Dunántúli Napló, 1972. december (29. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-17 / 297. szám
1978. december t7. DUNANTOLI NAPLÓ 7 (Folytatás az 1. oldalról.) tebb, 4—5 százalékos emelkedését tartja szükségesnek. A tervezett növekedést a társadalmi termék körülbelül 5 százalékos emelkedése alapozza meg. A nemzeti jövedelem emelkedésével csaknem azonos ütemben nő annak belföldi felhasználása. Az életszínvonal-politikai célkitűzéseknek megfelelően a felhasználáson belül növekszik a fogyasztás aránya. Az összes fogyasztás mintegy 5 százalékkal, a lakosság fogyasztása pedig 5—5,5 százalékkal haladja meg az 1972. évit. A felhalmozás 1973-ban is ennél mérsékeltebben, körülbelül 2 százalékkal emelkedik, a készletek emelkedését ugyancsak viszonylag mérsékelt ütemben Irányozza elő a terv. A termelő ágazatok 1973. évi fejlődését, valamint a nemzeti jövedelem felhasználását a terv a következőkben irányozza elő. Ipar, építőipar Az ipari termelés 1973-ban 5,5-6 százalékkal — az ötéves tervben kitűzött átlagos növekedési ütemben — emelkedik. Folytatódik az ipar szerkezeti átalakítása. Az ipar átlagánál továbbra is gyorsabban nő a vegyipar, a villamosenergiaipar és a gépipar termelése. A terv számol a gyártmány- szerkezet változtatásának némi gyorsításával, a minőség további javításával, a kereslethez való alkalmazkodás elvének érvényesülésével. Ennek eredményeként az ipar az 1972. évinél magasabb színvonalon elégítheti ki a belföldi igényeket, és tovább növelhető az export. Az iparban foglalkoztatottok száma 1973-ban nem emelkedik, a termelés növekedését tehát továbbra is teljes egészében a termelékenység emelkedése biztosítja. A termelékenység növekedésének megvannak e műszaki feltételei. Az építési-szerelési teljesítmények mintegy 4 százalékkal emelkednek, ezen belül az építőipari vállalatok és szövetkezetek termelése 5—6 százalékkal nő. A mérsékelt növekedési Otem lehetővé teszi, hogy meggyorsuljon az építkezések befejezése, javuljon az építőipari munka minősége, növekedjék a kapacitások kihasználása, tovább csökkenjenek az építőipari kereslet és kínálat feszültségei. A feladatok megvalósítását az állóeszközállomány gyors növekedése, a tovább javuló építőanyagellátás és a foglalkoztatottak számának növekedése biztosítja. A foglalkoztatottak száma az 1972. évinél lassabban emelkedik, a termelékenység pedig gyorsabban nő. Nagy karácsonyfavásár a komlói ÁFÉSZ zöldségboltjaiban A piactéri Zöldségbolt vasárnap is NYITVA TART Továbbá a komlói ÁFÉSZ Leértékelt Áruk Boltjában divattáskák reklámáron nagy választékban kaphatók Mezőgazdaság A terv az 1972. évi jó eredmények után a mezőgazdasági termelés 1—2 százalékos további növekedését irányozza elő. Ezt a szocialista mezőgazdasági nagyüzemek fejlődése és az egyenletesen javuló anyagiműszaki ellátás biztonságosan megalapozza. A növénytermelés az 1972. évi színvonalon alakul. A terv gabonafélékből az ideihez hasonló mennyiséget irányoz elő. Növekszik a zöldségfélék, a gyümölcs és az ipari növények termesztése. Az állattenyésztésben alapvető feladat a szarvasmarhatenyésztés fellendítése és a sertéstenyésztésben elért eredmények fenntartása. Az állattenyésztés fejlesztésére hozott intézkedéseknek megfelelően mindkét ágazatban a húshasz- nositású fajták növelése a feladat. A mezőgazdasági és élelmi- szeripari termelés 1973-ban is kiegyensúlyozott élelmiszerellátást biztosít. Javul a vidéki húsellátás, főként a városokban és a nagyobb