Dunántúli Napló, 1973. augusztus (30. évfolyam, 200-229. szám)
1973-08-09 / 208. szám
Halálozás Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett lányom, édesanyánk, nagyanyánk, özv. BALING GYULÁMÉ, fekedi lakos súlyos szenvedés után, 64 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 12-ón, vasárnap délután 3 óra/or lesz a fekedi temetőben. A GYASZOLÖ CSALÁD. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénénk, DERJANECZ VENDELNÉ elhunyt. Temetése 10-én, pénteken fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Decsi család. Zaivi AniAL MÁV nyugdíjas 85 éves korában elhunyt, temetése pénteken, 10-én 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, | akik ismerték és szerették, hogy FOOR JÓZSEF, egyetlen fiunk, szeretett férjem, drága 1 édesapám, türelemmel viselt beteg- j ség után, 34 éves korában elhunyt. I Temetése augusztus 11-én 12 órakor I lesz a Szt. Mihály kápolnából. A gyá- , szoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy DR. RU- • MANN BRÚNÓ orvos, 28 éves korá- J ban elhunyt. Temetése pénteken 1 I órakor lesz a központi temetőben, A | gyászoló család. Dolgozókat A FAANYAGVÉDELMI és Fatelitő Vállalat Dombóvári üzeme faipari mérnököt felvesz, valamint asztalos szakmunkástanulókat szerződtet az 1973/74-es tanévre. Jelentkezés az üzeni munkaügyi előadójánál. (2055) A BIKALI Állami Gazdaság felvételre keres közgazdasági egyetemet végzett beruházási, pénzügyi bonyolításban és elemzőmunkában jártas munkaerőt. A pályázatot a Bikáii Állami Gazdaság címére kérjük írásban beadni. (2056) ÉJJELIŐR! munkakörbe (nem nyugdíjas) dolgozót felveszünk. Jelentkezés o RÖVIKGT Vállalat rendészénél. Közraktár u. 1. szám. (2057) VEGYÉPSZER ÉPÍTÉSI Igazgatóság mecseki építésvezetőség hidasi munkahelyre karbantartó asztalost felvesz. Fizetés gyakorlat és kollektiv szerződés alapján. Jelentkezni lehet: Hidasi Vegyiműveknél, fenti címen. (2019) FIATALOK, FIGYELEM I Ipari tanulókat felveszünk fonó és szövő szakmára. Jelentkezhet: minden 14. életévét betöltött, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező Siatal. Juttatások: különélési pótlék, vidékieknek havi 300,— Ft. Társadalmi ösztöndíj helybeli lakosoknak havi 250,— Ft. Havi 90,— Ft-ért reggeli, ebéd, vacsora, munkaszüneti napokon is. 'ngyen tankönyv és munkaruha. Elhelyezés díjmentesen a gyár munkás- szállásán. Kezdő tanulóbér havi 350,— Ft, amely az előmeneteltől függően emelkedik. Felszabadulás utáni bér havi 1800,— Ft-tól 2000,— Ft-ig. Begyakorolt szakmunkásaink 2200—2800' Ft-ot keresnek. Fiú tanulókét a szakmunkásvizsga letétele után segéa'müvezetővé. később művezetővé képezzük át. Jelentkezni lehet bármely munkanapon 7-től fél 4:sg. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: PNYV Magyar Pamut- ipar Személyzeti Oktatási Osztálya, Budapest, IV., Erkel u. 30. (1620) TÁROLÁSI munkára női segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: GA- RANYAMÉK, Megyeri út 66. Munkaügyi osztály. (2067) CSEPEL—111. típusú varrógépre javító munkára alkalmaz, jó kereseti lehetőséggel, varrónőket. — Textiltisztító üzem. Akác u. 1. (Honv. Kór- kár területén). (259106) VIZSGÁZOTT kazánfűtőt, lehetőleg eyugdijast, napi 3 órai munkára felveszünk. Jelentkezés MECYESZER, Pécs, Lyceum u. 4. (68622) BALATONVILAGOSI egységűnkbe qyugdíjas fűtőt, Fonvódon, Ba'aton- fenyvesen lévő konyháinkba női segédmunkásokat