Dunántúli Napló, 1972. november (29. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-10 / 265. szám
4 DUNANTOLI NAPIO 1972. november 10. HÍREK 1972. NOVEMBER to PÉNTEK Szeretette' köszöntiük névnapiuk ilkaimábó1 RÉKA nevű kedvei olvasóinkat * H az út- ment-én Mindenki ismeri ezt o jelzést: kék alapon nagy, fehér betűs H. Gépjárművezetők tudják, hogy kórházat, klinikát jelöl. De a magyar ember számára az már talán nem egészen világos, hogy miért éppen ezt a betűt választották ki az ábécéből. Ho a szó gyökeréig nyúlunk vissza, akkor a latin hospes = vendég, idegen, jövevény főnévhez jutunk el. Ennek melléknévi alakja a hospitalis = vendégszerető, vendéglátó. Majdnem pontos megfelelője ugyanennek az olasz ospitabile ill, ospitale (itt a h lekopott az elejéről), amelyet szintén barátságos, vendégszerető értelemben használnak. És ugyanez a nyelv a kórházat így jelzi: ospitale vagy ospedale. A francia hopital (itt sem ejtjük a h-t), az angol és a német hospital és Spital is egy tőről fakadt az említettekkel. A régi magyar ispita, ispi- tály, ispotály szavak először a búcsújárók és az elaggottak menedékhelyét, majd később kórházat jelentettek. — Viszont érdekes, hogy az előzőkhöz hasonló hangzású istápol szavunk a már elavult istáp (mankó, bot, támasz) főnévben gyökerezik, az pedig valószínűleg a német stap (később Stab) szóból ered. Ennek értelme: „bot", majd törzs, tisztikar. Bán Valér A Nap kel 6.42, nyugszik 16.14 órakor. — A Hold kél 10.49, nyugszik 19.00 órakor. — Az EXPRESS Ifjúsági és Diák Utazási Iroda Baranya megyei Kirendeltsége azzal kedveskedik utasainak, hogy részükre különféle útikönyvek, térképek, művészettörténeti kiadványok és útiszótárók azonnali helyszíni megvásárlását teszi lehetővé, amikor valamilyen túrára, társasutazásra jelentkeznek. — Négy új Ikarus—66-os autóbuszt vett át tegnap a gyártól a VOLÁN 12-es vállalata. A négy farmotoros autóbuszból kettőt a pécsi üzemegység kap, egy-egy pedig Szigetvárra és Siklósra kerül. — A Centrum Áruház munkaruházati boltja — Pécs, Sallai u. I. (z) — A november 9-én megjelent hirdetésünk, az elveszett ..MECSEK- TOURIST Kirendeltsége Mohács” bé- lyegrável kapcsolatban tárgytalan, mert a bélyegző, időközben előkerült. tehát továbbra is érvényes. B. m. Idegenforgalmi Hivatal. (x) — Párt- és állami vezetők látogatása Leninvárosban. Csütörtökön párt és állami vezetők látogatást tettek Leninvárosban a Tiszai Vegyi Kombinátnál. A látogatáson részt vett Nyers Rezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagja, dr. Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettes, valamint az MSZMP KB Gazdaság- politikai Bizottságának egyes tagjai, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke és Nemeslaki Tivadar, a SZOT titkára, — Pécs város közép- és hosz- szú távú iparfejlesztési tervéről tartott tegnap délután vitaindító előadást dr. Hadnagy Árpád, Pécs megyei város Tanácsa ipari osztályának vezetője. A rendezvényen közgazdászok és iparfejlesztési szakemberek vettek részt, akik javaslataikkal segítették a végleges anyag kialakítását, mely hamarosan tanácsülés elé kerül. — A fennállásának 900. évfordulójára készülő Szolnok közadakozásból állít emléket a városalapításnok. Az 1975. augusztus 20-án avatandó emlékmű költségeihez eddig fél millió forinttal járultak hozzá a szolnokiak. Orvosi ügyelet A Városi Rendelőintézet Pécs megyei város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére összevont rendelést tart 1972. nov. 11-éh szombaton. Felnőtt körzetek részére 7—19 iráig. I. kerületben: Korvin Ottó utca 23. (Tel.: 11 169) II. kerületben: A Városi Rendelő- intézet (Munkácsy M. u. 19. II. em. 13. Tel.: 13 833) 37 mell. III. kerületben: A III. kerületi Rendelőintézet (Dr. Veress E. u. 2. Tel.: 15 833). Gyermeklakosság részére a rendelési idő 8—11 óráig az alábbi gyermekorvosi rendelőkben: Gábor A. u. 15. (Tel.: 11 752) Vasas, Hősök tere, Meszes I—II. körzete. Ady E. u. 8. (Tel.: 11 587). Pécs- bányatelep, Zsolnay V. u. Ady E. n. I—II. körzete. Kisfaludy u. 6. (Tel.: 13 833). 