Dunántúli Napló, 1973. július (30. évfolyam, 169-199. szám)

1973-07-09 / 177. szám

fíetfötöl— fictlöif]

Barátság

Vendégeink érkertek. A magyar—finn barátsági hét alkalmából o finnországi testvérvárosunkból, Lahtiból, közel ötvenen érkeztek városunkba, hogy közelebbről megismerkedjenek qazdasági és kulturális életünkkel, ízelítőt adjanak saját népművészetükből.

Pécs és Lahti testvérvárosi kapcsolata, barátsága régi keletű, kiállta az idők próbáját, hozzájárulva a két nép közötti barátság elmélyítéséhez. Egyre többet tudunk meg egymásról, egyre jobban szélesednek az együttműködés, a kölcsönös tapasztalatcsere lehetőségei.

A magyar és a finn nép közös érdeke Európa békéjének megőrzése, az együttműködés, a békés egymásmelleit élés erősítése. Finn barátaink olyan időben érkeztek hozzánk, amikor az európai közvélemény érdeklődése éppen országuk felé fordul. A bennünket közvetlenül érintő és érdeklő kérdésekről tanácskoztak oz elmúlt héten Helsinkiben: az európai biztonság megteremtéséről. A finn főváros Fintondio házában külügyminiszterünk beszédében hivatkozott a magyar és a finn nép szép hagyományokra visszatekintő barátságára, a most zojló barátsági hét jelentőségére, melyet a népek közötti kapcsolatteremtés és barátság elmélyítése szép példájaként említett.

A barátsági hét keretében magyar küldöttség utazott Finnországba, melynek tog- iai sorában ott vannak a baranyaiak is, akik Lahtiba látogatnak el. E kölcsönös látogatások a testvérvárosi kapcsolatok erősítésének lehetőségeit biztosítják. Új személyes ismeretségek, barátságok születnek, intézmények, mozgalmak szervezik meg a jövőbeni együttműködésük alapjait. A közelmúltban jött létre a két város ifjúsági mozgalma közötti megállapodás, mely lehetővé teszi a fiatalok kölcsönös utaztatását, kifejezésre juttatta, hogy mindkét orszáq ifjúsága a maga erejével kíván hozzájárulni az európai béke és biztonság megszilárdításához. A két város együttműködésének eredménye a finn kiállítók részvétele a IV. Pécsi Ipari Vásáron.

Bármerre is Járnak megyénkben finn vendégeink mindenütt szeretettel és érdeklődéssel fogadják őket. Látogatásuk során bizonyára sok / ismeretet szereznek majd, felejthetetlen emlékekkel térnek vissza hazájukba, ahol beszámolhatnak életünkről, munkánkról, eredményeinkről, arról a politikáról. mely jól ' szolgálja a népek közötti együttműködést, barátságot és békét. Bizonyára hasonló tapasztalatokkal térnek vissza a baranyaiak is majd Lahtiból. Jogos reményeket fűzhetünk tehát a kölcsönös látogatásokhoz, melyek lehetőségei a jövőben minden bizonnyal gyarapodni fognak.

Mitzki Ervin

Pályáját!

Egy mondat — 100 forint

Július 2-i számunkban közölt pálya-* z«tra 3C1 megfejtés éhezett. A sorsoláson Sásfai iudiínrik (7621 Pécs, Toldi M. u. 5.) kedvezett o szerencse és így ő lett a CENTRUM ARUHA.7- ban beváltható 100 forintos vásárlási utalvány nyertese.

Ai utalványt keddtől srerkesztőségtH'í titkárságon veheti át.

P heti pó^r’Htunk: f|p- MöNAP KELLETT”

f'-cMn: m'*'',0'«sni oz ic* ce’t rr—valomolvik cl’Vban voay r*~e-».jí bon és LEVE- *PON a cikk voay riport címét, «melyben megtalálták. A lapra fel kell roaasztnni ci fenti „Egy rr«nd-*t — 100 for5nt” cimszöveqet.

* í*'*Imjs 1 *-én déli *2

•-- • k<*i| b*k0ldeni!

.'

......... — T/.A1 P4cs.

h

elves

<* — n-ertes» sorso- lünk ki, "kit <1 CRNTRUM ARUH4Z- bon beváltható 100 forintos vájórlási utalvánnyal jutalmaiunk.

