Dunántúli Napló, 1972. november (29. évfolyam, 258-282. szám)

1972-11-17 / 271. szám

Röviden KERÉKPÁR. Összeállították az elkö­vetkezendő év versenyeire készülődő ■»agyar kerékpáros válogatott kere­tet. A keret érdekessége, hogy ismét meghívták a válogatott edzésekre Hirth Istvánt, a Pécsi Spartacus ke­rékpárosát is, akit ebben az évben nem vettek figyelembe a válogatott összeállításánál. A jövő májusban eorrakerülő béke verseny előtt a leg­jobb magyar kerékpárosok a tervek szerint részt vesznek az egyiptomi vagy algériai körversenyen. SAKK. Az 08 II. legutóbbi fordu­lójában a Pécsi Bányász csapata Budapesten vendégszerepeit. A pé­csiek a Láng SK-val mérkőztek Buda­pesten és 9.5:4.5 arányú vereséget j szenvedett. A bajnokságban a Bá­nyász 66.5 pontjával az utolsó előtti bolyén áll. LABDARÚGÁS. Szigetváron befeje­ződött a városi kispályás labdarugó- bajnokság őszi idénye. Két csoport­ban játszottak a csapatok. Az L osz­tályban 8, a II. osztályban 2 együk* tel szerepeit A legjobb csapatok j vészére a Városi Tanács és az üze- : ■•ek értékes díjakat biztosítottak. Az L osztályban a MEZŐGÉP L csapata végzett az első helyen, megelőzve a MEZŐGÉP II. csapatát A 11. osz­tályban az ÁFÉSZ bizonyult a leg­jobbnak. Az Építő Ktsz II. volt a má­sodik. KITONÖ JÁTÉKVEZETÉS. A Mázo­Szászvári Bányász—BTC NB III. mér­kőzés után a csapatok vezetői elis­meréssel nyilatkoztak a mérkőzésen közreműködő dunaújvárosi Mátyus já­tékvezető és partjelzői működéséről. „A játékvezetők mintaszerűen látták el feladatukat, bár mindegyik mér­kőzésünkön ilyen tárgyilagos, jó sze­mű játékvezetők bíráskodnának” — mondotta Farkas László, a bőrgyáricrk szakosztá lyvezetóje. KOSÁRLABDA. AZ NB 111. női mér­kőzésein változatlanul jól szerepel­nek a Pécsi Sportiskola fiatal játé­kosai. A sportiskolások újabb győzel­met arattak. Dombóvár—Sportiskola 43:58, Paks—Pécsi Postás 64:48, Ta­nárképző—Bonyhód 52:43. Mohács- Tanárképző 48:55, Siófok—Mohács 86:49, Postás—Fonyód 56:46. LABDARÚGÁS. Az NB L tartalék- bajnokság mérkőzései során a Pécsi Dózsa és a Komlói Bányász találko­zója 0:0 arányú, döntetlen eredmény­nyel végződött. Hétközben két labda­rúgó NB III. mérkőzést játszottak. A Porcelángyár legyőzte a legutóbbi hetekben jól szereplő PEAC-ot. Az eredmény 2:0 (1:0) volt a Porcelán- gyár javára, a Helyiipar Mohács csa­patát fogadta, s a pécsiek 2:0 (1:0) arányban nyertek. Erdei futóverseny Vasárnap a PVSK ti- és tá­jékozódási futószakosztálya is­mét megrendezi, immár ha­gyományos őszi erdei futóverse­nyét a Mecseken. A délelőtt 10 órakor a Dömörpakutól induló versenyen a férfi felnőttek 12 km-es távon versenyeznek, a nők 5000 métert futnak, az ifjú­sági férfiak 6000 méteres tá­von találkoznak. A 30 éven fe­lüli kocogok versenyét is meg­rendezik 3000 méteren. Neve­zéseket a helyszínen is elfo­gadnak. Az indulók orvosi bi­zonyítványt hozzanak maguk­kal. A megyei rangadó után Bázist a legnépszerűbb sportág reprezentatív csapatának! A Dózsa—Komlói Bányász mérkőzésen Köves, a Dózsa labdarúgója volt a mezőny legjobbja. Bejátszotta az egész pályát, a komlóiak egyszerűen nem tudták