48-as tér, Kertváros, Nagyárpád, Városi Rendelőintézet körzete. Semmelsfeis u. 20. (Tel.: 12 669). Móricz Zs. tér, Semmelweis u. Gyermekkórház körzete. Dr. Veress E. u. Ri. két rendelőjében. (Tel.: 15 833) az öt újmecsek- aljai és mecsekaljai gyermekkörzetek részére. Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u- 19. Tel,: 13 833) november 11-én 14 órától november 13-án reggel 7 óráig. Ezen belül halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési idő: Szombaton: 15—17 óráig Vasárnap: 7—10 óráig 16—17 óráig Felnőtt ügyeleti szolgálat szombaton este 19 órától hétfő reggel 7 óráig. I. kerület részére: Az űjmeszesi körzeti rendelőben. (Tel.: 11 169) II. kerület részére: A Városi Rendelőintézet. (Munkácsy M. u. 19. Tel.: 12 812). III. kerület részére: A NI. kerületi Rendelőintézet dr. Veress E. u. 2. (Tel.: 15 833). Járóbetegek részére a rendelési idő: Szombaton: W—17 éráig Vasárnap: 9—V) óráig 16—V7 óráig Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati orvosi szolgálat november hó 11-én este 19 órától november hó 13-dn reggel 7 óráig. Ha a megadott szám nem jelentkezik a hívást a 09-nek (POSTA) kell bejelenteni. Hívást lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni. Vízmű készült el a jugoszláv határ menti Udvarban. A falu lakosai társadalmi munkában ásták a vezetékek árkait, és több mint 8 ezer forinttal járultak hozzá családonként a vezetékrendszer kiépítéséhez. A vízmű átadásán dr. Földvári János, e Megyei Tanács elnökhelyettese is jelen volt A képen: a vízmű Qzemtelepe. Az idegenforgalmi tanács titkára Pécsett Dr. Tamás György, az Orszá- I gos Idegenforgalmi Tanács titkára tegnap Baranyába látogatott. Pécsett a megyei tanács épületében Horváth Lajos, Baranya megye Tanácsának elnöke, Takács Gyula elnökhelyettes, valamint aj idegenforgalommal foglalkozó szakigazgatási szervek vezetői fogadták a vendéget. A tanácskozáson Baranya megye idegenforgalmának idő— Kibővített ülést tartott a Pedagógusok Szakszervezete Baranya megyei Bizottsága. Ezen az állami oktatás helyzetéről és fejlesztéséről, valamint idős pedagógusok szociális otthoni elhelyezéséről és az otthon maradottak segítéséről tárgyaltak. — Elkészült a Fürst Sándor utca Felszabadulás útja kereszteződésében lévő forgalomirányító berendezés. A VlLLATI tegnap délután műszakilag átadta a jelzőlámpákat, végleges üzembehelyezésükre azonban csak akkor kerül sor, ha felfestik az útburkolati jeleket és áthelyezik a kereszteződés előtti buszmegállókat — Gyógyszersegély Vietnamnak. A Magyar Vöröskereszt a Vöröskereszt társaságok ligájával közösen 100 ezer forint értékű gyógyszert küldött a Vietnami Demokratikus Köztársaság Vöröskereszt szervezetének Hanoiba. • Halálos üzemi baleset Mohácson Tegnap délelőtt a Mohácsi Farostlemezgyár lapképző üzemében egy új üzemrész építésénél. emelési előkészületi tevékenysége közben Rohonczi ió- zsef 21 éves gépszerelő, tilaji lakos, a Budapesti Gyórépítö Vállalat dolgozója üzemi balesetet szenvedett. A fiatalemberre egy 20 tonnás acéllemez zuhant. A baleset következtében Rohonczi József életét vesztette. A szerencsétlenséq részleteinek tisztázására vizsgálat indult. szerű kérdéseiről, Harkány fejlesztéséről, Orfű kirándulóközponttó fejlesztéséről, továbbá Siklós és Harkány nyári kulturális programjáról folytattak eszmecserét. Dr. Tamás György megtekintette Pécs város új létesítményeit. e televízió tornyán kialakított