Dunántúli Napló, 1972. március (29. évfolyam, 51-77. szám)
1972-03-07 / 56. szám
1972. március 7. DUNÁNTÚLI NAPLÓ 5 A kezdeti nehézségek ellenére Nyereséggel zárta első évét a BARANYÁMÉN Tegnap történt... — Szabó Jánoí építési és városfejlesztési miniszterhelyettes tegnap délután — a Műszaki és közgazdasági propagandahónap keretében — előadást tartott Pécsett, a Tudomány és Technika Házában. A miniszter- helyettes előadásának címe: Az építőipar és az épitöanyagipar fejlesztése a IV. ötéves terv időszakában. Az előadást több mint száz baranyai tervező, építő, illetve gazdasági vezető hallgatta meg. * — Tegnap délután 3 órakor nyílt meg a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság központjában o vízkészletek feltárása és védelme, illetve az árvízvédelem témakörben kiállítás. A fényképes, műszeres bemutató célja az, hogy a vízminőség, illetve a vízvédelem kevésbé látványos részét — az előrejelzés, a kutatás folyamatát is megismerhessék az érdeklődők. A kiállítást Varga Dezső osztályvezető nyitotta meg. Hetvenkilenc aláírás szerepel azon a levélen, amelyet szerkesztőségünk kapott a Nagykő- zári út környékének lakóitól. Kívánságuk - amely már nem is mai keletű — valóban méltányos: az autóbusz-végállomás kihelyezését kérik a Hamvas utcáig, ugyanis jelenleg többszáz dolgozó és iskolás kénytelen közel fél órát gyalogolni, hogy feljusson valamelyik járatra. Azt is tudják, hogy ennek feltétele van, mégpedig c Nagykozár! út mintegy kilométeres szakaszának felújítása. Kérésüket tolmácsoltuk a tanács I. kerületi Hivatalának. A műszaki csoport vezetője a következő választ adta:- Valóban az út megépítése után kerülhet csak sor a buszjárat útvonalának meghosszabbítására. Ismerjük a lakók gondjait, de sajnos I nem mondhatok mást, mint azt, hogy az út rendbehozaHALALOS GYERMEKBALESET Milyen volt a lakosság zöldség-, gyümölcsellátása az elmúlt évben, megtalálták-e számításukat a tagszövetkezetek és a zöldségtermelő üzemek, egyszóval sikerült-e a MÉK korszerűsítése? E kérdésre adott választ a múlt év március 25-én megalakult BARANYAMÉK tegnap délelőtt megtartott első „zárszámadása”. Az elmúlt évet értékelő ünnepi igazgató tanácsi ülésen, amelyet Pécsett a TIT Bartók Klubjában rendeztek meg, 37 mezőgazdasági tsz és 20 ÁFÉSZ — a közös vállalkozásnak összesen 57 tagja van — képviselői előtt Nagy Károly, a BARANYAMÉK elnöke és Fodor Imre, a közös vállalat igazgatója számoltak be az egy esztendeje alakult vállalkozás 1971. évi működéséről, eredményeiről. A tagszövetkezetek, amelyek anyagilag is kezességet vállaltak a tulajdonukba átkerült közös talo ebben az esztendőben szóba sem jöhet. Először azért nem, mert az említett peremterület tulajdonképpen külterület. Pécs város általános rendezési tervének módosítására a közeljövőben kerül sor és ebben mi javasoltuk, hogy a Nagykozári út felső szakasza belterületté minősüljön. Ennek bizonyára nem is lesz semmi akadálya. Azonban még mindig fönnr áll a másik gátló körülmény: rühes meg a szükséges anyagi fedezetünk, ami körülbelül másfél millió forintot jelentene. A kerületi Hivatalnak ebben az esztendőben útkarbantartásra rendelkezésre áll ötmillió forint, ebből tehát nem építhetünk utat, mert a meglévők fenntartását kell biztosítanunk. Ezért