Dunántúli Napló, 1972. december (29. évfolyam, 283-307. szám)

1972-12-13 / 293. szám

4

DUN ANTOLI NAPLÓ

1972. december 13.

Üj magnó az új évben. A Budapesti Rádiótechnikai Gyár kecskeméti gyáregységében elkészült a kazettás magnetofonok legújabb típusa, az MK 25. A készülék ez idáig jól vizsgázott, igy 1973 elején megkezdődhet a sorozatgyártása. A készülék elsősorban teenagereknek készül, ez tűnik ki az árából. Az MK 25 sokoldalúságára jellemző, hogy diktafonként is használható.

■---------------------------*---------------—- —

H

ÍREK

1972. DECEMBER

13

SZERDA

Szeretette' koszöntiük névnapiuk alkalmába1

LUCA

•»évű kedves olvasóinkat ♦

A Nap kél 7.23, nyugszik 15.52

órakor. — A Hold kél 11.26, nyugszik 23.53 órakor.

v.

________________________/

KON

YVÜJDONSAGOK

Illyés Gyula: Haza a magasban. Vedres László: A fáraók folyóján. Vári Attila: Casanova, A zongora árverése és más történetek. Moldova György: A változások őrei. Karinthy Frigyes: Tanár úr kérem. Albert Camus: Közöny. A bukás. Ethel Voynich: A Bögöly. Gustave Flaubert: Bovaryné. Dr. Kubinyi —dr. Sidó: Ezt kell tudni az autóvezetői vizsgán (KRESZ). Csörsz István: Okos madár, Antelme: Emberi fajtánk, George Jackson: Soledád testvér. Szokolszky István: Válogatott tanulmányok. Új távlatok a pszichológiában. Gutái Magda: Költözés, Zimre Péter: Az oroszlánsimogató. Petőfi: Tizenkét vers. Dumas: Monte Criste Grófja.

fdőjárásfelentés

Várható időjárás szerda estig: erősen felhős, párás idő, többfelé köd, néhány helyen ködszitálással, ónos kődszitálással. Gyenge, változó irányú, majd kissé megélénkülő délkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3—plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet 1—5 fok között.

— Opera-szövegkönyvet írt Kende Sándor. Merész Ignác zeneszerző — a Pécsi Nemzeti Színház tagja — föl kérésére opera-szöveg könyvet írt Kende Sándor — Pécsett élő rró Elza című novellájából. Az opera témája a szerelem: lehet-e szeretni valakit testi fogyatékosságai ellenére belső, emberi értékeiért? Merész Ignác a komponálással még ebben a hónapban elkészül, és előreláthatólag márciusban fejezi be a mű hangszerelését.

— Törli sztár mintabolt. Jókai tér 2. A Centrum Aruház kezelésében, (x)

— URH a rendezvényeken.

Pécs Város Tanácsa 4 darab URH-rádiótelefont vásárolt a Városi Tanács rendezvény irodája részére. Továbbiakban a város politikai és egyéb nagyobb szabású kulturális rendezvényeinek lebonyolításához és szervezéséhez használják fel a négy készüléket.

— Sólyom Kati önálló előadói estre készül. Két önálló előadói est bemutatójára készül Sólyom Kati, a Pécsi Nemzeti Színház művésze. Egyik estjének anyagát a két világháború közötti időszak újságcikkeiből, sanzonjaiból, verseiből állítja össze, a másik esten egy monodrámát szándékozik előadni, amelyet Kende Sándor ír a művésznő kérésére egyik új novellájából, amelynek címe: Furcsa lány.