tartani. Köves ezt ityűj* tóttá ezen a mérkőzésen, amit mar régen várnak tőle a Dózsa vezetői. A Dózsa az NB L 10. for­dulójában megszerezte első győzelmét. A pécsi csapat ka­tasztrofális, gyenge mérkőzés­sorozat után a megyei rang­adón a régi rivális Komlói Bá­nyász elleni mérkőzésen tudta az idei bajnokságban először magának biztosítani mind a két pontot. A Dózsa gyenge szereplése élénken foglalkoztatja a me­gye sportközvéleményét. Az a csapat, amely nem is olyan ré­gen még a vidék legjobbja cí­met érdemelte ki, a bajnoki táblázaton a sereghajtók kö­zött kullog. A lila-fehérek játékosállo­mánya a legutóbbi években egyre gyengült. Maurer kiválá­sa, maja Sólymos! távozása után a csapat legbiztosabb része, a védelem megingott Nincs középhátvédjük a lila-fe­héreknek. Kincses IL és Komád idegenkednek ettől a poszttól, kényszerhelyzetben pedig nincs más megoldása dr. Czibulka Mihály edzőnek. A szélsőhát­védek gyorsasága megkopott. Középpályán talán a legked­vezőtlenebb a helyzet. Nincs játékmestere a Dózsának, na­gyon hiányzik egy olyan labda­rúgó, aki szervezni, irányítani tudja a játékot A középpályá­sok túlságosan a védekezést erőltetik, a támadások előké­szítéséből, végrehajtásából alig veszik ki a részüket. Az előretolton játszó Máté teljesen egyedül nem képes olyan ered­ményes játékra, amilyent a csapat vezetői várnak a tehet­séges labdarúgótól. Evek óta nem került of/an játékos az egy évet játszott Solymosi kivételével a Dózsá­hoz, aki helyt tudott volna biz­tosítani magának a csapat­ban. A pécsiek lehetőségei ta­lán az összes NB l-ben szereplő egyesület közül a legmosto­hábbak. Közismert, hogy az új játékosok igazolása nem csu­pán adminisztrációs munka. Nemcsak felkutatni, kiválaszta­ni, de meg is keli szerezni a tehetséges játékosokat Az NB l-es csapatokhoz egész sereg új játékos került a pécsiek utánpótlása nem rossz, de még nem értek be a tartalék- csapatban játszó fiatalok az NB I. mérkőzéseire. Két-három év múlva Gyurina, Cserneczky, Komád III. és a többiek, ha fejlődésükben törés nem kö­vetkezik, erősségei lehetnek a csapatnak, de ma még csak ígéretek. És addig mi leszf Idegenből nem tud a pécsi csapat erősíteni, lehetőségei ezt nem engedik meg. Marad­nak a mostani játékosok, pe­dig nagyon elkelne a felfris­sítés, az erősítés több poszton is a Dózsánál, de a mostani játékosok is többre képesek, ezt bizonyította a Komlói Bá­nyász elleni mérkőzés. Ifjúsági labdarúgótorna Somogy—Baranya 2:1 (1:0) Kaposvár, 200 néző. V.: Végh. Napsütésben, de csípős hi­degben játszották tegnap Ka­posvárott a mérkőzést A hazai­ak lendületes támadása a 15. percben Landek távoli lövése nyomán gólt eredményezett 1:0. Ezt követően inkább a ba­ranyai csapat játszott fölény­ben, de az egyenlítés csak szü­net után, félóra elteltévei sike­rült Ekkor Németh il. talált a hálóba, 1:1. A hajrában egy váratlan támadásból a kapos­váriak Kiss révén úgy értek el gólt, hogy a somogyi közép­csatár négy pécsi védőt csele­zett ki, 2:1. Nem mozgott különösebben magas szinten a két ificsapat találkozója. A baranyai véde­lem jóvoltából sikerült Somogy­nak