fordultunk a Városi Tanácshoz azzal a kéréssel, hogy bizonyos pótkeretet kapjunk, de végül j is nemleges válasz érkezett, j tekintettel arra, hogy a központi szervek anyagi helyzete is véges, * vállalatért, örömmel nyugtázhat- | ták, hogy a kezdeti súlyos problémák után — tavaly első félévben igen nagy veszteségei voltak a vállalatnak — a BARANYAMÉK végeredményben, ha nem is nagy, de 3 millió forintot meghaladó nyereséggel zárta az évet, s ebből 400 ezer forintot most a vagyoni betét és a forgalom arányában visszajuttat tagjainak. Ez az összeg mindemellett igen alacsony és nem biztosítja kellően a tagsági érdekeltséget, nem teszi lehetővé a zöldség termelés fejlesztési feladatok megoldását, amelyek igen sür- getőek. Ellentmondásban áll ez a vállalati alapokmány szellemével, mely a nyereség érdekeltséget nem tekinti elsőrendű feladatnak. Egyfelől nem cél a minden áron való haszonszerzés, a BARANYAMÉK nem is törekedett erre, hisz a fogyasztói árak 8,9 százalékos emelése mellett 11 százalékkal növelte a felvásárlási árakat, ezzel javít- i va a tagszövetkezetek értékesí- | tését, amelyekkel a forgalom I 33,4 százalékát bonyolította le a ! vállalkozás mintegy 75 millió fo- | rint értékben. Más felöl most az év végén nagy szükség lenne a magasabb nyereségre, egy olyan termelésfejlesztési alap létrehozására, ami segítené a tagszövetkezetekben a zöldségprogram megvalósítását. E program segítése egyik fontos feladata lenne a BARANYA- MÉK-nek, nemcsak a tagszövetkezetek érdekében, de a jobb lakossági zöldségellátós szempontjából is. A tavaly ilyenkor végrehajtott korszerűsítés e kettős elvárást támasztotta a közös vállalkozás iránt, kilenc hónapi működés azonban nem volt elegendő ahhoz, hogy e kettős feladatnak maradéktalanul megfeleljen. Amit a lakossági ellátásban a közös vállalkozás tett, az _ mindemellett igen figyelemreméltó, hisz az ismert nehézségek ellenére — d'-megye önellátása tovább romlott, s az áriának több, mint 60 százalékát tavaly már külmegyékből kellett behozni — a BARANYAMÉK 12,3 százalékkal növelni tudta az előző évhez képest lakossági forgalmazását, összesen mintegy 1400 vagon árut forgalmazott a megye ellátására, ebből 713 vagonnal saját boltjain keresztül. A fogyasztói árszínvonal az országos helyzetnek megfelelően alakult, átlagosan kilogrammonként 48 fillérrel volt magasabb | a fogyasztói ár az előző évinél, de így is jóval a pécsi szabad- ! piaci árak — főként a kritikus j téli, tavaszi időszakban — szint- j je alatt maradt. Az alapokmányban meghatározott feladatának megfelelően a vállalkozás erősítette a zöldség-gyümölcs forgalmazási profilját, az áruösz- szetételben a zöldáru aránya 56 százalékról 60 százalék fölé emelkedett. Mégis, csak úgy, mint korábban, az arányában lecsökkent vegyescikk forgalmazás adta a nyereség tetemes hányadát. Ugyanakkor veszteséges lett a mohácsi tartósító üzem, s továbbra is veszteséges a vállalkozás kiskereskedelmi tevékenysége, a bolthálózat fejlesztésre szorul, ehhez azonban nem állnak rendelkezésre megfelelő pénzügyi források. A közös vállalkozás tehát nehéz problémákkal küzdött alakulási évében, de megállta a helyét. A tegnapi vitában az egyik hozzászóló ezt úgy fogai- | mazta meg, a MÉK még nem lett korszerű azzal, hogy