KÖZLEMÉNY

Értesíti a Posta o telefont használókat, hogy Kárászon (Magyareg- regyen). Magyarszéken (Ligeten) és Szászváron új automata távbeszélő központot helyez üzembe 1972. december 9-én 14 órakor. A felsorolt távbeszélő központok, valamint Komló távbeszélő központ előfizetőinek távbeszélő állomásai egyidejűleg bekapcsolódnak az országos távhívó hálózatba és így közvetlen tárcsázással hívhatják e hálózatba kapcsolt távbeszélő állomásokat. Az a Baranya megyei telefonkönyv, amelyet e pécsi távhívással kapcsolatban adott ki a Posta, amely a fenti központok előfizetőit is tartalmazza, teljes mértékben nem használható, mert a karászi (magyaregregyi), a magyarszéki (ligeti) és szászvári előfizetők kapcsolási számai időközben megváltoztak. Komló és a felsorolt központok előfizetői a helyes kapcsolási számokról Ideiglenes telefon névsort kaptak. A pécsi és a szentlőrinci előfizetők — mielőtt e központok előfizetőit hívnák — a helyes kapcsolási számukat a pécsi tudakozótól érdeklődjék meg. Az üzembehelyerés előzőkben megadott időpontjától kezdve az előfizetők száma iránt a 009-es, egyéb adatai iránt, pedig a 11-200-as számon lehet érdeklődni s érdeklődésre a felvilágosítást a pécsi központ tudakozó munkahelyének kezelője adja meg. A pontos idő csak a komlói előfizetők részéről átmenetileg egy héten át műszaki okok miatt a 81-111-es számon, majd pedig a 008-as számon hívható fel. Közöljük azt is, hogy Komló s a felsorolt központok előfizetőinek hívása, illetve központok előfizetői óltól kezdeményezett pécsi hívás nem helyi beszélgetést jelent, hanem távolsági hívást, vagyis miként a korábban kézbesített tájékoztatóban is közöltük 40, illetőleg 60 másodpercenként fizet a hívó 1—1 forintot aszerint, hogy a beszélgetést 7—20 I vagy 20 és 7 óra között kezdemé- * nyezte.

LÁNYOK, ASSZONYOK, FIGYELEM!

OLCSÓ ES KIADÓS VACSORA A

KOCSONYA

Tisztított állapotban,

1 kg kocsonyahús 16,50 Ft

Beszerezheti;

a B. m. Elelmíszerkereskedelmi Vállalat

ABC áruházaiban és a mélyhűtő pulttal rendelkező

élelmiszerboltjaiban

— Cikk a Pécsi Nemzeti Színházról. Kulturális nagyüzem a Mecsekolján címmel a Hétfői Hírek legutóbbi száma ismertetést közöl a Pécsi Nemzeti Színház társulatának felépítéséről, a színház programjáról, a pécsi színészéletről és a színház célkitűzéseiről.

— Vízlevezető csatornamű épült Kisharsányban. Mivel a községet többször is elöntötte ä víz, szükségessé vált egy levezető csatornamű építése Kisharsányban. A közelmúltban készült el és már üzemel is a község északkeleti oldalán végigfutó buktatókkal és hiddal ellátott — 280 ezer forintos építési költségű — csatornamű.

— Még mindig nem késett el az

ajándékra,óriással. Ajándékozzon

Halápy János gyönyörű festményeit ábrázoló falinaptárt, önnek csak a címet kell ráírnia és postán küldheti külföldre, belföldre, mert praktikus postai csomagolásban kerül forgalomba. Kapható a papírboltokban és a PIÉRT-nél. íz)

— A megyeri kertváros első — ideiglenes — üzletének műszaki átadása megtörtént, az Elelmiszerkereskedelmi Vállalat pedig megkezdte a berendezkedést Minden jel arra mutat, hogy december 15-e és 20-a között meg is nyitják az üzletet, így az új városrész első lakói az alapvető élelmiszereket mór helyben szerezhetik be.

— A .asasi tsz szabolcsi szőlőiskolájában megkezdte a szőlőoltvány értékesítését! Beszerezhető fajták: Cáréinál, Tramini és Fehérburgundi. Megközelíthető a 10, 20, 31 és 47-es városi buszokkal. Beszerezhető még alma és meggy, kétéves oltványok, valamint Machónia gyökeres cserjék. Bővebb felvilágosítást o telep vezetőjénél, munkanapokon 8—16 áráig.

— Üj létesítmények Borjádon.

A borjádi termelőszövetkezet tehenészeti telepén létesített új istálló és a tehenészethez tartozó egyéb járulékos épületek elkészültek, és tegnap megtörtént a műszaki átadásuk.