helységekben, míg a kisebb községek jelentős részében a központi készletekből való ellátás megszervezésére a jelen feltételek mellett nincs mód, hanem helyi eszközökkel és módszerekkel lehet bővíteni az áruforgalmat. Biztosított lesz a városi lakosság zöldség- és gyümölcsellátó sa. Szállítás, hírközlés A közlekedés áruszállítási teljesítményei - nagyrészt két, 13 ezer tonnás tengeri hajó üzembe állításának eredményeként — több mint 11 százalékkal növekednek. A rendelkezésre álló kapacitások és a műszaki színvonal emelkedése lehetővé teszik, hogy mind a vasút, mind a közúti közlekedés kielégítse a személy- és áruszállítási igényeket. A lakosság személygépkocsi- óllománya mintegy 62 ezerrel nő. Az év folyamán forgalomba helyezik az M—7-es autópálya Budapest—Székesfehérvár közötti szakaszának második pályáját. A budapesti közlekedés zsúfoltságát enyhíti a Metró kelet-nyugati vonalának 1972 decemberi üzembe helyezése. A hírközlés fejlesztése során a főközponti távbeszélő-állomások száma 21 ezerrel, az alközponti állomásoké 12 ezerrel növekszik. Özembe helyeznek Jászberényben egy 250 kW-os rövid- hullámú rádióadót, Pécsett pedig egy 20 kW-os színes televízióadót. Kiépül a mikrohullámú összeköttetés Győr—Pozsony, Budapest—Pécs, valamint a főváros és a Szovjetunió államhatára között. Az 1973. évi népgazdasági terv az anyagi javak felhasználásának főbb területein a következő fejlődéssel számol. A lakosság életkörülményei Az 1973. évi terv a lakosság életszínvonalának folyamatos növelését, életkörülményeinek javítását irányozza elő. Különös tekintettel van a terv az állami iparban és az építőiparban dolgozó munkások jövedelmi színvonalának az átlagosnál gyorsabb emelkedésére. Az állami iparban és építőiparban 1973. március 1-től külön központi béremelés történik, amely — a szokásos vállalati béremeléssel együtt — az állami ipar munkásainak nominálbérét 10— 12 százalékkal, az állami kivitelező építőipar munkásaiét 8— 10 százalékkal növeli. A terv 1973-ban árpolitikai és azok részbeni egyensúlyozására szociálpolitikai központi intézkedésekkel is számol. Sor kerül o tej és tejtermékek, az égetett szeszes italok, a dohányáruk hatósági árának emelésére. Ezzel együtt emelkednek a nyugdíjak, a családi pótlékok, a gyermekgondozási segélyek és az ösztöndíjak, egyes ruházati termékek ára pedía csökken. A központi árintézkedések növelik a lakosság kiadásait, ugyanakkor d bér- és szociálpolitikai intézkedések növelik a lakosság jövedelmeit, a két irányú változás egyenlege körülbelül 1,3 milliárd forintos lakossági jövedelemtöbblet. Gondoskodás történik a kórházak, a szociális otthonok és hasonló jellegű intézmények étkezési normáinak emeléséről, amelynek többlet- költségeit az állami költségvetés fedezi. A központi intézkedések hatására a lakosság pénzbevételei az 1972. évinél gyorsabban emelkednek. Figyelembe véve a fogyasztói árszínvonal tervezett 3,6 százalékos növekedését, a lakosság egy főre jutó reáljövedelme 4,5—5 százalékkal, az egy keresőre jutó reálbér 2—2,5 százalékkal nő. Az árszínvonal tervezett keretek között tartása éhekében szélesebb körű és mélyrehatóbb lesz az árellenőrzés. A növekvő jövedelmekkel ösz- szefüggésben a kiskereskedelmi forgalom az 1972. évinél gyorsabban, folyó áron körülbelül 10 százalékkal emelkedik. Az áruellátás az ideihez hasonlóan kiegyensúlyozott lesz, az árualapok mennyisége és kielégítő összetétele biztosított, némely árucsoport tekintetében javulása várható. 