Dunántúli Napló, 1973. szeptember (30. évfolyam, 230-259. szám)
1973-09-21 / 250. szám
2 DUNANTOlt NAPLÓ 1973. szeptember 21. 24 óra a nagyvilágban Az ENSZ-közgyülés eseményei Brezsnyev és Zsivkov Vodenben folytatta tárgyalásait Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, aki a BKP KB meghívására baráti látogatáson a Bolgár Népköztársaságban tartózkodik, szerdán délután Todor Zsivkov- r.ak, a BKP KB első titkárának társaságában a Razgrad megyei (Észak-Bulgória) Vodenbe érkezett. Boncso Mitev, a Bolgár Kommunista Párt Razqrad megyei szervezetének első titkára ismertette a megye dolgozóinak a szocialista építés, az ezévi népgazdasági terv teljesítése terén elért eredményeit, a körzet ipari és mezőgazdasági üzemei előtt álló feladatokat A vodeni kormányrezidenciában szerdán és csütörtökön folytatódtak a megbeszélések Leonyid Brezsnyev és Todor Zsivkov között A tárgyaláson részt vettek az SZKP főtitkárának kíséretében Bulgáriába érkezett személyiségek: KonsztanKoszigin Jugoszláviába látogat Belgrad : Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Dzsemal Bijedics jugoszláv kormányfő meghívására szeptember 24-től 30-iq hivatalos látogatást tesz Jugoszláviában, ♦ 4 AMMAN: Több mint 400 politikai fogoly szabadonbocsá- tásával csütörtökön Jordániában befejeződött a három nappal ezelőtt kihirdetett amnesztiarendelet végrehajtása. A ammo- ni kormány ezenkívül szabadon engedett még 216, előzetes letartóztatásba helyezett személyt is, 4 BONN: Két megállapodást írt aló az NDK—NSZK határbizottság. A megállapodások azokat az intézkedéseket szabályozzák, amelyekkel a két német állam illetékesei a határvidéken esetleg bekövetkező természeti csapásokat elháríthatják. A megállapodások a határvizek használatának és a határvizeken folyó vízgazdálkodásnak az alapelveit is meghatározzák. 4 HAVANNA: Nagy József né- nak, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa alelnökének vezetésévé/ magyar népfront-küldöttség érkezett Havannába. 4 WASHINGTON: Nixon ratifikálásra a szenátus elé terjesztette a szovjet—omerikai adóügyi egyezményt, amelyet 1973. június 20-án Brezsnyev látogatása idején írtak alá. Az elnök az egyezményhez csatolt levélben rámutatott: „Ennek az egyezménynek a legfőbb célja az adózási akadályok maximálisan lehetséges felszámolása útján serkenteni a két ország közötti gazdasági és kulturális kapcsolatokat. Az egyezmény elősegíti majd az amerikai— szovjet kereskedelem, együttműködés és csere akadálymentes fejlődését”. ♦ Heves csaták Kambodzsában A kambodzsai hazafias erők csütörtökön ismét megtámadták Kompong Cham tartományi székhely repülőterét — közölte a Phnom Penh-i katonai főparancsnokság. Kompong Cham, valamint közvetlen környéke továbbra is a leghevesebb csaták egyik színhelye Kambodzsában. A Phnom Penh-i parancsnokság azt is közölte, hogy a Ion Nol-rezsim csapatai csütörtökre virradóra visszafoglalták az 1. számú magaslatot, ahonnan ellenőrzésük alatt tarthatják a Neak Luonqot Phnom Penh-nel összekötő, csaknem 50 kilométeres útvonalat. Az 1. számú magaslatot a khmer felszabadítók ©osárnop foglalták eL tin Katusev, az SZKP Közpopti Bizottságának titkára és Nyiko- laj Rogyionov külügyminiszterhelyettes, bolgár részről pedig Konsztantin Tellalov, a BKP KB titkára, Andon Trajkov külügyminiszter-helyettes, valamint Boncso Mitev, Razgrad megye pártszervezetének első titkára. A két párt és a két ország kapcsolatait, testvéri együttműködését érintő megbeszéléseket szívélyes, baráti légkör jellemezte. Brezsnyev csütörtökön este 1 ünnepélyes keretek között átadta Cola Dragojcsevának, a i BKP KB Politikai Bizottsága tag- | jónak, a Bolgár—Szovjet Baráti Társaság elnökének a „Népek Barátsága" érdemrendet A bolgár munkásmozgalom kiemelkedő‘személyiségének 75. születésnapja alkalmából, elismeréssel adózva a két nép barátsága érdekében végzett munkája terén elért elévülhetetlen érdemeinek. 