Dunántúli Napló, 1973. szeptember (30. évfolyam, 230-259. szám)
1973-09-02 / 231. szám
1973. szeptember X, üUNANTOLI NAPLÓ 3 350 millió forint — béremelésre fl bányászat ismét előretekint Felelősebb nagyobb gazdálkodást, ellenőrzést! Simon Antal, a BDSZ főtitkára nyilatkozott lapunknak Pécsett, e Mecseki Ércbányádat! Vállalat központjában tartotta soros ülését o hét elején a Bányaipari Dolgozók Szakszervezete Központi Vezetőségének Elnöksége. A Pécsi, kihelyezett ülés alkalmából Simon Antal, a BDSZ főtitkára fogadta munkatársunkat, s válaszolt kérdéseinkre.- A bányásznapra készül az ország. A XXIII, magyar bányásznap az ön megítélése szerint különbözik-e az iparág helyzetét, hangulatát illetően az előzőektől? — Feltétlenül, méghozzá kedvező értelemben. A különbség a XXII. és a XXIII. bányásznap között mind a perspektívákat, mind pedig a munkahelyi légkört illetően rendkívül jelentős. Előnyösebb a helyzetünk, s ez mindenekelőtt azzal magyarázható. hogy a szénbányászat távlatait ma sokkal világosabban látjuk, mint egy-két évvel ezelőtt. Ez a magyar szénbányászat egészére igaz, s különösei? igaz a Mecsek vonatkozásában. A jóminőségű feketeszén piaca biztos — sőt: az a legnagyobb gondunk, hogy nem tudjuk kielégíteni a piaci igényeket. Lényeges változást jelent helyzetünket illetően az is, hogy a párt Központi Bizottságának novemberi határozata igen kedvezően érintette iparágunkat. Mint ismeretes, a bányászat vonatkozásában megszüntették a szoros összefüggést a nyereség és a bérszínvonal alakulása között. Ez rendkívül nagyjelentőségű dolog, mert egyébként versenyképtelenek lennénk a béreket iletően. Az év eleji bérintézkedések is rendkívül kedvezően hatottak. A magyar bányászok mintegy 350 millió forintot kaptak, s mindez azt eredményezte, hogy a IV. ötéves tervre előirányzott életszínvonalemelést realizálni tudtuk, sőt bizonyos mértékben túl is szárnyaltuk. — A bányászat központi kérdése a mind súlyosabb munkaerőgondok mielőbi megoldása. Ez viszont szorosan összefügg a munkahelyi légkörrel, a bányamunkások gondjainak mielőbbi megoldásával. Mi az ön és a BDSZ véleménye az ezzel kapcsolatos feladatokat és lehetőségeket illetően? — Valóban, a fiatalítás a leg- ( nagyob gond. Ennek előfeltéte- le a kereseti lehetőségek folya- | matos javítása, a munka köny- nyítése és veszélytelenebbé tétele. De vannak más feltételek is. Itt van például a lakáskérdés. Ha jönnek is hozzánk fiatalok, egykét év után többségük elmegy, mert reménytelennek tűnik lakáshoz juttatásuk. A fiatal bányászok letelepítése létkérdés. Mint említettem, vállalatainknál jó a hangulat. Ezt most fel kell használni az eredmények javítása érdekében, hisz az eredményesebb munka több lehetőséget jelent a szociális, kulturális és egyéb igények kielégítése vonatkozásában is. Nagyon fontos dolog, hogy vállalataink j éljenek a munkáslakás-építesi akció adta lehetőségekkel. Itt ( jegyzem meg, e téren a bara- i nyai bányavállalatok sokat tét- I tek. Példaképp említem az érc- ! bányászok most alakuló mun- káslakás-építő szövetkezetét. De mondjuk mea őszintén: még ez | is kevés. Központi segítségre ! van szükség. — Nagyon fontos a fiatalítás, j azaz a jövő szempontjából, I hogy bányavállalataink mindent [ megtegyenek a jogos kulturális és sportigények kielégítése érdekében. A követelmények gyor- j san változnak, s ezt figyelembe ; kell vennünk. — Sokat beszélünk a hangú- \ latról, de legtöbbször csak úgy j általában. Nézzünk két olyan I göndör konkrétan, melyek rendkívül kedvezőtlenül hatnak o hangu'atalakulás szempontja- bői. Az egyik a rehabilitáció kérdése, a másik a