presszó*, a torony mellett épülő éttermet. Délutáni programja során ellátogatott Siklósra és Harkányba. IV Ma délelőtt a siklósi vár kongresszusi termében tartja növényvédelmi tanácskozását a MINOC S. A. R. L. amerikai cég. A TIT Baranya megyei Szervezete rendezésében sorra- kerülő tanácskozáson Korszerű növényvédelem címmel Kertai Vilmos, a MINOC-cég bécsi ki- rendeltségének megbízottja tart előadást. — Régi telep — új KISZszervezet. Zalka Máté néven-,új ifjúsági szervezetet alakítottak tegnap este — a pécsbányai Zalka Máté művelődési házban — a telepi fiatalok. Az elöregedett bányatelep, többnyire idős lakói mellett szép számmal élnek fiatalok is, akik a jövőben szervezett formában kívánják szabadidejüket eltölteni. A Mecseki Szénbányák KISZ Bizottságához tartozó új alapszervezet 25 tagja a művelődési ház ifjúsági klubjában talált otthonra. — Pécs egyetemei és főiskolái széleskörű nemzetközi kapcsolatokat teremtettek az utóbbi időben, s ezek igen gyümöl- csőzőeknek bizonyulnak mind a tudományos-oktatási együttműködés, mind a kulturális és sportkapcsolatok terén. Hat szocialista ország — Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyelország, az NDK, Románia és a Szovjetunió — egyetemeivel, illetve főiskoláival kötöttek barátsági szerződést. Az együttműködés keretében kölcsönös tanulmányútokra, szakmai ta- pasztalacserékre, tudományos előadásokra, közös kulturális és sporteseményekre kerül sor. Á pécsi művelődési autó novemberi programja Mint korábban már beszámoltunk lapunkban, a jobb kulturális ellátás érdekében Pécsett is művelődési autó járja a peremkerületeket. Tartalmas programmal mind több helyre, kultúrházakba, művelődési termekbe, munkásklubokba juttatja el irodalmi vagy népdal, illetve bábműsorát. A novemberi programban többször látható a Bóbita bábegyüttes neve. November 9-én délután az istenkúti Gárdonyi Művelődési Házban A három kismalac és a Krimi <j kosárban című darabokat mutatják be. 15-én este hét órakor show- műsorukkal a Bolyi Munkásklubban szerepelnek. Ugyancsak a két közkedvelt játékkal — A három kismalaccal és a Krimi a kosárban című darabokkal — lépnek fel 16-án Nagyárpádon, a Móra Ferenc Művelődési Teremben, valamint 21-én a kertvárosi Munkásklubban. Vasasra a Kodály Művelődési Házba látogatnak el november 20-án a pécsi Röpülj páva kör tagjai. Műsoruk címe: Csillagok ragyogjatok ... A Pécsi Tanárképző Főiskola spirituáléegyüttese 22-én a kertvárosi Munkásklubban Harlemi árnyak címmel lép fel. A hónap utolsó kulturális bemutatójaként az újhegy-szőlői Bolyai Munkásklubban Fábián János népdalestjével zárul a pécsi művelődési autó e havi programja. — FORGALOMKORLÁTOZÁSI Gépjárművezetők, figyelem! November 12-én, vasárnap 10 és 13 óra között a 66. sz. Pécs—kaposvári út 4+050— 4+300 km szelvénye között (György- akna) robbantás miatt öt alkalommal 5—5 percig az utat lezárjuk. A szirénajelzés után a kőrlethatáron a kijelölt őrök jelzésére meg kell állni. (x> — OLAJKALYHAVASAR AJANüEKKAL. A minikalor kivételével, minden típusú olajkályhához 1 db olajtárolót ajándékozunk. 39-es dandár u. 2/C. Nyitva szerda, csütörtök, péntek 8—17 óráig, szombaton 8—12 óráig. (x) — DISC JOCE a Zsolnayban, f. hó 11-én 18 órától. Közreműködik: NOÉ KFT. <x) KÖNYVESPOLC Találkozások a világhírrel A könyv szerzője, Ungvári Tárnát néhány évvel ezelőtt nagysikerű esszé-regényt irt a világhír születéséről és pályafutásáról. A négy li* verpooli beat-zenész fergeteges karrierjét bemutató és elemző BeatJes- bíblia amellett, hogy remek portrét rajzolt az együttesről, felderítette azt a társadalmi közeget és azokat a siker-gerjesztő mechanizmusokat is, melyek közrejátszottak ennek a világhírnek a felröppenésében. Bizonyos tekintetben új könyve is