Dunántúli Napló, 1973. január (30. évfolyam, 1-25. szám)

1973-01-07 / 5. szám

1973. január 7.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

13

Ausztria

Becs kultúrprogrammal. Utazás autóbusszal. Teljes panziós ellátás; 1. nap vacsorától, 7. nap ebédig. Elhelyezés: 2—3 ágyas, fürdőszobás vagy zuhanyozós szobákban. Részvételi díj: kb.: 4700,- Ft. Költőpénz: öS 440,-= 592,- Ft.

Üdülés Steiermarkban (nyugdíjasok részére). Utazás autóbusszal. Félpanziós ellátás: 1. nap vacsorától, 5. nap reggelig. Elhelyezés: 2-4 ágyas, fürdő nélküli szobákban. Részvételi díj: kb.: 1650,— Ft Költőpénz öS 440,— = 592,— Ft.

Üdülés Steiermarkban. Utazás autóbusszal. Teljes ellátás: Elhelyezés: 2—4 ágyas, fürdő nélküli szobákban. Részvételi dij: kb.: 3950,- Ft, nyugdíjasoknak kb.: 3400,— Ft. Költőpénz: öS 570,— = 766,— Ft.

üdülés Salzburgban (nyugdíjasok részére). Utazás autóbusszal. Félpanziós ellátás. Elhelyezés: 2—3 ágyas, fürdő nélküli szobákban. Részvételi dij: kb.: 2500,— Ft. Költőpénz: öS 530,-= 713,- Ft.

Osztrák körút. Utazás autóbusszal. Félpanziós ellátás. Részvételi dij: kb.: 5250,— Ft. Költőpénz: öS 760,—= 1022,— Ft

Bulgária

Odülés Kamcsián: Teljes ellátás. Elhelyezés: A Longoza szállóban 2 ágyas, zuhanyozós szobákban. Részvételi dij: kb.: 2850,- Ft. Költőpénz 30,— Leva = 546,—Ft

üdülés az Aranyhomokon. Teljes ellátás. Részvételi dij: kb.: 3700,- Ft Költőpénz: 40 Leva = 728,- Ft.

Üdülés a Naposparton. Teljes ellátás. 2—7 nap, illetve 2— 14 nap: Odülés, pihenés o Naposparton. Elhelyezés: A Jupiter szállóban, kb. 5 percre a tengertől 2 ágyas, zuhanyozós szobákban.

Részvételi díj: 1202/1—5 kb. 3600,- Ft 1203/1-3 kb. 4800,- Ft. Költőpénz: 1202/1—5 40 —

Leva = 728,- Ft, 1203/1-3 70,- Leva = 1273,- Ft.

Mezőgazdasági jellegű ufp- zós Bulgáriába. (Szófia-Lovech—Tirnovo—Sumen—Aranyhomok—Várna—Napospart—

Sliven—Plovdiv—Borovec—Szófia). Utazás: repülőgéppel és autóbusszal. Részvételi dij: kb: 4300,— Ft. Költőpénz: 30,— Leve = 546,— Ft.

Egyéni utazóknak! Albena üdülőtelep: Hotel Warszavo, 7 nap teljes ellátással. Június A- tői 18-ig és szeptember 17-től október 1-ig 1140,— Ft. Június 18-tól július 2-ig és augusztus 27-tő| szeptember 17-ig 1410,— Ft. Július 2-től augusztus 27-ig 1510,- Ft.

Hotel Kaliakra (közvetlen tengerparton). Fürdőszobás szobák. 7 nap teljes ellátással. Június 4-től 18-ig és szeptember 17-től október 1-ig 1590,— Ft Június 18-tól július 2-ig és augusztus 27-től szeptember 17- ig 1980,- Ft Július 2-től augusztus 27-ig 2100,— Ft. Terminusok: hétfőtől hétfőig.