— Vasárnap délelőtt Kisaszon- di József 52 éves pécsi lakos személygépkocsijával Szalánta belterületén haladva hirtelen balra kanyarodott, mert előtte Sokácz György, németi lakos kerékpárjával felborult Ezt követően a személyqépkocsi visszatért a jobb oldalra, majd a jobboldali árokba csúszott. A baleset következtében Kisaszon- di József és utasa Paulovics József 71 éves pécsi lakos nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérüléseket szenvedtek. A keletkezett anyagi kár értéke 8000 Ft

KARÁCSONYI VASAI A DOMBÓVÁRI NAPSUGÁR

áruházban december h—ió-ig

MINDEN TIPUSO TELEVÍZIÓ VASARLASA UTÁN 300,— FT, 800,— FORINTON FELÖLI HÁZTARTÁSI KISGÉPEK VÉTaE UTÁN 100,— FORINT ÉLELMISZER OSZTÁLYUNKON 1000.— FORINTON FELÖLI VÁSÁRLÁS KOR 100,— FORINT NÖ1 ES FÉRFI KÁBÁTOKNÁL 100,— FT. 1000 FORINTON FELÖLI FÉRFI ÖLTÖNYÖK VASARLASA UTÁN 100,— FORINT

AJANDEKUTALVANYT ADUNKI

— Autós eredményhirdetés. A

VOLÁN négyfordulós, váltott talajú ügyességi bajnokságának és a „Ki a legügyesebb gépkocsivezető?” verseny Baranya megyei döntőjének együttes eredményhirdetésére és díjkiosztójára december 14-én, csütörtökön este 6 órakor kerül sor a Pécsi Volán Klub Bacsó Béla út 4. sz. alatti helyiségében.

— Értékesítéssel egybekötött cukrász-hidegkonyhai és félkészőru bemutató a „Délibáb" Cukrászdában. (Sallai u. 10.) (x)

— Jártak-e a Földön idegen élőlények? Ma este 18 órakor Meszesen, a József Attila Művelődési Házban dr. Kulin György professzor tart előadást a — fantasztikus regények olvasásakor — gyakran fölvetődő kérdésről: jártak-e a Földön idegen élőlények? Az előadás utón az érdeklődők megtekinthetik a Repülő csészealj című filmet.

— karácsonyi ajandékajanLATUNK. Gyönyörű gázedények, 30 százalékos árengedménnyel, 4—5 db sorozatban Kapható Pécs, 39-es dán- dár u. 2/c 00

— Kukoricatörés társadalmi munkában. A Tanácsi Szakigazgatási Kirendeltség szalatnaki dolgozói és a mágocsi MEZŐGÉP Vállalat gépjavító üzemének munkásai társadalmi munkában segítettek a mágocsi Béke Termelőszövetkezetnek a kukoricatörésben. Több napig tartó társadalmi munkával ösz- szesen 55 holdon takarították be a kukoricát.

— Lepedő, fehér és színes 69 Ft,

crepp garnitúra 297 Ft, olasz műirha 473 Ft, konyharuha 11,50, kabát és ruhaszövet maradékok .30—50 százalékos engedménnyel kaphatók a Leértékelt Áruk Boltjában, Pécs, Sallai

6. (x)

— A babarci termelőszövetkezet új létesítményei. A babarci termelőszövetkezet majorjában külső villanyhálózat, terményszárító berendezés és egy 20 tormás hídmérleg — a hozzátartozó mérlegházzal — létesült a közelmúltban.

^Caráesőui/i

ajánlatunk!

Minden típusú VIDEOTON TELEVÍZIÓHOZ 400,' forintos ajándék- utalványt adunk,

(kivéve az

ELEKTRON, 200,- Ft.).

10 százalék OTP előleg befizetése mellett

T0LLSEPRU

SÉTA A KIRAKATOK KORUL

Pécs leglátogatottabb utcája a Kossuth Lajos utca. Régebben Fő utca volt a neve, mert valóban Pécs főutcája. Sok fő nézegeti ilyenkor a kirakatokat. Főleg az, akinek pénze is van. A csak sétálgatok néha meglepetve, néha bosszankodva szemlélik a rossz helyesírású cégtáblákat, reklámszövegeket.