Fel akarták robbantani a miskolci gyorsvonatot

Horogkereszt kukoricából — Raboltak, fosztogattak Elítélték a miskolci galeri tagjait

íNem mindegy, hogy áll a farka

Kutyavizsga Pécsett

Turóczi János és társai ez év áprilisában disszidálni akartak, ügyükben az elmúlt hét végén hirdetett ítéletet a Miskolci Járásbíróság.

A 20 éves foglalkozás nélküli vezér több külföldre szökési javaslatot Is kidolgozott. így például repülőgép elrablását; dunai hajó fegyveres elfoglalását. Végül abban állapodtak meg, hogy a Budapest—Miskolc között közlekedő gyorsvonatot Hatvan előtt kisiklatják, vagy felrobbantják, a postakocsit kirabolják, a személyzetet fegyverrel megsemmisítik és Ausztrián át az NSZK-ba szöknek.

Először fegyvert szereztek. A 17 éves foglalkozás nélküli L. I. egyik gyermekkorú társával idén márciusban betört a miskolci Kohászati Alapanyagellátó Vállalat raktárába. Néhány nap múlvo visszatértek. Velük tartott F. K. is. A szerzett robbanóanyaggal 500—600 méter vasúti pályát röpíthettek volna a levegőbe.

Nyugatra szökésükhöz szükség volt pénzre is, omit lopott holmikból akartak előteremteni. L. I. március elején kétszer is behatolt a cirmabesenyői tsz épületébe és raktárába, ahonnan a fiatalkorú H. S. 16 éves iskolai tanulóval együtt 1300 forint értékp terményt és ingóságokat zsákmányoltak. L. I. a tsz irodájában egy blokk-tömbre horogkeresztet rajzolt „Hitler és SS” felírással, s a kuko- ricogóré mellé kukoricából egy horogkeresztet rakott ki.

Veres József 19 éves és a fiatalkorú B. J. 17 éves alkalmi munkások tovoly Miskolcon, o leánykollégium udvaráról három kollégista lány 2200 forint értékű holmiját vitték el. Idén márciusban Szarvas Tibor segédmunkás többször említette a 16 éves Sz. Zs.-nek, hogy társaival rövidesen külföldre akarnak szökni, de ezt o lány nem jelentette a hatóságoknak.

A rendőrség bravúros nyomozás után kézre kerítette a fegyveres banda tagjait. Március 20-tól Turóczi János, L. I., F. K.. valamint Veres József és Sz. T. előzetes letartóztatásban voltak. Hórmon szabadlábon várták az ítélethirdetést. 8. J., miután rablásért kétévi szabadságvesztésre ítélték, jelenleg e büntetését tölti.

ítélet: valamennyi vádlottat

— a Megyei Főügyészség által benyújtott vádirattal egyezően

— bűnösnek mondtak ki, és ezért Turóczi Jánost büntetésül 4 évi, szigorított börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte és 4 évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. L. l.-t 5 évi, a fiatalkorúak börtönében letöltendő szabadságvesztésre.

Finn vendégeink í

Baranyával

ismerkedtek

Lahti város küldöttsége Teemu Hiltunen polgármester vezetésével — dr. Cola- bár Tibornak, Pécs város Tanácsa vb-titkárának kíséretében vasárnap Baranya idegenforgalmi nevezetességeivel ismerkedett. Pécsett megnézték a dzsámit, a bor- bakánt, o Székesegyházat és a festett sírkamrákat. Ezt követően Siklósro utaztak, ahol megnézték a várban lévő kiállításokat. Harkányban pedig a fürdőkombináttal ismerkedtek.

A harmincas nők bánatosakf a tizenévesek diktálják a divatot

Visszatért a bikini

Milyen az idei fürdőruhad»- vat? A helyzetjelentés egymondatos: visszatért a bikini. Itt rögtön hadd sírjunk együtt a harmincas nőkkel, az a bánatuk, kénytelenek viseltes göncökben strandolni, mert nem lehet kapni derékig érő nadrággal kétrészes fürdőruhát, csak bikinivel, azt pedig ők már. . Ugye, értjük? Középkorú hölgyismerősöm, bejárta egész Pestet, de nem talált ilyen kétrészes fürdőruhát. Szerinte rossz a divatpolitikánk. A tizenévesek diktálják a divatot, a divattervezők őket szolgálják ki. A középkorú nőkre nem gondolnak, holott náluk van a pénz.

