalmából Todor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkárának, a Bolgár Államtanács elnökének Sztanko Todorov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Szófia Kedves elvtársak! A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, Bulgária felszabadulásának 29. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, s egész dolgozó népünk nevében forró üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri bolgár népnek. Nagyra értékeljük azokat a kimagasló eredményeket, melyeket a bolgár nép, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével a szocializmus építésében, hazája felvirágoztatásában elért Elismeréssel tekintünk bolgár testvérpártunk, a bolgár állam vezető testületéinek aktív és eredményes tevékenységére, amelyet a szocialista országok egysegének megszilárdításáért, a nemzetközi problémák rendezéséért folytat örömmel állapítjuk meg, hogy pártjaink, kormányaink és népeink barátsága és internacionalista együttműködése állandóan fejlődik, hozzájárul a szocialista országok sokoldalú együttműködése, a béke és biztonság, o haladó erők összefogásának erősítéséhez. Országuk nemzeti ünnepén további nagy sikereket kívánunk önöknek, és a testvéri bolgár népnek a szocializmus építésében. Budapest, 1973. szeptember 8. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Losonczí Pál, e Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. A nemivti ünnep alfcatmébél Apró Antal, ax országgyűlés elnöke Vladimir Bonevnek, o Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése elnökének, Péter János külügyminiszter Peter Vladenov külügyminiszternek, Czinege Lajos honvédelmi miniszter Dobri Dzsorov hadseregtábomoknok, honvédelmi miniszternek küldött üdvözlő táviratot. Ugyancsak táviratban üdvözölte bolgár testvérszervezetét e Hazafias Népfront, a SZOT, a KISZ, az Országos Béketanécs és az Országos Nö- tanács is* Magyar vezetők távirata a KNDK nemzeti ünnepe alkalmából Kim tr Szén elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, o Koreoi Népi Demokratikus Köztársaság elnökének Kim Ir elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanács elnökének Phenjae Kedves elvtérsak! A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 25. évfordulóján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és népünk nevében szívből köszöntjük önöket és önökön keresztül a Koreai Munkapárt Központi Bizottságát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsát és dolgozó népét A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulása új fejezetet nyitott a koreai nép életében. Az eltelt 25 év alatt a szocialista országok internacionalista támogatását élvező Koreai Népi Demokratikus Köztársaság dolgozói — a Koreai Munkapárt vezetésével — visszaverték az imperialista ogresszorok támadásait, megvédték hazájuk szocialista vívmányait, s modern ipart és fejlett mezőgazdaságot teremtettek. Kívánjuk önöknek, hogy további sikereket érjenek el a szocialista hazájuk felvirágoztatásában, népük jólétének szakadatlan emelésében, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti tekintélyének növelésében. A Magyar Népköztársaság támogatja a testvéri Koreai Népi Demokratikus Köztársaság erőfeszítéseit, amelyek Korea békés és demokratikus alapokon történő újraegyesítésére Irányulnak. Meggyőződésünk, hogy kitartó erőfeszítéseiket győzelem koronázza majd. Hisszük, hogy a népeink közötti barátság és együttműködés a jövőben is tovább fejlődik, és erősödik a proletár nemzetköziség elve alapján. Budapest, 1973. szeptember 8 Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának plső titkára. losonczí Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. évforduló alkalmából Apró Anar. orrráqgyűlós slntrko Hvon nq lopnak, a KNDK Legfelsőbb i Gyűlése elnökének, Péter János ayninlszter Ho Dóm külügymlnisz- ek. Czinege Lajos honvédelmi mi- tér, Cső Hjon hadseregtábornokI rak, a népi fegyveres érik mlnlszterá- I nek küldött üdvözlő táviratét. A Ho- ; zafias Néofronl Országos Tanácsa, o I SZOT, a KISZ, a Magyar Nők Orszó- I gos Tanácsa és a Munkásőrség Országos Parancsnoksága szintén táviratban udvözö te koreai testvérszervezeteit ♦ OSLó: Drammen norvég