Dunántúli Napló, 1973. június (30. évfolyam, 139-168. szám)

1973-06-15 / 153. szám

DUNANTOll NAPLÓ

1973. június 11

1973. JUNIUS

15

PÉNTEK

10 éves a CSÉB

Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából

VID

nevű kedves olvasóinkai •

A Nap kél 3.46, nyugszik 19 43 órakor. — A Hold kél 1*.41, nyugszik 3.04 órakor.

Megkezdte tanácskozását az országgyűlés

ötmillió forint szociális segély a biztosítottaknak

Hétezer ú| tag Baranyában — Bővült a kedvezmények sora

A világon szinte egyedülálló biztosítási forma o CSÉB, a dolgozók csoportos élet- és balesetbiztosítása, amit 1963-ban vezettek be hazánkban. A biztosítási és önsegélyező csoportok egy évtizedes fejlődéséről, o tapasztalatokról, valamint a CSÉB — 1973-ban kibővített — szogóltatósairól sajtótájékoztatót tartottak tegnap Pécsett, az Állami Biztosító Baranya megyei Igazgatóságán.

Az eredmények azt bizonyítják, a CSÉB valóban tömegigényeket elégít ki — hangsúlyozta dr. Vámhidy László igazgató. Baranyában országosan is kiemelkedő a szervezettség, több mint 122 ezer tagot számlálnak. Legkedvezőbb a helyzet a bányászatban, ahol a nehéz fizikai munkát végzők 75 százaléka tagja a CSÉB-nek. Hasonlóan jó az eredmény az ipari üzemekben és állami gazdaságokban, ahol egy-egy családból többen is beléptek az önsegélyező csoportba. Ugyanakkor a mezőgazdasági nagyüzemekben, egészségügyi intézményekben és iskolákban még viszonylag kevesen élnek ezzel a lehetőséggel.

A CSÉB-nek — korra való tekintet nélkül — minden aktív dolgozó tagja lehet, orvosi vizsgálat és egészségügyi nyilatkozat nélkül is, viszonylag csekély díjért nagy összegű biztosítással. Előnye, hogy a biztosított még életében élvezheti a kedvező szolgáltatásokat, halála után pedig hozzátartozóit illeti a támogatás. A Baranya megyei igazgatóság 16 millió forint haláleseti és baleseti térítést fizetett ki 1972-ben a CSÉB-tagoknak vagy családtagjaiknak.' Ugyanakkor a térítési díjként befizetett összeg tíz százalékát — ötmillió forintot — szociális alapként tartották vissza és használták fel az önsegélyző csoportok. A korábbi kedvezményes utaztatást megszüntették, egyidejűleg 1973. jonuór 1-vel kibővítették a szolgáltatások sorát. Az idén már 11 féle jogcímen részesülhetnek szociális segélyben a biztosítottak. Házasságkötés, születés, egy év alatti gyermek, vagy eltartott szülő halála, katonaságtól való leszerelés esetén segélyt kérhet a CSÉB-tag.

Egyedülálló szülő, vagy sokgyermekes család esetében beiskolázáshoz, gyógyüdüléshez, gyógyászati segédeszköz beszerzéséhez segélyt adhatnak az önsegélyező csoportok. Vonatkozik ez a kisgyermekes anyákra is, akik gyermekük betegsége miatt fizetetten szabadságra kényszerülnek, keresetük kiesik. Kulturális segély címén — alkalmanként — színházjegyeket és bérleteket is juttathatnak tagjaiknak az intézőbizottságok.

A kedvező feltételek miatt egyre nagyobb az érdeklődés a CSÉB iránt, a közelmúltban hétezer új tagot jegyeztek be Baranyában.

(Folytatás a 3. oldalról.)

gozók javára. Ennek hatására éves átlagban az érintettek bér- növekedése mintegy 10—12 szó zalékos lesz.

1971-ről 1972-re az egy főre jutó összes reáljövedelem 3,4 százalékkal növekedett. Ez évre ennél magasabb ütem elérésére lehet számítani. Ahhoz, hogy a fogyasztói árszínvonal ez év egészében a tervezettnek megfelelő legyen, a kormány az elmúlt hónapokban már tett intézkedéseket, most további kisebb árleszállításokat készít elő. Június 18-tól 10—15 százalékkal olcsóbb lesz több hazai termelésű és szocialista országból származó tartós fogyasztási cikk: hűtőszekrények, órák, lemezjátszók és néhány más termék. Évközben még a későbbiekben is lesznek hasonló ár- leszállítások. Mindez a lakosságnak egy év alatt 600—800 millió forint megtakarítást jelent.