a szövetkezetek tulajdonába ment át, csak az első lépést tette meg a korszerűsítés felé, mely még ! mindig pusztán lehetőség. A j hozzászólások hangneme a di- i csérettől az elmarasztalásig széles skálán mozgott, s egy kicsit kiérződött ezekből, hogy a termelőszövetkezetek még nem érzik teljesen magukénak a közös vállalkozást. Mindemellett az év folyamán nem hagyták cserben vállalatukat, hisz a leszerződött 867 vagon áruval szemben 960 vagon zöldárut adtak értékesítésre a BARANYAMÉK-nek tagszövetkezetei. Üj belépők is jelentkeztek 1972-re, a Mágocsi ÁFÉSZ, a kémesi és a diósviszlói termelő- szövetkezet. (Rné) ÜZEMKÉPES Állapotban 2 db ZUK I ELADÓ HUNYADI MTSZ S Z A L A N T A. MEGKÉRDEZTÜK: Meghosszabbítják-e az autóbuszjárat útvonalát Pécsújhcgyen? Tragikus baleset történt vasárnap Pécsett, az újmecsek- [ aljai 39-es dandár úton. Egy : személygépkocsi elütötte Szarvas j Brigitta kilenc éves, Ybl Miklós j út 6. szám alatt lakó kislányt. f A gyermek a helyszínen meghalt. A személygépkocsi egyik ház falának ütközött, majd fel- j borult. Vezetője Kárpáti Mihály, bogádmindszenti lakos bordatörést, a gépkocsiban ülő ifj. Kárpáti Mihály tanuló agyrázkódást szenvedett. Mindkettőjüket a ll-es Sebészetre szállították. A halálos baleset körülményeit vizsgálják. Tehát ezt a tájékoztatást kaptuk a kerületi Hivataltól. Az érvek hitelesek, jószándékukhoz kétség nem férhet. Azonban valamit hozzáfűznénk: ne vessék el az újhegyiek kérését, hanem - ha az idén már nem is —, de a jövő esztendőben próbálják meg a szükséges beruházási költség biztosítását. Hosszú évek óta visszatérő kívánsága a környék lakóinak az út és közlekedési viszonyok rendezése. Ehhez megadják a segítséget társadalmi munka formájában, amelyre már korábban is volt példa. SZIGETVAR minden riíuSu 1 televíziókészülék kem-es *agji enne! nagyobb 200 Ft értékű T motorkerékpár ajándék»Ó5ÓrlÓ5o esetén (fiz- V' MÁRCIUS 6 TOL. utalványt jfé. amíg » kesziet un - ijraito,-.... kap MŰSZAKI ES JARMUBOLT Vásár — Itt a rozsdamentes fakó- [ nál! — kiáltja egy kucsmás I atyafi a tömegben, s egyből ( köréje seregük a nép. Mindenki látni akarjo a „világszenzációt”, pedig tudja, hogy hülyeség. Ha valaki magyaráz, dicséri az árut, máris siker, máris jó az üzlet. Itt beszélni, mutatni kell. Ilyen a nép. A j látványra kíváncsi, a nem mm- [ dennapi világszenzációra. Ezért megy a vásárba. Igen nagy bölcsességeket tud meg itt az ember. „Nem érdemes mezítláb nézni a tévét” — hallatszik az egyik sátor alól az egészségügyi felvilágosítás, s rögtön utáno valamivel halkabban: „Nálam vegyen papucsot!" Amott egy nagyhangú fiatalember közli a néppel: „Mindenki kaphat egyet a fejére!” Az idegesebbek zsebében már nyílik is a bicska, de visszakozz! — csak színes női kendőket árul az illető. No meg asztalterítőket, amelyek oly praktikusak, hogy a kockás mintákon adott esetben „sakkozni is lehet”. Csak az nincs itt, ami fizikailag nem létezik. Különben a világon minden. Univerzális krumplihámozó, mindentudó tésztagyártó „gép”, s az a;a- j nyos kiskutya, „akinek örökké ! mozog a füle, sőt a farka is.” Ha továbbsétólunk a sátorsoron, megtudhatjuk, hogy vattacukrot csak Józsi bácsitól érdemes venni. Ezt a tényt egyébként egy, ritmikailag némiképp sántító