1973-ban megkezdődik a munkaidő-csökkentés fokozatos kiterjesztése az iparon kívüli területekre, sor kerül az állami és tanácsi igazgatásban dolgozók törvényes munkaidejének 44 órára való csökkentésére. A IV. ötéves terv lakásépítési célkitűzéseivel összhangban 1973-ban összesen 81—82 ezer, állami erőből 32—33 ezer, magánerőből pedig 48—49 ezer lakás épül fel. A lakásépítés elősegítésére kedvezőbbek lesznek a pénzügyi feltételek. A közműfejlesztésen belül — IV. ötéves tervnek megfelelő ütemben — 1400 kilométer vízvezeték és 200 kilométer csatornahálózat épül. Az alapközmű jellegű víztermelő és szennyvízbefogadó létesítmények napi 140 ezer köbméteres, illetve napi 30 ezer köbméteres kapacitással bővülnek. Az egészségügyi ellátás fejlesztése keretében a gyógyintézeti ágyak száma 1973-ban mintegy 850-nel emelkedik és nagyobb ütemben folytatódnak a megkezdett kórházépítkezések. A járóbeteg-ellátás 50 általános orvosi körzet és mintegy napi 1200 szakorvosi óra szervezésével tovább fejlődik. A bölcsődei ellátás közel 2400 új bölcsődei férőhely létesítésével bővül. Az új bölcsődéket túlnyomó többségében a lakótelepeken építik fel. A szociális otthonok hálózata mintegy 730 új férőhellyel bővül. Jelentősen fejlődik a kulturális ellátás. 1973-ban az óvodáskorúak száma várhatóan 10 ezerrel, az óvodai férőhelyek száma pedig mintegy 13 ezerrel növekszik. így az óvodákban elhelyezettek aránya 60 százalék fölé emelkedik. Az általános iskolai tanulók létszáma 1973-ban is csökken, ennek következtében tovább enyhül az osztálytermi zsúfoltság. A középiskolák első osztályába várhatóan 55 ezer, a szakmunkásképző iskolákba mintegy 65 ezer elsőéves tanuló beiratásá- ra kerül sor. A felsőfokú oktatási intézményekben, az előző évihez hasonlóan, 15 ezer elsőéves hallgató felvételére nyílik lehetőség. A terv az 1973. évi beruházások értékét 113 milliárd forintban határozza meg. Ez az előző évihez' képest mérsékelt, körülbelül 3 százalékos növekedést jelent, a IV. ötéves tervben számított szintet azonban így is meghaladja. Folytatódik a beruházási tevékenység tervszerűségét biztosító költségvetési és hitelpolitika, érvénvben maradnak az 1971—72. évi intézkedések. A terv a beruházási eszközök koncentrált és hatékony felhasználását irányozza elő. Állami beruházásokra 52-53 milliárd forint fordítható, amelynek nagyobb része a folyamatban lévő beruházások kivitelezésének meggyorsítását szolgálja. Osz- szesen öt egyedi nagyberuházást kezdenek el. A folyamatban lévő nagyberuházások száma 76-ról 53-ra csökken. A vállalatok és szövetkezetek saiát pénzügyi eszközei 59—6" milliárd forint értékű beruházást tesznek lehetővé, ami 1972- höz képest körülbelül 4 milliárd forintos növekedést jelent A terv beruházási céljainak ! megvalósítása megköveteli a i pénzügyi és anyagi eszközökkel j való messzemenő takarékosságot, a jó előkészítést és a szervezett kivitelezést. A készletek az 1972. évinél valamelyest gyorsabban nőnek. Elsősorban - a termelők és a lakosság jobb ellátása érdekében — a kereskedelem készletei emelkednek. Külkereskedelem Az 1973. évi terv a külkereskedelmi forgalom további dinamikus növekedését irányozza elő. A kivitel és a behozatal rubel és dollár viszonylatban egyaránt az ideihez hasonló ütemben, 7-8 százalékkal nő. Leggyorsabban az anyagok és alkatrészek, valamint a mezőgazdasági-élelmiszeripari termékek forgalma emelkedik. A tervezett forgalom kiegyensúlyozott külkereskedelmi helyzetet biztosít. Az 