keresőnk azonnali be- ’épésre. Lakást, ingyen ellátást biztosítunk: Jelentkezés: Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat Munkaügyi osztályán. Pécs, Perczel u. 8, sz. (68621) FÉRFI szervizmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Géojárműjavi- és Vegyesipari Szövetkezet Pécs, Szalai A. n. (68620) W 50-es darus aépkocslhor pécsi fakos gépkocsivezetőt keresünk kezelői vitsaával. Je»en*kez»s: nugusr His 7-től AMFORA UVÉRT. Menyen út 39. Raktárbázis. (258953) felvesznek FÉRFI ÉS NŐI segédmunkásokat azonnali belépésre alkalmaz a Pécsi Bőrgyár. (2065) A PÉCSI TEMPÓ Ksz sirgondozói munkára női dolgozókat keres. Jelentkezés a munkaügyi előadónál. Pécs, Rózsa F. u. 17. sz. (68636) GYAKORLATTAL rendelkező autó- vilJanyszerelőt felvesz a Belker. Száll. V. Pécs, Megyeri út 63. (68624) ÜZEMMÉRNÖK vagy felsőfokú szakirányú technikum? végzettségű, gép- jármüjavitó javítóműhely vezetésébeji gyakorlattal rendelkező főművezetőt keresünk. Jelentkezést „Főművezető” jeligére kérjük a SaMai utcai hirdetőbe leadni. (68630) EZ EV «zeniembe? 1-1 belépéssel férfi és női segédmunkára le- lentkeréseket elfogad a Pécsi Bőrgyár. (2066) GYAKORLOTT bérlelszámolót azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés munkaügyi osztályvezetőnél, 5. ÉPFU Pécs, Megyeri út 26. (68629) SZAKKÉPZETT ruházati eladókat (férfi-nő) azonnal alkalmazunk. Rö- VIKÖT Pécsi Lerakató, Pécs, Közraktár u. 1. (68626) ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT tervezői munkakörbe azonnal felveszünk. Fizetés megegyezés szerint- AGROBER Váll- B. m.-í kirendeltsége. Pécs, Felsőmalom u. 24. szám. (68625) A BOGADMINDSZENT1 Állami Gazdaság keltető- és baromfitelepének vezetésére ágazatvezetőt keres. Feltétel: felsőfokú iskolai végzettség, legalább 3 éves termelési gyakorlat és tiszta erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezés Személyesen vagy írásban a gazdaság főagronómusánál. (68632) A BARANYA—TOLNA megyei Téglaipari Vállalat ács szakmunkást felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécs, Mártírok útja 12. Építésvezetőnél. (68631) A PÉCSI FÉMIPAR! VALLALAT marós, lakatos szakmunkásokat, női és férfi segédmunkásokat, valamint takarítónőt keres felvételre. Jelentkezés. Felsőmalom u. 13. sz. alatt. (68614) PTÉRT Kereskedelmi Vállalat papír- és írószer szakmunkást, valamint raktári segédmunkást felvesz. Pécs, per- czel u. 2. (686 í 5) VEZETÖKÉSZSÉGGEl és gyakorlottal rendelkező géoészmémokÖt keresünk gépészetvezetői munkakörbe, vidéki munkahellyel. Pécsi lakos naponkénti munkahelyre szállítását biztosítjuk. Ajánlatokat „Vízgazdálkodás” Jeligére o Sallai utcai hirdetőbe kérünk. (68618) GÉPKOCSIVEZETŐ KFT, legalább 2 éves szakmai gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés a kirendeltségvezetőnél. 5. ÉPFU Kirendeltség Komló, Voro- silov u. 8. sz. (68628) FELVESZÜNK MAGAS TELJESÍTMÉNYBÉRBE asztalos szakmunkásokat, betanított munkásokat és férfi segédmunkásokat. PÉCSI BÚTORGYÁR, PÉCS, SOMOGYI BÉLA U. 6. A PÉCSVARADI ÁFÉSZ MECSEKNADASDI 21. SZ. italbolt ába vezetői és helyettesi munkakörbe HÁZASPÁRT keres Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés augusztus 15-ig az ÁFÉSZ központjában. Pécsvárad, Kossuth Lajos utca 1. Pl ÉRT KERESKEDELMI VALLALAT 15. SZ. LERAKATA 100 m? felett raktárhelyiséget keres Pécs. Perczel u. 2, Vállalati jogász másodállást vagy mellékfoglalkozást keres. Ajánlatot feltételekkel „Kötetlenül” jeligére a Sallai u. hirdetöbe kérem. _____________ K isgyermek gondozását lakásomon vállalom kétéves korig. „Belváros” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Iskoláknál, közületeknél oázfelügyelöi, gondnoki állást vállalnék. „Cserelakás van” jeligére Sallai u. hirdetőbe. (Jsszkomfortos albérletet keres fiatal gyermektelen házaspár, augusztus 15-tól. I „Egyezer” Jeligére a Sállá; u. hirdetőbe.