4 BECS: A Magyar Népköztársaság kormánya félmillió forint értékű önkéntes felajánlást tett a nemzetközi atomenergia ügynökséq bécsi közgyűlésén. Dr. Osztrovszki György, kormánydelegációnk vezetője csütörtökön jelentette be kormányunk önkéntes felajánlását, amelyet a fejlődő országok műszaki megsegítésére fordít az ügynökség. Ez a támogatás a nemzetközi szervezet évenkénti segítségén kívül igyekszik előmozdítani az atomenergia békés leihasználását az iparilag fejletlen országokban, 4 KUVAIT: Átadják a Palesztinái Felszabadítási Szervezetnek azt az öt terroristát, akik a hónap elején megtámadták Szaud-Arábia párizsi nagykövetségét és ott túszul ejtett diplomatákkal együtt végülis Kuvait- ban adták meg magukat. 4- LIMA: Románia és Peru vegyesvállalatot létesített egy Limától északkeletre levő réz- horganylelőhely feltárására és kiaknázására. 4 KAIRÓ: Az AI Akhbar közlése szerint Tripoliban megkezdték az egyiptomi—líbiai unió közös qazdaságfejlesztési terveinek megvitatását. E tervek többek között előirányozzák egy atomerőmű és egy atommeghajtású tengervíz-desztilláló üzem felépítését 4 BONN: A Német Szövetségi Köztársaság 1973 első hat hónapjában 346 millió nyugatnémet márka értékű élelmiszer- ipari terméket importált a Német Demokratikus Köztársaságból, 22 százalékkal többet, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Ugyanakkor 13 százalékkal csökkent az NSZK-nak az NDK- ba irányuló élelmiszeripari termék-exportja. ^ Svéd választás: döntetlen Csaknem biztosra vehető, hogy választási döntetlen alakult ki Svédországban. Szerdán éjjel közzétett, úgynevezett „előzetes hivatalos végeredmény” szerint a hatalmon levő szociáldemokraták és a kommunisták együttesen a voksok 48,9 százalékát szerezték meg, a centrumnak, a liberálisoknak és a konzervatívoknak pedig ösz- szesen 48,3 százalék jutott. Az egytizedes különbség ellenére a 350 tagú storting (parlament) képviselői helyeinek megoszlása 175:175. Végleges hivatalos eredményt csak péntekre várnak, mert mégegyszer ellenőrzik az egyes választási körzetekben kialakult eredményeket A szavazatszámlálás körül eddig is több bonyodalom támadt Eredetileg már hétfőn éjjel ki kellett volna alakulnia a végleges képnek, de a számok „megbokrosodtak". Az egyik körzetben hatezer szavazat hiányzott, egy másikban viszont 9000-rel többet számoltak össze. Külön gondot okozott a levélben leadott voksok össze- számláiása is. Gromíko—Scheel találkozó — Az ügyrendi bizottság a napirendet tárgyalja — Szarka Károly a különleges politikai bizottság elnöke Leonyid Brezsnyev, Nyikoiaj Podgornij és Alekszej Koszigin csütörtökön üdvözletét intézett a Német Demokratikus Köztársaság vezetőihez és állampolgáraihoz abból az alkalomból, hogy a köztársaságot felvették az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. A szovjet vezetők üzenetükben hangsúlyozzák: a felvétel újabb lehetőségeket biztosít a köztársaság számára, hogy a szocialista országokkal és a békeszerető államokkal együtt a jövőben is eredményesen és aktívan részt vegyen a béke és biztonság védelmében, a nemzetközi együttműködés fejlesztésében. Az üzenet aláhúzzc, hogy a tagfelvételi aktussá1 i.