Az utca elején levő OFOTÉRT- bolt bejáratánál olvastuk: Amatőrmunka kidolgozás. Bizony e kilenc szótagból álló szó közé illett volna kitenni a kötőjelet, mert három tagelemből áll és kilenc szótagú.

Pár méterrel odébb a Pécsi Minőségi Ruházati KTSZ-nek „méretes férfi szabó részlege" cégtáblája olvasható. E kiírás szerint úgy tűnik, mintha a sza- bórészlegben csak méretes férfiak részére készülnének ruhák. Ha így írjuk: méretes férfiszabó részleg, a munkát végző férfiszabóra fogjuk rá, hogy „mé retes". Mivel nyilván a „részleg" foglalkozik „méretes" árukkal, a fogalom helyes írása ez: „méretes férfiszabórészleg". Az utolsó szót azért nem kell kötőjelesen írni, mert — bár három tagból áll - nem hét szótagú. Ismert helyesírási szabály, hogy a hét szótagos vagy annál hosz- szabb alakulatokat mindig kötőjellel tagoljuk a két fő összetételi tag határán (pl. főigazgató-helyettes. árucsere-egyezmény stb.). Persze kivétel is akad. Az összesen négy vagy több elemből álló alakulatokat öt szótagnyi hosszúsággal nem tagoljuk kötőjellel, a hat szótagos vagy annál hosszabb ilyen alakulatokat viszont mindig kötőjellel tagoljuk a két fő összetételű tag határán, pl. pénzügyőr-laktanya.

Helyesírásunk e cseppet sem könnyű szabályainak elvétése nem főbenjáró bűn, ami azonban o Boltív közben fogadott bennünket, az valóban elriasztó. Ezeket olvastuk: Szijjak csatok nagy vállasztékbon. Órajo- vitás 6 havi jótálóssal. Kissebb javítások megvárhatok.

lmunk sem kell, hogy helytelen a szijjak, a vállaszták, a jótólós, a kissebb, a javítások ekként való írása. Hogy hogyan kell helyesen írni? Célszerű volna egy általános iskolát végzett tanulót megkérdezni. Háromféleképpen írják a Boltív közt is: Boltivköz, Boltív-köz és Boltív köz. Ez utóbbi a helyes. Kár, hogy az egyetlen helyes kiírás alig olvasható, Erősen meszes.

T. I.

— Jő? jár, ha hétvégi fahálát mos« megvásárolja. A Kaposvári TÜZÉP Vállalat balatonfenyvesi, balatonbog- lóri és marcali telepén különböző méretű ,,Érdért típusú" faházak kaphatók. Ajánljuk, hogy mielőtt építkezik, tekintse meg Balaton fenyvesen, Fő utca 2. szám alatt (a régi és új út elágazásnál) létesített fához bemutató telepünket Részletes felvilágosítás a helyszínen, valamint a fenti telepeken és o vállalat központjában: Kaposvár, Füredi u. 1. Telefon: Kaposvár 11-563, Balaton- fenyves: 166. Balatonboglár 45 és Maroali 12. A faházak OTP-kölcsőnre is megvásárolhatók I Kaposvári TOZÉP Vállalat «*>

Áruházak és árak

Az 1928-as Rolls-Royce

Jónéhóny próbát tettem: Londonban minden két és fél percben érkezik egy repülőgép. Reggeltől estig talán ötvenszer is megfigyeltem, ahogy a város felett a kelet-nyugati légi befutópályán érkeznek az óriási gépmadarak. Az eget figyelve az országnyi város monumentalitásának érzése erősödött bennem — a mindennapi élet azonban az utcákon, áruházakban, lakásokban zajlik. Igaz, a lépték itt is megdöbbentő — számunkra.