__________ S zoba-konyhás. belvárosi lakásomat elcserélném kis házért vagy házrészért. „Nyár” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Két szoba komfortos, belvárosi 4 1 szoba konyha, belvárosi laka sokat elcserélem családi házért. „Különbözeiét térítek” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ‘ Albérlet kiadó két dolgozó nő részére. Pécs, Hamngöntó u.__2 _h__________ V áros központban gázfűtéses albérleti szoba fürdőszoba használattal egy diáklányul-k kiadó. Teleton: 16-623.________________ K iadó 2 középiskolás diáklánynak bútorozott szoba Komló, üj telep, Akácfa u. 6. szám. Albérleti szoba-konyhát keresünk, vagy 1—2 személy eltartását vállalnánk lakásért „Roland” jeligére Bem u. hirdetőbe vagy 13-240 telefonon. Albérleti szobába kettő diákfiűt, vagy lányt felveszek. Pécs. Bokor u. 4A________________ K ét szoba összkomfortos, földszinti, uránvárosi lakásomat elcserélném kettő kisebbre. ,.Ósz” jeligére B cm u. h 1 rdetóbe.________ P écsi 2 szoba fürdőszobás lakásom elcserélném siklósi hasonlóra, esetleg nagy szoba-konyliásra, lehet harkányi Is. „Harkány” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Elcserélném különálló l1-/ szoba, kőin ha éléskamrás, nyárikonyhás. jószágtartá- sos PIK lakásomat kb. 300 négyszögöd gyümölcsössel. Bányásszal vagy nyugdíjassal. Tóthné, István akna 3.______________ E lcserélném kettoszobás, összkomfortos lakásomat másfélszobás komfortosért 60 000, Tátrán motort veszek. Akku-töltő eladó. Érdeklődni: Engels u. 9. Belvárosban, külön bejáratú, fürdőszobás, egyszemélyes, bútorozott szoba egyetemi vagy főiskolai hallgatónak kiadó. „Jogász családnál” jeligére a Ballal u hirdetőbe Elcserélném szoba-konyhás, éléskamrás lakásom hasonlóra. Torda u. 12. este 17 után. Bútorozott szobába egy nőt albérletbe felveszünk. Vöröskereszt n. 16_______ Ö sszkomfortos albérleti lakást keresek. Dr. Bognár József főiskolai adjunktus. Semmelweis u. J6. Aján- latokat levél ben. Szoba konyhát vagy garzont átvennék. Lehet udvari lakás Is. „Viola” jellgére Sallai u. hirdetőbe.___ F enyves-alsón kis víkend- ház kiadó. „Max. 4. fő” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Két szoba összkomfortos, erkélye.s, távfűtéses. II. e., PTK lakás . TJránvá- rosban 1,5 szobásra elcserélhető. ..Mindlárt” i**l- Igére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném urán városi 2 I szobás. fö’dszintes, házfelügyelői. 800 Ft Jövedelmet biztosító, olajtüzelésű ’akásomat 171. emeletig, közoonti fűtésesre. „Kétszobás” Jeligére a Sallai u.__hirdetőbe. E lcserélném szigeti részen kétszobás, távfűtéses, jól Jövedelmező, házfelügyelői lakásomat 21/o távfűtéses vagy 3—4 szobás, régi bérű lakásért. ..Bébi'' Jeligére Sallai u. hirdetőbe. 