ó« l««np Ác uíccz/swrvnUrtínf nn A bizottság megvitatja a 104 pontból álló ideiglenes napirendet, s a közgyűlés plénumának javaslatot tesz a végleges napirendre. Egyidejűleg javaslatot tesz arra is, hogy mely napirendi pontokat vitassák meg a közgyűlés teljes ülésein, s melyekről tárgyaljanak bizottsági üléseken. Ezekből százat jóváhagytak, a további négy napirend sorsát tárgyalják. Szovjet vezetők üdvözlete a két német államhoz A napirendről véglegesen a közgyűlés plénuma fog dönteni, amely péntek délelőtt ül össze e célból. Az Hajjat című beíruti lop csütörtöki számában arról tudósít, hogy Szódat egyiptomi elnök New Yorkba utazik és felszólal az ENSZ közgyűlésének ülésszakán. A lap tudni véli, hogy utazása alkalmával Szádot felkeresi Párizst és Londont is. elismerést nyert o független, szuverén és szocialista NDK nemzetközi pozíciója. A szovjet vezetők ugyancsak csütörtökön Gustav Heinemann- hoz és Willy Brandthoz intézett táviratukban gratuláltak abból az alkalomból, hogy a Német Szövetségi Köztársaságot felvették az ENSZ tagjai közé. Podgornij és Koszigin az üdvözletükben reményét fejezte ki: az NSZK, most már mint az ENSZ tagállama, a békeszerető országokkal együttműködve, jelend tősen hozzájárul majd az időszerű nemzetközi kérdések megoldásához, az egyetemes béke szavatolásához, s a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok fejlesztés séhez. 4 Kállai Gyula fogadta Romesh Csandrát Romesh Csandra, a Béke Világtanács főtitkára, a békeerők világkongresszusa nemzetközi előkészítő bizottságának elnöke, aki részt vett és felszólalt a Vili. magyar békekongresszus tanácskozásán, csütörtökön délután elutazott Magyarországról. Budapesti tartózkodása során fogadta Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának, elnöke. ♦ 4 LISSZABON: Kolerajárvány tört ki Mozambikban. A halálos áldozatok számáról egyelőre nem érkezett hir. 4 PÁRIZS: Algéria párizsi nagykövete csütörtökön kijelentette: ha a hatóságok nem tudják biztosítani a Franciaországban dolgozó algériai munkások személyi biztonságát, kormánya kénytelen lesz hazatelepíteni az algériai dolgozókat Franciaországból. Az algériai munkások elleni támadások immár rendszeressé váltak. 4 BRÜSSZEL: Nem foglalt határozottan állást a Közös Piac minisztertanácsa a KGST- vel kialakítandó kapcsolatok felvételéről. A tanács megbízta jelenlegi elnökét, Dánia képvi- j setéjét, hogy „továbbítson öze- . netet a KGST titkárának a tárgyalások lehetőségéről, s közben az európai közösségek bizottsága előkészületeket tesz az esetleges megbeszélésekre". ♦ A bolgár nagykövetség fogadása Sztoio Sztanocv, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete és Todor Dacsev vezérőrnagy, katonai és légügyi attasé az 1923-as bolgár antifasiszta felkelés 50. évfordulója és a Bolgár Néphadsereg napja alkalmából csütörtökön fogadást adott a Szófia étteremben. A fogadáson megjelent Csórni Károly altábornagy, a honvédelmi miniszter első helyettese, Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Roska István külügyminiszterhelyettes, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, s a politikai, a gazdasági, a kulturális és társadalmi élet több más vezető személyisége, a tábornoki kar több tagja. Részt vett