versfelirat is megerősíti; „örül kicsi, örül nagy, ha vattacukrot Józsi bácsitól kap.” A kötöttáru-kereskedők pedig úgy látszik a ködös, esős időre is felkészültek: a sátor oldalán lógó rikítózöld, lilapiros és tudj' isten még milyen színű kardigánokat — és ezzel együtt a kereskedők sátrát - a ködben is igen jól lehet látni. Persze vannak ízlésesebb, de jóval drágább holmik is. Mesterien kikészített hófehér báránybőrök potom hétszázért, ugyanebből kucsma, női sapka négyötszázért. Az egyik árus nagyhangon kínálja száraztészta-formázó szerkentyűjét. Igen ügyesen mutatja be a műveleteket, mit tud a masina. Néhányon már ! nyúlnak is a pénztárcájukhoz. ! Egyszer csak megszólal az embergyűrűben egy bácsi: „Nekem ne mutassa be, vettem én ebből tavaly is. Nagyon jó dolog ez kérem, ezt használja otthon a fél falu. Adjon egyet.” Erre még többen nyúlnak a pénztárcájukhoz. Zsebredugja az öreg a szerkentyűt, eltűnik a tömegben, majd kisvártatva visszajön és egy óvatlan pillanatban az asztalra teszi a - | tészíagyártót. Közben kicserélő- | dik a vásárlóközönség, s az öreg újra kezdi: „Adjon egyet fiam, nagyon jó dolog ez, ilyent használ nálunk a fél falu.” A használtcikk-vásór külön világ, külön élmény. A bronz- baöntölt Bismarck-szoboitól a leltárokból hiányzó munkaruhákon át a rozsdás szögekig. Nőnapi ünnepségek Kitüntetések, fogadások A nemzetközi nőnap közelgő ünnepe alkalmából □ termelésben, a társadalmi munkában elért kimagasló eredményeiért több baranyai nőt részesítettek kitüntetésben. A Nehézipari Minisztérium kiváló dolgozója kitüntetést kapta a Mecseki Szénbányáknál: Schram Jánosné szászvári, Marosi Istvánná Komló, Kos- suth-bányai, Angyal Béláné, ta Villamosüzemben dolgozó asz- szony. Gál Gézánét, a Szénelőkészítő alkalmazottját a Szak- szervezeti munkáért , jelvény aranyfokozatával tüntették ki. A kitüntetéseket tegnap Budapesten vették át. A Nehézipari Minisztérium | kiváló dolgozója kitüntetést kapta a Mecseki Ércbányászati | Vállalat két alkalmazottja: Tür.dök Sándorné, a Kísérleti kutató üzemből és Máthé Emil- né, a IV-es üzemből. Ök tegnap szintén a fővárosban vették át kitüntetésüket. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter dicséretben részesítette Szásznádasi Sán- dornét, az egyházaskozári termelőszövetkezet dolgozóját, a tsz nőbizottságának elnökét. A Hazafias Népfront Baranya megyei elnöksége tegnap fogadást adott a nő-aktívák tiszteletére. Az ünnepségen -j amelyen Sztergár János megyei titkár mondott beszédet — részt vett Kádár Németh Béláné, a Megyei Pártbizottság munkatársa, s ott voltak a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet alakulatok tisztjeinek feleségei is. ünnepi nőbizottsági ülést rendeztek tegnap délután Mohácson, a Kossuth Filmszínház klubtermében. A nemzetközi nőnap alkalmából rendezett ünnepi ülésen Faltay László, a Hazafias Népfront Mohács városi Bizottságának alelnöke méltatta a nőmozgalom jelentőségét és köszöntötte a város női dolgozói képviseletében megjelent csaknem 30 nőmozgalmi aktivistát. Az ünnepi gyűlést követően Mohács város Tanácsa és a Hazafias Népfront Mohács városi Elnöksége fogadóst adott a nőbizottság tagjai és a nőmozgalombnr» kiemelkedő munkát végzők tisz- | teleiére. Á Ki mit tud? megyei és Pécs