városban megnyílt a szovjet szerszámgépek és berendezések | hatodik — hagyományos kiállt- | tása, amelyen bemutatnak egy különleges műanyagformáló berendezést, valamint több mint 75 különböző fém- és famegmunkáló szerszámgépet. é MOSZKVA: Befejeződött a karnai autógyárban készült óriás tehergépkocsik kipróbálása. Az autógyár öt különböző teher- gépkocsitipust gyárt. Ezeknek prototípusait autópályákon, gyorsforgalmi utakon, nehéz te- repű útszakaszokon, hegyi és sivatagi utakon próbálták ki. A karnai autógyárban 1974 végén kezdik meg az öt tehergépkocsi- tipus sorozatgyártását. ♦ VARSÓ: Jacek Szomanski- nak, a Lengyel Szabadalmi Hivatal elnökének vendégeként Varsóban tartózkodik Tasnádi Emil, az Országos Találmányi Hivatal elnöke. A látogatás idején aláírják a két hivatal együttműködési megállapodását. Tas- nódi Emilt fogadta K. Olszewski miniszterelnök-helyettes és J. Kaezmarek tudományos, főiskolai és műszaki miniszter is. A BELGRAD: A Jugoszláv Statisztikai Hivatal közlése szerint augusztusban viszonylag \ csekély arányban, 0,1 százalékkal növekedtek a megélhetési költségek, az első nyolc hónapot tekintve azonban az emelkedés 20,1 százalékos. A PÁRIZS: Pénteken este a francia főváros Orly repülőteréről levegőbe emelkedett o Pá rizs és Peking közötti közvetlen légijárat első gépe. A Boeing 707-es csak Karachiban szakítja meg útját, üzemanyag felvétele céljából. Utasai között van az a több mint nyolcvan újságíró is. aki Pompidou köztársasági elnök kedden kezdődő kínai látogatásáról fog tudósítani. A KANSAS CITY: Négy személlyel a fedélzetén egy lakóházra zuhant pénteken egy egymotoros repülőgép az egyesült államokbeli -Kansas' Cityben. A MEXIKÓVÁROS: Tizennyolc bálna tetemet találták meg Me xikóban a tengerpart egyik el hagyott részén. A közelben lévő Huatabompo község halászai szerint az átlagosan 25 méteres hosszú óriások szigonytól sebesült vezérüket követték o partra és „vele együttérezve" kollektív öngyilkosságot követtek el. A BONN: Belgium, Nagy- Britannia, Hollandia és az NSZK légiereje szeptember 11 -étöl 14- ig ,,Kék égbolt" fedőnév alatt hadgyakorlatot tart. A gyakorlat célja az, hogy „ellenőrizzék a taktikai légi egységek bevetési készültségét és az észak-atlanti tömb légvédelmének hatékonyságát Közép-Európa térségében" A NYUGAT-BERLIN: Bomba robbant pénteken este a Nyu- gat-Berlinben megrendezett nemzetközi rádió- és tévékiállításon egy izraeli cég kiállító- helyén. A robbanószerkezetet egy tűzoltókészülékben rejtették ei. A robbanás zárás után történt, Így csak egy éjjeliőr sebesült meg. A LIMA: Pénteken száműzték Peruból dr. Javier Ariast, az ország második legnagyobb pártjának, a népi akciónak (accion popular) a főtitkárát. A párttitkór a venezuelai fővárosból, Caracasból tért vissza csütörtökön, de nyomban megérkezése után a limai repülőtéren letartóztatták és egy Buenos Airesbe készülő gépre kényszerítették. Az akciót a hatóságok nem indokolták meg, megfigyelők azonban emlékeztetnek arra. hogy a párt Arias letartóztatásának napján parlamenti választások megtartását követelte Velasco elnök kormányától. A ROTTERDAM: Tűz ütött ki szombaton egy olasz tartályhajó géptermében az Északi tengeren. A 33 főnyi legénység csónakokba szállj, később egy holland hajó vette lel őket ledétzetóze. HÉTFŐ: Kekkonen, finn elnök elutazott a Szovjetunióból. — Waldheim Jordániában tárgyal. — Külügyminiszteri előkészítő értekezlet Algírban. KEDD: Tömegtüntetés Sanüagóban Allende kormánya mellett. — Tűzharc Bejrutban a libanoni hadsereg és palesztin gerillák között. SZERDA: Az algíri csúcstalálkozó megnyitása. — Megállapodás Géniben az európai biztonsági konferencia második szakaszának menetrendjéről. CSÜTÖRTÖK: Rendkívüli állapot Szudánban. — Terroristák akciója a párizsi Szaud-arab nagykövetség ellen- — Nemzetközi értekezlet Gdanskban o Balti-tengeri országok együttműködéséről. PENTEK; Közös közlemény a magyar—lengyel külügyminiszteri találkozóról, Gierek fogadja Péter Jánost A laoszi hazafias erők nyilatkozata, SZOMBAT: Heves harcok Kambodzsában, főként Kempong Cham kikötőváros körzetében. Csúcstalálkozó a fehér városban II terror'stáls szabadon engedték túszaikat Kuvaitban