a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. A japán fővárosban befejeződött az a tárgyalás-sorozat, amelyet o GATT miniszteri értekezletét követően dr. Bíró József magyar külkereskedelmi miniszter folytatott vezető japán politikusokkal, gazdasági és társadalmi személyiségekkel. A két ország kapcsolatainak sokoldalú fejlődését szolgáló tárgyalásokról a magyar külkereskedelmi miniszter többek között a következőket mondotta oz MTI és a Magyar Rádió tőktói tudósítójának: A kormány tagjaival és a gazdasági vezetőkkel folytatott tárgyalásokat a közvetlen és szívélyes légkör jellemezte. A tárgyalópartnerek által felvetett kérdések azt bizonyították, hogy Japán a gazdasági kapcsolatok fejlesztésére törekszik Magyarországgal és a többi szó cialista országgal is. Feltűnő készséget tanúsítottak a hazánkkal való Ipád kooperációAndrej Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán több mint egyórás tanácskozást folytatott Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszterrel. A baráti légkörben lezajlott találkozón a TASZSZ jelentése szerint a Szovjetunió és az NSZK kétoldalú kapcsolataival összefüggő kérdéseket, továbbá néhány, az ENSZ XXVIII. közgyűlésének munkájával kapcsolatos problémát vitattak meg. Andrej Gromiko üdvözölte Scheelt abból az alkalomból, hogy a Német Szövetségi Köztársaságot felvették a világszervezet tagjává. Az ENSZ XXVIII. közgyűlésén j szerda este megválasztották a közgyűlés elnöki hivatalát, amelyben Leopoldo Benites ecuadori elnök mellett 17 alel- nök foglalt helyet, körtük a Biztonsági Tanács öt állandó tagjának képviselője. A szocialista országok közül még Csehszlovákiát bízták meg alelnöki funkciók ellátásával. A közgyűlés megválasztotta hét fő bizottságának elnökeit is. Szarka Károly nagykövet, a Magyar Népköztársaság állandó ENSZ-képviselője, a közgyűlés különleges politikai bizottságának élére került. Csütörtökön megkezdte munkáját az ENSZ-közgyűlés általános ügyrendi bizottsága. Chilében változatlanul bonyő- I lult és feszült a helyzet. A jun- j ta katonái járőrszolgálatot tel- | jesítenek Santiago főútvonalain. I Hunkában az Az európai biztonsági és I együttműködési értekezlet második szakasza csütörtökön az albizottságokban folytatta munkáját. Az albizottságok jelenleg munkájuk megszervezésével foglalkoznak, vagyis azzal, hogy milyen módszerrel fogjanak hozzá a helsinki ajánlásokból számukra kijelölt részterületek feldolgozásához. A konferencia jóltájékorott köreiből nyert értesülés szerint ra, tekintettel a japán gazdaságban végrehajtandó struktúra-változásokra. Ezt annál is inkább üdvözöltem, mert egybevág a magyar elképzelésekkel és érdekekkel. Kifejezték nagyfokú érdeklődésüket a műszaki kapcsolatok fejlesztése, a magyar technikai felkészültség és a licencek cseréje iránt. Magyar részről hon goztattuk, hogy nagy terveink és elképzeléseink vannak a termelés növelésére és a műszaki fejlesztésre és ezek valóravál- tásóban szívesen vennék Japán közreműködését. A japánok közölték, készségesen vesznek részt a magyar tervek és elképzelések megvalósításában. Azt is tisztáztuk velük, hogy ameny- nyiben Japán versenyképesen akar résztvenni a magyar műszaki fejlesztésben, iparunk strukturális átalakításában, a műszaki versenyképesség mellett hasonló versenyképességet kell tanúsítania az ehhez szükIdóről-idóre a város különböző kerületeiből lövések zaja hallatszik. New Yorkba érkezett hírek szerint a népi egység hialbizottságok az ülések