városi eredményei Kedvező légkörben, zsúfolt ház előtt és őszinte közönségsikerrel zajlott le a Ki mi tud? vetélkedősorozat városi és megyei döntője a Doktor Sándor Művelődési Központban. Szombaton délután Pécs város, vasárnap délelőtt pedig Baranya megye legjobb amatőr művészeti együttesei, szólistái álltak a pódiumra, a bíráló bizottság elé. A nyolc tagú szakmai zsűri Ezúttal a Népművelési Intézet, a Magyar Televízió és a KISZ Központi Bizottság megbízott képviselőivel, valamint a vet sT- kedősorozatot meghirdető szervek városi és megyei képviselőivel is kiegészült. Pécsről 29, a megyéből pedig 27 együttes és szólista szerepelt. A két döntőn a bírálók 14, illetve 13 versenyző együttest és szólistát juttattak tovább a Ki mit tud? országos válogatójára. Pécsről a következők jutottak tovább: a Bóbita Bábegyüttes; a Doktor Sándor Művelődési Központ Irodalmi Színpada; a Műszaki Főiskola tánczenekara; a KISZÖV néptánc- csoportja; a Komarov Gimnázium és Szakközépiskola kamarakórusa, valamint a Tanárképző Főiskola néptáncegyüttese. A szólisták közül; Mada Julianna, Radák Edit és Páli Eszter (műdal); továbbá Timkó Tamás (paródia); Petre Mária, Esze István, Csefkó Ferenc és Pfeiffer Ágnes (versmondás). Baranya megyéből: az átai délszláv ének- és tánctrió; a szebényi népi együttes, a szentlőrinci Derby tánczenekar, a siklósi gimnázium kamarakórusa, a dunaszekcsői tánccsoport és a mohácsi népi, nemzetiségi táncegyüttes; a szólisták közül: Nagy Mária (Villány) táncdal- énekes, Németh Katalin (Komló) műdcrlénekes, Batánovics Ilona (Komló) és Sárkány Káz- mér (Mohács) népaalénekes: továbbá Bartha Ildikó (Pécsvá- rad), Pesth Zsuzsa (Mohács) és Pintér Ilona (Szigetvár) versmondók. A továbbjutott versenyzők meghívást kapnak a Magyar Televízió országos válogatójára. Ezeket április közepéig bonyolítják le. Itt dől e|, kik kerülnek be a májusban kezdődő elődöntőkre, amelyeket már a TV is egyenes adásban közvetít. Hatalmas tömeg az első tavaszi vásáron. minden kapható itt. Az egyik ruhakupac mellett megsárgult, rongyos könyv. — Százhatvanéves Petőfi-kö- tet - közli az árus. - Leszakadt a dátum, de nekem elhiheti! Hát, ha leszakadt, akkor számoljunk: 1972-ből 100, az 1872, abból hatvan, az annyi, mint... hiszen akkor Petőfi még nem is élt. Hiányos irodalmi műveltsége lehet a könyvárusnak, de kereskedelemből biztos kitűnőre vizsgázott. — A boltban kétszóztíz, nálam százhatvanéit megkaphatja. Tegnap vettem a Centrumban, látja, máris ráfizettem. Ha nem viszi el, nem tudja, mit veszít. De, tudom. Egy divatjamúlt piros nyloninget. — Ne fitymálja, kérem, XY professzor felesége is nálam szokott cipőt venni a gyerekeknek. Ezt viszont nem tudtam. Ma már a vásárhoz éppúgy hozzátartozik az autó- és motorpiac, mint a sültkoibász, meg a szalonsör. De az autósok úgylátszik, úriemberek. Kora reggel még hírmondóban sincs belőlük, fél tízkor pedig, mintha zsákból eresztették volna ki, tele lett a „placc" kocsikkal, öreg Skoda 25 ezerért, ugyanolyan öreg Skoda, csak más színű, 35 ezerért. Ez a különbség festék és festék közölt. Ami sláger lett volna, a Zsiguli és az új Trabant nemigen volt. Talán ezért is kevesebben,.vettek autót, mint ócska cipőt, ruhát. Hja, abban lehetett válogatni . . . Panics György i»DC
