Dunántúli Napló, 1973. szeptember (30. évfolyam, 230-259. szám)
1973-09-28 / 257. szám
4 DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1973. szeptember 28. 1973. SZEPTEMBER Szeretette/ köszöntjük névnaoiuk alkolmábó' VENCEL 28 nevű kedves olvasóinkat * PÉNTEK A Nap kél 5.38, nyugszik 17.31 árakor. — A Hold kai 7.31, nyugszik 17.53 órakor. Megjelent a Béke és Szocializmus szeptemberi száma Megkezdődött a porcelángyári rekonstrukció. A 27- es buszvégállomásnál lévő lakóház lebontásával megindult a Pécsi Porcelángyár 300 milliós beruházása. A lakóház helyén az osztrák Unitherm cég gázfűtésű kamráske- meneéi épülnek föl, 2 db 30 köbméteres és egy db 33 köbméteres. A tervek szerint a kemencék 1975 első negyedére készülnek el. Benkö Antal felv. A Béke és Szocializmus most ünnepli fennállásának 15. évfordulóját. Az eseményről vezércikkben emlékezik meg a szerkesztőség. Egy másik írás a folyóirat eddig elért eredményeit összegezi. A cikk a többi között beszámol arról, hogy a lap munkájában már 70 párt vesz részt, Todor Zsivkov az 1923. szeptemberi bolgár antifasiszta felkelés 50. évfordulója alkalmával válaszol a szerkesztőség kérdéseire. Megvilágítja a Bolgár Kommunista Párt által szervezett felkelés tanulságait, és rövid áttekintést ad a párt 1945-iq megtett útjáról. A lap közli annak a Varsóban megrendezett nemzetközi elméleti konferenciának az anyagát, amely a munkásosztálynak és pártjának a mai szocialista társadalomban betöltött szerepét vitatta meg, s amelyen a bolgár, a csehszlovák, a lengyel, a magyar, a román és a szovjet testvérpártok küldöttei vettek részt. Gus Hall cikkében a szovjet — Szocio-fotokiállítás. Ma, szeptember 28-án nyílik a Puskin Művelődési Házban a Múzeumok Központi Igazgatóságának vándorkiállítása. A fotótártól mintegy hetven művészi kivitelű alkotása az I. és II. világháború közötti Magyarországot mutatja be. A szociológiai értékű dokumentumok a foto nyelvén vallanak az akkori korszak munkássorsáról.- FIGYELEM I A Pécii Dohánygyár Vállalat vezetősége és szakszervezeti bizottsága szeretettel meghívja a vállalat nyugdíjasai* folyó hó 28-án, pénteken 15 órako»- a vállalat ebédlőjében tartandó nyugdíjasok találkozójára. Időjárás:elentés Várható időjárás péntek estig: erősen felhős idő, többfelé eső, keleten egy-ket helyen zivatar. Időnként élénk, több 'helyen erős, viharos lökésekkel kísért északi, északkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—-13, legmagasabb nappali hőmérséklet általában 15—19 folt között, egy-két esős helyen kevéssel 15 fok alatt. Távolabbi kilátások kedd reggelig: Időnként felszakadozó felhőzet, reggeli ködképződés, a legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 8—13 ok között. A legmagasabb nappali hőmérsékletek 17—23 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékén várható. —amerikai csúcstalálkozó jelentőségét méltatja, s a találkozót olyan mérföldkőnek tekinti, amely új szakasz bekövetkeztét jelzi a nemzetközi kapcsolatokban. Nyikolaj Inozemcev: „Az ellentétek jellege' korunkban" című írásában kifejti, hogy a mai világban az ellentétek sokfélesége és heterogén volta ellenére ezek igen szorosan összefonódnak és együtt határozzák meg a feloldásukért vívott harc útjait és formáit. A „Politika" rovatban Alvaro Vasquez a kolumbiai választások előestéjén az ország belpolitikai helyzetét elemzi. Bo- huslav Chnoupek, csehszlovák külügyminiszter a júliusban lefolyt európai biztonsági és együttműködési értekezlet eredményeit összegezi, James Stewart pediq az immár öt éve tartó észak-írországi válságot és a kommunista pártra háruló feladatokat ismerteti. Ar folyóirat érdekes interjút közöl Valentyin Nyikolajeva Tyereskovával „A világ első szocialista államának asszonyai" címmel. — A Mecsekvidéki Vendéglátó Vál- tolat „Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat, 92. Élelmiszer Raktár 12. Pécs, Rózsa F. u. 2.'