Dunántúli Napló, 1973. szeptember (30. évfolyam, 230-259. szám)
1973-09-27 / 256. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek ! Dunántúli ■ api ö XXX, évfolyom, 256. sióm 1973, szeptember 27,, csütörtök Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Kádár János Helsinkiben folytatta tárgyalásait Kekkonen elnökkel Nyolc külföldi és tizenegy hazai együttes Megnyílt a III. nemzetközi felnőttbáb fesztivál A TARTALOMBÓL Willy Brandt beszéde az ENSZ-ben A chilei puccs újabb fejleményei 04-05—07 Gyorslista az V., VI. békekölcsön sorsolásáról Jugoszlávia -Magyarország 1:1 Másodhegedűs-e a Komlói Bányász 1 KS D. NAPLÓ, TELEFOTO Kádár János Helsinkiben folytatta megbeszéléseit e(r. Urbo Kekkonen elnökkel. Gazdaq program várta szerdán Helsinkiben Kádár Jánost, A Központi Bizottság első titkára — aki Kekkonen államfő vendégeként baráti látogatáson tartózkodik a finn fővárosban — délelőtt a hietaniemi temetőben koszorút helyezett el Juho Kusti Paasikivi, az 1956-ban elhunyt köztársasági elnök sírján. A kegyeletes aktusnál jelen voltak Kádár János kíséretének tagjai, továbbá Paul Georg Jyrkönkallio, budapesti finn nagykövet. Ezt követően az elnöki palotában folytatódtak Kádár János és dr. Urho Kekkonen megbeszélései. A tárgyalásokon resztvettek a Központi Bizottság első titkára kíséretének tagjai: Katona István, o Központi Bizottság tagja, a KB osztályvezetője, Nagy János külügyminiszer- helyettes és Rónai Rudolf, hazánk helsinki nagykövete. Finn részről jelen volt Ahti Karjalainen külügyminiszter, Jer- mo Laine külkereskedelmi miniszter, Paul Georq Jyrkönkallio, Finnország budapesti nagykövete, M. Tuovinen, a külügyminisztérium politikai főosztályának' vezetője és O. Kaalehto a külügyminisztérium kereskedelempolitikai főosztályának helyettes vezetője. A mintegy háromórás megbeszélések őszinte, szívélyes, konstruktív légkörben zajlottak le. A felek tájékoztatták egymást a két ország belső helyzetéről, s áttekintették azokat a lehetőségeket — különösen gazdasági területen — ahol a két ország kapcsolatai tovább fejlődhetnek, még tovább erősödhetnek. — Megtárgyalták a nemzetközi helyzetnek a két országot egyaránt érintő legfontosabb kérdéseit. elsősorban az európai biztonság kérdéseit, A Helsinkiben megjelenő szerdai lapok egyébként vezető helyen számolnak be Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának finnországi látogatásáról: fényképes tudósításokat közölnek az ünnepélyes fogadtatásról és ismertetik a látogatás további programját. A Helsingin Sanomat, a legnagyobb — csaknem .300 000 példányban megjelenő — napilap részletesen beszámol Kádár János megérkezéséről, s kiemeli, hogy a magyar párt első titkárát államfőnek kijáró tisztelettel fogadták. A lap szerint a hivatalos megbeszéléseken minden bizonnyal a két ország kapcsolatairól és nemzetközi kérdésekről lesz szó, Mind Magyar- országon, mind Finnországban fl Maiyar Népköztársaság kormányának nyilatkozata Chilében egy katonai csoport erőszakkal megdöntötte a törvényes kormányt és a nép által választott parlamentet feloszlatta. Az ellenforradalmi puccs áldozatául esett a Chilei Köztársaság alkotmányos elnöke, Salvador Allende. A reakciós katonai junta véres hajtóvadászatot indított a haladó gondolkodású emberek ellen. Ez az egész világon felháborodást váltott ki. Durván megsértik a nemzetközi jog általánosan elfogadott szabályait, a chilei fegyveres erők provokációkat hajtanak végre a szocialista országok külképviseletei és állampolgárai ellen, megfosztották nagykövetségünket feladatai teljesítésének minimális feltételeitől is, a normális diplomáciai tevékenység lehetetlenné vált. A Magyar Népköztársaság kormánya az előállott helyzetben nem látja biztosítottnak chilei nagykövetségünk további működését és elhatározta, hogy felfüggeszti a diplomáciai kapcsolatokat a Chilei Köztársasággal. a kereskedelmi kapcsolatok további bővülését, remélik, — írja —. különösen most, hogy Finnország aláírta az együttműködési szerződést a KGST-vel, A Finn Kommunista Párt központi lapja, a Kansan Uutiset a látogatás első eseményeinek tudósításán kívül szerkesztőségi cikkben méltatja Kádár János látogatásának jelentőségét. — A magyar párt nemzetközileg is'-igen nagyra becsült vezetője hazánkba érkezett, hogy megszilárdítsa azokat a barátsági és együttműködési kapcsolatokat, amelyek Magyarorszáq és Finnorszáq között hagyományosan kialakultak. A magyarokat Finnországban, a finneket Magyarországon