hasonló igénnyel íródott, itt is a világhír nyomába szegődik Ungvári, egyesítve a tudós és a riporter munkáját Ám az esetek többségében itt már a tar- tósabb világhír értékével és érd*- meivel foglalkozik, a felvonuló írók, művészek, tudósok, a világirodalom, a film- vagy színházművészet kimagasló egyéniségei, akiket nem a hír tett naggyá, hanem nagyságuk híressé. A találkozásokat az alkalom «ÜTU Ungvári szorgalmas újságíróként jegyezte noteszébe mindazokat a beszélgetéseket, megfigyeléseket, melyeket egy-egy Budapestre látogató külföldi író társaságában folytatott, illetve tett. A feljegyzésekből később olyan portrékat, interjúkat formált, melyek túllépnek az újságíró érdeklődési körén, ugyanis minden esetben jelen volt az irodalomtudó* Ungvári Is. |gy aztán például Stein- beckről nemcsak néhány viselkedésbeli furcsaságot tudunk meg, hanem miközben bemutatja emberi oldaláról is, tömör és pontos ismertetőt kapunk életművéről. Hasonlóképpen írja le Mihail Solohov, Robert Graves, Arnold Zweig, Romain Gary, Selye János látogatásait, még ez olyan „gyorsfényképekben" sem feledkezik meg a riporter az Irodalmár kötelességeiről, mint a William Cooperről, Bemard Malamudrél, Günter Grossról és a James Aldridge-ről készítettek. Ungvári nagy érdeme, hogy a helyenként közölt intimitások és a komoly irodalmi fejtegetések jól megférnek együtt, kiegészítik egymást. Tisztában van vele, hogy az olvasói kíváncsiság elsősorban a világhíres embereket veszi célba, s néhány csalétekkel lefegyverezve ezt a kíváncsiságot a lényegre irányítja az érdeklődést. A könyv többi részében nem egyszer másodkézből szerzett anyagot dolgoz fel Ungvári. A nagy nyugati sajtóorgánumok híreit, interjúit, riportjait ötvözi egybe és egészíti trl megfigyeléseivel, következtetéseivel. Különösen érdekes rajzot kapunk a híres Sharon Taté meggyilkolásának körülményeiről, Liz Taylor és Richard Burton nem éppen idillikus magánéletének némely részletéről, vagy a számunkra kissé egzotikusnak tűnő hollywoodi filmvilág kavargásáról. A film után a színház hozató jóra kanyarodik a szerző, s néhány pompás színész-portréval és egy-két, immár világhírű drámairó arcképvázlatával ajándékoz meq bennünket. Az utolsó fejezetben — Magyarok külföldön — szabályos útíbeszámoló- kat olvashatunk többek^ között Saa- nyölórszágról, Szíriáról és egy kitűnő rioortot néhány élelmes hazánkfiáról, akik — a hírnév torz vipyoral — szélhámosságaik révén lettek Inkább hírhedtté, mint híressé. K. S. s— Vöröskeresztes Ismeretterjeszti filmvetítés és taggyűlés 1972. november 13-án 16-os körzet: (dr. Baczur) du. 6-lcor Belvárosi Iskola (Leonardó da Vinci u.). 19-es körzet: (dr. Marton) du. fél 5-kor Hunyadi út 9. Kollégium. (x) — Október hó 18-án találtam egy boxer kutyát. Igazolt tulajdonosa jutalom ellenében átveheti. Ha 3 napon belül nem jelentkezik érte, eladom. Érdeklődni lehet: Rét u. 2. Andrási portásnál. Telefon: 14-344/909-es melléken. (x) — Áramszünet lesz 10-én 7—16 óráig a Zrínyi u. páros oldalán, (x) — ÉPÍTÉSI TILALOM I A balatonkeresztúri Községi Tanács VB Szak- igazgatási Szerve értesíti az érdekelt ingatlan-tulajdonosokat, hogy 1064— 2/1972. számú 1972. november 1-én kelt határozatával Balatonmáriafürdó és Balatonkeresztúr községekben * Nyugati övcsatorna keleti partvonala, a Rákóczi és Hullám utcák déli határvonala, a ba la ton fenyvesi községhatár (Jancsi árok), a Balatonkeresztúr község üdülőterületének déli határvonala (7-es főútvonal) által határolt üdülőterületi részen ideiglenes (3 évig érvényes) építési tilalmat rendelt el. Községi Közös Tanács VB. Szakigazgatási Szerve. (x) Fekete Sándor; FETOFI 13. Szinte udvarlás nélkül, órák alatt megkérte a színésznő kezét. Kornélia zavartan. de boldogan igent