munkaidő értelmezésével kapcsolatos vita. j Az ércbányászok például évek j óta sérelmezik, hogy a le- és kiszállási idő nem számit bele a munkaidejükbe. . . — Mindkét gondot, illetve panaszt ismerjük, s mindkettőt jogosnak is tartjuk. Beszéljünk először a rehabilitációról, ami egyébként szorosan összefügg általános elöregedés problémájával. Igazságtalan dolog, hogy a jelenlegi nyugdíjrendszer értelmében o nyugdíj alap jóul azokat az éveket veszik melyek már kevésbé produktívak; tehát a viszonylagosan kis kereset után állapítják meg a nyugdíjat. De egyáltalán: nagy gond számunkra az öregedés, hisz csökkennek a teljesítmények, csökken a bér, s ez már a nyugdíjazás előtt is feszültségeket okoz. A vállalatok tehetnek valamit — a MÉV például az évek után törzsgórda pótlékot fizet —, de végsösoron ezzel a problémával is országos szinten kell foglalkoznunk. — Ami pedig a ki- és beszállásra fordított idő munkaidőbe való beszámítását illeti: jogos kérés, hisz a munkaidő nyolc óra, de megoldani mégse lehet máról-holnapra, hisz ez újabb létszámigényeket vet fel. Mit mondhatok? Tudunk ezekről a panaszokról, s mindent elkövetünk orvoslásuk érdekében, de miután nagyon sok pénzről van szó, bizonyos időre van szükség. Sok panasz hangzik el a munkaképesség-csökkenés megállapításával kapcsolatos orvosi eljárásokat illetően is. Vannak határesetek — például a 25 és 50 százalékos rokkantság, — melyeknek jelentős anyagi vonzatúk van, nagy tehát azoknak a felelősségük, akik azt mondják: ez nem 25, hanem csak 24 százalék ... Igazuk lehet bizonyos esetekben azoknak, akik megkérdőjelezik ezeket a megállapítósokat. Nehéz ezt kicentizni, s ha már egy fél százalékot kerekíteni kell, hát inkább felfelé kerekítsünk . . . — Az Elnökség tagjai a MÉV számos üzemét leikeresték, s a kihelyezett ülés keretében elemezték a vállalat szakszervezeti tevékenységét, belső helyzetét. Milyen benyomásokkal távoznak? — A legfontosabb benyomás: az uránércbányászat őrzi a magyar bányászkodás legszebb Árnyékok vetődtek a bőr világpiacára: a ruházati sertés- velúr bőrök divatja lehanyatló- ban van Európában. Mindez keserű pirula a Pécsi Bőrgyárnak. A kereslet vitte a gyártást, rövid idő alatt kifutottak a ruházati sertésvelúr bőrökkel, a tőkés kivitel igen magas szintet ért el. Az év első felében aztán jelentkeztek a gondok, visszaesett az export. A tőkés partnerek tartják ugyan megrendeléseiket, de nem adnak színt — nincs lehívás. Mindenki Párizs intésére vár. Szeptember 8—11. között tartják a párizsi bőrhetet, s itt eldől, mi lesz a ruházati sertésvelúr bőrökkel. A DIVAT PALFORDULASA A Pécsi Bőrgyár nagy reményekkel indult az idei esztendőnek. Tőkés kivitele néhány év leforgása alatt tüneményes gyorsasággal futott fel, ruházati sertésvelúr bőreik nagy keresletnek örvendtek Nyugat-Euró- pában. Amikor az idei évet tervezték, gyorsan emelkedő világpiaci árakra és a tavalyi 4 millió dollárral szemben 1973-ra 4,5 millió dolláros exportra számítottak. Az év első felében aztán jelentkeztek a gondok, mennyiségben is, árban is, elsőként a nyugatnémet piacon, ahová kivitelük egyötöde irányul. Csendes László igazgató: — Termékeink a második fél - , évre is el vannak adva, a tőkés I partnerek nem mondták le meg- | rendeléseiket. Mégis, olyan I problémáink vannak, hogy rak- \ tárra kell termelnünk, a meg- J rendelők nem adnak színt. Mindenki a szeptemberi párizsi bőr- l hetet várja, megmarad-e a veI hagyományait. Igazi bányász- ! kollektívákat ismertünk mag, ! nagyszerű szakembereket. Külön öröm volt tapasztalni, meny- ! nyíre jó a vezetés és a munkás- j ság kapcsolata. Az