Napospart üdülőtelep: Hotel Jupiter, 7 nap teljes ellátással. Június 6-tól 20-ig és szeptember 12-től október 3-ig 1150,- Ft. Június 20-tól július 4-ig és augusztus 29-től szeptember 12-ig 1440,— Ft Július 4-tő! augusztus 29-ig 1510,— Ft Terminusok: szerdától szerdáig. Faházak (komfortos, a tengertől kb. 200 m-re). Zuhanyos szobák. 7 nap teljes ellátással. Június 2-től 16-ig és szeptember 15-től 29-ig 1030,- Ft. Június 16-tól 30-ig és augusztus 25-től szeptember 15-ig 1320,- Ft. Június 30-tól augusztus 25- ig 1420,— Ft. Terminusok: szombattól szombatig.

Aranyhomok üdülőtelep: Hotel Perla, 7 nap teljes ellátással. Június 3-tól 17-ig és szeptember 16-tól 30-ig 1030,— Ft. Június 17-től július 1-ig és augusztus 26-tól szeptember 16- ig 1440,- Ft. Július 1-től augusztus 26-ig 1570,- Ft. Terminusok: vasárnaptól vasárnapig. Faházak (komfort nélküli, a tengertől kb. 300 m-re). 7 nap teljes ellátással. Június 3-tól 17-ig és szeptember 16-tól 30- ig 880,— Ft. Június 17-től július 1-ig és augusztus 26-tól szeptember 16-ig 1180,— Ft. Július

I— augusztus 26-ig 1280,— Ft. Terminusok: vasárnaptól vasárnapig.

Várna és Burgasz: Elhelyezés magánszálláson. 2 ágyas, hideg-meleg folyóvizes szobák. Június 2-től szeptember 29-ig.

7 nap ellátás nélkül 420,— Ft 5 nap ellátás nélkül 310,— Ft.

Csehszlovákia

Prága: Teljes ellátás. Elhelyezés: 2—3 ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szobákban. Részvételi dij: kb.: 17Ö0,— Ft. Költőpénz: 250,— Kcs = 368,— Ft.

Odülés a Magas-Tátrában. Teljes ellátás. Elhelyezés: A BELLEVUE Szállóban, 2 ágyas i zuhanyozós szobákban. A szállónak fedett úszómedencéje van. Részvételi dij: kb.: 3950,— Ft. Költőpénz: 600,- Kcs = 882,- Ft. Időpontok: június 14—

23., július 3—12,, július 17—26., július 31-tői augusztus 9-ig, augusztus 14—23., augusztus 28- tól szeptember 6., szeptember

II- 20.

Brnoi vásár: Teljes ellátás, j Utazás vonattal. Elhelyezés: J Diákszállóban, 2—3 ágyas szó- j bákban.

Részvételi dij: kb.: 2100,—Ft. Költőpénz: 400,— Kcs = 588,— Ft. Időpontok: Szeptember 10—

16., szeptember 11—17., szeptember 12-18., szeptember 1319., szeptember 14-20.

Karácsony és Szilveszter a

Magas-Tátrában: Teljes ellátás. Utazás vonattal. Elhelyezés: 2—3 ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szobákban. Részvételi díj: kb.: 3650,- Ft. Költőpénz: 600,- Kcs = 882,- Ft.

Téli és tavaszi üdülés a Magas-Tátrában: Teljes ellátás, Elhelyezés: 2—3 ágyas, hidegmeleg folyóvízzel ellátott szállodai szobákban.

Részvételi dij: kb.: 1800—1950 Ft. Költőpénz: 400,— Kcs = 588,— Ft. Időpontok: február 26- tól március 3., március 3-8., március 8-13-, március 13—18., március 18—23., március 23—28., 2114/7 március 28-tól április

2., április 2—7., április 7—12., április 12—17., április 17—21., április 21—25., április 25—30., április 30-tól május 5.

Egyéni utazóknak: Alacsony Tátra: Hotel Kosodrevina. Hideg-meleg folyóvizes szobák. 7 nap teljes ellátással. Június 16- tól szeptember 15-ig 1790,— Ft. Terminusok: szombattól szombatig.

Hotel Donovaly: Hideg-meleg folyóvizes szobák. 7 nap teljes ellátással. Február 4-től* április 1-ig. 1460,- Ft. Június 17-től szeptember 16-ig. 1680,— Ft.

Terminusok: vasárnaptól vasárnapig.