Az öt terrorista szombat este - cserébe a szabad elvohulá sért — elengedte túszait (a négy szaúd-arábiai diplomatát) és megadta magát a kuvaiti hatóságoknak. A túszoknak nem esett bántódásuk. A terroristákat a kuvaiti légierő egyik kaszárnyájába szállították. A repülőtéren szerzett értesülés szerint a rohamosztag tagjai valószínűleg Damaszkuszba repülhetnek a szíriai légitársaság gépén, amely pénteken érkezett Párizs bál Kuvaitbo. A négy ha pan át tartott terrorakció befejeződésé előtt, a sötétedés beálltakor kuvaiti rendőri és katonai alakulatok vették körül a repülőgépet A terroristák ekkor jelezték, hogy „bizonyos feltételek mellett készek megadni magukat". Megd- fonon újra megkezdődött á tárgyalás, amelynek eredményeként kiszabadultak o 81 órán át fogvatartott túszok. Aytalglr szomszédságában épült nemzetek palotája ezen a héten valóban rászolgált sokat ígérő elnevezésére. A fehér várostól húsz kilométernyire elhelyezkedő épület-komplexumban tartották meg az el nem kötelezett országok negyedik csúcsértekezletét, amelyen nyolcvan, nál több ország és felszabadí- tósi mozgalom képviseltette magát, közöttük csaknem ötvenötén a legmagasabb szinten. Az algíri vendégkönyvbe olyan bejegyzések kerültek, mint Cast- róé, Titóé, Indira Gandhié, Mudzsibur Rahmané, Szadaté, Kadhafié, Sekou Toureé, Bur- gibáé, Asszadé, hogy csupán néhány nevet emeljünk ki. Az el nem kötelezettek tizenkét esztendő alatt immár negyedszer ültek össze. íellemző példája a Fejlődésnek, hogy az 1961-es belgrádi nyitány, illetve az 1973-as algíri negyedik felvonás között több, mint harminc ország nyerte el függetlenségét, így Algéria, a jelenlegi vendéglátó is. Am némcsak o számsze- rűségben történtek változások, hanem o világhelyzetben is. Az el nem kötelezett országok most ólyan nemzetközi politikai keretek között gyűltek egybe, amikor világunkon érezhetően megerősödött az enyhülési Irányzat s új lehetőségek nyílnak meg számukra is. Az el nem kötelezettség ugyanis semmiképpen -sem zárja ki, ellenkezőleg feltételezi az elkötelezettséget a béke és a nemzetközi biztonság iránt. Az algíri értekezlet középpontjában tehát két nagy téma állt: az el nem kötelezettek szerepe a béke megszilárdításában és ai imperializmus gazdasági agressziójának visszaverése. Ezek a gondolatok természetesen nem azonos hőfokon és nem azonos elvi tisztasággal jutottak kifejezésre a különbőÁ magyar-lengyel együttműködésről a nemzetközi politikában Interjú a Lengyelországból hazaérkezett Péter |ános külügyminiszterrel Szombat délelőtt hazaérkezett Budapestre Péter János külügyminiszter, aki háromnapos hivatalos, baráti látogatást tett a Lengyel Népköztársaságban. Fogadtatására a Keleti pályaudvaron megjelent Marjoi József külügyminiszter-helyettes. Ott volt Jerzy Zielinski, a budapesti lengyel nagykövetség ideiglenes ügyvivője. Megérkezésekor Péter János interjút adott Tóth Ferencnek, az MTI diplomáciai tudósítójának: Hogyan jellemezhető — a mostani tárgyalások tapasztalatai alapján - a magyar- lengyel kapcsolatok alakulása, együttműködésünk a nemzetközi politikában? — Ez az év a magyar-lengyel kapcsolatok történetében különösen jelentős esztendő. A két ország legfőbb párt- és állami vezetői többízben folytattak egymással megbeszéléseket, részben kölcsönös látogatások alkalmával, részben nemzetközi konferenciák keretében. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára az idén Varsóban tárgyalt a lengyel vezetőkkel, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke kétszer is járt ebben az évben Lengyelországban, és fontos tárgyalásokat folytatott.