emberek ) minden munkahelyen joggal el- I várják, hogy ha becsületesen dolgoznak, tekintélyük, szavuk i legyen, egyszóval: tiszteljék I őket — s ez itt így van. A veze- ! tés meg tudja nyerni célkitűzé- j sei teljesítéséhez az. embereket j — s ez a sikerek alapja, — A XXIII. bányásznapot a , mecseki szénbányászok a komlói és pécsi szénbányászati trösz- I tök egyesülésének tizedik év- ; fordulója jegyében ünnepük. Tíz év távlatából, s egy más nézőpontból, mit mutat ez az egyesülés? — Az egyesülés része volt annak a koncentrációs folyamatnak, mely napjainkban is tart, s a bányászat egészére jellemző. Két liaszszenet termelő vállalat egyesült, két olyan vállalat, mely ugyanazon medence szénvagyonára települt - az összevonás tehát logikus volt. Jobb feltétetek teremtődtek oz erők és eszközök ésszerűbb kihasználásához, nőttek a beruházási lehetőségek, üdvözöljük a jubiláló Mecseki Szénbányák komlói, pécsi és északi területének valamennyi dolgozóját, s további sikereket kívánunk munkájukban. Egyben megia- gadom a Dunántúli Napló szerkesztősége által adott lehetőséget, s Elnökségünk nevében a XXIII. magyar bányásznap alkalmából szívből üdvözlöm a szénbányászok mellett Baranya ércbányász és aknamélyítő dolgozóit is. Jó egészséget, eredményes munkát, s jó szerencsét! — Köszönjük az interjút, s hasonló jókat kívánunk mi is e szép ünnep alkalmából önnek, s valamennyi magyar bányásznak. Békés Sándor lúr, vagy sem? Legutóbb svéd üzletember járt itt, de másfelől is olyan értesüléseket szereztünk, hogy a párizsi bőrhét után várhatóan ismét fellendül a kereslet. Nappából ugyanis — a világpiac most a nappa bőröket keresi — nem tudnak annyit termelni, amennyi a szükséglet, így várhatóan ismét a velúr játssza majd a vezető szerepet. Ennek ellenére komolyan foglalkozunk a gyártmányfejlesztéssel ... LAZAS ÜTKERESES A Pécsi Bőrgyárban tehát megindult a piacok átértékelése. Egymást érik a piackutató j és tájékozódó utazások, s a j gyártmányfejlesztést is ez a lá- r zas útkeresés jellemzi. Itt van mindjárt a legújabb irányzat: a sertésbőrök cipőbőrökké való j feldolgozása. A cipővelúr gyár- j tását nagyüzemi szinten ugyan : még nem oldották meg, de a ( mintákat már bemutatják a pá- [ rizsi bőrhéten. Üj termék a sportnappá kabátbőr, amelyet : a külföldi cipőipar is használ- ! hat, női csizmákhoz, esetleg sportcipőkhöz. Ezzel a bőrrel ! most folynak a kísérletek, j Ugyancsak új termék az Aida : fantázianevet viselő hasítékbőr, j amelyből számottevő forgalmat ! érhetnek el. S végül itt van a mosható ingvelúr, amely igen keresett a piacon. A Pécsi Bőr- j gyárnak tehát a megváltozott | piaci helyzetben jelentős új fej- I lesztési elképzelései vannak, j Csendes László igazgató: — Belekezdtünk a ruházati j sertésvelúr bőrök gyártásának j fejlesztésébe és ez nem volt rossz elképzelés. Mi sertésbőr- programról beszélünk, amelynek Pécsi Bőrgyár: váratlanul nehéz év Párizs intésére várva A szanált tsz-ek pénzügyi felülvizsgálatának néhány tapasztalata Dél-Dunóntúl bevételi hivatalainak a termelőszövetkezetek által kimutatott mérlegeredményeket jelentősen, több mint 34 millió forinttal kellett módosítaniuk. Egyes esetekben — 8,3 millió forint összegben — a kimutatott veszteséget csökkenteni, többségében azonban, mintegy 26 millió forinttal, a veszteséget kellett növelni a pénzügyi revízió megállapításai nyomán. Eltúlozták veszteségeiket Több termelőszövetkezet — miután nyilvánvalóvá vált, hogy szanálják őket, — igyekeztek veszteségeiket a legkülönbözőbb módon növelni és az eb- i bői eredő terhet az átlamház- I tartásra áthárítani. így többek közt nem