Faházak Tálé: Hideg-meleg folyóvizes szobák. 7 nap teljes ellátással. Június 16-tól szeptember 15-ig, 1390,— Ft. Terminusok: szombattól szombatig.

Hotel Hrabovo: Hideg-meleg folyóvizes szobák. 7 nap teljes ellátással. Június 16-tól szép- j tember 15-ig, 1680,- Ft. Ter- I minusok: szombattól szombatig, j

Kis Fátra: Hotel Boboty. Zu- \ hanyos szobák. 7 nap teljes ellátással, február 4-től április j 1-ig 1500,- Ft, június 16-tól j szeptember 15-ig 1820,- Ft. I

' Terminusok szombattól szombatig.

Faházak Pod Sokolim: Hidegmeleg folyóvízzel ellátott szo- j bák. 7 nap teljes ellátással.

Június 16-tól szeptember 15-ig j 1320,— Ft. Terminusok: szombattól, szombatig, j Magas-Tátra: Hotel Panorá- , ma. Zuhanyos szobák. 7 nap teljes ellátással. Január 6-tól I június 16-ig 1820,— Ft. Június | 16-tól október 27-ig 1910,— Ft.

Terminusok szombattól szomba- 1 tig.

Hotel Sport: Hideg-meleg folyóvízzel ellátott szobák. 7 nap teljes ellátással. Máius 5-töl I június 16-ig 1590,— Ft. Június 16-tól október 29-ig 1870,— Ft. Terminusok szombattól szombatig.

Jugoszlávia

Nagy jugoszláv körút 12 napos. Részvételi díj: kb. 5800.— Ft. Költőpénz: 444,— Dinár = 1007,- Ft. Időpontok: április 7-18., április 9-20., április 1122., október 1-12., október 314., október 5—16.

Különvonat Opatijába 5 napos. Részvételi díj: kb.: 1690,— Ft. Költőpénz: 230,— Dinár = 424,— Ft. Időpontok: április 26—

30., május 22-26., május 26-30. Nyugdíjasok üdültetése Opatijában. Utazás autóbusszal.

. Félpanziós ellátás. Részvételi díj: 1570,- Ft. Március, április, május és október, november hónapokban.

Odülés Porecsben: Utazás autóbusszal. Teljes ellátás, j Részvételi díj: 1690,— Ft. Idő- ’ pont: áprilistól—októberig.

Egyéni utazóknak! Porecs: Hideg-meleg folyóvízzel ellátott szobák. 7 nap teljes ellátással május 5-től június 2-ig és szeptember 29-től október 27-ig:

— egyágyas szobában 1060,— Ft

— kétágyas szobában személyenként 960,— Ft

június 2-től 30-ig és szeptember 1-től 29-ig:

— egyágyas szobában 1280,— Ft

— kétágyas szobában személyenként 1140,— Ft

június 30-tól szeptember 1-ig:

— egyágyas szobában 1640,—Ft

— kétágyas szobában személyenként 1510,— Ft

Terminusok: szombattól

szombatig.

Rovinj: Hotel Centar: Hidegmeleg folyóvízzel ellátott szobák. 7 nap teljes ellátással ■ május 5-től június 2-ig és szeptember 29-től október 27-ig 1030,- Ft, június 2-től 30-ig és szeptember. 1-től 29-iq 1190,— Ft, június 30-tól szeptember 1- ig 1530,— Ft. Terminusok szombattól szombatig.

Rabac: Hotel Primorka: Hideg-meleg folyóvízzel ellátott szobák, 2—2 szobához külön zuhany és WC. 7 nap teljes ellátással május 5-től június 2-ig és szeptember 29-től október 27-ig 750,- Ft, június 2-től 30- iq és szeptember 1-től 29-ig 950,- Ft, június 30-tól szeptember 1-ig 1290,- Ft. Terminusok: szombáttól szombatig.

Lovran: Hotel Primorka: Hi- I deg-meleg folyóvizes szobák. 7 | nap teljes ellátással május 5- ; tői június 9-ig és szeDtember 29-től október 27-ig 990,— Ft, június 9-től július 7-ia és szép- i tember 1-től 29-ig 1090,— Ft, július 7-től szeptember 1-ig 1290,- Ft.