- Jómagam - mondta Péter János - most Stefan Olszowski külügyminszter meghívására voltam Lengyelországban. A felsőszintű tárgyalásokon kialakult tervek alapján foglalkoztunk a kétoldalú kapcsolatok mélyítésével, nemzetközi tevékenységünk összehangolásával. — A nemzetközi tevékenység terén két olyan kérdés van, amelyben Lengyelország és Magyarország különösen érdekelt — együttesen. Az egyik ilyen, általánosabb kérdés: az európai biztonság ügye. Lengyelország — sajátos történelme miatt is — az európai biztonsági rendszer előkészítésében különösen fontos nemzetközi kezdeményező tevékenységét vállalt A másik az, hogy mi, magyarok Lengyelországgal együtt vagyunk tagjai a a vietnami nemzetközi fegyverszüneti ellenőrző bizottságnak. Érmek a bizottságnak a tevékenységével, a fegyverszünetnek tartós békévé való átalakításával kapcsolatban fontos közös tennivalóink vannak, és ezekre vonatkozóan fontos lépéseknek a tervét dolgoztuk ki. Mi a legfontosabb tapasztalata a magyar és a lengyel külügyminiszter mostani megbeszélésének? — Számos témáról tárgyaltunk: minden lényeges, kérdéssel foglalkoztunk. Fogadtak o lengyel testvérpárt vezetői, a Lengyel Népköztársaság állami vezetői is; Olszowski külügyminiszterrel pedig - részben Varsóban, részben pedig vidéki utunk során — hol szélesebb, hol szűkebb körben sokat foglalkoztunk valamennyi mai fontos nemzetközi kérdéssel. 0] nemzetközi mozgások vannak kibontakozóban, amelyeknek a gyökerei természetesen messzire nyúlnak vissza. Az új, kedvező lehetőségek új feladatokat adnak a szocialista országoknak, és most különösen fontos, hogy a szocialista országok a Szovjetunióval együtt minél gondosabban egyeztessék külpolitikai lépéseiket - mondta Péter Járó felszólalások során. A pozitív megnyilvánulások mellett sajnos akadtak olyan hangok is, amelyek megpróbálták elmosni kötünk alapvető ellentéteit s a szocialista és az imperialista világrendszer harcát a „gazdagok" és a „szegények", o Fejlett „északiak" és a kevésbé fejlett „déliek" konfliktusával kívánták felváltani. Amikor Fidel Castro a Szovjetunió világpolitikai szerepét méltatta, a zavaros és sokszor szélsőséges antikom- munista nézeteiről ismert líbiai elnök egyszerűen otthagyta a termet. A helyszínen nagy számban megjelent kínai sojtótudó- sítók pedig olyan jellegű kérdéseket tettek fel a küldötteknek, amelyekkel láthatólag a „szuperhatalmakat" egyenlősítő és elítélő pekingi véleményeknek szerettek volna alátámasztást adni. Az algíri megbeszélés tehát jelzi az el nem kötelezettek fokozódó világpolitikai szerepét, de felhívhatja a figyelmet arra is, hogy a várakozásoknak csupán reális helyzetelemzéssel és következetes antiimperialirmus- saf. tudnák elegét tenni. Algírban nemcsak' váratlan érkezéseknek, de váratlan elutazásoknak is tanúi lehettünk. Idő előtt hagyta el a konferenciát Nimeri, mert Szudánban el kellett rendelni a rendkívüli állapotot, súlyos belpolitikai válság robbant ki. Allende chilei elnök szinte az utolsó percben kénytelen volt lemondani az algíri programot, mert a dél-amerikai országban újabb belső bonyodalmak jelentkeztek. A jobboldali ellenzék szemmel, láthatólag a hadsereg megosztására tör s parlamenti többségénél olyan határozatokat fogadtatott el, hogy a hadsereg a munkás- negyedekben tartson razziákat, ott kutasson fegyver utón. Nyíltan arra játszanak, hogy összeütközések történjenek a dolgozók és a katonák között. (Formális ürügyül olyan ultrabalos cselekedetek szolgálnak, amelyeket legelőször a népi egység kormánya ítélt el!) A mesterkedésekre határozott válasz volt az a hatalmas tömegtüntetés, amelyet Allende választási győzelmének harmadik évfordulóján tartottak. A hatéves elnöki időtartam félideje mindenesetre izgalmas körülmények között zajlik... Végül, de nem utolsósorban: Európa. Genfben megtörtént a végleges megegyezés: szeptember 18-án kezdődik a biztonsági konferencia második szakasza, Időbelileg egybeesik majd az ENSZ közgyűlési ülésszak nyitányával. Az összkép mégsem egészen felhőtlen, mivel az NSZK jogtalan nyugat-berlini igényel miatt nem sikerült pontot tenni az európai szerződés- rendszer mögé, elmaradt Brandt prágai útja, mind ez idáig nem írták alá a csehszlovák—nyugatnémet szerződést Erről is szó volt Péter János varsói utazása, a magyar—lengyel külügyminiszteri találkozó sorón. A kiadott közlemény szerint a két ország várakozással tekint Bonn magatartása elé a csehszlovák kapcsolatok, valamint az ettől nem élvólasrtható magyar-NSZK ás bolgár-NSZK diplomáciai viszonyt Illetően. Kár lenne, ha Nyugat-Németorszóg - esetleg saját belpolitikai zavarai miatt — megfeledkezne a nagy tanulságról. hogy a reolltások mindenképpen utat törnek maguknak s végeredményben annál jobb, minél előtt tudomásul veszik azokat.— I A-