úgy tekintik, mint testvérnépet, amelyeket sok évszázados hagyomány és nyelv- rokonsáq köt össze. Ez a régi l „romantikus" momentum mindig jelen van, amikor a két testvérnép képviselői találkoznak. A Finnország és Magyarorszáq közötti eqyüttműködés azonban mindenek előtt a jelen hétköznapjaink problémáival fonódik össze: a nemzetközi helyzet és — ami számunkra a legfontosabb — az európai biztonság kérdéseivel — hangoztatja a finn testvérpárt lapjának szerkesztőségi cikke, amely befejezésül kiemeli a kereskedelmi kapcsolatok bővítésének lehetőségeit. A Suomen Sosialidemokraatti, a Finn Szociáldemokrata Párt napilapja nagybetűs szalagcímmel közli a fogadtatásról szóló tudósítását. Kedden a tv mind a finn, mind a svéd nyelvű adásában bemutatta Kádár János repülőtéri érkezésének és fogadtatásának pillanatait. A svéd nyelvű tv-adás ezt kiegészítette Kádár János életrajzának ismertetésével és egy rövid kommentárral, amelyben a mai Magyarországot mutatta be. A gazdasági reform eredményeit és az idegenforgalom fejlődését külön is kiemelte. (Folytatás e 2, oldalon) Pécs nemzetközi esemény színhelye, aminek tegnap óta sokféle jelét tapasztalhattuk a városban. A Széchenyi téren kilőne nemzet zászlói és transz- perensek köszöntik a III. nemzetközi felnőtt bábfesztivált. Megteltek a szállodák, a szálláshelyek. a Kossuth Lajos utcában lépten-nyomon orosz, lengyel, német, horvát vagy o- mán szót hallani, és a Doktor Sándor Művelődési Központbon a fesztivál „főhadiszállásán" már a reggeli órákban megkezdte munkáiét és egész nap felvételeket készített a Magyar Televízió forgatócsoportja is. Tegnap este 6 órakor pedig ünnepélyesen megnyílt az ötnapos rendezvénysorozat. Szám szerint 553 résztvevője van ennek a találkozónak, Így igen szépszámú tömeg gyülekezett össze az ünnepség színhelyén. A fesztivál résztvevői között ismét Pécsett köszönthették dr. Jan Malik professzort (Csehszlovákia), a Bábművészek Nemzetközi Szövetsége, (UNI- MA) díszelnökét, továbbá jelen van Ludwig Kralt (NSZK), az UNIMA alelnöke, dr. Henryk Jurkovszky (Lengyelország) főtitkár, Margareta Nicolescu, (Románia) végrehajtó bizottsági tag és sokan mások, a bábművészet nemzetközi szaktekintélyei. Csorba Tivadar, Pécs megyei város Tanácsának művelődés- ügyi osztályvezetője köszöntötte a fesztiválon résztvevő nyolc külföldi és tizenegy hazai együttes vezetőjét, tagjait, a bemutatók látogatóit, közönséget, ünnepi megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a bábművészet —, amely reneszánszát éli az utóbbi másfél évtizedben —, fontos misszió, amely lehetőséget teremt egymás megismerésére s a népek nagy ügyének, az emberiség haladásának szolgálatára. Az idei találkozó valamennyi törekvésében tükröződik, hogy korunk céljairól, feladatairól akarnak szólni a mai kor emberének. Olyan eszközökkel, formákkal, amelyekkel hagyományos színházaink nem rendelkezhetnek. Csorba Tivadar ezután köszönetét mondott a külföldi és hazai bábjátékos művészek érdeklődő figyelméért, lelkes részvételéért és megköszönte mindazok erkölcsi és anyagi támogatását, akik lehe tővé tették, hogy Pécs újra otthona legyen ennek a rangos nemzetközi művészeti eseménynek. Az ünnepi megnyitót megelőzően Színpadképek az Állami Bábszínház műsoraiból címmel kiállítás nyílt a Doktor Sándor Művelődési Központ klubjában. A fesztivál szakmai műsorának keretében két bemutatónak tapsolhatott a közönség tegnap este. A pécsi Bóbita Bábegyüttes Muszorgszkij-Emerson Egy kiállítás képei (Asszociációk és víziók a zenemű részleteire) című új darabját mutatta be, majd a bochumi Marionetten- duó (NSZK) lépett a közönség elé Heinrich von Kleist és a bábművészet című bemutatójával. A fesztivál progrömjöban a mai napon délelőtt a tiszakécs- kei, a salgótarjáni, és a miskolci együttesek: délután a besztercebányai, a moszkvai és a római, valamint az eszéki bábszínházak mutatják be fesztiválműsorukat. . ........... N ixon—Gromiko találkozó pénteken A Fehér Ház szerdán bejelentette, hogy Nixon elnök péntek délelőtt Washingtonban fogadja Andrej Gromiko szovjet külügyminisztert. Gerald Warren, a Fehér Ház helyettes szóvivője elmondta, hogy a szovjet diplomácia vezetője kölcsönös érdeklődésre számottartó kérdéseket vitat meg az amerikai elnökkel. A Carbon szalatnakl crpőfelsőrészkészítő és konfekcióüzemében 108-an dolgoznak A képen a konfekciórészleg, ahol október elejéig, alig fél hónap leforgása alatt 4170 svájc' nadrág készül. Foto: Erb János i