Tisztelt országgyűlés!

Egy gazdaságilag eredményes esztendő után sem a várakozás, hanem az újabb nekirugaszkodás vihet bennünket előre. Tennivalóink középpontjában most a IV. ötéves terv ez évben esedékes feladatainak teljesítése áll. Feltétele fejlődésünk forrásainak bővítése, a termelési szerkezet és a hatékonyság együttes javításával.

Hazánk adottságainak és a fejlődés követelményeinek megfelelően. egyre nagyobb jelentőségre tesz szert a termelés holnapját megalapozó energia- hálózat és energiafelhasználás korszerűsítése, az útépítés, a közművesítés és a lakosság élet- körülményeinek javításához igen fontos, szolgáltatások fejlesztése. Az ún. infrastruktúrában bekövetkező változások csak lassan bővítik majd a társadalom számára központosítható jövedelmeket. Ezért o hatékonyág eddiginél gyorsabb növelésével elsősorban azoknak az ágazatoknak és vállalatoknak kell megalapozniuk az előrehaladást, amelyek a jövedelmek nagy részét képesek adni. A termelési szerkezet átalakításában és nemzeti jövedelmünk gyarapításában alapvető ipari fejlesztési programok sikere a népgazdaság, az ágazatok és a vállalatok közös ügye. A mező- gazdaságban aratás előtt állunk. Termés-kilátásaink — a legutóbbi esőzések után — biztatóbbak, de jól tudjuk, hogy az aratás olyan erőpróba, amelyben sokszor napok, esetleg néhány óra szervezett munkáján múlik az éves eredmény sorsa. Ezért is kell nagyon gondosan minden eshetőségre felkészülni. A kereskedelemben az üdülési és idegenforgalmi idén;/, a közlekedésben a nyári utas- forgalom és a betakarítás adják a munka dandárját. Van tehát tennivaló mindannyiunk számára most is bőven.

Feladataink végrehajtásában nőttön-nő az emberi tényezők szerepe. Államunk hatalmas összegeket áldoz a szakember- képzésre, oktatásra, joggal várja hát mind a vállalatok és intézmények vezetőitől, mind maguktól a szakemberektől, hogy mindenki képzettségének, tehetségének megfelelő munkát kapjon és végezzen. Az eredményesebb gazdálkodáshoz — mondotta a miniszter — nem nélkülözhetjük a korszerű gazdálkodási felfogást sem. Mindennapi gyakorlatunkban láthatunk egyes területeken kicsinyes takarékosságot, rövid távú szemléletmódot, ami később népgazdasági veszteséget okoz; de gyakrabban találkozhatunk ennek az ellenkezőjével, nagyzo- lással, felesleges költekezéssel, megalapozatlan igényekkel.

Mindkét magatartás idegen szocialista felfogásunktól és irányítási rendszerünk lényegétől. Nekünk körültekintően nagyvonalú és ésszerű kockázatot vállaló; a jövőbe néző és takaréj kos, a jelen nehézségeit feiis- j merő és azokat aktív módon e- küzdeni képes hozzáértő gőz dasági vezetésre van szükségünk mindenütt!

Tisztelt országgyűlés!

Az 1972. évi költségvetés ösz- szeállításánál és annak végie- hajtásában a kormány egy pillanatig sem feledkezett meg arról, hogy a pénzügyi elszámolás milliárdos száma mögött emberek — munkások, parasztok, értelmiségiek — vannak, azok a npilliók, akik előteremtették a bevételi oldal értékeit és élvezték mindazt, amit a kiadások számoszlopai mutatnak. Érre épül az a bizalom, amelyre hivatkozva a tisztelt országgyűlést a törvényjavaslat elfogadására kérem.

A pénzügyminiszter expozéjának elhangzása utón az elnöklő Apró Antal dr. Havasi Béla Borsod megyei képviselőnek adta meg a szót, majd szünet következett. Ezután Varga Gábor- né elnökletével folytatódott a törvényjavaslat vitája. Kovács Antal Vas megyei, PrieSzol Olga budapesti és Szabó Gusztáv Szabolcs-Szatmár megyei képviselők felszólalása után ebédszünet következett.

Ebédszünet utón dr. Beresz- tóczy Miklós elnökletével folytatódott a tanácskozás. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettesének beszéde után dr. Pál István Fejér megyei képviselő, Raffai Sarolta Bács-Kiskun megyei, Z. Poop Sándor Veszprém megyei, bokái János budapesti, Kovács József Békés megyei képviselők kaptak szót, majd szünet következett. Szünet után az elnöklő Varga Gáborné Bencsik István Hajdu-Bihar megyei képviselnek, a HNF főtitkárának adta meg a szót, majd Varga B. István Győr-Sopron megyei, Kollár József budapesti, Burka Ilona Szolnok megyei, Juratovics Aladár Csongrád megyei és Komát András Baranya megyei képviselők szólaltak fel.

Ezzel a csütörtöki ülés végétért. Az országgyűlés pénteken aélelőtt 10 órakor folytatja munkáját.

ERKEL-PORTRÉ 1861-BÖL. Nyolcvan éve, 1893. június 15-én halt meg Erkel Ferenc, a nagy magyar zeneszerző

— Kétnapos szakmai tapasztalatcsere látogatást tett Pécsett iDaniel Maratovity, az Eszéki Vízgazdálkodási Vállalat vezetője és Mg. Zdravko Grgits, az Eszéki Közegészségügyi Intézet munkatársa. Szerdán a szakosított sertéstelepek szennyvízlevezetési módszereiről tájékoztatták a vendégeket a Déldunántúli Vízügyi Igazgatóságon, délután pedig megtekintették a megye több sertéstelepét. Tegnap Hőgyészre és a Zengőaljai Állami Gazdaság Szilágypusztai üzemegységébe látogattak. Az eszéki vállalat és a pécsi igazgatóság vezetői tárgyaltak a Duna jobbpart védelmi vonalának — magyar országhatár és Darázs közötti szakaszának felújítási munkáiról. A jugoszláv szakemberek tegnap elutaztak Pécsről.

— Pótvásár Vajszlón. Az eredetileg május 16-ra meghirdetett és elmaradt országos átlátás kirakódó vásár helyett június

20-ón pótvásárt tartanak Vajszlón.

— Csehszlovák bányohatósá- gi vezetők érkeztek o pécsi Bányaműszaki Felügyelőségre tapasztalatcserére. Jan Tepez, a prágai cseh bányafóhatóság vezetője, Sándor Barna, a, pozsonyi kerületi bányaműszaki felügyelőség vezetője és három munkatársuk a mecseki szénbányák gázkitörési veszélyeinek leküzdését, a gázlecsapolást, valamint az 1960. évi magyar bányatörvény gyakorlati megvalósítását tanulmányozzák.

Időjárásjelentés

Várható időjárás péntek estig: Időnként borultságig növekvő fel* hőiét, délután elsősorban a Dunántúlon, később az ország többi részén is sokfelé eső, zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő változó irányú, a Dunántúlon megerősödő, viharos lökésekkel kísért északnyugati, északi szél. A nappali felmelegedés gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 12—17, legmagasabb

nappali hőmérséklet általában 20— 24 fok között, északnyugaton kevéssel 20 fok alatt.

,>t H------H—>f M H—M

•

mmmm

H

>

a /dk fee

/////'

27.

— Kár, hogy nem Pesten találkoztunk. Azóta már behívtam volna egy presszóba. Eljött volna?

— Tudom is én. Talán. Ha jobb dolgom nem lett volna. De magát ilyen festékes ruhában oda úgyse engednék be - teszi hozzá évődve.

— Majd fölöltöznék. Van ám énnekem rendes ruhám is.

Közelebb húzódik, minden mellékgondolat nélkül kérdezi:

— Mago mindig egyedül van itt?

— Dehogy! Vagyunk itt öten is, ha a juhászok, a gulyások idebenn vannak, nem legeltetnek, összejövünk sokan. Csak most betéa a takarítónéni. Beosztottuk magunknak az inspekciót. Mindennap más takarít. Amelyikünkre sor kerül, oz tovább marad.

— Elég messze innét a falu.

— Van kerékpár. Jaj, megyek is, mert azt se tudom hol áll a fejem, annyi a dolgom.

Ebben a pillanatban közéjük vágódik egy rongylabda. Kicsi sebesen lohol utána, s megáll előttük,

— Szcsókolom. Ezer bocs’.

Kapelláró a pokolba kívánja,

zavartan körülnéz. Észreveszi, hogy Kés is elindul feléjük. A gémeskút felől előtűnik lompos járásával Bika, Errefelé közelit

az is. Odaérnek mind a ketten, mostmár négyen fogják körül a kislányt. A szemük vad. Felfalják a tpkintetükkel.

— Na mi van srácok? Meguntátok? Menjetek csak, mindjárt megyek én is. Mintha egyik se hallaná, eleresztik a fülük mellett.

A kislány egyikről a másikra néz. Hátrál. Aztán a távoli irodaépület felét tekint, bizony az jó messzi van ide.

— Gyere te is főnök — mondja Kicsi.

A kislány hosszan nézi Kicsit,

— Főnök, elúszunk a melóval. Nemsoká itt lesz Petterson, letol — mondja Bika.

A kislány «hosszan nézi Bikát.

— Jó, jó, menjetek csak, én is mindjárt megyek,

A három fiú nem mozdul se— Vigyél vizet, amennyi kell, pattoq keményebben Kapelláró hangja Kés felé — Kicsi, keverj maltert. Te meg — né* Bikára

— keverj be kenőszappant. Mozgás srácok.

Látja, hoqy mindegyik dühös. Lassan elindulnak, egyre csak visszafelé tekintgetve. Már messze járnak, amikor a kislány megszólal:

— Mi az, maguk szövetséget kötöttek, hogy olyan egyformára nyiratták a hajukat?

Kapelláró keserves ábrázattal simít végig tegnapi kopaszságán. Valami fölényes válaszon töpreng, de nincs ideje rá, mert a kislány újra kérdez:

— És miért nevezik magát főnöknek?

— így alakult, Már régóta dolgozunk együtt, Én lennék a rangidős. Ennyi.

— Maqa valamit elhallgat előlem. Látom a szemén. Pislog, mint az a bizonyos béka a kocsonyában. Különben nem fontos. Nehogy azt higgye, hogy fontos. Engem igazán nem érdekel.

— Hátha majd érdekli egyszer — mondta Kapelláró és mereven nézte o lányt, — Különben tanultam én valamit. Tudja mit? Amíq valakinek a nevét se tudom, minek nézzek rá? Méq nagyon meq találom jegyezni az arcát. Szólítanám magamban, de hogyan szólítsam? Látja, erről van szó.

— Mária a nevem.

— Az én nevem Feri. Most már tudom, ha egyszer kiabálni akarok maga után, milyen nevet mondjak.

— Nem biztos, hogy meghallom.

— Ha én egyszer kiabálni kezdek ... Azt maga meghallja még álmában is.

— Mélyen alszom ám!

— Mindegy az. Majd fölébredne.

— Ha akarnék.

— Akarna.

— Nem biztos,

— Akkor mj a biztos?

— Az, hogy nekem most dolgom van.

— Segítsek?

(Folytatása következik)

Orvosi ügyelet

A Városi Rendelőintezet Pécs m. vaios biztosított aoigozoi, illetve gyermekei teszeie összevont rendeiest tart 1973. június íó-an, szombaton.

felnőtt körzetek reszere o renaeiesi idő: ?—19 óráig.

I. kerületben: Korvin O- u. 23. (Te* tetőn: 11 169.)

II. kerületben: A Városi Rendelő- intézet (Munkácsy M. u. 19.) II. em. 13. (Teieion; 13-833/37 mell.)

III. kerületben. A III. kerületi Ren- delóintezet dr- Vetess E. u. 2. (Telelőn 15-833.)

Gyermeklakosság részére a rendelési idő: 8—11 óráig, az alábbi gyermekorvosi rendelőkben:

Gábor A u. 15. (Telefon: 11-752.) Meszes, Hősök tere. Meszes I—II. körzete.

Ady E. u. 8. (Telefon: 11-587.) Pécs- bányatelep, Zsolnay V. u.. Ady E. u.

I— II. körzete.

Munkácsy M. u. 19. (Középső bejárati ajtó.) (Telefon: 13-833.) 48-as tér. Kertváros, Nagyárpád, Városi Rendelőintézet körzete.

Semmelweis u. 20. (Telefon: 12 869.) Móricz Zs, tér. Semmelweis u. kör* zete.

Dr. Veress E. u. Mecsekalja! Rl. két rendelőjében (telefon: 15-833) az öt újmecsekaijai, Endresz Gy. u. és 9 Gyermekkórház körzetei részére.

Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére o Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) június 16-án du. 18 órától 19 óráig. (Telefon: 13-833/56. mell.), június 16-án, szombaton este 19 órától június 18-án reggel 7 óráig. (Telefon: 12-812.)

Ezen belül halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére o rendelési idő:

Szombaton: 15—17 óráig.

Vasárnap: 9—10 óráig.

16—17 óráig.

Felnőtt ügyeleti szolgálat vásárnál» este 19 órától hétfő reggel 7 óráig.

I. kerület részére* Az újmeszesi körzeti orvosi rendelőben. (Telefon:

II- 169.)

II. kerület részére: A Városi Rendelőintézet (Munkácsy M. u. 19.) (Telefon: 12-812.)

III. kerület részére: A 111. kerületi Rendelőintézet dr. Veress E. u. 2. (Telefon: 15-833.)

Járóbetegek részére a rendelési idő»

Szombaton: 15—17 óráig.

Vasárnap: 9—10 óráig.

16—17 óráig.

Ugyancsak a Vá ősi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati orvosi szolgálat június 16-án 19 órától június hó 18-án reggel 7 óráig.

Hívást lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni.

Ha o megadott szám nem jelentkezik. a hívást a 09 POSTA kell bejelenteni.

— Útlezárás a pécsvárad—

hirdi összekötő úton. A KPM Pécsi Közúti Igazgatósága a pécsvárad—hirdi összekötő út

3,2 km szelvényében^ átereszépítés miatt 1973. június 18—30. között a közúti forgalom elől az útszakaszt lezárja. Ebben az időpontban a forgalmat a 6-os út pécsváradi és szilágyi leágazások közötti szakaszára terelik.

— A gépi adatfeldolgozás továbbfejlesztéséről tanácskoztak két napig Harkányban a vízügyi szervek főkönyvelői és pénzügyi szakemberei. Az országos értekezlet tegnap fejeződött be.

— A Centrum Aruház munkaruházati

boltja — Pécs, Sallai u. 8. (x)

— Divat férfi öltönyök 450 Ft-tól,

férfi ballon kabát 864 Ft, férfi nadrág 182 Ft, fiú öltönyök és nadrágok 30—40 százalékos árengedménnyel, férfi munkaruha 182 Ft, szerelő overál 169 Ft, munkaköpeny 104 Ft, közületo- ket is kiszolgálunk. Olcsó áruk boltja, Pécs, Sallai u. 6. (x)

— A Pécsi Vízmű értesíti a város

lakosságát, hogy Pellérden június 17-én 8—14 óráig teljes vízhiány, a város nyugati részén hálózati nyomáscsökkenés várható áramszünet miatt. v (x)

— Elvesztettem arany gyűrűimet,

hétfőn este Szilágyi Dezső, József Attila, Megyeri, Szigeti út útvonalán. Megtalálóját kérem, hogy jutalom ellenében adja le Pécs, Szigeti út 21. III. em. 1. alatt, vagy értesítsen

20-807 telefonon, Péterfiáné. (x)

— Pécs Megyei Városi Tanács V. B. II. Kerületi Hivatal igazgatási osztálya értesíti a város lakosságát, hogy a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat június 15-röl 16-ára virradó éjszaka (erős, szeles idő esetén 18-ról 19-re virradó éjszaka) a II. kerületben az utca sorfákat, valamint a közterületi parkokban az egynyári virágokat és díszcserjéket permetezni fogja. Permetezésre kerül Kertváros összes utcája, valamint Pécs közvetlen belterületén a Kilián György, Aradi vértanúk, Légszeszgyár, Kulich Gyula utcák, valamint a 48-as, Széchenyi és Sétatér, területén lévő nö! vényzet. A permetezést RS 09 permetező géppel Bl 58 Pol akaritox, Zi- 1 neb, Fundazol növényvédő szerrel hajtják végre. A permetezést követően a vállalat gondoskodik a területnek parkőrökkel való őrzéséről, valamint a figyelmeztető táblák kihelyezéséről. Kérjük, a lakosságot, főként a gyermekes szülőket, hogy amíg a figyelmeztető táblák kint vannak, a területet ne használják.

— Tánciskola kezdődik június 15-ón 19 órakor a Vasutas Klubban, Váradl Antal u. 7/2. Tanít: Balog. (x)

EH-05-07

Gyermekbaleset Pécsett. Szerdán délután Pécsett, a Pellérdi út 31. számú ház előtt Kaiké Ede személy- gépkocsijával elütötte az úttestre szaladó Abrahám Róbert hatéves kisfiút. A gyerek könnyebb sérüléseket szenvedett,

$

i