1.366-M Polski Fiat 24 000 km-rel eladó. Mektekint- hető Megyeri szennyvíz- tisztítóval szemben, Kertészet___________ A belvárosban autógnrázst bérelnék. ..Polski Fiat” jeligére a Sallai u. hirdetőbb________________________ 7 00 BMW Luxus sürgősen eladó. Megtekinthető: dálelött. Denk F. 35,________ O pel Rekord C. 1700-as 1971-es tip. 24 000 km-rel eladó esetleg újszerű kis kocsit beszámítok. Kovács József, Mézőtúr. Állami Gazdaság Központja. S50 cm3 teheroldalkocsis Izs motor eladó. Osváth, Tiborc u. 73. Trabantot vennék, karambolosat, hibásat is. „Combi előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Most vizsgázott, 54-es kiadású Opel gk. eladó. Gebauer u, 1, fsz. Sürgősen eladó motor o!- dal&ocsi. Pécs, T. kér. Andrássy u. 4. sz. Érdeklődés délután 3-tól. CX-ee 1000-es Bkod» eladó. Megtekinthető Pécs, III., Liliom u. 13. este 6 után.________________________ Zastawa 750-es jó állapotban eladó. Érdeklődni: 2 után. Felsővámház u. 38. Gyimesi. Eladó MZ 125 cm3 részletre, bukásgátló, ködlámpák, harsona kürtök. Farkas, Kossuth 69. _ CL-es rendszámú 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: egész nap, Pécs, Fü- lernüle u. 8. IF 850-es Limousin eladó. Telefon: 16-601. 17 óra után. MODERN GARNITÚRÁK 3880 forinttól részletre kaphatókI V A J T A kóroitos Pécs, Déryné u 11. Veszek és eladok hűtőszekrényeket, varrógépeket, mosógépeket, parázstüzhe- lyeket, heveróket, ágybetéteket. rekamiékat. szekrényeket, csőgarnitúrákat, konyhabútorokat, vitrineket, fehérmárványt, hagyatékot. festményeket. I Koltai, Rákóczi út 61. Konyhabútor, kérlapú víJ - lanyrezsó, szétnyitható asztal. mosdóállvány, mosógép. centi’ífuga, minl-olaj- kályha, használt deszka, ágysodrony, 2 vaságy egymásra szerelhető, eladó. Aradi vértanúk útja 10. Négy óva után. Szobabútor eladó. Komló, Tompa Mihály u. 9. I. k. ajtó. Kitűnő törzskönyvezett szülőktől fekete uszkár kölykök előiegyezhetők. Jót^pf A u. 32 1. VII 26. Eladó cseh. piros sport gyermekkocsi és egy javításra szoruló kerek hemper- g V Mártírok u 42. Lantos. Eladó szekrény, ágynemű- tartó, gye rmnkh everő. íróasztal székkel, fotelok. — Blaha Lujza u. 1B Konyhabútor eladó. Jó Állapotban. Pélmonostor u. 19. sz. Eladó oldalt hosBZÚajtós konyhaszekrény. modern sport gyermekkocsi. Tanácsház köz 2. (Vároház közi féléméi-t 1. Variálható gyermekkocsi, fürdőkád, bundazsák eladó. Megtekinthető szombat kivételével minden nap. Kertváros, Zsuzsanna n. 7. Unger György, Bontási anyagok eladók parketta, gerenda, cserép, deszka, redőnyös ablakok, tégla, kis- és nagyméretű. Zója u. 22. Eladó 1 db négyszemélyes rekamié, 2 db fotel és egy. asztal. Egy üzemképes Ter- ta rádió olcsón. Szigeti út 6/A. I. em. 2, ajtó. Bécsi páncéltőkés zongora, elfogadható áréirt eladó. Pécs, Zsigmond u. 6, sz. Tarzan sorozat éladó. — Szántó Kovács János u. 2'A. m. ein. 11. __________ N DK variálható babakocsi új állapotban eladó. III. kér. 39-os dandár u. 5/b. fszt. 4.____________ . S port gyermekkocsi eladó. Kiss József u. 8. Tettyé- nél. Horváth Tamás. Eladó „Blaununkt” autórádió automata keresővek Érdeklődni: 5 óra után, Gelsler Eta u. 19. L em. Jancsiba fyma mag eladó, 10 Ft kg. Ady Endre n, 34. t:i M 11 magnó eladó. Kodály Z. út 10. fszt. 2. Dubla János. Téela ás egyéb építőanyag eladó. — Harkány. Dankó Pista u. 8. sz._____________ MIA Diesel motor eladó. Hosszúhctény, Klskovács, Fő út 128. Ingatlan Harkányban épülő társasüdülőben, lakrészek elője- gyezhetők a pécsi 2. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél. Levélcím: Pécs Kossuth L. iL 22. Telefon: 10-528,______________________ Szoba, konyha, spájzból álló fél házrész beköltözhetően eladó. Gyárváros. Álmos utca 23, ____________ S ásd, Maria u. 29. sz. családi ház beköltözhető- sn eladó. Kétszobás félhá? üresen eladó. délutánonként. Landler OKllmó» utca 18. ■Szombat, vasárnap nem. Kettő szoba, konyha, éléskamrás. kerttel liázrésa eladó. István u. 29/1. Szoba-konyhás cserét beszámítok. Eladó Komló. Gadánybau városhoz 2 km-re köves- út mellett 150—200 négyszögöl szőlő gyümölcsös. Érdeklődni: Pataki fuva- rosnái lehet Gadányban. I Regcnyei szőlőhegyen, 400 négyszögöl fiatal lugasszőlő, 400 négyszögöl tőkés, 1 800 négyszögöl üres föld, sok gyümölcsfával, ciszterna, szobás présházzal, megosztva Is eladó. Vasútállomás, busz 10 perc. Rsgonye 4. szám. Házhely eladó pécsi főúton, 150 és 221 négyszögöl. Érdeklődni lehet Pécs, Petőfi tl 70. 11-es ajtó, ________________________ K ettőszobás szövetkezeti lakásom elcserélném szegedi lakásért, vagy készpénzért eladó. ..Áthelyezés” jeligére a Bem u. hirdetőbe.__________________ H ird újtelepen házhely, építőanyaggal eladó. Érdeklőd*-’1: Pécs. Í2-860 telefonszámon. szövetkezeti vagy öröklakást vennék. Kp. + OTP átvállalással. „1973. évi beköltözéssel” Jeligére Bein u. hirdetőbe.________ 3 » szoba összkomfortos csa- | ládi házat vennék, garázs- zsal vagy garázslehetöség- gel. 73. évi „Költözés” jeligére a Bem utcai hir- detöbe. 2 szoba hallos, erkélyes, összkomfortos, gázfűtéses, telefonos II. emeleti hatéves öröklakás, belvárosban eladó. Kp. 4- 80 OTP jelige: „János u.” a Bem u. hirdetőbe. Eladó _ 2 szobás távfűtéses szövetkezeti lakás. Érdeklődni bármikor a helyszínen. Dr. Münnich F. u. 24/B, III. em. 10. Elcserélném 296 négyszögöl barackosomat, új vagy keveset használt Skoda S 100-as vagy Zsiguli gépkocsira. „73 Jól jár” jel- lgére a Bem u. hirdetőbe. 1040 négyszögöl telek, ü.i kis épülettel eladó. Május 1. út 5/5. Buszjárat 46-os, 50-es. Érdeklődni: mindennap a helyszínen. Lászlóék, Gazdálkodásra alkalmas ház Vasas Il-n eladó. Érdeklődni: Harcos Gyula, Vasas 1?. Benezc-J. u. 3. Szoba-konyhás házrész lakáscserével eladó. „Részletre” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Harkányban nyafalo eladó. Béke u. 32. Érdeklődni: délután. Fenyő tér 1. Beköltözhetően eladó szoba konyha, éléskamráé házrész. „Gabi” Jeligére Sallai u. __hirdetőbe. _ P ócsa pasztán 980 négyszögölön fekvő két szoba, két konyhés, mellékhelyiségekkel ellátott ház azonnal beköltözhetően eladó. Villany, járda, buszjárat van. Érdeklődni lehet: Ruzsek Károlyné, Pócsa. Harkányban 74-ben átadó társasüdülőben lakrész eladó. földszinten. „Tünde” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Résziiénzírt e!a it SIKLÓS, IFJÚSÁG U. 1. SZ. ALATTI azonnal beköltözhető, külön álló, kertes, 3 szoba összkomfartos lakóház, garázzsal Felvilágosítást ad a PIK ingatlanközvetítő részlege. 