Opatija: Hotel Residenz: 7 nap teljes ellátással május 5- től június 9-ig és szeptember 29-től október 27-ig:

— egyágyas szobában 1380,—Ft

— kétágyas szobában szené- Ivenként 1250,— Ft

— kétágyas szobában fürdővel l személyenként 1460,— Ft június 9-től július 7-ig és !

szeptember 1-től 29-ig:

— egyágyas szobában 1450,—Ft i

— kétágyas szobában személyenként 1320,— Ft- kétágyas szobában fürdővel személyenként 1550,— Ft. július 7-től szeptember 1-ig- egyágyas szobában 1950,—Ft

— kétágyas szobában személyenként 1790,— Ft Dubrovnik: Hotel Bellevue

privát szállásai. Étkezés a Hotel Bellevue-ban. 7 nap teljes panzióval május 3-tól június 7- ig és szeptember 27-től október 25-ig 1310,— Ft. június 7-től július 5-ig és augusztus 30-tól szeptember 27-iq 1430,— Ft, július 5-töl augusztus 30-ig 1580,— Ft. Terminusok: csütörtöktől csütörtökig.

Lengyelország

üdülés Sopotban — repülővel. Teljes ellátás. Részvételi díj: kb. 3350,— Ft. Költőpénz: 800,— Zl. = 744,- Ft. Időpontok: július 17—25., július 24- augusztus 1., július 31—augusztus 8., augusztus 7—15.

Üdülés Zakopanéban: Teljes ellátás. Április, július, augusztus hónapokban 2800,— Ft.

Olcsó üdülés Zakopanéban: Teljes ellátás. Elhelyezés: Ja- sien panzióban, Zakopane köz- ' pontjában. Étterem a helyszínen. Részvételi dij: kb. 1800.— j F. Költőpénz: 700,- Zl. = 651,- Ft, 50,— Kcs = 74,— Ft. Július, | augusztus és szeptember hónapokban.

NDK

Berlin-Potsdam: Utazással

együtt 5 nap — repülővel. Időpontok: Júliustól szeptemberig, j Részvételi díj: kb. 2500,— Ft. ! Költőpénz: 100,— M = 443,—Ft;

üdülés Thüringiában: Utazással együtt 8 nap. Az utak indulnak: júniustól augusztusig. Részvételi díj: kb. 3600,— Ft. Költőpénz: 150,— M = 665,—Ft.

Mezőgazdasági Standard. utak: Utazással együtt 9 nap repülővel. Teljes ellátás. NDK- ban busszal, tsz-látogatások és városnéző programok. Utak indulnak: májusban, júniusban, szeptemberben és októberben. Részvételi dij: kb. 4400,— Ft-tól 4650,— Ft-ig. Költőpénz: 170,—

M = 753,- Ft.

Románia

Erdélyi kőrút: Utazás autóbusszal 9 nap. Elhelyezés: 2—3 ágyas, fürdőszoba nélküli, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szobákban. Részvételi dij: kb. 2900,— Ft (elő- és utószezon), 3300,— Ft (főszezon). Költőpénz: 400,— Lei = 634,— Ft.

Cyilkos-tá: Teljes ellátás 1. nap ebédtől 7. nap ebédig. Utazás autóbusszal — áprilistól — októberig. Részvételi dij: elő- és utószezonban kb. 2300,- Ft. 8105/1-5, 38-40, főszezonban kb. 2500,— Ft 8105/

6—37. Költőpénz: 310 Lei— 530-, Ft.

1-2 hetes mamaiai üdülések: Teljes ellátás 1. nap szállástól, utolsó nap vacsoráig. Részvételi dij: kb. 3050,- Ft, kb. 4650,— Ft. Költőpénz: 350,— Lei = 599,— Ft. Június—július- augusztus.

Szovjetunió

Kijev—Moszkva: Utazással j

együtt 8 nap. Részvételi díj: időponttól függően: kb. 2630,— Ft-tól 3160,— Ft-ig. Költőpénz: 50,- Rubel = 709,- Ft.