mondott. A házassághoz szükséges formaságok elintézése — vallásuk különbözősége volt az akadály — időt vett igénybe. A pár nap elég volt a lecsillapodáshoz. Kornélia megértette, hogy őt valaki helyett kérték meg és nem erőszakoskodott. Évtizedek múlva, amikor em'ékert megírta, még mindig érezhető rp-x--l ér roz-nszenvve! idézte o költő alakját, a viharos szerelmi fellángolást és a nem kevésbé gyors •Iválást. A debreceni lánykérés mégsem puszta epizód Petőéi életében. Alighanem ez ébresztette zó Júliát arra, hogy óvatoskodójával mit kockáztat. Amikor o költő kö*réte*te Reszket a bőkor című versét, azonnal válaszolt ró. A vers utolsó sorai így hangzottok: Hogyha mór nem szeretsz, Az isten áldjon meg, De ha még szeretsz, úgy Ezezssen áldjon meg. Tudta mit kell tennie. Megkérté Petőfinek egy barátját, hogy annak a költőhöz írt levelében ő is üzenetet küldhessen. Az üzenet csak ennyiből állt; „1000-szer - Júlia.’' Erre már csak a leánykérő levél következhetett, amit Szendrey Ignác természetesen elutasított. De ekkor már a költő véglegesen határozott, s elszánta magát, hogy visszamegy Júliáért. Egy kicsit azonban előreszaladtunk, hogy Petőfi szerelmi történetének első nagy részét összefüggően foglalhassuk egybe. Az üzenetváltás már 1847 tavaszán történt. Nekünk azonban, mielőtt folytatnánk a szerelmi regény történetét, vissza kell térnünk a költő 1846—47-es teléhez, .HA FÉRFI VAGY,..“ A fiatal írók sztrájkjából Frankenburg Adolf, az Életképek szerkesztője húzott hasznot. Felhívta a Tízeket, oszlassák fel némaságra kényszerített társaságukat és működjének közre ismét o divatlapokban (ahogy akkoriban a szépirodalmi újságokat nevezték). A Tizek általában hajlottak a szóra, s az 1846 novemberében Pestre visszaérkező költő is verset adott az Életképeknek. A féléves megjelenési kényszerszünet után egymás után közölte költeményeit Ekkor mór összes verseire is szerződést kötött egy kiadóval. 1847. március 15-én, egy évvel ama nagy nap előtt, meg is jelent a díszes kötet, harminc ívnyi terjedelemben, méltó kiállításban. Mottójául, jelmondatául ezt a hat sort tette Petőfi könyve elejére: Szabadság, szerelem! E kettő kell nekem, Szerelmemért föláldozom Az életet. Szabadságért föláldozom Szerelmemet Január elsején írta e verset, amely egész életművének is mottója lehetne. Az év, melyet ilyen művel kezdett, legjelentősebb alkotásaival folytatódott. A nagy megpróbáltatások után, és a még nagyobb küzdelmek előtt ez az esztendő kapta a sorstól költői remekeinek díszszemléjéhez. Már az első hónap az antológiák örök darabjaival, olyan sorozattal kezdődik, amelyhez foghatót ilyen sűrűségben, ilyen szinten és ilyen ütemben aligha mutat fel még egy költő: Ha férfi vagy, légy férfi , . Kutyakaparó, Palota és kunyhó, A kutyák dala, A farkasok dala, A XIX. század kőttől, Hogy csak a híresebbeket soroljuk. A január elsejei „jelmondat’* és ax utána következő versek is azt mutatják, hogy a költő most érkezett el 9 teljes tudatosság csúcsaira, újra es újra megfogalmazza önmagát a saját ars poeticáját, művészeti és erkölcsi elveit. Számára a művészet erkölcsi tett is, a költészet jellem dolga is: Ha férfi vagy, légy férfi, Legyen elved, hited. És ezt kimondd, ha mindjárt Véreddel fizeted ... Egy szolgaszellemre nevelt feudális országban, mint amilyen az akkori Magyarország volt, e költői-erkölcsi program vállalása az üldözöttség, o szegénység vállalásával volt egyenlő, A hivatalos siker, a jólét azoknak jutott, akik a „kegyelmes jó urak” „kegyelmes lábait” nyalták boldogan, de aki nem volt hajlandó kutyák módjára viselkedni, azokkal úgy bántak, mint a farkasokkal: Fázunk és éhezünk S átlőve oldalunk. Részünk minden nyomor,., De szabadok vagyunk, (Folytatása következik) 4 »