7621 Pécs, Tímár u. 2. Azonnal beköltözhető ház kertészkedésre alkalmas nagy kerttel eladó. „Perem részen” jeligére Sal- lal u. hirdetőbe. Balatonfenyvesen két szoba, nappáli, fürdőszoba, főzőfülkés nyaraló 210 000- ért eladó. „Azonnal átvehető” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Kettőszobás családi ház beköltözhetően eladó. Báthori u. 28. ____________ M ohács-szigeten hétvégi faház eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, m. Szigeti út 2/B. 8/2. Harkányi üdülőtelepen 83 négyszögöles telek eladó. „Negyvenezer” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Mohácsi előhegyen 444/a. emeletes nyaraló 222 négyszögöl szőlővel eladó. Érdeklődni: helyszínen, kedden és csütörtökön._______ Diósviszlón, Petőfi út 74. sz. kertes cseládi ház eladó. Két szoba, konyha, gazdasági épületekkel. Érdeklődni : reggel 7-ig, es- |o 5 után. Fizetési könnyítéssé! Ko- 1 záfmisleny. Újtelepen 168 négyszögöl házhely anyaggal, kúttaJ eladó. Diősi u. 41. Három szoba hallos, összkomfortos. társasházban lévő garázsos lakásom sürgősen haláleset miatt eladó. Pécs, Kálinln u. 47/B. fszt. 4. sz. Megtekinthető: mindennap 17 után és vasárnap._______ K övágószőlősön k4sebb-na- gyobb parcellák minden elfogadható árért sürgősen eladók. Bővebbet: Zsongof- kő Presszóban és étterem- ben. Kis hétvégi kert v fkend - házzal, kűttal olcsón éledő. Érdeklődni: Pécs, M'«- '*'» «=•"*** **••. Aj rUZIFAFOMSZELÉS? TÄMASI Tét.; n-354 GySrg, a. 4. SZOBAFESTÉS, épületmázolás 17 óra után megrendelhető 10-705 telefonszámon. Motoros hűtőgépek gyors, szakszerű Javítása garanciával. „Kisiparos” Jellgé- re a Bem utcai hirdetőbe. Tanárnő általános Iskolások korrepetálását pótvizsgára is vállalja. „Lakáso*- moh” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ___________ E lcserélném kitűnő CAC. IIFGY kuvasz kanomat másfajta tenyész szukáért vagy igényesnél éladó. Cím: Deutsch Péter, Szent- lőrinc, Rákóczi út 56. (-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Csak 2 nap! 9-SN ÉS 10-ÉN Vj8-KOR A KERTMOZIBAN Anna Karenina TO'SZTOI REGÉNYÉBŐL KÉSZÜLT, SZÍNES, SZOVJET PANORAMA FILM. Főszereplő: , at, :na Szam^jlövi Megkétszerezidüi az automata szövőgépek aránya A rekonstrukció előrehaladó- I sóval egyre inkább szaporodik a j szövödékben működő automata- j berendezések száma, örvendetes ez azért is, mert nem is olyan régen a textilipar automatizáltsága tekintetében Magyar- ország még az utolsó előtti helyen állt Európában, a múlt esztendőben pedig már automatagépen készült az itt termett nyersszöveteknek mintegy 50—55 százaléka. A rekonstrukciós programot megelőzően 30—L31 százalék volt, az ötéves terv végéig pedig 55—60 százalékra emelkedik a textilgyárainkban dolgozó automata gépek aránya. Ezen belül növelni kívánják az új rendszerű, úgynevezett vetülék nélküli — a hazánkban ismert ATPR I20 típusú és a P 150-es csehszlovák gépek — arányát, előreláthatóan 16 százalékra. Ilyen korszerű berendezések szép számmal dolgoznak már például a Pamuttextilművék-nél is. Mig a hagyományos gépek fordulatszáma percenként 200, az újfajta automatáké 300, sőt 360-ig is fokozható. Az előbbieken óránként 3 négyzetméter kelme készülhet, — az új gépek 7—9 négyzetméter árut szőnek ugyanennyi idő alatt. További előnyük, hogy egy-egy dolgo zó 12—16 automata berendezést is kezelhet. A szakkörökben kialakult vélemények szerint ezek a jövő gépei, ám gazdaságos üzemeltetésük még számos további műszaki-szervezési intézkedést kíván. Meghatározó jelentőségű például a dolgozók szakképzése, továbbá a felhasználásra kerülő fonal minősége; különös gondot igényel az üzemépület kiválasztása, a gépelrendezés, a klíma stb. A rekonstrukció során szövödéinkbe kerülő gépeket egyébként a Könnyűipari Kutatóintézetben nemrégiben megalakult biztonságtechnikai és ergonómiai osztály szakemberei „vizsgáztatják”; itt készítik