* jelű bélyegzője elveszett. A bélyegző bárminemű felhasználása érvénytelen. Orvosi A Városi Rendelőintézet Pécs megyei város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére összevont rendelést tart szeptember 29-én, szombaton. Felnőttek részére o rendelési idő 7—19 óráig. I. kerületben: Korvin Ottá u. 23. (telefon: 11 169). II. kerületben: A Városi Rendelő- intézet (Munkácsy M. u. 19.) II. em. 4. (telefon: 13 833/34. mellék). III. kerületben: A III. kerületi Rendelőintézet (Dr. Veress Endre u. 2., telefon: 15 833). Gyermeklakosság részére a rendelési idő 8—11 óráig az alábbi gyermekorvosi rendelőkben: Gábor A. u. 15. (telefon: 11 752): Meszes, Hősök tere. Meszes I—II. körzete. Ady Endre u. 8. (telefon: 11 587): Pécsbányatelep, Zsolnay V. u., Ady t u. I—II. körzete. Munkácsy M. u. 19. (középső bejárati ajtó; telefon: 13 833): 48-as tér, Kertváros, Nagyárpád, Városi Rendelőintézet körzete. Semmelweis u. 20. (telefon: 12 669): Móricz Zs. tér, Semmelweis u. körzete. Dr. Veress E. u., Mecsekaljai Rendelőintézet két rendelőiében (telefon: 15 833): az öt újmecsekaljai, Endresz Gy. utcai és a Gyermekkórház körzetei részére. Jutalmazás Tegnap délután a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa elnökségének tagjai és a munkabizottságok vezetőinek jelenlétében Gál László, a SZOT titkára a Szakszervezetek Országos Tanácsa által adományozott aranygyűrűt nyújtotta át 50. születésnapja alkalmából Bogár Józsefnek, az SZMT vezető titkárának és Rameisl Ferencnének, az SZMT titkárának. Ugyanekkor nyújtott át jutalmat Bogár József 40 éves munkaviszonya alkalmából Nagy Lászlónak, az SZMT munkavédelmi bizottsága tagjának és 25 éves munkaviszonya alkalmából Szörényi Já- nosnénak, az SZMT dolgozójának. A bensőséges hangulatú ünnepségen meqielent dr. Nagy József, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára és Simon Antal, a Bányaipari Dolaozók Szakszervezetének főtitkára. — Angoloktatás. A Pécsi Építők úti Általános Iskolában az új tanévben szabadon választható tárgyként angol nyelvet is oktatnak a Pécsi Tanárképző Főiskola angol nyelvi és irodalomtudományi tanszékének segítségével. ügyelet Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy Mihály Jtca 19.) szeptember 29-én délután 2 érától este 7 óráig (telefon: 13 833/56. mell.), szeptember 29-én, szombaton este 7 órától október 1-én reggel 7 áráig (telefon: 12 812). Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési »dő szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 16—17 óráig. Felnőttek részére ügyeleti szolgálat szombaton este 7 órától hétfő reggel 7 óráig. I. kerület részére: Az újmeszesi körzeti orvosi rendelőben (tel.; <1169). II. kerület részére: A Városi Rendelőintézetben (Munkácsy M. u. 19., telefon: 12 812). III. kerület részére: A 111. kerületi Rendelőintézet (Dr. Veress E. u. 2., telefon: 15 833). Járóbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 áráig és 16—17 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati orvosi szolgálat szeptember 29-én 19 órától október 1-én reggel 7 óráig. Hívást lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni. Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást a 09-nek (posta) kell bejelenteni. — Pécsi történés* előadása Moszkvában, Tóthné Mérey Klóra, a Dupántúli Tudományos Intézet munkatársa, a Baranya megyei TIT Történelmi Szakosztálya elnöke a hét végén előadást tart Moszkvában. Előadásának témája a Magyar Nép- köztársaság megalakulása és fejlődése. Tóthné dr. Mérey Klára a szovjet tudományos ismeretterjesztő szerv, a Znányi- je meghívására, annak vendégeként tartózkodik a Szovjetunióban. — „Dolgozz hibátlanul P* — A Kenderfonó és Szövőipari Vállálat Hirdi Kenderfonógyára is bekapcsolódik az országos jelentőségű „Dolgozz hibátlanul!” mozgalomba. Az ünnepélyes nyitás hétfőn reggel műszakkezdéskor lesz a végtermékeket kiszerelő üzemrészben. — A Centrum Áruház munkaruházati boltja — Pács, Sallai u. 8. (x) — Műtermi kiállítás Babarcon. A Kondor Béla Művészeti Kör rendezvénnyel egybekötött képzőművészeti kiállítást rendez Babarcon, szeptember 29- én, a Kossuth Lajos utca 26. szám alatt. A bemutatón a Népművelési Intézet által elfogadott alkotások szerepelnek, amelyeket nyolc napig tekinthetnek meg az érdeklődök. — Sikeres véradó nap. A Pécsi Hőerőműben jól szervezett, térítésmentes véradási akció volt Az eredmény: 138 dolgozó 54 liter vért qdott — ISMÉT MEGÉRKEZTEK I A nylon jersey maradékok leszállított áron kaphatók a legkülönbözőbb színekben és mintákban a pécsi ÁFÉSZ Hal téri Ruházati Boltjában. (x) — Színházbarátok klubja.. Ma, pénteken 19 órakor a Nemzeti Színházban tartja ösz- szejövetelét a színházbarátok klubja. Ez alkalommal a klub tagjai Gorái Gábor: Lebegő Atlasz című drámájának össz- próbáját tekintik meg. — 30 vagon hulló almq. A Sellyéi ÁFÉSZ az elmúlt hónapban 30 vagon hulló almát továbbított feldolgozásra a szigetvári és a nagyatádi konzervgyáraknak. — ÚJDONSÁGOK I A Pécsi Ipori Vásáron bemutatott romhányi olasz gépsoros metlachi lapok (fehér és színes), valamint fürdöszobacsempék a legkülönbözőbb színben, fürdőszoba-berendezések, nyugatnémet olajégők kaphatók a Pécsi ÁFÉSZ Szuperéit ÁBC-jében (Pécsújhegy. Bor u. 15.) Házhozszállítás vidékre is. Farkas József 1910—1973 Farkas József, a munkásmozgalom régi harcosa, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, 63 éves korában elhunyt. Farkas József 1910-ben Vajsz- lón született. Tetőfedő szakmát tanult. Mesterségét nyugdíjba vonulásáig folytatta az építőiparban. A munkásmozgalomba ifjúként kapcsolódott Budapesten 1932-ben. A fővárosban 1933- ban, mint katonát hadbíróság elé állították, 11 hónapi fegy- házra ítélték. 1937-ben részt vett a pécsi tetőfedők sztrájkjában, annak vezetője volt, ezért letartóztatták. 1942-ben frontszolgálatra vonultatták be. Még abban az évben és 1943- ban szervezte a katonák átállását a szovjet hadsereghez. Ezért a Gestapo őrizetbe vette. A felszabadulás után folyamatosan részt vett a munkás- mozgalomban. Az Elnöki Tanács több évtizedes mozgalmi munkájáért részesítette a fenti magas kitüntetésben. Farkas József hamvasztás előtti búcsúztatása október 1-én 14 órakor lesz Pécsett, a központi temető ravatalozójában. Az MSZMP Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága ♦ — „Hadüzenet” a kilóknak. A korszerű táplálkozás érdekében indítandó ismeretterjesztő sorozat módszereiről, „stratégiájáról” tárgyaltak csütörtökön délután Pécsett, a Vöröskeresztnél az egészségügyi szakemberek, a korszerű táplálkozást népszerűsítő akció megyei irányítói. — Külföldi együttesek bemutatója I A III. Nemzetközi Felnőtt Bábfesztivál külföldi együttesei közül a jugoszláv, a román és a szovjet csoport mo este 6 órakor bemutató előadást tart a József Attila Művelődési Házban (Korvin Ottó u. 20.) — Egészségügyi felvilágosító előadásokat szervezett a Vöröskereszt Pécs járási Szervezete. Mecseknádasdon dr. Márton Zoltán, a Megyei Kórház sebész-főorvosa a rákbetegségekről, Ófalun pedig dr. Pály Kálmán szülész-nőgyógyász főorvos a családtervezésről tartott előadást. 