De térjünk vissza, ahonnan kiindultunk. Divat a bikini, de divat az egyrészes fürdőruha is — mondja a pult túlsó oldaláról Maik Nándorné, a pécsi Tünde üzletvezető-helyettese. — Az anyag természetesen műszál, a minta virág, de mennek az eqyszínű fürdőruhák is, kinek- kinek testszínéhez szabva. Az idén árultak spanyol fürdőruhákat is, anyaga leheletvékony, a bikini tényleg csak falevélnyi. Aztán olasz, jugoszláv és spanyol gyártmányú egyrészes fürdőruhákat, mellkosár nélkül, természetesen csak a kimondottan jó alakú hölgyeknek. Az üzletasszony egyébként megjegyzi, a nőknek ma már több fürdőruhájuk is van ruhatárukitt mm

bon. Na és a harmincas nők bánata? Ö is megerősíti, az ipar mór évek óta nem gyárt derékig érő nadrággal kétrészes fürdőruhát.

Az idén nagy divat a fürdőköpeny. Legalábbis a divatlapok tanúsága szerint, mert sajnos az üzletekben nincs elegendő, a kereskedők a bemutatókon sem láttak sokat belőlük. Praktikusak, hiszen nyugodtan be lehet ülni bennük bármelyik strandvendéglőbe, nem kell ct- öltözködni. Csak nehogy úgy járjunk, hogy jövőre akarják fürdőköpenybe bujtatni a nőket, amikor esetleg mór nem lesz divat.

F. K.-t ugyanitt letöltendő 3 évre, Veres Józsefet 1 évi és 10 hónapi börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte és két évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Sz. T.-t egy évi és két hónapi, a fiatalkorúak börtönében letöltendő szabadság- vesztésre, L. T.-t 10 hónapi, a fiatalkorúak fogházában letöltendő szabadságvesztésre ítélte, amelynek a végrehajtását két évi próbaidőre felfüggesztették: Sz. Zs.-t egy évi próbára bocsátották, H. S.-t a fiatalkorúak fogházában letöltendő három hónapi szabadságvesztéssel sújtották, amelynek végrehajtását egy évi próbaidőre felfüggesztették. B. J. négy hónapi, a fiatalkorúak fogházában letöltendő szabadságvesztést kopott. Az ítélet nem jogerős. Búzafalvi

„Kutyavilág” volt tegnap délelőtt a BTC pályán: itt rendezett kutyakiállítást a Magyar Ebtenyésztőik Országos Egyesülete Pécsi Szervezete. Nem nevezhetjük szokott fogalmaink szerint kiállításnak a tegnapi bemutatót: ugyanis nem kiállították, hanem vizsgáztatták o kutyákat — no és a gazdáikat

A kutya akkor szerepel kitűnően, ha jól tartják, jól nevelik. Ezt pedig a gyakorlott bírók el ső pillantásra megállapították. Kilenc, kötéllel elkerített körben vizsgáztak az ebek: külön a kanok, külön a szukák, s természetesen külön osztályokban az a 19 fajta, közel 200 kutya, „akiket" tegnap délelőtt felvonultattak a BTC salakján. Az őrző és védő típusú kutyák es a magyar fajták adtak számot tegnap küllemükről, viselkedésükről. Mert az elbírálás szigorú mérce alapján történik: vizsgálják az állat fogazatát, fülállását, farokállását, szőrzetét, mozgását, járását, viselkedését. Előírásosan megállni, mozogni, járni pedig meg kell tanítani

az ebeket. S jaj annak a gazdinak, aki ezt nem teszi, mindjárt kapja a kritikát: „Ennek q kutyának mindegy, hogy a fülét vagy a farkát húzzák meg” — hangzott a megjegyzés a közönség — a „hobbybeliek" — soraiból.