Áruház. Mozgólépcsők, mindenütt szőnyegpadló, pihenők. A forgalom felmérhetetlen. A kirakatban láttam egy ballonkabátot, hasonlót szeretnék. Az eladó megmutat százat, sem árban, sem formában nem megfelelő. Leültet, egy pillanat türelmet kér, előkeríti a kirakat kulcsait, lemegy a nyolcadik emeletről és felhozza a ballont Egy órát vett igénybe, amíg kiszolgált, o fizetésnél közölte, hogy 10 százalék árengedményt tud adni, mert „külföldi" vagyok és az árut kiviszem az országból. Ő fontos üzletet kötött velem. Persze vannak nagyobbak is: 1000 font egy perzsabunda, ottjártamkor éppen 600 fontért lehetett megkapni, a Sale (kiárusítás) hihetetlen mértékben megváltoztatja az árarányokat.

Nem minden üzletben von —

néhány cég abból csinál üzle- rt, s reklámot is magának, ogy nem tart kiárusítást, azt mondván: náluk mindig, egész rsztendőben előnyös áron vásárolhatnak.

Az árakról: a műszálas holmik sokkal olcsóbbak, mint a tiszta gyapjú termékek. Egy, másfél, legfeljebb 3 fontért a legkiválóbb, s legdivatosabb női és férfi pulóvereket is meg lehet kapni, ugyanez gyapjúból .6—8 font Talán az időjárás miatt kedvelik az angolok jobban a természetes anyagokból készült ruhákat, vágy másért — nem tudom, annyi azonban bizonyos, hogy az árak jelzik, miből van nagyobb kereslet Árak: férfi cipőt láttam 39 fontos (mintegy 3000 forint) és 8 fontos árért is. Az 1300-as Volkswagen 800 font, ä Jaguárok különböző típusai 1100 és 1700 font között, egy 1928-as típusú Rolls-Royce 15 ezer font, s akármelyik benzinkútnál üzemképes Austint lehet kapni 65— 70 fontért Az élelmiszer áruházakban pedig 1 és másfél font között kapható egy szelet

hús (15—20 deka) ízlésesen celofánba csomagolva, előkészítve. Mindig minden van: borjú, bárány, nyúl, sertés, csibe, hal, s ki tudja, még mi? Egyszer végigjártam egy ilyen áruházat is. Kis kocsikkal kell közlekedni a zsúfolásig megrakott polcok között, egyirányú forgalom van, s eladóval csak a pénztáraknál találkozik a vásárló. Sorbán- állás nincs — a pécsi ABC áruházakhoz hasonló nagyságú boltokban 8—10 pénztár működik. Az áruválaszték egyszerűen összehasonlíthatatlan. Nyolc-tíz féle kenyér: rozs, búza, 30 és 40 kalóriás, vagy magas tápértékű, pirításnak való, és szendvics készítéshez megfelelő ... Italok (a skót Whisky 2,5 font, drágább, mint nálunk), főzelékek, minden előkészítve, csak fázni kell, a kon- rervekből, készételekből nincs is talán olyan étel, ami ne lenne megtalálható. Gyulai, Pick, Globus savanyúság a magyar termékeket is képviselik a világ szinte valamennyi országából érkezett élelmiszerek mellett. Az előbb egy gondolattal utaltam a készételekre. Az angol háziasszony munkája merőben más,

mint ami nálunk megszokott. Egész délelőttös főzés szinte el- képrelhetetlen. Az élelmiszerek többsége olyan, hogy azzal már csak a tűzhelynek van dolga.

Vagy a mosás: mindenütt megtalálhatók a közös mosodák, ahová beviszik a ruhát, beteszik az automata gépekbe, beállítják a programot, hidegmelegvíz, vegyszeres tisztítás, vagy csak egyszerű szappanos, aztán beülnek a legtöbb helyen

működő fodrász, kozmetikus, manikűrös helyiségbe vagy társalgóba, s megvárják, amíg elkészül a nagymosás. Fizetni sem kell külön, a mosógépbe kell bedobni a pénzt. Tizenöt penny a mosás — 5 a centrifuga és a szárítás, öt-hat kiló ruha nagymosása egy óra.

Lombosi Jenő

Következik:

Lovagi torna — .^letre-halálra"

t

«