8. A Kétszázhetven négyes semmi jelét nem mulatta, hogy örül a piros lámpának, de akkor sem szomorodott volna el, ha a zöldet pillantja meg. Ez esetben természetesen tudta volna, hogy a szétszerelés és a feldolgozás sorsára jut, át kell mennie o szomszéd terembe, ahol apró részeire bontják. Sőt, amíg a szerelők ki nem szedik belőle az akkumulátorokat, ő maga kezdi el lekapcsolni alsó véqtagiait, hogy ezzel is a segítségükre legyen. És egyszer sem, egy pillanatra sem merülne fel tökéletes agyában •nnak o gondolata, hogy mihamar megszűnik létezni, örökre elmúlik, A robotok számára nem létezett a halál, mint ahogy a születés sem létezett, számukra soha nem volt sem kezdet, sem vég, A létezés, az öntudat nem töltötte el őket örömmel, de nem okozott nekik szomorúságot sem. Mindegyik robot élete szakasztott olyan volt, mint a többi roboté, így ha megsemmisült, nem veszett el vele semmi sajátos, semmi olyan, ami éppen reá, csakis őrá lett volna jellemző. Ezért a szétszerelést úgy fogadták, mint valami teljesen természetes, mindennapi dolgot, ami nem igényel különösebb elemzést vagy megfontolást. A laboratórium bejáratánál a Kétszázhetvennégyes bevárta a Hatvanhármast. Az gyorsan és pontosan közölte vele a tegnapi kísérletek eredményeit, sőt még az ismeretlen „élő tárgyak" már megfejtett szavait is. A robot bement a köralakú terembe. A három ember a padlón ült, de egy szempillantás alatt talpra ugrott, amikor az ajtó kinyílt. Tekintetüket mereven a robotra szegezték. „Mindössze két szemük van, ez is azt mutatja, hogy g technikájuk fejlettségi foka méq alacsony" — gondolta a Kétszázhetvennégyes, Nem érzett sem csodálkozást, sem kíváncsiságot, sem félelmet. Egyáltalán soha semmit nem érzett, A gondolkodása tökéletesen racionális, logikus és harmonikus volt. Gondolkodott, de nem érzett. Kaotikus emóciók nem zavarták agyát a bonyolult feladatok megoldásában. A matematikai analízis kristálypontos világában nem volt helye a szenvedély mindent leromboló forgószelének. A három riadt ember csak állt és nézte őt. — Önök emberek — mondta a Kétszázhetvennégyes lassú kiejtéssel. Egy pillanat alatt és hibátlanul kiválasztotta' mérhetetlenül mély memóriájában azt az értesítést, amit az imént közölt a Hatvanhármas. — Önök így nevezik magukat. A robot nézte az embereket és megjegyezte viselkedésük különlegességeit. Ahogy tágra nyitották szemüket és szájukat, az arcukon gyűrődő ráncokat. Felfigyelt rá, hogy a szemük körül apró árkok vannak, különösen érdekelte az o vízszintes bevágás, mely amikor kinyílt, kemény, fehéres képződményt fedett fel. Nyilvánvalóan ott veszik magukhoz az energiát, gondolta. A robotnak mindössze néhány másodpercre volt szüksége, hogy analizálja az emberek viselkedési reakcióit, melyeket az általa kimondott szavak váltottak ki. Nem értette őket teljesen, Az értelem, miután megkapja az információkat, vagy megőrzi mind vagy ami szükségtelen, azt elveti. Ezek az emberek meg a felesleges munka egész tömegét végezték, pazarolták az energiájukat, A három űrhajós izgatottan magyarázott neki valamit, majd pediq egymásnak, miközben végtagjaikkal, fejükkel és törzsükkel egy sor ésszerűtlen, teljesen értelmetlen mozdulatot tettek, A robot a megfigyelést végezve most arra gondolt, amit a Hatvanhármas közölt vele a tegnapi kísérletek eredményeiről. A furcsa reakciók egész seregét említette, különösen a mennyezet lebocsátásakor tanúsított viselkedésüket húzta alá. A látottakból és hallottakból a Kétszázhetvennégyes arra a következtetésre jutott, hogy ezek az emberek az intellektuális fejlődés igen alacsony fokán állnak. Az értelmi képességet mindenek előtt a racionalitás jellemzi. Ezek a lények meg végsősoron zavarosan reagáltak a külvilág