Némelyik állat indiszponált volt, semmilyen biztatásro nem óhajtott kutyaetiketlszorűen viselkedni. Ami persze nem 's csoda: ebben a kutya egy melegben kinek van kedve kutyái- kodni. Kivéve a gazdikat, okik igen lelkesen futottak körbe a forró, poros salakon, kezükben o pórázzal, bizonyítván a bírónak: a kutya pórázon is tud járni. Amelyik eb pedig minden követelménynek megfelelt, kitűnő minősítést, s az ezzel járó kék szalagot kapta jutalmul. A kitűnő kutyák aztán újra versenyre keltek egymással az asz- tálygyőztes rangért, az osztálygyőztesek pedig a fajtagyőztes megtisztelő kitüntetésért. Szóval lehetett itt címeket, rangokat gyűjteni, s amelyik eb ilyesmit kapott, igazán nem mondhatta, hogy kutyába sem vették...

iiDniMa riDRESEa nmt

— Százéves évforduló. Jubileumi emléktábla átadásával, ünnepséggel emlékeztek tegnap Bótaszéken a Duna—Dráva vasútvonal Dombóvár—Bátaszék szakasza átadásának 100. évfordulójára. Tolna megye első

— akkor méq magánvasútjót

— 1873, július 20-án adták ót o forgalomnak.

— Villám csapott o présházba. Szombaton este zivatar vonult végig a villányi térségben. E közben villám csapott Szende György Villány, Szabadság utca 37. szám alatti épületének présházába, amelynek tetőszerkezete leégett. A helyi és a siklósi tűzoltók a tüzet eloltották, s mintegy 60 ezer forint értéket mentettek meg,

— Sárga muskotály Nagyhor- sányban. Korai és középérésű szőlőfajták meghonosítását tervezik o villányi—siklósi történelmi borvidéken. A villányi Új Alkotmány Termelőszövetkezet — szakítva a hagyományokkal — jellegzetesen tokaji, valamint más, a környéken ez idáig ritkán előforduló minőségi, fehér szőlőfajtákat telepít. A nagy- harsónyi hegyoldalba tervezett új 54 holdas szőlőben sárga muskotály, tramini, rizlingszilváni és chardonnay terem majd.

ELKÉSZÜLT MOHÁCSON, a Hofó- állomáshoz vezető Szabadság át burkolatának felújítása. A Közúti Építő Vállalat aszfaltszőnyeget húzott a korszerűtlen és veszélyes kiskockára.

A SÁTORHELYI ELÁGAZÁSIG ELKÉSZÜLT az Udvarra vezető 56-os számú út burkolatának megerősítése és felújítása. A tervek szerint jövőre a határátkelőhelyig kiszélesítik és felújítják az utat.

DAC1A-BEMUTATÓ PÉCSETT. A Magyar Autóklub Baranya megyei Szervezete rendezésében július 11-én, szerdán 17 óra 30 perckor o Móricz Zsigmond téri Általános Iskolában Barabás Béla gépészmérnök, a KER- Ml munkatársa bemutatja a Dacia személygépkocsit és ismerteti o próbák sorén szerzett tapasztalatokat. A bemutatón minden érdeklődőt szívesen lát o Magyar Autóklub.

— „Tanultak” a tanítók. Kilencven behívott és 30 érdeklődő résztvevője volt oz egyhetes bajai Tanítók Nyári Akadémiája programjainak. A szombaton befejeződött továbbképzésen gyakorlati bemutatókkal eaybekötött előadásokat tartottak és hallgattak a miskolci, budapesti, qyőri, szegedi, és bójái tanítók.

— Pécsi fodrászok falun. A

hét végén Pagonyban, Hosszú- hetényben és Orfűn dolgozik a Pécsi Fodrászipari Vállalat három szakembere. Az üdülőknek és a helybeli lakosoknak ezentúl nem kell Pécsre utazniuk a „szép frizuráért".

Tömegverekedés

Szekszárdon

öcsényből utaztok Szekszórd- ro szombat délután azok az ittas állapotban lévő cigányok, akik a szekszárdi vasútállomáson kötekedni, majd verekedni kezdtek egymással. A tömeg- verekedésnek a rendőrségi beavatkozás vetett véget.

— Díszített talpas cipők külföldre. Az elmúlt hónapban,- júniusban 55 000 pár „díszített” talpas cipőt exportált a Szovjetunióba és Lengyelországba a Szigetvári Cipőgyár. A magasított talpú szandálokból és cipőkből ebben o hónapban további 120 ezer párat gyártanak, amelynek hetven százalékát ugyancsak a Szovjetunióba, Lengyelországba, valamint

Csehszlovákiába szállítják.