Leningrád-Moszkva: Utazás- | sál együtt 7 nap. Utazás menet- j rend szerinti repülőgéppel. Tel- j jes ellátás. Részvételi díj: (idő- I ponttól függően) kb. 3580,— Ft- I tói 3940,— Ft-ig. Költőpénz: ! 40,- Rbl = 568,- Ft I

UTAZZUNK!

Az IBUSZ pécsi, komlói, harkányi Utazási Irodáinak dolgozái köszöntjük a Kedves Olvasót, aki érdeklődik az 1973-as programjaink iránt és segítségünkkel kíván közel 30 országba eljutni, több száz 'útprogramból kiválasztva azt, amely érdeklődésének és anyagi körülményeinek legjobban megfelel. Az IBUSZ Európa egyik legrégibb utazásokat szervező és lebonyolító vállalata. Európában megtalálható képviselete minden számottevő fővárosban és nagyvárosban. Képviseleteinek közreműködésével több ezer társirodával ál: szerződéses viszony ban. Ez teszi az IBUSZ számára lehetővé, hogy minden igényt, - legyen az turisztikai vagy szakmai - egyaránt igyekszik közel 2000 fős hazai és külképviseleti szakember gárdáján keresztül kielégíteni. Pécsett és Baranyában három utazási irodánk és két határkirendeltségünk dolgozói segítik minden olvasónk programjának szervezését, legyen az belföldi vagy külföldi jellegű.

Kérjük szíveskedjék elolvasni ajánlatainkat és ha közülük valamelyik megnyeri szives tetszését, bővebb felvilágosításért keresse fel irodáinkat:

IBUSZ Utazási Iroda Pécs, Széchenyi tér 8.

IBUSZ Utazási Iroda Komló, Béke Szálló

IBUSZ Utazási Iroda Harkány, Napsugár Szálló.

Leningrád: Utazással együtt j 6 nap, illetve 5 nap. Utazás j menetrend szerinti repülőgéppel. Részvételi dij: (időponttól függően) kb. 3200—3300,— Ft-ig. Költőpénz: 40,— Rbl = 568,—Ft.

Moszkva—Jereván—T bili szi-Baku—Kijev. Üdülés Jaltában. Moszkva-Ashabad-Sza ma rkand -Buhara-Taskent-Alma Ata- Moszkva.

Görögország

9 nap. Részvételi díj: kb.

12 500,— Ft. Költőpénz: $ 21,— = 658,— Ft.

Törökország

Teljes panzió. Részvételi díj: kb. 13 200,- Ft. Költőpénz: $ 32.- = 1003,- Ft.

Spanyolország

Bécstől-Bécsig autóbusszal 14 nap. Útvonal: öt országon át saját volutakeret terhére májustól—októberig.

Velencétől—Velencéig 14 nap: fentiek szerint. Barcelonától— Barcelonáig. Fentiek szerint.

Olaszország

Velencétől— Nápolyig 10 nap vonattal. Velence, Firenze, Róma, Nápoly, Capri, Pompei.

Velencétöl-Velencéig: 10 nap autóbusszal. Velence,. .Firenze, Róma, Nápoly, Capri, Pompei, Assisi, Ravenna, Velence. Saját valutakeret terhére, májusban.

Egyiptom

üdülés Alexandriában. Teljes panziós ellátás 2. nap reggelitől 11. nap vacsoráig. Részvételi díj: kb.: 9000,— Ft. Költőpénz: £ Eg 12,t = 862,— Ft

Körutazás Egyiptomban: Részvételi díj: kb. 13 200,— Ft. Költőpénz: £ Eg 14,— =1006,— Ft.

Franciaország

Egy hét Párizsban 9200,— Ft.

Anglia

Anglia-Skócia: Teljes panzió 1. nap vacsorától, 12. nap reggeliig. Részvételi dij: kb.:

13 200,- Ft. Költőpénz: £ 12,—

= 980,- Ft.

Körutazások

Ausztria—Olaszország-Jugoszlávia: Utazós autóbusszal. Félpanziós ellátás 1. nap vacsorától 7. nap reggeliig. Részvételi díj: 1—15 csoportoknál kb. 4400,— Ft, 16—45 csoportoknál kb. 4700,- Ft.

