Dunántúli Napló, 1973. március (30. évfolyam, 50-80. szám)
1973-03-14 / 63. szám
A legfontosabb: a lakás A fejlődő Szigetvár „Szigetvár város Tanácsa jelenti Szigetvár lakosságának..." így kezdődik a fiatal város hatvan tanácstagjának beszámolója az elmúlt két év munkát járói, amikor is számot adnak, hogyan képviselték választóik érdekeit, mit sikerült megvalósítani javaslataikból, meddig jutottak az állami élet és a szocialista demokrácia fejlesztésére irányuló törekvéseikben. EGYÜTT A VÁLLALATOKKAL Mit is jelenthet a tanács szigetvári választóinak? Az elmúlt két év munkájáról szólva mindenekelőtt azokat az együttműködési szerződéseket kell említeni, amelyeket a tanács és szervei a szocialista demokrácia fejlesztése jegyében a társadalmi és a gazdasági szervekkel kötött. Együttműködési szerződésünk van a KISZ-szel, a remkerületek fejlesztésére és az egyéb, a lakosság életkörülményeinek javulását célzó feladatok, valamint a közérdekű bejelentések végrehajtására fordította. A városfejlesztési tevékenység homlokterében termé. szetesen a lakásépítés állt. Szigetvárait az állami lakások építésére, az állami és az OTP- lakások telkeinek közművesítésére az elmúlt két évben több mint 32 millió forintot költött. Ez továbbra is nagy anyagi erőket köt le. A KÖLTSÉGVETÉS A tanács, anyagi ereje és a társadalmi munka ismeretében készítette el és hagyta jóvá a negyedik 5 éves tervre szóló költségvetését és városfejlesztési tervét. Eközben nagy gondot fordított az 1971. évi vánagyobb részét kívánja a kommunális ellátottsági szint (ideértve a peremkerületeket, fejlesztését is) emelésre fordítani, ezekután már nem számolhatott az iskolai tornacsarnok, az autóbuszpályaudvar és az orvosi rendelő megépítésével, amelyeknek együttes bekerülési költsége meghaladta volna a 12 millió forintot. A pénz nagy részét átcsoportosították a lakosságot közvetlenebbül érintő célok megvalósítására. EGY CSOKOR Mi készül el és mi folytatódik a jövőben? Nehéz lenne mindent számbavenni, elégedjünk most meg egy kisebb csokorral. A tanács elkészítette a Radován tér; a Kerecsényi, a Török Bálint, a Turbéki és a Sánc utcák lakásépítési tervét. Itt 300 állami és OTP társasA szigetvári Cipőgyár munkaszalagja Hazafias Népfronttal és az MHSZ-szel; konkrét megállapodást kötöttek a Konzervgyárral. Ez utóbbi megállapodás egy negyven férőhelyes óvoda létrehozásáról szól, a Konzvervgyár vállalta a létesítmény célszerű kialakítását, a tanács pedig az óvoda saját erőből való fenntartását. Az óvoda fenntartásához ezenkívül támogatást nyújt e Cipőgyár, a fogyasztási szövetkezet, a hoboli Zrínyi termelőszövetkezet és a MEZŐGÉP szigetvári üzeme. A tanács az elmúlt két év során újabb lépést tett a településfejlesztésben és a lakossági igények kielégítésében. A fő figyelmet a város fejlesztésére, a városkép szebbé, kul- túráltabbá tételére, az ívóvízellátás javítására, az út, járda és egyéb kommunális létesítmények megvalósítására, a pelasztásokat megelőző jelölőgyűléseken elhangzott észrevételek, javaslatok, közérdekű bejelentések pontos nyilvántartására és azok végrehajtására. Lássuk, az elmúlt két évben mennyi pénz állt a város rendelkezésére. Szigetvár 1971 költségvetés 30,5 fejlesztési alap 28,1 Ehhez járult még a lakosság társadalmi munkája, amely mindkét évben emelkedett és elérte a 740 ezer forintot. A lakosság elsősorban a járdaépítésben, az ívóvízhálózat bővítésében és a parkosításban vett részt. Mivel a tanács úgy határozott, hogy a korábbi évekkel szemben pénzügyi forrásainak ház épülhet, s a Turbéki utcában további 300 lakás telepíthető. A Radován téren megépítettek 48 állami lakást és további 60 lakás építése, alapozása folyamatban van. OTP beruházásban itt további 95 lakás épül. A Hársfa utcai és költségvetése 1972 összesen millió forintban 31.8 63,9 33.8 61,9 a Petőfi utcai belső tömbben 80 lakás telepítésére van lehetőség. Az építkezés az OTP részéről már meg is kezdődött. A tanács több ezer folyóméter ívóvíz- és szennyvízcsatornát fektetett le, és több ezer négyzetméternyi járdát épített, illetve újított fel. A Széchenyi utcában saját erőből 25 férőhelyes óvodát épített a tanács, a következő évben ■— 1972-ben — pedig a Konzervgyár és más üzemek segítségével tető alá került a már említett 40 férőhelyes óvoda. A férőhelyeket 1975-ig további százzal kívánják bővíteni. Elkészült a gimnáziumi torna- csarnok (6 millió forintért), s most az általános iskolai torna- csarnok következik. Keresik a megoldás módjait. Ugyancsak az elmúlt két évben korszerűsítették a hoboli és a becefai iskolákat és szolgálati lakásokat. Előkészületek történtek az új kórház megépítésére. A tanács anyagi támogatást nyújtott a Kórházi Rendelőintézet kialakításához és további segítséget ad a kórház műszerellátottságának javításához. Megépítették Hobolban az orvosi rendelőt, pénzügyi segítséget adtak az új nővérszállás kialakításához. Ami a kereskedelmi ágazatot illeti, 1971-ben átadták az új Oroszlán Éttermet a 28 szobás szállodával, ahol 1972- ben már közel 4600 szállóvendég fordult meg, összesen 7600 vendég- éjszakával. A városban új ruházati bolt, kultúrcikk- és csemegbolt létesült. Ezenfelül a tanács a lakosság jobb húsellátása érdekében anyagi támogatást nyújtott a Szentegáti Állami Gazdaság Széchenyi utcában létestíendő húsbolt üzemeléséhez. 