— Bébiruhák a moszkvai GUM áruháznak. Ma indult a Szovjetunióba el az év utolsó bébi-kartonruha szállítmánya a Kaposvári Háziipari Szövetkezetből. Ebben az évben összesen 40 000 darab bébiruhát exportált a szövetkezet a moszkvai GUM áruház megrendelésére.

— Barátsági nagygyűlés. Ma,

— hétfőn — este Pécsett a Doktor Sándor Művelődési Központban — a Finnországból érkezett 48 fős csoport részvételével — ünnepi műsorral egybekötött — magyar—finn barátsági nagygyűlést rendez a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottsága. ünnepi beszédet mond: dr. Gyöngyösi Jánosné, a HNF városi titkára.

— Trópusi növény kiállítás. A

Mecseki Kulturpark állatkertjében tegnap megnyílt kiállításon elsősorban kaktuszokat láthatnak az érdeklődők. A virágtar. tokát fatörzsekből alakították ki. A bemutatott növények — a későbbiek során — a növényházban kapnak otthont.

— Költözik o piac. Benépesül az új mohácsi piac, amelyet hárommillió forintért épített a Városgazdálkodási Vállalat. A kereskedők, termelőszövetkezetek árusítói ma reggeltől már az új piacon kijelölt helyen áru- sítanak.

— Imolái berendezések Zala. bon. Olasz szakemberek az elmúlt héten fejezték be a Zala megyei Tófejen felépült csempegyár olasz gyártmányú berendezéseinek beépítését, műszaki átadását.

— Sertésköröm-tisztitó. A Zala megyei Allbtforgalmi és Húsipari Vállalat műszaki kollektívája készítette el azt a berendezést, amely előfőzés után különválasztja a sertéscsontot a körömtől. A gép óránként 250 kilogramm körmöt tisztít.

— OTP-ház Nagykanizsán.

Elkészült a Vörös Hadsereg és a Deák tér sarkán épített ötszintes új épület, amelynek emeletein 49 lakás, földszintjén pedig OTP-fiók, fodrász és kozmetikai egység kapott helyet

Tizenhétezren

Harkányban

— Tizenhétezren kerestek felüdülést, gyógyulást a harkányi fürdőben vasárnap. Délben a napon mért 36 Celsius fokos hőséget és a 38 fokos melegvizet jól '■bír- ták a vendégek. Rosszullét, sérülés, baleset nem történt.

VONATGAZOLAS PÉCSETT. Tegnap, vasárnap délután a pécsi vasútállomás fökijároto előtt szolgálatban lévő kapus — Tombi János 52 éves ki&hajmási lakos — figyelmetlenül haladt át az I. számú fővágányon cs az arra haladó Diesel-mozdony elgázolta. Tombi Jánost súlyos állapotban szállították a mentők a Megyei Kórházba.

— Figyelmetlen vezetés. A f-es fő» útvonalon motorkerékpárral közlekedett szombaton Halász Endre és felesége nagykanizsai lakások. Nagy- vécse közelében a Galambok iránya bői érkező Biczá Lásrló Balatonmo- nyoródi lakos személygépkocsiiéval figyelmetlenül hajtott ki a főútvonalra és a motornak ütközött. A baleset következtében Halász Endre könnyebb sérüléseket szenvedett. As anyag: kár összesen 11 000 forint*

— Elgázolta a gyorsvonat. Szombat éjszaka a Szekszárd—Ocsény közötti vasúti pályaszakaszon o Budapest felé haladó gyorsvonat elütötte Pct- rovics Lajos, 16 éves állami gondozottat, akit a mentők — fejsérüléssel és combtöréssel — a szekszárdi kórházba szállítottak. A gyorsvonat 50 perces késéssel folytatta útját.

AUTÓNAK ÜTKÖZÖTT — súlyos sé- rülés. Tegnap, vasárnap délután Pécsett, a Veress Endre és a Tüzér utca kereszteződésénél — balra kanyarodás utón megállt az út közepén személygépkocsijával Hank Antal 29 éves pécsi lakos és a mögötte jövő motorkerékpár a kocsinak ütközött. A motor vezetője. Keller Tamás 21 éves pécsi lakos az ütköxés következtében mintegy 21 méter távolságra zuhant a járműtől. A mentők — súlyos, életveszélyes állaootban — Idagklinikára szállították.

I

4