első tapasztalata az, hogy a nyugati országok képviselői igyekeznek általános vitát indítani a részfeladatok tartalmáról, holott ezeket a helsinki ajánlások már pontosan megjelölték. A szocialista országok diplomatái azt szorgalmazzák, hogy az albizottságok az ajánlások alapján haladéktalanul térjenek rá a szerkesztésre és a felmerülő problémákat menet közben vitassák meg. séges kedvező kereskedelmi feltételek biztosításában is. Pozitívan reagáltunk arra a japán felvetésre, hogy a kereskedelmi és a műszaki kapcsolatok fejlesztése érdekében hozzunk létre közös vállalkozásokat és könnyítsük meg a japán kereskedelmi és műszaki megbízottak huzamosabb időtartamú magyarországi tartózkodását. A hivatalos tárgyalásokon közös egyetértés alakult ki abban a kérdésben, hogy a magyar—japán gazdasági, kereskedelmi, műszaki tudományos és kulturális kapcsolatok fejlesztése nem csalt lehetséges, hanem szükséges is. Egyetértettünk abban, hogy ennek érdekében közős erőfeszítéseket teszünk. Megállapodtunk, hogy mielőbb meg kell kötni a két ország kereskedelmi és hajózási egyezményét és ha ehhez Magyarországon biztosítottak a feltételek, sor kerülhet az állategészségügyi egyezmény megkötésére is, ami elősegítheti a magyar húsárúk Japánba irányuló exportjának fokozását vei átcsoportosítják erőiket, partizánosztagok alakulnak. Ilyenek létezését Pinochet tábornok, a katonai junta vezetője is megerősítette. A Prensa című lapnak adott interjújában kijelentette, hogy „ez idő szerint sok helyen alakulnak partizánosztagok’' és emiatt „polgárháborús hadiállapot kikiáltásával” fenyegetőzött. Chilében továbbra is üldözik a demokratikus erőket A katonai junta szóvivőjének hivatalos nyilatkozata szerint az elmúlt két napban Santiagóban sok embert tartóztattak le. Mint az UPI jelentette, a katonai kormányzat közölte, hogy 5200 embert, az államcsíny során letartóztatott személyeket, állít bíróság elé, akiket „bűnösnek” minősítenek, azokat „súlyosan megbüntetik”. A chilei tragédia szemtanúi arról számolnak be, hogy a reakció terrorja nagyon sok áldozatot követelt. így a mexikói Siempre című lap tudósítója, Leon Roberto Garcia, aki az államcsíny idején Santiagóban tartózkodott, megírja, hogy a lázadók légiereje bombázta a főváros lakónegyedeit és a bombázásnak több mint 6000 halálos áldozata volt. A junta betiltotta a haladó kiadványok terjesztését. Betiltották mindazokat a rádióállomásokat, napilapokat és folyóiratokat, amelyek támogatták a népi egység kormányát Sok újságírót letartóztattak. Allende chilei elnök özvegye a New York Times mexikói tudósítójának adott interjújában részleteket ismertetett Allende haláláról. Meggyőződésem —- mondotta —, hogy a katonák ölték meg akkor, amikor meg- . támadták az elnöki palotát. Az i elnök özvegye azt is elmondta, hogy szemtanúk, többek között lánya, orvosok és újságírók szerint Salvador Allendén golyó ütötte sebek voltak. 4 HANOI: A Vietnami Demokratikus Köztársaság és Málta kormánya elhatározta, hogy szeptember 20-f hatállyal kölcsönösen elismeri egymást. A- GENF: Az Egyesült Államok és o Szovjetunió megbízottai hétfőn Genfben folytatják tárgyalásaikat a hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról. Súlyos és feszült a helyzet Chilében Partizánosztagok alakulnak *- Súlyos emberveszteségekről érkeztek hírek Gazdasági és műszaki együttműködés lehetősége Japánnal Dr. Biró József külkereskedelmi miniszter nyilatkozata EBK — második szakasz