visszavágnia a pécsi ve­reségért Jók: Dóczi, Landek, Fischer, ÜL Sajkó és Fóbiáik A mostani bajok nem újke- letűek. Már az elmúlt évi baj­nokságban is mutatkoztak ezek a problémák, de akkor az ered­mények végül is a pécsiek szempontjából elfogadhatóan alakultak. A mostani bajnok­ságban akárhogy is alakul a Dózsa helyzete, a megye és a város sportérdeke azt kívánja, hogy olyan bázist teremtsenek a legnépszerűbb sportág rep­rezentatív csapatának, mely biztosítani tudja nemcsak a szakosztály zavartalan műkö­dését de a fejlődéshez szük­séges feltételeket is. A Dózsa mögött nem áll nagyüzem, vál­lalat De a zalaegerszegi pél­da arról tanúskodik, társadal­mi egyesület is tud produkálni, ha az egész megye, város ma­gáénak érzi és segíti. A megyei rangadón aratott pécsi győzelem után nem aka­runk ünneprontók lenni, de a jövő szempontjából úgy érez­zük, helyesen tesszük, ha vilá­gosan, nyíltan felvetjük azokat a kérdéseket, melyek nemesek az illetékeseket, de a szurkoló­kat is foglalkoztatják. Hegyi István MA: nemzetközi asztalitenisz­verseny Szarajevó férfi asztalite- niszezöi a hétközben leját­szott csapatmérkőzés után, melyet nagy küzdelemben, jó játékkal 9:7 arányban az Ércbányász nyert meg — ma nemzetközi egyéni verseny keretében mutatkoznak be Pécsett. A Leőwey Klára Gimnázium tornatermében a legjobb pécsi játékosok részvételével nemzetközi egyéni versenyt rendeznek, melyen a jugoszláv verseny­zők mellett az Ércbányász SC, a PEAC, s a Vasas IL Bányász legjobb játékosai indulnak. A jövő héten újabb érdekes versenyt vív­nak az asztaliteniszezők. Kedden és szerdán a Leőwey Gimnázium tornatermében játsszák a megyei tizek baj­nokságát Osztályozok után és előtt Esélyes a feljutásra a VM Élelmiszer férfi röplabda­csapata — Balszerencséjük volt a kézilabdásoknak Szómos sportágban novem­ber jelenti a legtöbb izgalmat. A bajnokság befejeztével ek­kor rendezik az osztólyzókat az NB ll-be jutásért Baranyát ké­zilabda-, röplabda-, sakk- és tekecsapatok képviselték az osztályzókon. Elsőként a sakkozók léptek színre. A megyei bajnok Siklós csapata egy mérkőzést meg­nyert, kettőt elveszített, így nem sikerült kiharcolniuk a magasabb osztályba jutást A kézildbdások — a Pécsi Kesztyűgyár női és a Bolyi ME- DOSZ férfi csapata — Tatán játszotta le mérkőzéseit A kesz­tyűgyári lányok az utolsó mér­kőzés második félidejében csúsztak el az NB ll-be jutás­tól. A Szombathelyi Pamut és a Kálói Tsz SK fölényes le­győzése után a Bp. Papírfel­dolgozóval játszották a döntő mérkőzést A félidőben a Kesz­tyűgyár már 4:2-re vezetett Mi történt ezután? Erről beszélt Szakács János, a csapat edzője a megérkezés után: — A második félidő közepéig nekünk állt a mérkőzés, aztán 5:4-es vezetésnél büntetőt hi­báztunk. Ez megzavarta a csa­patot, a játékosok csak lézeng­tek a pályán, úgy tűnt, mintha elfelejtettek volna kézilabdáz­ni. Hibáinkat kihasználta az el­lenfél és a maguk javára for­dították a mérkőzést, ami egy­ben a feljutást is jelentette o Papírfeldolgozó számára. A Bolyi MEDOSZ szereplését sem kísérte szerencse. Egyet­len gólon múlott a csoportelső­ség. A Minőségi