állítottak be a mérlegbe esedékes követeléseket, növelték vesztésegeiket a saját termelésű készletek helytelen értékelésével, vagy nem vették leltárba anyagaikat, nem számolták el szabályosan a mezei leltár értékét, manipuláltak az átmenő aktívákkal és passzívákkal, stb. Más oldalról, még mindig jelentős összeget tesz ki az adóhiány és a jogtalanul igénybevett üzemi és beruházási támogatás. Példája ennek a szabadszentkirályi „Béke” Termelőszövetkezet, ahol nemcsak meg nem valósult beruházást számoltak el szabálytalanul, 2,7 millió forint összegben, de az 1,5 millió forintos adóhiányból csaknem 1,2 millió forint volt a jogtalanul igénybevett ártámogatás. A termelőszövetkezet fiktív adás-vételi szerződéssel növelte tehénlétszámát és vette igénybe az állami támogatást. Fiktív teljesítmények Az építési beruházások szakértői vizsgálata is több hiányosságot állapított meg. Ismétlődő ezek közül a szabálytalan teljesítményérték elszámolás (meg nem valósult teljesítmények elszámolása, magasabb egységárak alkalmazása stb.). Az elszámolásnál tapasztalható szabálytalanságok egyik forrása —, hogy a jelenlegi konstrukcióban nem ütközik a beruházó, a tervező, illetve bonyolító vállalat érdeke. Vagy egyértelműbben, semmi sem ösztönöz arra, hogy a beruházások minél gazdaságosabban, optimális ráfordítások mellett valósuljanak meg. Jellemzőnek tartjuk, hogy az Ültetvénytelepítő és Tervező Vállalat például az egyik termelőszövetkezet részére olyan munkákra adott ki igazolást, melyek elvégzésére a tsz-nek lehetősége nem is volt. Meggyőződésünk, hogy az ilyen jellegű „érdekazonosság" megszüntetése már a közeljövő feladata. Gyakran előfordul, hogy a magasabb beruházási teljesítményérték elszámolásának célja jogtalan ártámogatás igény- bevétele, amit ezután pénzügyi problémák rendezésére használnak fel. Egyes termelőszövetkezetek az alaphiány helyett a veszteséget növelték, jogtalanul. Tudott ugyanis, hogy alaphiányra csak 5 százalékos kamatozású és visszatérítendő állami juttatás engedélyezhető. A Pécsi Bőrgyárban gyors ütemben folynak a helyreállítási munkák a leégett üzemrészben. A tervek szerint szeptember első felében megkezdik az új raktár építését. megvan a realitása, hiszen hazai nyersanyagot dolgozunk fel. Arról van itt inkább szó, hogy meg kell találni a módját, mit tudunk a sertésbőrökből kihozni, milyen újdonságokat tudunk kitalálni. Növekvő a hazai kereslet h, hogy bőreinket itthon konfekcionáljuk és úgy vigyük a külpiacokra. A pécsi ruházati bőrök legnagyobb hazai feldolgozója a budapesti Május 1. Ruhagyár és más fővárosi üzemek, újab- j bon a Pécsi Kesztyűgyár bőrruházati részlege, de érdeklődött | a Pécsi Vegyesipari Vállalat is. | Akadnak új külföldi érdeklő- | dók: a pécsi bőrök nagy sikert j arattak a testvérváros, Lahti vá- i sárán, a finnek mintatételeket j kértek a mosható ingvelúrból, j Egy eszéki bőrkonfekció üzem i is érdeklődött ruházati bőreik I iránt, nagy megrendeléseket emlegettek. A témára szeptem- j bér közepén visszatérnek. Hát ■ igen, majd Párizs fogja megmutatni a divatot... NEM NAPSÜTÖTTE PÁZSIT A Pécsi Bőrgyár, amely tavaly elnyerte a Kiváló Vállalat címet, ha meg Is indul rendesen az export, ér végére nem számíthat olyan nyereségre és hatékonyságjavulásra, mint a korábbi években. A nyereséget az újonnan bevezetett exportadó is apasztja. Hogyan értékelhetjük mindezt? A Pécsi Bőrgyár, ameddig csak egy országos vállalat gyáregysége volt, s hazai piacra termelt, nem volt ilyen gondja, mások gondolkodtak helyette. Időközben önállóak lettek, fejlesztésekbe kezdtek, s termékeikkel rövid idő alatt meghódították