1973. évi terv előirányzatai reálisak és megalapozottak. A sikeres teljesítés alapvető feltétele. hogy a gazdálkodás hatásfoka a termelés és a felhasználás minden területén javuljon, növekedjék a népgazdasági értejemben vett hatékonyság. A terv e téren az eddiginél gyorsabb előrehaladással számol. A Minisztertanács felhívja az irányító szervek, a vállalatok, az intézmények és a szövetkezetek vezetőit, valamennyi dolgozóját, hazánk minden polgárát, hogy munkájukat ennek megfelelően véqezzék. Kéri a dolgozói kollektívákat, a szakszervezeteket, hogy segítsék a gazdasági feladatok megoldását. Vezetők és dolgozók tegyenek meg mindent, hogy az 1973. évi népgazdasági terv célkitűzései megvalósuljanak és ezzel újabb lépést tegyünk a IV. ötéves terv sikeres teljesítése, népünk felemelkedése, a szocializmus építése útján. A Metró első vonalának második szakaszát a Deák tér és a Vérmező között december végén adják át Budapesten. Megtörtént mór a Moszkva téri mélyáilomás műszaki átadása, és hozzákezdtek a mozgólépcső próbajáratásához is. A Moszkva téri állomástér padlózata vörös és szürke gránit borítást, oldalfala fehér márvány burkolatot kapott. A mennyezetre világoskék luxaflex és vörös kismozaik került. A tervek szerint a hónap végén kész állapotban átadásra kerül a mozgólépcső is. Tanácskoztak a megye közlekedési önkéntes rendőrei Annak ellenére, hogy jelentősen nőtt a gépjárműállomány Baranyában, az idei év első 11 hónapjában kevesebb közlekedési baleset történt, mint tavaly januártól decemberig. Ez a javulás nagymértékben köszönhető a hatékonyabb, s a számszerűleg is megnövekedett rendőri intézkedéseknek. A közlekedési rendőrök fontos munkáját ebben az esztendőben is segítették az önkéntes rendőrök, akik szerte az országban ezekben a napokban tartják év végi, értékelő tanácskozásaikat. Tegnap délután Pécsett, a Mecseki Szénbányák közpon'- jában tartottak, tanácskozást a megyében működő közlekedési önkéntes rendőrök. Az önkéntes rendőri csoportok munkálat Kovács Jenő rendőr-alezredes, a Baranya megyi Rendőrfőkapitányság közlekedésrendészeti osztályának vezetője értékelte. A közlekedési baleseteket elemezve szólt arról hogy a baleseti statisztika kedvező alakulásában nem kis részük van az önkéntes rendőröknek. Végezetül megköszönte a végzett munkát és a patronáló vállalatok segítségét. A tanácskozás befejeztével 73 önkéntes rendőrt jutalmaztak meg jó munkája elismeréseképp. Ketten 15 éves önkéntes rendőri munkáért hárman pedig 10 éves önkéntes rendőri munkáért kaptak kitüntetést. Az évközi nehézségek ellenére sikerrel teljesítik feladataikat a szénbányák (Folytatás az 1. oldalról) A kívántnál lassúbb ütemben, de fejlődik a brigádok kulturális élete is. Ezzel kapcsolatban két adat: 1971-ben 5400, idén pedig mór 7300 szocialista brigádtag tanult az állami, a szakmai, illetve a politikai oktatás keretében. Garamvölgyi János előadása befejezéseképpen gratulált a komlói Zobák-bánya kollektívájának, mely december 7-én teljesítette éves termelési tervét, s tervei túlteljesítésével nagy- jelentőségű segítéget adott a vállalati lemaradások pótlásához. A vállalat igazgatóját követően Markwart Károly, a Szénbányák Szakszervezeti Bizottságának titkára kért szót. Korreferátumában a szocialista módon élni és tanulni jelszók teljesítéséhez adott segítséget. Bejelentette: a bányász kulturális intézmények — ajánlások formájában —, a jövőben még hatékonyabban kívánják segíteni a szocialista brigádokat. Felvetette