Cipő ellen 21:20-ra, a Győri Pamut ellen 26:18-ra győztek. Lajosmizsétől 16:14 arányú vereségei szen­vedtek. Végeredményben Boly­nak és Lajosmizsének is 4 pont­ja volt és a gólkülönbség dön­tött. Lajosmizsének 8, Bolynak 7 volt a gólkülönbsége, tehát egy gólon dőlt el az NB ll-be jutás. A Vörös Meteor Élelmiszer férfi röplabdacsapato szeren­csésen kezdett, mindkét ellen­felét — Latinka SE és Szent­endrei Spartacus - biztosan győzte le. A szabályok értelmé­ben röplabdában visszavágót is kell játszani, melyre novem­ber 25-én és 26-án kerül sor Veszprémben. Az első forduló­ban mutatott játék alapján az Élelmiszer csapata már fél láb­bal a magasabb osztályban érezheti magát A Komlói Bányász tekézői ha­sonlóan jártak, mint a két ké­zilabdacsapat. ök Szombathe­lyen küzdöttek a feljutásért cs nekik is meg kellett elégedni a második hellyel. A győzelmet a Bp. Vízmű szerezte meg. A komlóiak ugyan legyőzték a Soproni Kinizsit és a Nagyka­nizsai Kinizsit de ez se volt elegendő. Kosárlabdában és asztalite­niszben nem kell osztályzót ját­szani az NB ll-be jutásért az NB III. bajnoka egyenesen fel­jut így 1973-ban a Pécsi Érc­bányász kosarasai és a Bara­nyai Építők asztaliteniszezői az NB ll-ben játszhatnak. Az Érc­bányász kosarasainak teljesít­ményéről az egyesület elnöke, Bódi Dezső beszélt:- Kosárlabda-csapatunk Idei eredményével 100 százalékig elégedettek lehetünk, hisz ve­retlenül nyerték a bajnokságot és nem egy alkalommal értek el 100 pont feletti győzelmet Reméljük, sikerül egy-két ruti­nos játékossal megerősödnünk és helytállunk a magasabb osz­tályban is. Csb helyett MNK Horváth Géza, a PVSK ed­zője: A Magyar ökölvívó Szövet­ség elfogadta az ökölvívó Ma­gyar Népköztársasági Kupa szabályzatát és az idei előké­szítő jellegű MNK kiírását Ti­zenhat egyesület nevezheti ver­senyzőit a december 11—14. kö­zött Budapestre a Sportcsar­nokban sorra kerülő küzdelmek­re. A jogosult egyesületek: Bp. Honvéd, Ú. Dózsa, Zalka SE , Csepel. Tatabányai Bá­nyász. Kaposvári Dózsa, Bp. Vasos, Bp. Ép. Fémmunkás, MGM Vasas, Steinmetz SE, PVSK. Kecskemét Borsodi Bá­nyász, SZIM Vasas, Kun Bélo SE, Óbudai Tsz SK. A csoportbeosztás elkészíté­sekor megkérdeztük a PVSK és a Steinmetz SE szakvezetőit mi a véleményük az újrendszerű MNK-róL — Az Idei kiírással nem ér­tünk egyet hisz valamennyi mérkőzés Budapesten lesz. A terv szerint a jövő évben vidé­ken is tesznek MNK-összecsa- pások és ha már nincs CSB, akkor ez a legjobb megoldás. Megfiatalított csapatunkból az első évlsen tisztességes helyt­állást várunk. Kiss Zoltán, a Steinmetz Si edzője:- Elindulunk ad Is az MNK. ban, hisz pillanatnyilag ez a forma biztosítja a csapatjelle* gű mérkőzéseket Az idei ki­írással mi sem értünk egyet Ir­reális, hogy valamennyi csa­patnak Budapesten kell mér­kőznie. RÁDIÓ, r TELEVÍZIÓ SZÍNHÁZ MOZI elfoglalt tonéret 18.32: Of fcBnywt LABDARÚGÓ NB RL Pécsi Porcelán—PEAC 2:0 (1:0). Góllövók: Varga, Bertus. Helyiipar—Mohács 2:0 (1:0), Kovácstelep. SZÍNHÁZ MOZI Park: Sorttá Vittorio titka (X Im4 »). Petőfi: Joe Hifi badadája (H, 6. *9). Kossuth: A Nagy Medve fial (10. 12, f3, f5). Joe HŰI balladája (f7. 