a tőkés piacokat, jelentős dollárbevételekhez juttatva az országot. Itt azonban tudomásul kell venni, a tőkés piacok, ez a terep, nem napsütötte pázsit, itt a kereslet—kínálat vas- törvénye uralkodik, a bizonytalansági tényezők sokaságával. A kereskedő és a fogyasztó azt a terméket, amelyet ma istenít, holnap esetleg már fanyalogva fogadja. Itt kockázatokkal kell számolni, szüntelenül újdonságokat piacra hozni, ami természetesen nem megy minden zökkenő nélkül. Dehát, nagyobb léptékben beszélve, kockázat nélkül nincs vállalkozás, s ezt a kockázatot vállalni kell. Még akkor is, ha közben sokasodnak ősz hajszálaink. Mlkfósvári Zoltán Néhány szövetkezetné! több év alatt összegyűlt, az előző években selejtté vált, nem üzemeltethető állóeszközök selejtezését csak 1972-ben végeztek el, bár a korábbi években eredményesen gazdálkodtak és biztonsági alapot is tudtak képezni. Ez az eljárás lényegében a selejtezésre váró eszközök értékében keletkező veszteségnek az államra történő végleges, vagy átmeneti áthárítását jelenti. Baranya megyében például 4 szanált termelőszövetkezetnél oz előző évhez viszonyítva az állóeszközök selejtezéséből eredő veszteség 5,6 millió forintra és az előző évhez viszonyítva több mint hétszeresére emelkedett. (Ezen belül például a baranya- hidvégi Közös Üt Termelőszövetkezetnél az emelkedés tizenhatszoros, a szabadszentkiráiyi Béke Termelőszövetkezetnél ti- zennégyszeres volt.) Á számviteli munka A veszteséges szövetkezeteknél a számviteli munka igen alacsony színvonalon áll. A számviteli hiányosságok hatásai a következőkben vonhatók össze: megnehezítik a beruházások tényleges ráfordításainak megállapításait, lehetetlenné teszik a termékenkénti önköltség- és jövedelemszámítást, nem nyújtanak megfelelő alapot a gazdálkodás eredményének figyelemmel kísérésére, a társadalmi tulajdon védelmére, a fe- lelősségrevonásra, a vezetők részére szükséges információra, nem beszélve arról, hogy a kiegészítő részesedés, illetőleg prémium hiánya miatt a számviteli dolgozók cserélődése a számviteli színvonalat még tovább rontja. A legtöbb üzemben a belső ellenőrzés nem funkcionál, az ellenőrző bizottságok által lefolytatott vizsgálatok nemegyszer csak munkaügyi, vagy nem jelentős termelési kérdések tisztázására szorítkoznak. Külön gond, hogy emellett még a területi szövetségek által végzett revíziók megállapításait sem hasznosítják mindenütt. Általános jelenség, hogy a termelő- szövetkezetek a leltárhiányok okát csak elvétve vizsgálják U és felelősségrevonást sem igen alkalmaznak. Felelősségteljesebben! A szanálások mögött csaknem kivétel nélkül gazdálkodási, szervezési, irányítási, pénzügyi és számviteli problémák húzódnak, és nemegyszer olyan megállapításokkal végződnek, melyek a felelősségteljesebb gazdálkodással, a szigorúbb ellenőrzéssel, a szövetkezeti demokrácia megerősítésével és érvényre juttatásával, szorosabb beszámoltatással már eleve elkerülhetők lennének. Cél az, hogy a rosszul gazdálkodó és főleg ismétlődően veszteséges szövetkezetiek köre évről évre csökkenjen, az állom rendkívül széleskörű támogatása mellett a szövetkezésben rejlő erők és előnyök érvényre jussanak, a szövetkezetek belső élete fejlődjön, javuljanak az önálló vállalati gazdálkodás feltételei. Ennek egyik eszköze, hogy a hiányosságok ne csak feltárásra, de minél szélesebb körben publikálásra, megismerésre kerüljenek, felhívják a figyelmet és inspiráljanak olyarr intézkedésekre, melyek az em' lített célok megvalósítása érdekében hatnak. Dr. Buzánszky József, a Bevételi Főigazgatóság Pécsi Területi "Igazgatóságánali igazgatója t i i