a mammut-brigádok lét- jogosultságának kérdését is. A termelés koncentrációja eredményeképpen 200—300 fős brigádok alakultak ki. Ilyen nagylétszámú kollektívák összefogására, igényes vezetésére a legjobban képzett brigádí/ezetőnek sincs ma már lehetősége, ereje. Javasolta: 70—80 tagnál ne tömörítsen többet egy-egy brigád, még akkor sem, ha több- százan dolgoznak ugyanazon a munkahelyen. A beszámolót és a korreferá- • ■ 'not vita követte. A felszólalok a munkaszervezés, a bri- j gódon belüli kulturális és oktatómunka. a társadalmi mun- I kaakciók, a biztonságtechnikai j helyzet és versenymozgalom kérdéseivel foglalkoztak. Felszólalt többek között Kaszler János, pécs-bánya üzemi brigádvezető, aki alapítótagja volt annak a Széchenyi-aknai szocialista brigádnak, mely 1957-ben, az országban másodikként, tett felajánlást. Juhász István, Kossuth- bónyo KISZ bizottságának titkára az ifjúsági brigádok munkájáról beszélt, majd beszámolt azoknak az akcióknak az eredményéről, melyeket a harcoló Vietnam javára szerveztek a bányászfiatalok. A Mecseki Szénbányák dolgozóinak áldozatkészsége eredményeképpen eddig 4 millió forintot fizettek be a Szolidaritási Bizottság egyszámlájára. Juhász István javasolta: az 1973-as' felajánlásokat a Pécsi és Komlói Szénbányászati Trösztök egyesítésének tízéves jubileuma jegyében tegyék meg a szocialista brigádok. Németh László újhegyi brigádvezető egyebek mellett az „Egy üzem, egy iskola" mozgalom jelentőségéről beszélt. Az újhegyi főműhely Bánki Do- nát szocialista brigádja a pé- | esi Komarov Gimnáziummal épített ki szoros kapcsolatokat. A brigád munkával segíti az isko- j lát, az iskola pedig ott van , szinte minden bányászrendez- j vényen, s kulturális téren ad j jelentős segítséget. Néma csend fogadta a Kos- suth-bányai Császár Sándor felszólalását, akinek a brigádjából idén négyen vesztették az emlékezetes tűz alkalmával életüket. A brigád a tragédia ellenére együttmaradt, sőt: termelési terveit 102,6 százalékra teljesítette. Korábban is volt már hősi halottuk, akinek gyermekéről a brigád gondoskodott. s most az újabb árvák felett is védnökséget vállaltak. Kilenc gyermek számára szeretnénk az árvaság ellenére is szép, a mi világunkhoz méltó gyermekkort biztosítani — mondotta Császár Sándor. A Bányaipari Dolgozók Szak- szervezete képviseletében Kő- már András elmondotta, hogy a Központi Bizottság novemberi határozata alapján most készül az a rendelet, mely részleteiben szabályozza a bányászság bér- fejlesztési előírásait. Mint ismeretes, a KB határozata kimondja: a bányászok bérfejlesztése nem lehet a nyereség függvénye. Az ezzel kapcsolatos rendeleteket a Gazdasági Bizottság hozza majd nyilvánosságra. Felszólalt a tanácskozáson Czégény József, a Megyei Párt- bizottság osztályvezetője is. Gratulált az év második felében elért jelentős eredményekhez, majd a novemberi KB határozatból fakadó feladatokról beszélt. A szocialista brigádvezetők tanácskozása keretében — a hagyományokhoz híven —, idén is megjutalmazták a legjobbakat. Huszonketten jutalomszabadságot kaptak, tizenhatan igazgatói dicséretet, öt szocialista brigádvezetőt pedig — családostul —, külföldi jutalom- üdülésre küld 1973-ban a vállalat. A tanácskozás végül egyhangú szavazással elhatározta: az 1973-as munkaversenyt a Mecseki Szénbányák megalakulásának tizedik évfordulója jegyében és tiszteletére szervezik meg. Békés Sándor A Minisztertanács jóváhagyta az 1973. évi népgazdasági tervet