el biztonságtechnikai minősítésüket. Az új géoek velejárója, hogy elődeiknél lényegesen nagyobb hőt termelnek, amit már nem lehet a haayományos párologtató berendezéssel ellensúlyozni. Az eddiginél fokozottabb hőhatású klímaberendezésekre van tehát szükség, ilyeneket azonban jelenleg csak külföldön gyártanak, beszerzési áruk kétszerese a nálunk használatos készülékekének. Jó hír a szövö- déknek, hogy a Könnyűipari Gépgyártó Vállalat a közelmúltban felvette programjába a „hűtött klímaegység" gyártmányfejlesztését. Korszerűsítik a beépítendő konyhabútorokat Az Épületasztalos és Faipari Vállalat több mint tíz éve készít beépített típus-konyhabútort, de az 1965-ben végrehajtott gyártási és formai korszerűsítés óta lényégében e bútorok mérete, szerkezete, formája nem változott. A bútorok alapmérete egységesen 55x55 centiméter, s csak ennek többszörösével lehet kialakítani a szekrénysort. Ezek az egységnyi méretek azonban nem nyújtanak olyan tág variációra lehetőséget, hogy valamennyi építéstechnológiájú és alapterületű konyhába elhelyezhessék. Ezért az ötödik ötéves tervben készítendő beépített konyhaelemekről szóló tanulmányban a Tervezésfejlesztési és Típusten/ező Intézet elemezte a jelenlegi helyzetet és javaslatot tett — a távlati fejlesztés első lépéseként — a variál- hatóbb típus-konyhaelemek méretére. A javaslatban már figyelembe vették a különféle konyhai készülékek, tűzhelyek, hűtőszekrények nemzetközi szabványait is, hogy ezeket a háztartási gér pékét könnyen elhelyezhessék a beépített konyhabútorban. így az elemsort magas szekrénnyel kívánják kiegészíteni, a kisebb háztartási gépek tárolására. A korábbinál sokkal nagyobb, rugalmasabb variációt lehet elérni 30, 45, 60, 90, 120 és 150 centiméter széles bútorelemekkel, mert ezzel a megoldással 55 helyett 15 centiméter lesz az az egységnyi távolság, amelynek többszörösével a beépített bútor igazodhat a konyha méretéhez. Az egyik legközelebbi cél, hogy egy helyett kétmedencés mosogatót szereljenek be az asztalmagasságú szekrénybe, mert ez a megoldás jobban megfelel a nyersanyagtisztítás, mosás kettős feladatának. Ezenkívül a bútorelemek tárolási lehetőségeit kihúzható polcokkal, ajtólapra akasztott tároló rekeszekkel kívánják növelni, s ezzel hozzájárulni ahhoz, hogy a konyhában könnyebben tarthassanak rendet a háziasszonyok, s több edényt, háztartási eszközt helyezhessenek el. Asztalos szakmunkásokat, BETANÍTOTT MUNKASOKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT felveszünk Nőket Is magas teljesítménybérbe. PÉCSI VEGYESIPARI VALLALAT. Lotz Károly u. 2. ANYAGRAKTÁRBA térti segédwuukásokai felveszünk PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT, Lotz Károly u. 2. DUNÁNTÚLI NAPLÓ Az MSZMP Baranyo negyei Bizottságába* ap|o Főszerkesztő M » t t * » 6 ' v • n Szerkesztőség; 760» °ócs. Hunyadi u 11 Tel 15-000 15-762 «5-852 »5-^ Szerkesztőségi ügyelet 8—?C áróig 10-053 2C óro utón «5-726 Kiadja o Baranya -negye' tóDkiadc Vállaló* Felelős kiodó B •- o u n Kó'O'y «adóhivatal; 7601 °écs. Hunyadi u 1« Te«. 15 000 15-7í2 «5-852 «5-245 15-26* Telexszám 12-320 léziratot nerr érzünk -neq és nenr adunk ^»ssro pECSl SZIKRA NYOMDA 7621 Pécs ^unkácsv Mihály jlco «0 »» - cele'6« /-/etc ^e"e« Rezső 'erjeszti d Mogyo °osto Előfizethető j oostohivatalókná1 a nezDes.iCf.e .Előfizetési díi egy honopro 20 for5"l - lnde<szóm 25 054 A