Európai körutazás: Utazás autóbusszal. Teljes ellátás 1 nap ebédtől, 17. nap ebédig. Részvételi díj-: kb. 15 800,— Ft. Költőpénz: öS 60,—= 81,— Ft, DM 15,-.= 146,- Ft, Bfis 200,-= 140,- Ft, Ffrs. 70,- = 429,- Ft, Lit. 3000,-= 162,-Ft. 30,— Dinár = 55,— Ft.

Fekete-, Földközi-tengeri hajóút; Utazással együtt 16 napos (repülőgéppel és hajóval). Teljes ellátás (vacsorától reggeliig). Indulási időpontok: június és szeptember. Részvételi dij: kb. 21 500—, . Ft.. Költőpénz: 20,— Rbl = 284,— Ft, 4,— Leva = 73,— Ft, 33,— $ = 1035,—

Ft.

Leningrád — Tallinn - Helsinki - Turku - Tampere - Lahti — Leningrád. Utazással együtt 12 napos (repülőgéppel, hajóval, vonattal, autóbusszal). Teljes ellátás (vacsorától, reggeliig). Részvétel' dij: kb. 9000,— Ft. Költőpénz: 30,— Rbl = 426,- Ft, 67,- FM = 512,- Ft.

VILÁGVÁROSOK, VÁSÁROK, KIÁLLÍTÁSOK

AUTÓSOKNAK

Szervezett egyéni utazás csoportos programokkal

(T) Olaszországi körutazás: (Félpanzió) 14 napos. Elhelyezés: 2—3 ágyas, hideg-meleg folyóvizes szobákban. Részvételi díj: kb.: 7100,— Ft. Költőpénz: Lit. 18 900,-= 1018,-Ft. üzemanyagköltség személyenként: Lit. 10 500 = 720,- Ft. Időpontok: 81197/15 június 9-22., 81197/16 szeptember 8—2I.

(2) Spanyolországi körutazás

(Félpanzió) 22 napos, Résivé- teli dij: kb.: 13 200,— Ft. Költőpénz: öS 80,—= 108,— Ft.

Swfr 10,-=82,- Ft, Ffr 28,- = 172,- Ft. Pst 1050,-= 510,- Ft, Lit 2000,— = 108,— Ft. üzemanyagköltség gépkocsi tu« or lajdonosoknak: 116,— $ =

4626,- Ft. gépkocsi utasának: 29,- $ = 1157,- Ft. Időpont:

| 87797/1 június 2-23.

(3) Körutazás Görögországban: (Félpanzió) 18 nap.

Részvételi dij: 10 800,— Ft

Kedves Olvasó!

Köszönjük, hogy figyelmesen elolvasta javaslatainkat. Ha kedvére való utat talált, bővebb felvilágosításért keressen fel bennünket. Ha más elképzelése van, segítjük annak voló- raváltásában.

üzemek, vállalatok, hivatalok, termelőszövetkezetek, Állami Gazdaságok, iskolák és szocialista brigádok minden utazási ügyében készségesen adunk felvilágosítást, megszervezzük bel- és külföldi útjaikat, gondoskodunk gazdag programú szabad szombatokról, hétvégekről.

Beszerezzük ügyfeleink út- | levelét, a . szükséges vízumokat, j biztosítjuk bel- és külföldi vasúti, repülőjegyeit, valutáját, bélés külföldi szállásait, étkezéseit és programjait.

Az IBUSZ a társadalom szolgálatában áll. - Kérjük, vegye igénybe szolgáltatásainkat.

Utasaink

figyelmébe ajánljuk!

1. A program- és árváltoztatás jogát az IBUSZ fenntartja.

2. A szocialista országokba utazók (Jugoszláviába u!a>. zókra nem vonatkozik) irodáinkban plusz zsebpénzt válthatnak ki.

3. Menetrend szerinti repülővel történő utazás esetén szolgáltatásaink a Ferihegyi repülőtéren kezdődnek és végződnek.

4. A programban szereplő napok száma utazással együtt értendő.

IBUSZ RT

T

í