9). Fekete Gyémánt: Csak rá kell nézni 1 (6) . Jószerencsét: Eper és vér (5, 7). Rákóczi: Fiatalok (5, 7). Kodály Ko.: Vidékiek New Yorkban (6). Május 1.: A fekete farkas (f6). Ság vári Ko.: Egy nehéz nap éjszakája (5). Boly: Queimada (7). Harkány: Ben Wade és a farmer (7). Mohács: Felszaba­dítás IV—V. (f6). Sásd: Cromwell (7) . Sellye: Az árvezető hót meny­asszonya (7). Siklós: A korona gyön­gye (7). Szigetvár; A pap felesége (6. 8). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggeftl — A Kossuth rádió reggeli műsora. Közben 7.45: Mit főzzünk? 8.00: Hírek, Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Buda­pest és a vidék kulturális program­jából. 8.18: Könnyűzene négy város­ból. Prága. — 9.00: íratlan könyvek könyve. 9.20: Jolanda Marculescu és Wieslaw Ochman énekel. 10.00: Hí­rek, időjárás. 10.05: Iskolarádió. — 10.25: Édes anyanyelvűnk (ism.), — 10,30: Debussy- és Ravel-művek. — 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Tan­zániai levelek. 11.10: Bécsi klasszi­kus zene. 12.00; Déti krónika, lottó. 12.20: KJ nyer mat 12.30: Reklám. 12.36: Tánczenei koktél. 13.21: Fekete Mária és Puskás Sándor nótákat éne­ket 13.46: A táltos röptével. 14.00: Csicseri bolt. 14.25: Nyitni kék. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Kóruspódium Várpalotán. II. rész. 15.45: Liszt: XIV. magyar rapszódia. 15.59: Hallgatóink figyelmébe I 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Falusi délután. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.19: Próba közben. 17.57: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. Erdély Köpönyegében. 18.58: Hall­gatóink figyelmébe I — 19.00: Esti krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.40: Népi muzsika. 20.05: Utószó eay ok­tóberi riporthoz. 20.15: Az Akkord énekegyüttes és Muszlim Magonmo- jev felvételeiből. 20.37: Láttuk, hal­lottuk. 20.57: Hírek. — 21.00: Dupla vagy semmi. 22.00: Hírek, sport, idő­járás. 22.20: Bemutatjuk új Kodály* felvételeinket. 22.51: Meditáció. — 23.01: Orfeusz az alvilágban. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—QJ25: Zongora­muzsika. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.»: A Pét»! iMM reggefl m­nés műsora. 8.00: Hírele, időjárás. — 8.05: Barokk muzsika. 9.00: Hírek. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben 11.30: Útika­lauz üdülőknek. 10.59: Lottóeredmé­nyek. 11.00: Hírek, időjárás. 11.45: Ámulni még... 12.00: Latin-amerikai dalok és táncok. 12.15: Norma. 13.00: Hírek, időjárás. — 13.03: A Purcell Consort felvételeiből. 13.20: Iskola­rádió. 13.45: Időjárás- és vízállás­I elöntés. 14.00: Mindenki kedvére — ettótől hatig. — 17.00: ötórai tea. Közben 17.30: Hírek. 18.00: Hírek, időjárás. 18.05: Külpolitikai figyelő (Ism.). 18.20: Buday Ilona népdalo­kat énekei. ».37; Elfoglalt diákok. 18.55: Jó estét, gyerekekI 19.00: Kap­csoljuk a 6-os stúdiót Közben kb. 19.45: Esti krónika. IL Kb. 20.50: Rádiószínház. A pénztárca. — Kb. 21.27: Ritmusturmix, 21.53: A presz­tízsről. 22.08: A Magyar Rádió nép­zenei fesztiválja. 23.00: Hírek, idő­járás. 23.15: Zenekari muzsika. 