247 BEJELENTÉS Mindent egybevetve: az 1971. évi választásokat megelőző jelölőgyűléseken összesen 247 közérdekű bejelentés és javaslat hangzott el, ezek közül a végrehajtó bizottság 244 bejelentést ítélt megvalósíthatónak. (A javaslatok fele kommunális kérdésekkel kapcsolatos.) A javaslatokból 1972. december 31- ig 141-et hajtottak végre, 1975-ig még további 45, a későbbiekben pedig még 48 javaslat valósul meg. BARANYA MEGYE KÉT ÉVI A Dunántúli Napló választási melléklete Készült a megyei, a városi és • községi tanácsok által összegyűjtött és rendelkezésre bocsátott adatok alapján Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat 7601. Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-000 Felelős kiadói Braun Károly Pécsi Szikra Nyodma 7601. Pécs, Munkácsy Mihály u. 10» Felelős vezető: Melles Rezső Baranya megye két éve Ezekben a napokban kezdődtek meg megyénkben a tanácstagi jelölő gyűlések, melyeket majd a választási politikai gyűlések követnek. A gyűléseken minden bizonnyal sokakat érdekel majd, mit értünk el a legutóbbi választások óta megyénk gazdasági fejlődésében, hogyan alakultak az életkörülmények, hogyan gazdagodott megyénk kultúrája, mi valósult meg a tervekből, célkitűzésekből, javaslatokból. Az érdeklődőknek, a jelölőg yülések és választási gyűlések valamennyi résztvevőjének kíván tájékoztatást nyújtani, részlege, áttekintést adni e kiadvány. Visszatekintve az elmúlt két esztendőre, egyben a jövő feladataira, negyedik ötéves tervünk hátralévő esztendőinek munkáira is kívánjuk irányítani a figyelmet, felhasználva azokat az adatokat, melyeket a városi és községi tanácsok, a megyei tanács ezekben a napokban, a választási ciklus végén készítettek és tártak testületi üléseiken választóik elé. lanácsváíasztásra Készülünk A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, tekintettel arra, hogy az 1971- ben megválasztott tanácstagok mandátuma április 25- én lejárj 1973. április 15-re kiírta a tanácstagok általános választását. A Hazafias Népfront levélben fordult a választókhoz, felszólítva az előkészítésben való aktív részvételre, tartalmat adva a választások politikai előkészítésének, melynek alapját a Hazafias Népfront 1971. évi választási programja adja. A választási előkészületek hazánk, megyénk politikai életét megélénkítették. Kezdetét vették azok a beszélgetések, gyűlések, melyeken a választókerületekben számba veszik az elmúlt két esztendő eredményeit, ösz- szegezik mit valósítottak meg a helyi programokból, azokból a javaslatokból, melyeket a két évvel ezelőtti jelölőgyűléseken a választó- polgárok tettek. Megállapíthatjuk, hogy a mérleg pozitív, ami egyrészt a lakosság cselekvőképességének, másrészt a tanácstagi munka magas színvonalának, igényességének köszönhető. Tanácsaink az elmúlt két esztendőben is hivatásuknak megfelelően szolgálták a nép ügyét, végezték tiszteletre méltó munkájukat a köz javára. Két év rövid idő mégis sok eredményt, sikert tartalmaz, melynek következtében tovább fejlődött, szépült, gazdagodott megyénk. Erről ad rövid áttekintést e kiadvány is. Az elvégzett munka alapját képezheti annak, hogy a negyedik ötéves terv hátralévő három esztendejében is elvégezzük feladatainkat, szorgalmas munkával, becsületes helytállással. E munkában ismét, felelős tisztet vállalnak azok, akiket a választópolgárok bizalmából április 15-én tanácstagokká választanak. Bizalmat kaphatnak választóiktól azok, akik eddig is példamutatóan végezték tanácstagi munkájukat, s minden bizonnyal új tanácstagok kapcsolódnak majd be közéletünkbe. Az április 15-í választásokon mintegy 304 ezer baranyai választópolgár járul majd az urnák elé, hogy négy évre megválasszák a helyi tanácsok 3 ezer 272 tagját. Megyénk választó- polgárai a jeiölőgyűiéseken való részvételükkel, közérdekű javaslataikkal, a választás napján szavazataikkal járulhatnak hozzá a Hazafias Népfront programjának megvalósításához, megyénk további fejlődésének elősegítéséhez.