behatásaira. (Folytatása következik) KISZ-kitüntetések a fegyveres erők napja alkalmából A pákozdi diadal 125. évfordulója és a fegyveres erők napja alkalmából a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség országszerte kitüntetéseket adományozott azoknak a katona- kiszeseknek, pedagógusoknak, ifjúgárdistáknak és honvédelmi aktivistáknak, akik kiemelkedő teljesítményt nyújtottak az ifjúság hazafias és honvédelmi nevelése érdekében. Pécsett, illetve Baranyában 15 fiatal kapott kitüntetést. Schmidt Miklós, Fekete Sándor, Kazal Attila, Kispál Gyula, Kuti Imre, Simon Miklós, Pallós Attila Kiváló ifjúsági vezető kitüntetésben részesült, Amigya Antal, Barsi Gyula, Hotter Nándor, Lukács János, Nagy Antal, Schneider János, Somos Jenő és Varga Jenő Aranykoszorús KISZ- jelvényt kapott. További tíz fiatalt a KISZ Központi Bizottsága dicsérő oklevelével jutalmaztak. Schmidt Miklós Budapesten, a KISZ központi rendezvényén vette át kitüntetését, a többiek Pécsett, a Fegyveres Erők Klubjában rendezett fogadás keretében, melynek Petőházi Szilveszter, a KISZ Intéző Bizottságának tagja, a Megyei KISZ-bizottság első titkára volt a szónoka. Együttesek Meggyőződésem, hogy soha nem volt ennyi zenei együttes, mint napjainkban. A rádió- és televízió-újságot .lapozgatva „szúrtam ki” néhány együttes nevét: Bergendy, Illés, Tolcsvay stb. Viszont „lenyűgöztek" az ilyen idegen nevű együttesek, mint amilyen a Corvina, az Expressz, az Ex antiquis, a Gemini, a Generál, a Hungária, az Unió, a Neoton, a Nautilus, a Lokomotiv GT, a Syconor, az Echo és az Omega, Szándékosan említettük utoljára az Omegát, mert hisz az együttes tagjai saját maguk választották cégjelzésül az ógörög betűsor utolsó, huszonnegyedik betűjét, a hosszú ó jelzésére használt ómegát. Eléggé sajnálatos, hogy az együttes vezetői nem ismerik kellőképpen a saját nevüket sem, mert akkor nem választották volna éppen az utolsó betűt, és azt sem írnák helytelenül rövid o-val Omegának Ómega helyptt. Baj van az £cho-együttes nevével is. Az akadémiai helyesírás szerint echót és ekhót Is lehet írni, csakhogy az echó visszhangot jelent, míg az ekhó szekérernyőt, vagyis rudakkal vagy abroncsokkal a kocsira erősített ernyőt, ponyvasátort. Az Idegen szavak kéziszótára — nagyorl helyesen — mindkét fogalom jelzésére az ekhó szót használja. Ez az ógörög szó magyarul nem ehónak, még csak echónde sem, hanem ekhónak hangzik; érthetetlen, miért kell e görög szót németesen írni. Helyesen írta e szót Csokonai, midőn a tihanyi ekhóhoz szólt, és Gárdonyi Géza is: „A tihanyi ekhó tizenhatszorosan zengi vissza a beléje kiáltott szót." Nem vagyok zenei szakértő, de úgy vélem, ha az együttesek személyi létszáma megcsappan, okkor átalakulnak kvartetté (négytagú), trióvá (háromtagú) duóvá vagy duetté, ha két zenész tartja össze az együttest. Ezek a társulások — úgy látszik — csak akkor érnek valamit, ha idegen nevük van, s ezért gondosan kerülik a négyes, a hármas vagy kettes szavakat, pedig ezek pontos megfelelői az előbbi latin—olasz kifejezéseknek. Még a nyáron a Dunántúli Naplóban olvastam a következő közleményt: A DUÓ ANDRÁS- SY, ALBRECHT TÁNCDUO, DUÓ BALATONI már csak 2 napig az „OLYMPIA" bár műsorában; M Hogy mi itt a hiba? A duó szót nemcsak hogy hosszú ó-val kellett volna írni, de magyartalanul is alkalmazták, mert nem duó Andrássy, duó Balatoni, — hanem Andrássy-duó, Balatoniduó, ha már a kettes szó nem előkelő. Nem tudom, hogy az együttesek nevében és néhg zeneszámaikban is jelentkező idegenimádat emeli-e az érdeklődés hőfokát vagy 1 a zeneszómok szintjét. Nem tudom biztosan, nem önkritika gyanánt választotta-e az egyik együttes a DELIRIUM nevet. Tóth István 4 J