24.00 —0.10: Hírek, Időjárás. URH RÁDIÓ 18.00: Hírek. Időjárás. ».05: Ma­gyar zeneszerzők. .18.48: A dzsessz kedvelőinek. 19.00: Kapcsoljuk ez Er­kel Színházat Verdi: Otelló. Közben: Kb. 20.20: Egyetlen élet... Kb. 20.36: Hírek. Kb. 22.00: Hangszerszó­lók. 22.25: Beat Lengyelországból. 23.00—23.20: Hírek. Sport Időjárás. PÉCSI RADIO 17JS: Magyar nyelvű műsor — Rit­mus és dallam. Közben: rek­lám. 18.00: Az agyhullámokrőL — Riport 18.10: Mórica grófnő. Részletek Kál­mán Imre operettjéből 18.30: Dél-dunántúli híradó 18U3: France Gall és Paul Anfca le­mezei 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. — Tamburazene. — Az ellenőrző bizottság elnöke. — Portré. — Vajdasági dalok. — Délszláv költők versei. — Hírek 19.30: Német nyelvű műsor. — Wohl­schein Ferencre emlékezünk. — Helyi felvételeinkből. — Nem­zetközi diáknap. — Jegyzet. — Népdalok, néptáncok 20.00; Műsorzárás MAGYAR TV 8.05—12^0: bko latévé. Matematika (ólt isit. 8. oszt). Angol nyelv (középisk. I—II. oszt.). Magyar irodalom (ált isk. 5. oszt.). Fizika (ált Isk. 8. oszt). Né­met nyelv (középisk. I—II. osxtj 13.10—16.15: Iskolatévé (isnu) 17.23: Műsorismertetés 17.25: Hírek 17.30: Nemzetközi kaleidoszkóp 18.00: Tíz perc meteorológia 18.10: Rólad van szól 18*40: ,*A jövő formálása**. Ripocfe film 19.10: Reklámműsor 19.20: Esti mese 19.30: Tv-hírodé 20.00: Egy óm — Három őse. A te szerepben: Darvas UU 21.10: A te zenei klubja 22.00: Tv-hírodó — 2. kkzdás JUGOSZLÁV TV 9.30: Iskolatévé. 14.40: Iskoláiévá. 16.45: Magyar nyelvű tévékrónika. 17.00: Tévészemle albán nyelven. 17.30: Műsorismertetés. 17.35: Hírek. 17.40: Ragyogó szemű. A hazudozók III. rész. 18.15: Hírek és vajdasági krónika. 18.30: A XXI. század. Nép­szerű tudományos sorozat. 19.00: Gyöngysor. Népi muzsika. 19.30: Rajzfilm. 19.50: Hirdetőműsor. 20.00: Tévéhíradó. 20.30: Négy keréken. Vi­dám vetélkedő. 21.40: Vetélytársak, A hasonmás. Bűnügyi sorozatfibn* 22-30: Tévéhíradó U. kiadás. E HETI totótippjeink Népsport K. Spa* D. Napló 1. Videoton—Vasas X 1 t X 2 1 X 1 2. Komló—MTK X 2 X 2 1 X 3. SZEOL—Pécs 1 1 X X 4. Eger—Haladás 1 1 2 1 5. Dunaújváros—Bp. Spartacus 1 1 X 1 4. Dorog—Pénzügyőr 1 x 1 X 1 X 7. Kecskemét—Szolnoki MTE 1 X 1 X X 1 8. Törekvés—Vác X 1 2 X 1 9. Kisterenye—Nagyba tony 1 1 X 1 10. Cagliari—Florentine 11. Milan—Internaziona?« 1 X 1 X 1 X X 1 1 1 X t X 12. Napoli—Juventus 1 X 1 X 1 B 13. Torino—Róma 1 X X 1 1 14. Z. Dózsa—Fűzfő B 1 1 1 X 1 DUNÁNTÚLI NAPLÓ Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi u. 11. Tel.: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264 Szerkesztőségi ügyelet: 8—20 óráig; 10-053. 20 óra után: 15-726. Kiadja o Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiodáhtvatol: Pécs. Hunyadi u. 11 Tel.: 15-000, 15-762, 15-852. 15-245, 15-264. Telexszám: 12-320 Kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. — F. v.; Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posto Előfizethető 0 postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egv hónapra 20 forint. — Indexszám: 25 054.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents